Справа № 714/526/18
№ 2-о/714/30/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" вересня 2018 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді: Акостакіоає О.Т.

при секретарі: Якобан І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бернівська сільська рада Кельменецького району Чернівецької області про встановлення юридичного факту, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 06 червня 2018 року звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, зазначивши заінтересованою особою Бернівську сільську раду Кельменецького району Чернівецької області. Посилається на те, що 03 листопада 1997 року помер його брат ОСОБА_2. За життя останній склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області яким все своє майно заповів йому. Після смерті брата відкрилася спадщина на належне йому майно. 30 квітня 1998 року за його заявою була відкрита спадкова справа у Кельменецькій державній нотаріальній конторі. Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв оскільки вчасно та на протязі встановленого законодавством строку звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Заявник через свого представника звернувся до державного нотаріуса Кельменецького районного нотаріального округу для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак було встановлено розбіжності в прізвищі, а саме у заповіті прізвище написане «Новосільський» а у тимчасовій посвідці на постійне місце проживання «Новосельський», що унеможливлює оформити спадщину за заповітом. Просить встановити факт що заповіт від 16 травня 1997 року, складений від імені ОСОБА_3 на ОСОБА_4, посвідчений 16 травня 1997 року секретарем виконкому Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 8 належить йому ОСОБА_1.

Представник заявника та заявник у судовому засіданні підтримали дану заяву та просили її задовольнити, також просили закінчити розгляд справи у їх відсутності, подавши відповідну заяву .

Заінтересована особа Бернівська сільська рада Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, проти задоволення позову не заперечують.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6В.( сусідка) та ОСОБА_7 (дружина заявника) суду пояснили, що померлий ОСОБА_2 дійсно заповів все своє майно своєму братові ОСОБА_1, та останній спадщину прийняв оскільки до смерті доглядав свого брата, також подав заяву у нотаріальну контору, про свій намір заповідати заявнику своє майно неодноразово їм говорив.

Заслухавши представника заявника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

З копії заповіту від 16 травня 1997 року вбачається, що ОСОБА_2 заповів все своє майно ОСОБА_4.

З ксерокопії тимчасового посвідчення серії ІН № 132976 вбачається, що ОСОБА_1 народився 01 червня 1945 року в с. Берново Кельменецького району Чернівецької області та прописаний в с. Молниця Герцаївського району Чернівецької області.

З ксерокопії довідки №440 від 01.06.2018 року виданою Бернівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. ОСОБА_8 одна і та ж сама особа. Інших осіб за даним прізвищем, імям, по батькові та датою народження по селу Бернове Кельменецького району Чернівецької області не зареєстровано та не проживає.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 25.05.2018 року державного нотаріуса першої Чернівецької нотаріальної контори ОСОБА_9 на заяву ОСОБА_1 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, останньому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у звязку з встановленням розбіжностей в прізвищі спадкоємця у тимчасовій посвідці на постійне проживання, паспорті з прізвищем спадкоємця, зазначеного в заповіті, а саме: в тимчасовій посвідці на постійне проживання серії ЧВ №005820, виданої 23 квітня 2010 року та в паспорті громадянина ОСОБА_10 Федерації серія № від 12.11.2003 року зазначено прізвище «Новосельський», а в заповіті, посвідченого 16 травня 1997 року зазначено прізвище «Новосільський», що унеможливлює оформити спадщину за заповітом.

Згідно довідок № 441,442 від.01.06.2018 року виданих виконавчим комітетом Бернівської сільської ради вбачається, що згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 31 травня 1996 року житловий будинок з належними до нього будівлями і спорудами, які знаходяться в с. Бернове по вул. Б/а за № 25 дійсно належать ОСОБА_2 на праві особистої власності, та рішенням сесії VI сесії V скликання від 16 січня 2007 року з метою впорядкування нумерації господарських дворів села Бернове господарству по вулиці Б/а за № 25 присвоєно адресу: вулиця Набережна №4 с. Бернове, Кельменецького району Чернівецької області.

Відповідно до п.п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК, а також роз'яснень даних в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з їмям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з їмям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, пояснення свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7 доводять факт належності правовстановлюючих документів, а саме: заповіту від 16 травня 1997 року, складеного від імені ОСОБА_3 на імя ОСОБА_4, посвідчений 16 травня 1997 року секретарем виконкому Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 8, заявнику ОСОБА_1, який необхідно встановити останньому з метою реалізації своїх спадкових прав, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України та керуючись ст.ст. .4, 12, 13, 81, 89, 206, 258-259, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що заповіт від 16 травня 1997 року, складений від імені ОСОБА_3 на імя ОСОБА_4, посвідчений 16 травня 1997 року секретарем виконкому Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 8, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його підписання.

Суддя