У Х В А Л А

про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на підставі міжнародного договору

10.09.2018 р. м. Жмеринка

Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Шепель К.А.,

розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на підставі міжнародного договору, -

у с т а н о в и в:

До Жмеринського міськрайонного суду від стягувача ОСОБА_1 надійшло клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Російського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на її користь на утримання неповнолітньої дитини.

Боржнику ОСОБА_2 запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Конверти з судовими повістками, які направлялись судом на зареєстровану у встановленому законом порядку адресу проживання ОСОБА_2 повернулися до суду з відмітками "за закінченням встановленого строку зберігання".

Ухвалою судді від 22 серпня 2018 року це клопотання призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 10 вересня 2018 року.

В судове засідання ніхто не з'явився.

Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно з частиною четвертою статті 467 ЦПК України розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Відповідно до копії рішення мирового судді судового участка №3 Калінінського району Тверської області Російської Федерації від 23 січня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини в твердій грошовій сумі, вказаний позов було задоволено повністю, вирішено стягувати з відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти в твердій грошовій сумі на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно 4108,91 рублів, що складає 50,77% від прожиткового мінімуму населення, встановленого для дітей в Тверській області з подальшою індексацією цієї суми пропорційно росту величини прожиткового мінімуму для дітей, встановленої в суб'єкті Російської Федерації за місцем проживання отримувача аліментів, починаючи з 17 грудня 2014 року і до досягнення дитиною повноліття.

Згідно довідок мирового судді від 16 серпня 2017 року ОСОБА_2 був належним чином повідомлений про час, дату та місце судового засідання, копія позовної заяви з додатками була йому вручена належним чином. Рішення мирового судді набрало законної сили 25 лютого 2015 року. Це рішення не виконувалось на території Російської Федерації.

Позивач ОСОБА_1 зверталася до Калінінського районного відділу Управління Федеральної служби судових виконавців по Тверській області із заявою щодо виконання вищевказаного судового рішення, однак постановою від 29 березня 2016 року їй було відмовлено у відкритті виконавчого провадження, оскільки виконавчий лист пред'явлено до виконання не за місцем виконання виконавчих дій.

Відповідно до частини шостої статті 467 ЦПК України розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Згідно з статтею 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань (далі - рішень).

Відповідно до статті 53 цієї Конвенції клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі в першій інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню. До клопотання додаються: рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена; документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання; документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності. Клопотання про дозвіл примусового виконання рішення і прикладені до нього документи забезпечуються завіреним перекладом на мову запитуваної Договірної Сторони або на російську мову.

Згідно з статтею 54 Конвенції суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Дослідивши документи, які надійшли разом з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, вваждаю, що клопотання відповідає вимогам, які викладені в статті 53 Конвенції та статті 466 ЦПК України, є обгрунтованим та підлягає задоволенню. Відсутні підстави, передбачені статтею 468 ЦПК України для відмови в його задоволенні.

Керуючись статтями 466, 467, 468 ЦПК України, статтями 51, 53, 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на підставі міжнародного договору задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення мирового судді судового участка №3 Калінінського району Тверської області Російської Федерації від 23 січня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини в твердій грошовій сумі.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Вінницької області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя К.Шепель

Ухвала підписана суддею 10 вересня 2018 року.