Справа № 610/1539/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2018 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Усенко С.І.,

за участю секретаря Бартєнєвої Ю.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду м.Балаклія Харківської області цивільну справу №610/1539/18 (2/610/725/2018) за позовом ОСОБА_1 до Петрівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку, достатнього для поданні заяви про прийняття спадщини,-

в с т а н о в и в :

04.06.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 22.05.2017 року в м. Балаклія, Харківської області; та визначити їй додатковий строк в три місяці, достатній для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2, померлої 22.05.2017 року в м. Балаклія, Харківської області.

В обгрунутвання позову зазначила, що вона народилась 26.10.1963 року в с. Петрівське Балаклійського району Харківської області, її мамою є ОСОБА_3, а інформація про батька відсутня, бо вона в шлюбі на той час не перебувала.

18.06.1981 року її мама одружилась з ОСОБА_4 та змінила з «Змикало» на «Влашина». Однак її імя та по батькові записано «Калина Флоріанівна», що відрізняється від запису її імені та по батькові в її свідоцтві про народження «Катерина Флорівна».

На підставі вказаного свідоцтва про одруження мама отримала паспорт і з того часу стала «Влашиною Калиною Флоріанівною».

22.05.2017 року її мама ОСОБА_2 померла.

На день своєї смерті її мама ОСОБА_2 була зареєстрована та фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 (кол. назва ОСОБА_5), буд. 3. Вказаний житловий будинок мама отримала в порядку спадкування після смерті свого чоловіка ОСОБА_4

Крім житлового будинку, на день смерті мамі належала земельна ділянка площею 6,2439 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Петрівської сільської ради.

На випадок смерті мама заповіт не залишала.

Її рідна сестра ОСОБА_6 05.12.2017 року зробила заяву, в якій повідомила органи нотаріату про те, що відмовляється від свого права на частку в спадщині після смерті їх мами ОСОБА_2 на користь своєї сестри ОСОБА_1.

Позивач зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто окремо від мами, хоча до часу її смерті тривалий період фактично проживала з нею, доглядала її в звязку з похилим віком та поганим станом здоровя, поховала її за свій рахунок, зробила поминальний обід, встановила памятник та доглядаю за могилою.

Тому вона, як дочка померлої ОСОБА_2 та спадкоємець за законом першої черги, вирішила оформити право власності в порядку спадкування за собою на вказані вище житловий будинок і земельну ділянку, що залишились після її смерті.

З цією метою у вставлений законом шестимісячний строк вона звернулася до Балаклійського державного нотаріуса за консультацією, в якій просила розяснити порядок оформлення спадщини. Нотаріус мені пояснила, що маються відмінності в записах імя та по батькові мами в її свідоцтві про народження і в свідоцтві про її смерть. Тому не вбачається той факт, що вона доводиться дочкою померлої ОСОБА_2 Тому їй було рекомендовано звернутись в органи РАГС для вирішення питання про правильність записів імя та по батькові мами, так як її свідоцтво про народження відсутнє.

Вога звернулась в Балаклійський відділ РАГС і там їй повідомили, що отримання цієї інформації може зайняти тривалий час, так як мама народилась в Закарпатській області 09.09.1943 року, тобто під час Другої Світової Війни і можливо на окупованій території.

Після смерті мами вже минув майже рік, однак ніякої інформації з Відділу РАГС Закарпатської області до цього часу про народження і реєстрацію народження мами не надійшло, бо можливо, що вона зовсім відсутня.

Тому вона пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини, і оформити право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті мами ОСОБА_2 нотаріус відмовилася. При цьому роз'яснила, що їй необхідно звертатися до суду із заявою, в якій просити визнати причини пропуску шестимісячного строку для подачі заяви про прийняття спадщини поважними, і просити визначити додатковий строк, достатній для подачі заяви про прийняття спадщини.

Тому вона вимушена звертатися до суду із цим позовом.

У підготовче судове засідання від позивача надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, підтримала позовні вимоги та наполягала на задоволенні позову.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності на підставі наявних доказів, позов визнає у повному обсязі і не заперечує проти його задоволення.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши наявні докази, з'ясувавши позицію представника відповідача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно вимогам ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розглядом.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Змикало») ОСОБА_7, народилась 26.10.1963 року в с. Петрівське Балаклійського району Харківської області, що підтверджується повторним свідоцтвом про її народження серії ІІ-ВЛ №497275, виданим 24.03.1981 року Балаклійським райбюро ЗАГС Харківської області, свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ВЛ №375684, виданим 05.03.1983 року Петрівською сільською радою Балаклійського району Харківської області.(а.с.7-8)

Відповідно до вказаного вище повторного свідоцтва про її народження, її мамою є ОСОБА_3, а інформація про батька відсутня.

18.06.1981 року мама позивача одружилась з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ВЛ №300106, виданим 18.06.1981 року Петрівською сільською радою Балаклійського району Харківської області. (а.с.9)

Відповідно до вказаного свідоцтва про шлюб, прізвище її мати змінила з «Змикало» на «Влашина». Однак її імя та по батькові записано «Калина Флоріанівна», що відрізняється від запису її імені та по батькові в свідоцтві про народження позивача «Катерина Флорівна».

