Справа № 610/2632/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2018 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Усенко С.І.,

за участі: секретаря Бартєнєвої Ю.І.,

за відсутності сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу №610/2632/18 (2-о/610/131/2018) за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Протопопівська сільська рада Балаклійського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

06 вересня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, з проханням встановити факт, що ОСОБА_1 (російський варіант ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_3, яка зазначена в рішенні ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року щодо виділення земельної ділянки частки (паю) в натурі, та Державному акті на право приватної власності на землю, серії Р1 № 713762, виданому 09.09.2002 року, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599, щодо земельної ділянки площею 6,8056 гектарів, на території Протопопівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, одна й та ж сама особа, з тих підстав, що при виділенні їй земельної ділянки допущено помилку у її прізвищі, так як вказано «Резниченко», в наступних документах: рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року та Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 713762, виданому 09.09.2002 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599. Іншим шляхом встановити факт немає можливості, оскільки державний акт втрачено. Встановлення даного факту заявнику необхідно для вчинення реєстраційних дій та користування належною їй земельною ділянкою.

Заявник просила розглянути справу за її відсутності.

Заінтересована особа заперечень проти задоволення заяви не має, просила справу розглянути за відсутності їхнього представника.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази у їх сукупності, беручи до уваги позицію заінтересованої особи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 статті 5 передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів) що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч.7 цієї ж статті доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.2 ст.78 ЦПК України та ч.7 ст.81 ЦПК України передбачено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України з безконтактним електронним носієм, 001566012, орган видачі 6326, дата оформлення - 21.02.2018 року, РНОКПП НОМЕР_1, який видано ОСОБА_1; витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання № 6326-1, сформованим 27.02.2018 року, щодо ОСОБА_1; карткою фізичної особи платника податків щодо ОСОБА_1, яка одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, дата занесення до державного реєстру фізичних осіб 26.11.2002 року. Дата видачі 03.06.2003 року.

Судом встановлено, що на підставі рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,8056 гектарів на території Протопопівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 713762, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599, вказано, що його видано громадянину України ОСОБА_3, яка мешкає: с. Протопопівка Балаклійського району, у тому, що на підставі рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,8056 гектарів на території Протопопівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно оголошення в газеті «Сім днів» за № 3 (1099) від 18.01.2018 року повідомлено, що державний акт на земельний пай Р1 713762 від 09.09.2002 р. № 599 втрачений та є недійсним.

ПП «Землевпорядник» було виготовлено комплект землевпорядної документації з метою проведення державної реєстрації права власності за ОСОБА_1.

Рішенням про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 41541404 від 11 червня 2018 року мені відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна на земельну ділянку, що розташована Харківська обл., Балаклійський р., с/рада Протопопівська, кадастровий номер земельної ділянки :04:000:0613, за субєктом: ОСОБА_1, податковий номер/серія, номер паспорта НОМЕР_1, з посиланням на наступне: наявність суперечностей між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями, а саме: відповідно до наявної інформації з відомостей з ДЗК власником земельної ділянки значиться ОСОБА_1, а відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю від 09 вересня 2002 року серія Р1 № 713762 значиться ОСОБА_3.

Згідно листа № Р-57/0-0.23, 09-58/131-18 від 08.05.2018 року Відділу у Балаклійському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, який адресовано ОСОБА_1, з наступним змістом: На Ваш запит від 25.04.2018 року Відділ у Балаклійському арйоні Головного управління Держгеокадастру у Харківській області надає копію Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 713762, площею 6,8056 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 599, яка розташована на території Протопопівської сільської ради Балаклійського району Харківської області на ОСОБА_1.

Відповідно до листа № 01-53/106 від 27.06.2018 року Архівного відділу Балаклійської районної державної адміністрації Харківської області на запит ОСОБА_1 надано архівний витяг із фонду Протопопівської сільської ради Балаклійського району із рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року щодо виділення земельної ділянки частки (паю) в натурі на імя ОСОБА_1, вих. № 01-53/106 від 27.06.2018.

Відповідно до архівного витягу, адресованого ОСОБА_1, із фонду Протопопівської сільської ради Балаклійського району із рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року щодо виділення земельної ділянки частки (паю) в натурі на імя ОСОБА_1, вих. № 01-53/106 від 27.06.2018 року вказано, що під № 76 в списку громадян, яким виділяються земельні ділянки частки (паї) в натурі, значиться ОСОБА_3 «так в документі».

