РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха в окремому провадженні цивільну справу 221/3877/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ольгинська селищна рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

18.06.2018 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 06.04.2018 року. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії. Заявник є єдиною спадкоємицею після смерті сестри. ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_3 з метою прийняття спадщини, але їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не підтверджено родинні звязки з померлою, а саме існують розбіжності у написанні імені їх бабусі у свідоцтвах про народження їх матерів, у одному свідоцтві імя вказано як «Анна», в іншому як «Галина». Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для прийняття спадщини. Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 06.04.2018 року.

У судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату,час та місце розгляду справи, не зявилася, у заяві просила проводити розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень не надав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про народження заявника серії ЯТ №564208 встановлено, що її матірю мовою оригіналу є «Тихомирова Клавдия Ивановна» (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження матері заявника серії VІ-VР №180665 її матірю мовою оригіналу є «Тихомирова Анна Гавриловна» (а.с.7).

Згідно довідок про народження та довідки про шлюб матірю ОСОБА_2 мовою оригіналу є «Тихомирова Ольга Ивановна», а її матірю мовою оригіналу «Тихомирова Галина Гавриловна» (а.с.10-12).

Тобто, вбачається родинний звязок між матірю заявника та матірю померлої ОСОБА_2, як рідними сестрами, однак в їх свідоцтвах про народження є розбіжності в написанні імені матері. При цьому, їх батьком мовою оригіналу є "Тихомиров Иван Александрович".

З копії свідоцтва про смерть серії ІІ-НО №029189, виданого Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, встановлено, що ОСОБА_2 померла 06.04.2018 року (а.с.14).

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, однак отримати свідоцтво на право на спадщину заявник не має можливості, оскільки не підтверджений родинний звязок з ОСОБА_2

Таким чином, суд приходить до висновку, з урахуванням пояснень свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що заявник є двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_2 та має право на спадщину після її смерті, але юридично оформити спадщину не має можливості, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81,264, 265,273,293,315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Ольгинська селищна рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 06.04.2018 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева