Справа № 342/729/18
Провадження № 2-о/342/57/2018
07 вересня 2018 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Ничик Г.І.
за участю секретаря судового засідання Гевюк М.М., заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Торговицька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка померла 05 березня 2002 року, як сином та мамою. В заяві покликається на те, що відповідно до свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 14 липня 1987 р. виконкомом Городенківської районної Ради, його мати ОСОБА_3 була головою колгоспного двору по вул. 16 Липня (раніше вул. 17 Вересня), 16 в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області. Станом на 15.04.1991 р. за зазначеною адресою крім ОСОБА_2, були реєстровані заявник ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_4. Мати заявника померла 05 березня 2002 року в с. Торговиця Городенківського району, в свідоцтві про смерть мати записана як ОСОБА_2. Після її смерті заявник не оформляв спадщини, хоча фактично вступив у володіння і користування даним житловим будинком з надвірними спорудами, постійно сплачував податки, підтримував будинковолодіння. 01 жовтня 2017 р. померла дружина заявника ОСОБА_4. На даний час заявник залишився одним членом бувшого колгоспного двору. В червні 2018 р. з приводу оформлення спадщини на спадкове майно матері він звернувся в Городенківську районну державну нотаріальну контору. Державним нотаріусом йому було відмовлено в оформленні спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки господарство відносилося до суспільної групи колгоспний двір, а частки в даному господарстві між членами бувшого колгоспного двору не визначені. Крім того, в документах заявника та матері є розбіжності: згідно свідоцтва про смерть мати ОСОБА_2, а в свідоцтві про право власності на житловий будинок, в погосподарських книгах, державних актах на право на земельну частку (пай), у свідоцтві про народження заявника прізвище, імя, по батькові його матері ОСОБА_3. В архівній довідці № Т-31 (Ц)/06-06 від 08.06.2018 р., виданій Державним архівом Івано-Франківської області, вказано, що ОСОБА_2 народилася 30.05.1926 року в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, хрещена 01.06.1926 року в церкві с. Торговиця (а/з № 30), батько ОСОБА_5 (так в документі). У звязку із такими розбіжностями в документах заявник не може оформити спадщину на спадкове майно після смерті матері. Іншим способом він не може доказати, що померла ОСОБА_2 є його матірю.
В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Торговицької сільської ради в судове засідання не зявився, до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, в якій зазначено, що сільська рада заяву ОСОБА_1 визнає.
Суд, вислухавши заявника, свідка ОСОБА_6, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
За загальним правилом, по батькові дитини утворюється від імені власного батька. Заявник ОСОБА_1 народився 01 січня 1959 р. в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками згідно свідоцтва про народження зазначені: батько ОСОБА_1, мати - ОСОБА_3, що стверджено копією повторного свідоцтва про народження серії І-НМ № 3513408, виданого 06 грудня 2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.
ОСОБА_2 народилася 30 травня 1926 року у с. Торговиця Городенківського повіту (нині Городенківського району), хрещена 01 червня 1926 року у церкві с. Торговиця (а/з № 30); батько: ОСОБА_5 (так у документі), син ОСОБА_7 і Анни, уродж. Поливкан; мати ОСОБА_8, донька Івана і Параскевії, що стверджується копією Архівної довідки № Т-31 (Ц) 06-06, виданої 08.06.2018 р. Державним архівом Івано-Франківської області ОСОБА_1 на запит від 06.06.2018 р.
Копією свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 14 липня 1987 р. на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 142 від 10 липня 1987 р., стверджується, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Торговиця по вул. 17-го вересня за № 16 дійсно належить на праві особистої власності за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_3.
Довідкою виконавчого комітету Торговицької сільської ради Городенківського району № 293 від 15.03.2018 р. підтверджується, що станом на 15.04.1991 р. в господарстві по вул. 16 Липня, 16 в с. Торговиця Городенківського району проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 голова господарства, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 син, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 невістка. Про те, що назва вулиці 17-го вересня в с. Торговиця була змінена на 16 липня свідчить довідка сільської ради № 1064 від 22.10.08р.
ОСОБА_2 померла 05 березня 2002 року у віці 76 років в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 10 від 06 березня 2002 р., що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 258849, виданого 06 грудня 2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина, у звязку із чим заявник звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно матері. Постановою від 29.05.2018р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2Ю з посиланням на невизначеність часток в колгоспному дворі між бувшими членами колгоспного двору.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 показав, що заявник ОСОБА_1 є його двоюрідним братом; його батько - ОСОБА_9 і мама заявника ОСОБА_2 були рідними братом та сестрою, їх батьками були ОСОБА_10 та ОСОБА_11. Бабу ОСОБА_10 свідок памятає, її кликали «Доця», а діда він не знав, так як той загинув на війні в 1948 р., задовго до його народження. Батька заявника він не знав.
Приймаючи до уваги вищенаведене, в т.ч., написання по батькові ОСОБА_2 в різних документах (в записі про її хрещення, в свідоцтві про народження її сина, в її свідоцтві про смерть), а також те, що імя «Юрій» має скорочену та пестливу форми: «Юра», «Юрко», та є прямим відповідником грецькому імені «Георгій», суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати його права спадкоємця.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_2, яка померла 05 березня 2002 року, як сином та мамою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - вул. 16 Липня, 16, с. Торговиця, Городенківський район, Івано-Франківська область; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Торговицької сільської ради - вул. Шевченка, 52, с. Торговиця, Городенківський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 04355823.

Повне судове рішення складене 17.09.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.