На підставі вказаного свідоцтва про одруження її мама отримала паспорт і з того часу стала «Влашиною Калиною Флоріанівною».

22.05.2017 року її мама ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ №591264, виданим 24.05.2017 року Виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Балаклійського району Харківської області. (а.с.10)

На день своєї смерті її мама ОСОБА_2 була зареєстрована та фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 (кол. назва ОСОБА_5), буд. 3, що підтверджується довідкою з сільської ради вих.. №532 від 02.04.2018 року. Вказаний житловий будинок мама отримала в порядку спадкування після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, посвідченим 16.01.2001 року приватним нотаріусом ОСОБА_8 (11-13)

Крім житлового будинку, на день смерті її матері належала земельна ділянка площею 6,2439 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Петрівської сільської ради, що підтверджується Державним актом про право приватної власності на землю серії Р1 №687807 від 31.01.2002 року. (а.с.14)

На випадок смерті мати позивача заповіт не залишала.

Рідна сестра позивача - ОСОБА_6 05.12.2017 року зробила заяву, в якій повідомила органи нотаріату про те, що відмовляється від свого права на частку в спадщині після смерті нашої мами ОСОБА_2 на користь своєї сестри ОСОБА_1. (а.с.15)

Позивач зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується записами в її паспорті МН 087176, виданим 27.11.2001 року Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області, тобто окремо від мами, хоча до часу її смерті тривалий період вона фактично проживала з нею, доглядала її в звязку з похилим віком та поганим станом здоровя, поховала її за свій рахунок, зробила поминальний обід, встановила памятник та доглядаю за могилою, що підтверджується Актом щодо підтвердження родинних відносин, складеним 29.05.2018 року комісією під головуванням депутата Петрівської сільської ради ОСОБА_9М.(а.с.16)

Тому вона, як дочка померлої ОСОБА_2 та спадкоємець за законом першої черги, вирішила оформити право власності в порядку спадкування за собою на вказані вище житловий будинок і земельну ділянку, що залишились після її смерті.

З цією метою у вставлений законом шестимісячний строк вона звернулася до Балаклійського державного нотаріуса за консультацією, в якій просила розяснити їй порядок оформлення спадщини. Нотаріус пояснила, що маються відмінності в записах імя та по батькові мами в свідоцтві про її народження і в свідоцтві про смерть матері. Тому не вбачається той факт, що вона доводиться дочкою померлої ОСОБА_2 Тому їй було рекомендовано звернутись в органи РАГС для вирішення питання про правильність записів імя та по батькові мами, так як її свідоцтво про народження відсутнє.

Вона звернулась в Балаклійський відділ РАГС і там їй повідомили, що отримання цієї інформації може зайняти тривалий час, так як мама народилась в Закарпатській області 09.09.1943 року, тобто під час Другої Світової Війни і можливо на окупованій території.

Після смерті матері вже минув майже рік, однак ніякої інформації з Відділу РАГС Закарпатської області до цього часу про народження і реєстрацію народження мами не надійшло, бо можливо, що вона зовсім відсутня.

Тому вона пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини, і оформити право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її мами ОСОБА_2 нотаріус відмовилася. При цьому роз'яснила, що їй необхідно звертатися до суду із заявою про визнання причин пропуску нею шестимісячного строку для подачі заяви про прийняття спадщини поважними, що підтверджується листом №434/02-14 від 27.03.2018 року. (а.с.17)

На теперішній час вона не отримала ніякої інформації про записи імені і по батькові мами про її народження з с. Глибокий Потік Тячевського району Закарпатської області. Тому раніше не змогла звернутись до нотаріуса.

Той факт, що позивач доводиться дочкою померлої ОСОБА_2 підтверджується вищевказаним свідоцтвами про її народження, про шлюб та шлюб мами, де їх дівочі прізвища записані «Змикало», а матері по батькові «Флорівна», що споріднено з «Флоріанвна». Також це підтверджується вищевказаним Актом комісії і заявою рідної сестри про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_2 на користь позивачки як дочки померлої.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними Постановою Пленуму Верховного Суду України N15 від 25.05.1998 р.), суд має право розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для отримання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

У відповідності до вимог ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між позивачем та спадкодавцем ОСОБА_2, як між донькою та матірью, а також визначити позивачу додатковий строк в три місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1268, 1272 Цивільного кодексу України ,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, доводиться донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 22.05.2017 року в м. Балаклія, Харківської області.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, додатковий строк в три місяці, достатній для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2, померлої 22.05.2017 року в м. Балаклія, Харківської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій ст. 358 цього Кодексу.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрована за місцем проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_1

Відповідач: Петрівська сільська рада Балаклійського району Харківської області, розташована в с. Петрівське, Балаклійського району Харківської області, вул.. Ханіна, №6,

Суддя