Справа № 482/1643/18
Номер провадження 2-во/482/26/18
УХВАЛА

Іменем України

14 вересня 2018 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Демінської О.І.,

за участю секретаря судового засідання Шведової Я.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Нова Одеса заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі по справі № 482/378/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

05 вересня 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому документі по справі № 482/378/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості.

Заявник вказав, що 30.07.2018 року Новоодеським районним судом Миколаївської області було видано виконавчий лист по справі № 482/378/18, при оформленні якого помилкового зазначено відповідачем: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», п/р7001 МФО 339500, код ЄДРПОУ 35625014 в ПАТ «ТАСкомбанк», стягувачем: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2, замість вірного зазначення: стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», п/р7001 МФО 339500, в ПАТ «ТАСкомбанк», відповідач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2.

При отриманні, стягувачем, вказаного виконавчого листа було встановлено, що в ньому мається помилка, а саме: не вірно вказано стягувача та відповідача у виконавчому листі.

Посилаючись на вищевикладене заявник просив виправити помилку у зазначеному виконавчому листі відповідно до ст. 432 ЦПК України, а саме: зазначити вірно стягувача та відповідача у виконавчому листі.

В судове засідання стягувач та боржник не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача та боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Відповідно дост. 431 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

У відповідності до п. 3 і 4 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності).

Так, з матеріалів цивільної справи № 482/378/18 встановлено, що 29.05.2018року Новоодеським районним судом Миколаївської області ухвалено рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, , заборгованість за кредитним договором № 500372949 від 18.05.2013 р. в сумі 47120,21 грн., з яких: заборгованість за основною сумою боргу 19562,84 грн., заборгованість по процентам та комісією 16207,37 грн., пеня, штраф, неустойка 11350,00 грн. Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, , судовий збір у розмірі 1762 грн. 00 коп.

На виконання зазначеного рішення 30.07.2018 року Новоодеським районним судом Миколаївської області, стягувачу видано виконавчий лист.

З наданої, разом із заявою, копії виконавчого листа судом встановлено, що при його складанні було допущено помилку, а саме: помилкового зазначено відповідачем: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», п/р7001 МФО 339500, код ЄДРПОУ 35625014 в ПАТ «ТАСкомбанк», стягувачем: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2, замість вірного зазначення: стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», п/р7001 МФО 339500, в ПАТ «ТАСкомбанк», боржник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що зазначена заява щодо виправлення помилки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі по справі № 482/378/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості - задовольнити.

Виправити помилку в виконавчому документі, виданому 30.07.2018 року Новоодеським районним судом Миколаївської області по справі №482/378/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, вказавши в ньому стягувачем - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», п/р7001 МФО 339500, в ПАТ «ТАСкомбанк», боржником - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Миколаївської області.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: