Справа №303/4746/18
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2018 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересована особа: Мукачівська міська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: Мукачівська міська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява мотивована тим, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Після смерті її батьків постало питання щодо спадкування, однак виявилося, що у документах про їх народження, одруження, смерть, у правовстановлюючих документах на право власності на нерухоме майно та про народження заявниці імя батьків зазначено по різному, як батька так і матері, а саме:

-У ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126, 133, 135 СК України від 10.07.2018 року, відомості про батька вказані ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Мукачево, актовий запис №521 від 28.07.1941 року, його батько ОСОБА_2, а мати ОСОБА_5;

-У Архівній довідці Державного архіву Закарпатської області від 11.06.2018 року №Т-1836/01-33, відомості про народження матері зазначені ОСОБА_6, 02.05.1933 року, відповідний запис у книзі реєстрації актів про народження с.Колочава №94 від 10.05.1933 року, її батько ОСОБА_6 Ніколай, а мати ОСОБА_7;

-У Свідоцтві про шлюб від 05.06.1969 року, російською мовою зазначені відомості про батька ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, украинец, та про маму ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Колочава, украинка, вступили в брак 05.07.1969 г., соответствующая запись в книге записей актов гражданского состояния о браке №273 от 05.07.1969 г.;

-У повторному Свідоцтві про одруження від 22.11.1999 року, вказані відомості про батька ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, німець, про маму ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Колочава, українка, одружились 05.07.1969 року, запис у книзі реєстрації актів про одруження №273 від 05.07.1969 року;

-У ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 29.06.2018 року, зазначені наступні відомості про батьків: про батька ОСОБА_10, німець, про маму ОСОБА_11, українка, актовий запис №273 від 05.07.1969 року;

-У повторному Свідоцтві про народження заявника від 28.03.2000 року, батьки вказані: батько ОСОБА_12, німець, а мати ОСОБА_3, українка;

-У Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 18.07.1978 року ( а саме за №7, по вул.Л.Українки в м.Мукачево) батько заявника, як власник, вказаний ОСОБА_2;

-У Заповіті від 24.12.2012 року, зареєстрованого в реєстрі за №2049, яким мати все своє майно заповіла заявнику, вона зазначена ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Колочава;

-У Свідоцтві про смерть від 13.08.2015 року, вона зазначена ОСОБА_13, вік 82 роки;

-У повторному Свідоцтві про смерть батька від 26.07.2015 року, він значиться ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Мукачево, вік 75 років.

Дані розбіжності в документах створюють перешкоди заявнику у повсякденному житті та при зверненні до різних органів.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася в поданій заяві про встановлення факту родинних відносин також просить провести розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судове засідання не зявився подавши до суду клопотання про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується належними у справі доказами, що згідно ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126, 133, 135 СК України від 10.07.2018 року, відомості про батька зазначені ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Мукачево, актовий запис №521 від 28.07.1941 року, його батько ОСОБА_2, а мати ОСОБА_5.

ОСОБА_14 Свідоцтва про народження серії І-ФМ №050404 виданого 28.03.2000 року батьками ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6 є ОСОБА_12 та ОСОБА_3 (а.с. 6).

ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 26.04.2017 року 14.05.1988 року шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_1 був зареєстрований у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по м.Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_15 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с. 5).

ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №2 від 29.06.2018 року 05.07.1969 року ОСОБА_10, національність - німець, зареєстрував шлюб із ОСОБА_11, національність українка, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с. 7).

Відповідно до Архівної довідки №Т-1836/01-33 від 11.06.18 ОСОБА_9 народилася 02.05.1933 року, про що в книзі реєстрації актів про народження с.Колочава Міжгірського району внесено відповідний запис №94 від 10.05.1933 року. Місце народження с.Колочава Міжгірського району. Батько ОСОБА_6 Ніколай, мати ОСОБА_7 (а.с. 9).

ОСОБА_14 виданого на російській мові Свидетельства о браке ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, национальность украинец и гражданка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, национальность украинка вступили в брак 05.07.1969 года, после регистрации брака жене присвоена фамилия ОСОБА_8 (а.с. 11).

Відповідно до повторного Свідоцтва про одруження серії І-ФМ №059476 виданого 22.11.1999 року громадянин ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, національність німець і громадянка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, національність українка одружилися 05.07.1969 року, актовий запис №273, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с. 12).

ОСОБА_14 Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 18.07.1978 року домоволодіння, яке розташоване в м.Мукачево по вул.Л.Українки, буд.7 дійсно належить ОСОБА_2 на праві особистої власності (а.с. 13-14).

Відповідно до повторного Свідоцтва про смерть серії І-ФМ №230631 виданого 26.07.2017 року ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер 29.06.2017 року (а.с. 15).

ОСОБА_14 Свідоцтва про смерть серії І-ФМ №198137 виданого 18.08.2015 року ОСОБА_13 померла 12.08.2015 року.

Відповідно до Заповіту від 24.12.2012 року ОСОБА_3, яка народилася 02.05.1933 року в с.Колочава Міжгірського району Закарпатської області на випадок своєї смерті заповіла все належне їй майно своїй доньці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 17).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що у вищезазначених документах допущена помилка у написанні призвища, імені та по батькові батьків заявника.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 57-60, 64, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

РІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_2 (згідно ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст 126, 133, 135 СК України від 10.07.2018 року та згідно Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 18.07.1978 року), який згідно Свидетельства о браке від 05.06.1969 року зазначений як ОСОБА_8, а згідно Свідоцтва про одруження від 22.11.1999 року, ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, Свідоцтва про народження від 28.03.2000 року та Свідоцтва про смерть від 26.07.2015 року зазначений як ОСОБА_10.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_3 (згідно Свідоцтва про народження від 28.03.2000 року та згідно Заповіту від 24.12.2012 року), яка згідно Архівної довідки Державного архіву Закарпатської області від 11.06.2018 року №Т-1836/01-33 зазначена як ОСОБА_6, згідно Свидетельства о браке від 05.06.1969 року зазначена як ОСОБА_9, згідно Свідоцтва про одруження від 22.11.1999 року, ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу зазначена як ОСОБА_11, а згідно Свідоцтва про смерть від 27.07.2015 року зазначена як ОСОБА_13.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 18.07.1978 року (на домоволодіння за адресою: м.Мукачево, вул.Л.Українки, буд.7) ОСОБА_2 (згідно ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст 126, 133, 135 СК України від 10.07.2018 року), який згідно Свидетельства о браке від 05.06.1969 року зазначений як ОСОБА_8, а згідно Свідоцтва про одруження від 22.11.1999 року, ОСОБА_14 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, Свідоцтва про народження від 28.03.2000 року та Свідоцтва про смерть від 26.07.2015 року зазначений як ОСОБА_10.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Апеляційного суду Закарпатської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір