Справа №613/251/18 Провадження № 2-о/613/22/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2018 року м. Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді Харченка С.М., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові справу за заявою ОСОБА_1»єва ОСОБА_2, заінтересовані соби: Улянівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, КП «Богодухівське БТІ» про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

встановив:

Афанас»єв М.В. звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, уточнив її, просить встановити факт належності йому, ОСОБА_3, правовстановлюючого документа - Державного акта на право постійного користування землею, серія ХР - 04-00-013407, виданого Ульянівською сільською радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 134 від 16.06.1995 року , виданого на імя ОСОБА_4. Встановити факт належності йому, ОСОБА_3 , правовстановлюючого документа - Свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження органу приватизації Ульянівського радгоспу за № 20 від 27.11.1996 року, виданого на імя ОСОБА_4.

Свої вимоги мотивує тим, що згідно з Державним актом про право постійного користування землею, серії ХР 04-00-013407, виданого Ульянівською сільською радою, йому надано у постійне користування земельну ділянку площею 1.2 га в межах, згідно з планом. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 134 від 16 червня 1995 року. Також, він є власником (на праві спільної сумісної власності) квартири за № 8, розташованої по вул.Шкільній №2 с.Улянівка, Богодухівського району, загальною площею 87 кв.м. На відповідну квартиру оформлено Свідоцтво на право власності на житло, що видане на підставі розпорядження №20 від 27.11.1996 року органом приватизації Ульянівського бурякорадгоспу, зареєстровано в Богодухівському БТІ. Однак, у зазначених документах прізвище заявника вказано як «Афанасьєв», ім"я по батькові - ОСОБА_2 . У паспорті громадянина України прізвище вказано, як «Афанасєв». Також, як ОСОБА_3 прізвище заявника вказано у посвідченні водія, пенсійному посвідченні, у карті фізичної особи платника податків. Заявник вважає, що різниця у написані прізвища є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської, на українську мову, з боку осіб, які заповнювали та видавали відповідні документи. Неправильне написане прізвища у правовстановлюючих документах перешкоджає заявнику здійснити певні цивільно-правові угоди.

Заявник ОСОБА_1»єв М.В. в судове засідання з»явився, заяву підтримав, просив задовольнити із вказаних в ній підстав.

Представники заінтересованих осіб Улянівської сільської ради Богодухівського району Харківської області та КП «Богодухівське БТІ» в судове засідання не з'явилися, надали заяви з проханням слухати справу без їх участі. Представник Улянівської сільської ради уточнив, що проти заяви не заперечує.

Суд, вислухавши заявника, свідка, дослідивши наявні в справі докази, встановив наступне:

Державний акт на право постійного користування землею серії ХР-04-00-013407, виданий 16 червня 1995 року на ім»я ОСОБА_4 та Свідоцтво про право власності на житло від 25 грудня 1996 року, видане на ім"я ОСОБА_4, що є помилковим та підтвердженням тому є наступні документи, а саме:

Копією паспорта та пенсійного посвідчення заявника, відповідно до яких його прізвище на українській мові зазначено «Афанас»єв».

Довідкою Улянівської сільської ради Богодухівського району Харківської області №201 від 13.03.2018 року, згідно змісту якої Ульянівською сільською радою був виданий державний акт на право постійного користування землею Серія ХР-04-00-013407 від 16.06.1995 року на підставі рішення ХІ сесії ХХ скликання від 19.02.1993 року сільської ради народних депутатів. вказаний акт дійсно належить ОСОБА_3. При оформленні акту була допущена технічна помилка в написанні прізвища, а саме: в прізвищі замість апострофа, був поставлений м»який знак Афанасьєв.

Судом встановлено, що дійсно ОСОБА_1»єв не має можливості реалізувати своє право як власника та користувача, в зв»язку з помилковим написанням його прізвища як «Афанасьєв» в Державному акті на право постійного користування землею, серії ХР-04-00-013407, виданому 16 червня 1995 року, який посвідчує право користування земельною ділянкою, розташованої на території Ульянівської сільської ради Богодухівського району, та помилковому написанні його прізвища в Свідоцтві про право власності на житло від 25 грудня 1996 року, хоча насправді його прізвище «Афанас»єв».

Даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, а саме копіями паспорту, пенсійного посвідчення, довідкою Улянівської сільської ради, та показаннями свідка, відповідно до яких прізвище заявника, як власника квартири, вказано як Афанасьєв, хоча насправді його прізвище «Афанас»єв». Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив, що він добре знає заявника більше 30-ти років, останній постійно проживає ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначив, що він був керівником органу приватизації, та дійсно в 1990 роках заявник приватизував квартиру, саме на ім»я заявника, видавалося Свідоцтво про право власності на житло, в якому він проживає і по сьогоднішній день. ОСОБА_5 уточнив, що свідоцтво про право власності на житло на ім»я заявника підписував особисто він, як керівник органу приватизації.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд,-

вирішив

ОСОБА_1»єва ОСОБА_2 - задовольнити.

Вважати встановленим, що: Дежавний акт на право постійного користування землею, серії ХР-04-00-013407 від 16 червня 1995 року, виданий Ульянівською сільською Радою народних депутатів, який посвідчує право постійного користування земельною ділянкою, розташованою на території Улянівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданий на ім»я «Афанасьєва Миколи Веніаміновича», Свідоцтво про право власності на житло від 25 грудня 1996 року, видане Органом приватизації Ульянівського бурякорадгоспу на квартиру №8, яка знаходиться за адресою: с.Улянівка Богодухівського району вул.Шкільна,2, видане на ім"я «Афанасьєва Миколи Веніаміновича» належать ОСОБА_1»єву ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