Справа № 505/1820/17
Провадження № 2/505/109/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.06.2018 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді Івінського О.О.

при секретарі Бондарчук А.Ю.

за участю: позивача- Спинул С.В.

та її представника за довіреністю- Урби К.В.

третьої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Липецького старистинського округу Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3, про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 особі представника за довіреністю ОСОБА_4, звернулась 19.07.2017 року в суд з цим позовом, вказуючи, що 08 травня 2005 року померла її баба по лінії батька - ОСОБА_3 Іустинія Терентіївна.

Після смерті ОСОБА_3 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області та належала їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії VІ-ОД № 002462.

В звязку з тим, що на день смерті її баби - ОСОБА_3 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, з нею постійно проживав та був зареєстрований в одному житловому будинку за адресою: Одеська область, Подільський (колишня назва Котовський) район, с. Липецьке, вул. Преображенська (колишня назва Котовського), буд. 147, її чоловік (дід по лінії батька позивача) - ОСОБА_5, який вів разом з нею спільне господарство, то за законом він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги.

Крім нього, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, або фактично прийнявших спадщину - не має.

Однак, її дід - ОСОБА_5, свої спадкові права після смерті дружини - ОСОБА_5 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, у нотаріуса не оформляв та свідоцтва про право на спадщину за законом на вищезазначене спадкове майно, не отримував.

05 лютого 2008 року померла її двоюрідна баба (рідна сестра її баби по лінії батька) ОСОБА_6.

Після смерті ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, була передана їй у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002460 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00530.

В звязку з тим, що на день смерті її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року, вона постійно проживала разом з нею в одному житловому будинку та вела спільне господарство, то за законом вона фактично прийняла спадщину, як спадкоємиця пятої черги.

Крім неї, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року, або фактично прийнявших спадщину - не має.

Далі, 04 травня 2014 року помер її дід по лінії батька - ОСОБА_5.

Після смерті її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, була передана йому у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №002461 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00347.

В звязку з тим, що на день смерті її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року, вона постійно проживала разом з ним в одному житловому будинку та вела спільне господарство, то за законом вона фактично прийняла спадщину, як спадкоємиця пятої черги.

Крім неї, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року, або фактично прийнявших спадщину - не має.

В липні 2017 року, вона звернулась до Шостої одеської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, після смерті її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року та її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року, як спадкоємиця пятої черги за законом.

Але, в звязку з тим, що оригінали правовстановлюючих документів на вищезазначене спадкове майно були втрачені й надати їх нотаріусу вона не змогла, в наявності були лише їх деякі копії, отримані нею в орендаря вищезазначених земельних ділянок, також вона не змогла надати нотаріусу необхідні документи підтверджуючі її родинні звязки зі спадкодавцями, а також в звязку з тим, що вона не була зареєстрована за однією ж адресою зі спадкодавцями, то державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори, їй було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року та її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року.

Також, Шостою одеською державною нотаріальною конторою їй було розяснено, що з приводу встановлення факту родинних відносин, факту постійного проживання разом зі спадкодавцями на час відкриття спадщини, а також визнання права власності за собою на спадкове майно, як за спадкоємицею пятої черги за законом, їй необхідно звернутися до суду з відповідною позовною заявою.

У звязку з цим просила постановити рішення суду яким встановити юридичний факт: що ОСОБА_5 Іустинія Терентіївна, яка померла 08 травня 2005 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області є дружиною ОСОБА_5, який помер 04 травня 2014 року в с. Липецьке, Котовського району Одеської області та рідною сестрою ОСОБА_6, яка померла 05 лютого 2008 року в с. Липецьке, Котовського району. Одеської області; належності на праві приватної власності ОСОБА_5, померлому 04 травня 2014 року, спадкового майна його дружини -ОСОБА_5 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, в вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, державний акт на право приватної власності на землю серії VI-ОД № 002462, як спадкоємцю першої черги за законом; що вона постійно проживала разом зі спадкодавцем (її двоюрідною бабою по лінії батька) - ОСОБА_6, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 05 лютого 2008 року; що вона постійно проживала разом зі спадкодавцем (її дідом по лінії батька) - ОСОБА_5, на час відкриття спадщини, тобто смерті останнього - 04 травня 2014 року; визнати за нею право приватної власності на спадкове майно її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року в вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002460 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00530, як за спадкоємицею пятої черги за законом; визнати за нею право приватної власності на спадкове майно її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року в вигляді: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га., яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, державний акт на право приватної власності на землю серії VІ-ОД № 002462; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га., яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV- ОД № 002461 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00347, як за спадкоємицею пятої черги за законом.

Позивач і представник позивача за довіреністю ОСОБА_7 в ході судового розгляду підтримали заявлені вимоги у повному обсязі.

Представник Липецького старистинського округу Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області ОСОБА_8 в судове засідання не зявилась, 11 червня 2018 року через канцелярію суду надала заяву, згідно якої позов визнала та просила розглянути справу за відсутності їх представника, а також просила заперечення на позовну заяву від 20 листопада 2017 року не розглядати.

ОСОБА_3 в судовому засіданні в задоволенні позовної заяви не заперечував.

Вислухавши сторону позивача, третю особу, свідків та дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з такого.

Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, 08 травня 2005 року у віці 68 років в с. Липецьке Котовського району Одеської області померла ОСОБА_3 Іустинія Терентіївна (актовий запис №39), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №009153 від 11.05.2005 року.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Отже, після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, наземельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002462 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00348, що не заперечується відповідачем та підтверджується копією цього акту долученої до справи.

Згідно довідки відділу у Подільському районі Головного управління держгеокадастру в Одеській області №3941/115-17 від 06.09.2017 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, відповідно до Схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) КСП «Леніна», з урахуванням індексації станом на 01.01.2017 року становить 60860,99 грн.

