Справа № 591/2117/18
Провадження № 2-о/591/121/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.

секретаря судового засідання Кальченко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу окремого провадження № 591/2117/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції, Сумська міська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

16 квітня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є його батьком. Даний факт заявнику необхідно встановити для того, щоб отримати спадщину після смерті батька. При цьому заявник зазначає, що в свідоцтві про смерть його батька ОСОБА_2 допущено граматичну помилку у написанні прізвища.

На підтвердження даного факту заявник надав суду: копію паспорту, копію свідоцтва про одруження своїх батьків, копію свідоцтва про своє народження, копію свідоцтва про смерть батька, копію свідоцтва про смерть матері, довідку про склад сім'ї та зареєстрованих у приміщенні, постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, копію технічного паспорту на будинок.

В судове засідання заявник подав заяву, в якій просив розглянути його заява про встановлення факту без його участі, заяву підтримав в повному обсязі.

Заінтересована особа Сумська міська державна нотаріальна контора подала заяву, в якій просила розглядати дану справу у відсутність їх представника.

Заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, будь-яких заяв не подавав.

Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З копії свідоцтва про народження батька заявника вбачається, прізвище його батька російською мовою зазначено ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.32)

З копії свідоцтва про одруження батьків заявника вбачається, що прізвище його батька російською мовою зазначено ОСОБА_3 (а.с.6).

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 російською мовою прізвище його батька зазначено ОСОБА_3, а прізвище матері ОСОБА_4 (а.с.7).

У свідоцтві про смерть батька прізвище вказано ОСОБА_2 (а.с.8).

Водночас, у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано ОСОБА_5, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Та обставина, що ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 1989 року по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 - підтверджується довідкою про склад сім'ї (а.с.10).

Як вбачається з постанови про відмову у вчинення нотаріальних дій, якою заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_2 та смерті матері ОСОБА_5 (а.с.13).

В додатку № 1 до рішення виконкому Сумської міської ради від 19.11.2002 року № 723 прізвище батька заявника вказано ОСОБА_2 (а.с.30-31).

Суд приходить до висновку, що різниця у написанні прізвища заявника ОСОБА_2 та його батька ОСОБА_2 виникла в зв'язку з різним перекладом з російської мови на українську під час оформлення документів. Всі інші особові дані - ім'я, по батькові, дата та місце народження, інформація про батька та мати у свідоцтві про народження та у свідоцтві про одруження - дають підстави вважати, що померлий ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1.

Враховуючи викладене, дослідивши всі докази по справі, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, як між сином та батьком - знайшов своє повне підтвердження.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 315-316, 258, 259, 264, 265, 273 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, РНОКПП НОМЕР_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1), заінтересовані особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції, (місцезнаходження: м. Суми, пл. Незалежності, 8), Сумська міська державна нотаріальна контора (місцезнаходження: м. Суми, пр-т Шевченка, 3), про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, як між сином та батьком.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Повне рішення суду складено 15.06.2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Зарічного районного суду м. Суми Г.В. Кривцова