Аналогічну інформацію підтверджено і Протопопівською сільською радою Балаклійського району довідкою № 270 від 15.08.2018 року.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу НВ-018, дата формування 04.06.2018 року, вказано, що земельна ділянка, кадастровий номер: :04:000:0613, місце розташування: Харківська область, Балаклійський район, Протопопівська сільська рада, цільове призначення (вид використання земельної ділянки) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), форма власності: приватна, площа 0,5900 га, належить ОСОБА_1, яка проживає: 64281, Харківська область, Балаклійський район, село Протопопівка, вул. Довжанка, 38. Документ, який є підставою для виникнення права: Рішення органу місцевого самоврядування Рішення Протопопівської сільської ради Балаклійського району Харківської області Протопопівська сільська раді Балаклійського району Харківської області 24.10.2001 ХХ сесія ХХІІІ скликання. Документ, що посвідчує права: Державний акт від 09.09.2002 Р1 713762.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу НВ-018, дата формування 30.07.2018 року, вказано, що земельна ділянка, кадастровий номер: :03:000:0071, місце розташування: Харківська область, Балаклійський район, Протопопівська сільська рада, цільове призначення (вид використання земельної ділянки) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), форма власності: приватна, площа 1,9626 га, належить ОСОБА_1, яка проживає: 64281, Харківська область, Балаклійський район, село Протопопівка, вул. Довжанка, 38. Документ, який є підставою для виникнення права: Рішення органу місцевого самоврядування Рішення Протопопівської сільської ради Балаклійського району Харківської області Протопопівська сільська раді Балаклійського району Харківської області 24.10.2001 ХХ сесія ХХІІІ скликання. Документ, що посвідчує права: Державний акт від 09.09.2002 Р1 713762.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу НВ-018, дата формування 30.07.2018 року, вказано, що земельна ділянка, кадастровий номер: :03:000:0153, місце розташування: Харківська область, Балаклійський район, Протопопівська сільська рада, цільове призначення (вид використання земельної ділянки) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), форма власності: приватна, площа 14,2530 га, належить ОСОБА_1, яка проживає: 64281, Харківська область, Балаклійський район, село Протопопівка, вул. Довжанка, 38. Документ, який є підставою для виникнення права: Рішення органу місцевого самоврядування Рішення Протопопівської сільської ради Балаклійського району Харківської області Протопопівська сільська раді Балаклійського району Харківської області 24.10.2001 ХХ сесія ХХІІІ скликання. Документ, що посвідчує права: Державний акт від 09.09.2002 Р1 713762.

Суд вказує на тому, що інформація, зазначена у витягах відносно земельних ділянок повністю збігається з такою у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 713762, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599, однак у витягах та в самому державному реєстрі ДЗК прізвище заявника вказано як ОСОБА_1, а у рішення сільради, державному акті та у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень прізвище вказано ОСОБА_3, що унеможливлює проведення державної реєстрації та слугувало прийняттям Рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 41541404 від 11 червня 2018 року.

Тобто помилку допущено ще на стадії прийняття рішення, а вже на підставі цього помилку у прізвищі перенесли й на сам державний акт.

Суд вказує на ту обставину, що у досліджених документах вбачається розбіжність у прізвищі заявника, а також вважає доведеним та підтвердженим той факт, що при виділенні ОСОБА_1 земельної ділянки допущено помилку у її прізвищі, так як вказано «Резниченко», в наступних документах: рішення ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року та Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 713762, виданому 09.09.2002 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599, а також вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 (російський варіант ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_3 (зазначена у вазаних вище документах) одна й таж сама особа.

Можливості надати підтвердження іншим чином заявник не маю, так як внести зміни при втраченому державному акті неможливо, як і провести реєстрацію без встановлення даного факту, що фактично унеможливлює користування належною заявникові земельною ділянкою.

Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості.

Зважаючи на встановлення даного факту є підстави для проведення державної реєстрації права власності на вищевказані земельні ділянки площею 6,8056 гектарів за ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи - Протопопівської сільської ради Балаклійського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (російський варіант ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_3, яка зазначена в рішенні ХХ скликання ХХІІІ сесії Протопопівської сільської ради від 24 жовтня 2001 року щодо виділення земельної ділянки частки (паю) в натурі, та Державному акті на право приватної власності на землю, серії Р1 № 713762, виданому 09.09.2002 року, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 599, щодо земельної ділянки площею 6,8056 гектарів, на території Протопопівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, одна й та ж сама особа.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: 64281, Харківська область, Балаклійський район, с. Протопопівка, вул. Довжанка, б. 38, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм, 001566012, орган видачі 6326, дата оформлення - 21.02.2018 року, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Протопопівська сільська рада Балаклійського району Харківської області, місце знаходження: 64281, Харківська область, Балаклійський район, с. Протопопівка, ул. Стовбова, б. 7, .

Суддя С.І.Усенко