ОСОБА_9 заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_9 є її чоловік ОСОБА_5

Судом встановлено факт, що ОСОБА_5 Іустинія Терентіївна, яка померла 08 травня 2005 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області є дружиною ОСОБА_5, який помер 04 травня 2014 року в с. Липецьке, Котовського району Одеської області та рідною сестрою ОСОБА_6, яка померла 05 лютого 2008 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 Іустинії Терентіївни, яка померла 08 травня 2005 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6, яка померла 05 лютого 2008 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5, який помер 04 травня 2014 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області та підтверджується показами свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Згідно довідки виконкому Липецької сільської ради Котовського району Одеської області №805 від 12.06.2017 року, згідно якої ОСОБА_9 дійсно постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті 08 травня 2005 року за адресою: вул. Преображенська (колишня назва Котовського), 147,с. Липецьке Подільський район (колишня назва Котовський район), Одеська область. Також за цією адресою в цьому житловому будинку на момент смерті ОСОБА_9 були зареєстровані та проживали разом із ОСОБА_9: чоловік померлої ОСОБА_5 Інших осіб, зареєстрованих за цією адресою на момент смерті ОСОБА_9 не було і не має.

Таким чином, ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті свої дружини ОСОБА_9 як спадкоємець першої черги за законом на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Проте, за життя ОСОБА_5 не встиг отримати свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_9

05 лютого 2008 року у віці 83 років в с. Липецьке Котовського району Одеської області померла ОСОБА_6 (актовий запис №17), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №133307 від 06.02.2008 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002460 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00530, що не заперечується відповідачем та підтверджується копією цього сертифікату долученої до справи.

ОСОБА_6 заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом.

Згідно положень ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Фізична особа може мати кілька місць проживання.

Згідно положень ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Фізична особа може мати кілька місць проживання.

Судом встановлено факт постійного проживання позивачаразом зі спадкодавцем (її двоюрідною бабою по лінії батька) - ОСОБА_6, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 05 лютого 2008 року, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Куяльницької сільської ради Подільського району, Одеської області № 163 від 01.06.2018 року в якій вказано, що гр. ОСОБА_12, дійсно постійно була зареєстрована та проживала до дня її

смерті 05 лютого 2008 року за адресою: с. Липецьке, Подільського (до перейменування Котовського) району Одеської області. На день її смерті разом з нею проживала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка доглядала померлу з 2002 року та по день її смерті.

Таким чином, позивачка є спадкоємицею пятої черги за законом після смерті ОСОБА_6

04 травня 2014 року у віці 78 років у с.Липецьке Котовського району Одеської області помер ОСОБА_5, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-ЖД №371433 від 10.01.2012 року.

Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно, зокрема, на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002462 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00348, яку він фактично успадкував після смерті своєї дружини ОСОБА_9, як спадкоємець першої черга за законом;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га., яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002461 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00347, що не заперечується відповідачем та підтверджується копією цього сертифікату долученої до справи.

ОСОБА_5 заповіт не складав, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після його смерті, має здійснюватись за законом.

Судом встановлено факт постійного проживання позивача разом зі спадкодавцем (її дідом по лінії батька) - ОСОБА_5, на час відкриття спадщини, тобто смерті останнього - 04 травня 2014 року, що підтверджується довідкою виконкомом Куяльницької сільської ради Подільського району, Одеської області № 162 від 01.06.2018 року року з якої вбачається, що з 2009 року ОСОБА_2 мешкала в одному будинку з ОСОБА_5 до дня його смерті, а саме до 04 травня 2014року.

Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Позивач звернулась до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після двоюрідної баби по лінії батька (спадкова справа №261к/2017) та після діда по лінії батька (спадкова справа №294к/2017).

Відповідно до ст. 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Проте, позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року та двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року, у звязку з втратою оригіналу правовстановлюючих документів на земельні ділянки та необхідністю встановлення фактів проживання разом зі спадкоємцями на час відкриття спадщини.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України

видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином відсутність у позивача можливості надання нотаріусу належним чином оформлених оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки, позбавляє її права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за позивачем право власності на спадкове майно її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року та її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року, в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 141,263265 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 Іустинія Терентіївна, яка померла 08 травня 2005 року в с. Липецьке, Котовського району, Одеської області є дружиною ОСОБА_5, який помер 04 травня 2014 року в с. Липецьке, Котовського району Одеської області та рідною сестрою ОСОБА_6, яка померла 05 лютого 2008 року в с. Липецьке, Котовського району. Одеської області.

Встановити юридичний факт належності на праві приватної власності ОСОБА_5, померлому 04 травня 2014 року, спадкового майна його дружини -ОСОБА_5 Іустинії Терентіївни, померлої 08 травня 2005 року, в вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002462 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00348, як спадкоємцю першої черги за законом.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 постійно проживала разом зі спадкодавцем (її двоюрідною бабою по лінії батька) - ОСОБА_6, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 05 лютого 2008 року.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 постійно проживала разом зі спадкодавцем (її дідом по лінії батька) - ОСОБА_5, на час відкриття спадщини, тобто смерті останнього - 04 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на спадкове майно її двоюрідної баби по лінії батька - ОСОБА_6, померлої 05 лютого 2008 року в вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002460 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00530, як за спадкоємицею пятої черги за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на спадкове майно її діда по лінії батька - ОСОБА_5, померлого 04 травня 2014 року як за спадкоємицею пятої черги за законом в вигляді:

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га, яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002462 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00348;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9551 га., яка розташована на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 504/03 від 16.12.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії ІV- ОД № 002461 від 02.03.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за 6 № 00347.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Одеської області на протязі тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Су д д я ОСОБА_13

Повний текст рішення суду складено 18 червня 2018 року.