Справа №489/1411/18
Провадження №2-о/489/50/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2018 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого - судді Рум'янцевої Н.О.,

із секретарем судових засідань - Животовою А.В.,

за участю: представника заявника - ОСОБА_3, представника заінтересованої особи - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_5 про встановлення факту належності трудової книжки, зацікавлена особа - Інгульське об'єднане управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документів, а саме: в розбіжності дати народження заявника в документах, що встановлюють особу та в трудовій книжці, з метою використання вказаних документів за призначенням та здійсненням своїх прав та обов'язків.

Представник заявника у судовому засіданні підтримав заяву.

Представник заінтересованої особи надала письмові пояснення, поклалась на розсуд суду.

З'ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

ОСОБА_5, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Береславка Бобринецького району Кіровоградської області та є рідним сином ОСОБА_7 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 14).

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_3 ОСОБА_5, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Береславка Бобринецького району Кіровоградської області (а.с. 11-12).

17 липня 1975 року ОСОБА_5 працевлаштувався в якості слюсаря складальника на Таганрогському механічному заводі ім.. Димитровича у Ростовській області, Російської Федерації. На вказаному підприємстві на імя ОСОБА_5 видано трудову книжку серії НОМЕР_4.

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В жовтні 2017 року ОСОБА_5 звернувся до Інгульського об'єднаного управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області з заявою з метою оформлення та отримання пенсії за віком.

При перевірці документів інспектором Інгульського об'єднаного управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області виявлено розбіжності у даті народження ОСОБА_5, яка зазначена у паспорті «ІНФОРМАЦІЯ_1» та у трудовій книжці «ІНФОРМАЦІЯ_1» та у зв'язку з чим, ОСОБА_5 було відмовлено в постановці на облік до Пенсійного фонду на отримання пенсії за віком, що підтверджується поясненням Інгульського об'єднаного управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області від 03.05.2018 року за вих. № 8290/11, які подані до Ленніського районного суду м. Миколаєва 03.05.2018 року за вх. № 11314.

Заявник у судовому засіданні пояснив, що встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно для оформлення пенсії за віком.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Частиною 2 цієї статті визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.. 269 Цивільного кодексу України, особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом. Особисті немайнові права тісно пов'язані з фізичною особою. Фізична особа не може відмовитися від особистих немайнових прав, а також не може бути позбавлена цих прав.

Приймаючи до уваги те, що встановлення факту, має для заявника юридичне значення, встановлення зазначеного факту в позасудовому порядку неможливе, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_5 про встановлення факту належності трудової книжки, зацікавлена особа - Інгульське об'єднане управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_4, видана на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області від 03.06.2002 р.

Зацікавлена особа - Інгульське об'єднане управління пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області, , юридична адреса: м. Миколаїв, пр.-т Богоявленський, 55-е.

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Ленінський районний суд міста Миколаєва.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Ленінського районного

суду міста Миколаєва Н.О. Рум'янцева

Повний текст судового рішення складено «15» червня 2018 року.