Справа № 265/7437/17
Провадження № 2/265/287/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2018 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Щербіна А.В., за участю секретаря судового засідання Хайтулової Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок трудового каліцтва,

В С Т А Н О В И В:

25 жовтня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Орджонікідзевського районного суду м.Маріуполя Донецької області із позовом до Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок трудового каліцтва.

27 жовтня 2017 року на підставі ухвали Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області за вказаним позовом у справі було відкрито провадження.

18 вересня 2018 року, від позивача ОСОБА_1 та представника ПрАТ «МК «Азовсталь» ОСОБА_2, до суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ПрАТ «МК «Азовсталь» щодо предмету спору, текст якої було додано до вказаної заяви.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_3, а також представник Відповідача адвокат ОСОБА_4, повідомили суд, що сторони дійсно дійшли спільної згоди щодо предмету спору та уклали мирову угод. Також сторони повідомили, що їм відомі наслідки по справі у звязку з укладанням мирової угоди, передбачені ч.4 ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України. Просили суд затвердити вказану мирову угоду.

Відповідно до тексу наданої сторонами мирової угоди від 18.09.2018 року, ПрАТ «МК «Азовсталь» (надалі Сторона 2) зобов'язується виплатити ОСОБА_1 (надалі Сторона 1) в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 21.02.2017 р., 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень) на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди. Перерахування коштів здійснюється Стороною 2 у безготівковій формі на поточний рахунок Сторони 1 № 2751 відкритий у ПАТ «ПУМБ» (МФО банку одержувача 334851). Сторона 1 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 21.02.2017 р., в повному обсязі. Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, не матимуть жодних претензій один до одного з приводу обставин, що є предметом справи та цієї мирової угоди. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ст.256 ЦПК України Сторонам відомі. Мирова угода складена українською мовою у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі сторін, третій для подання до Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області по справі №265/7437/17, і набуває чинності після її затвердження судом.

Отже, судом встановлено, що з тексту наданої мирової угоди вбачається, що сторонами на основі взаємних поступок досягнута згода щодо предмету спору.

Таким чином, суд вважає, що мирова угода може бути затверджена судом.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.207, 255 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ПрАТ «Металургійний комбінат «Азовсталь» від 18 вересня 2018 року, згідно з якою:

1.1. ПрАТ «МК «Азовсталь» (надалі Сторона 2) зобов'язується виплатити ОСОБА_1 (надалі Сторона 1) в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 21.02.2017 р., 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень) на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

1.2. Перерахування коштів здійснюється Стороною 2 у безготівковій формі на поточний рахунок Сторони 1 № 2751 відкритий у ПАТ «ПУМБ» (МФО банку одержувача 334851).

1.3. Сторона 1 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 21.02.2017 р., в повному обсязі.

1.4. Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, не матимуть жодних претензій один до одного з приводу обставин, що є предметом справи та цієї мирової угоди.

1.5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

1.6. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

1.7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ст.256 ЦПК України Сторонам відомі.

1.8. Мирова угода складена українською мовою у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі сторін, третій для подання до Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області по справі №265/7437/17, і набуває чинності після її затвердження судом.

2. Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок трудового каліцтва закрити.

3. Ця ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

4. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд м.Маріуполя Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Повний текст цієї ухвали складено 19.09.2018 року.

Суддя А.В. Щербіна