Справа № 342/622/18
Провадження № 2-о/342/51/2018
07 вересня 2018 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Ничик Г.І.,
з участю: секретаря судового засідання Гевюк М.М., представників заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_3, в інтересах якої діє представник ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Рашківська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),
В С Т А Н О В И В:
Заявниця ОСОБА_3, в інтересах якої діє ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4, яка померла 10 травня 2016 року, як онукою та бабою. В заяві покликається на те, що 10 травня 2016 р. померла її бабуся ОСОБА_4. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке вона заповіла заявниці, як онуці. У свідоцтві про смерть бабусі записано її дівоче прізвище «Гельон». Свідоцтво про одруження бабусі не збереглося, будь-які документи про зміну її прізвища на післяшлюбне відсутні. У свідоцтві про народження матері заявниці ОСОБА_2 її мамою записана ОСОБА_5 Матвієвна. Вказані факти перешкоджають заявниці оформити спадщину по заповіту, як онуці після смерті бабусі. В заяві зазначено, що при укладенні шлюбу мама заявниці змінила дошлюбне прізвище на ОСОБА_2. На час смерті бабусі разом з нею проживала її дочка мама заявниці ОСОБА_6 В 1947 р. в церкві «Преображення Господнього» в с. Олієво-Королівка. був зареєстрований шлюб ОСОБА_4 з ОСОБА_7. Довідкою Рашківської сільської ради № 388 від 15.05.2018 р. стверджується, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, одна і таж сама особа, вона є матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_4 необхідно для звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини та отримання відповідного свідоцтва.
В судовому засіданні представники заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_8 підтримали заявлені вимоги, просять заяву задовольнити.
Представник ОСОБА_1 суду пояснила, що вона є дочкою заявниці ОСОБА_3. Батьками останньої є ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_6 (ОСОБА_2) Петрівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_4. Бабкою її матері була ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка зареєструвала церковний шлюб з ОСОБА_7. В свідоцтві про смерть її прабабуся (баба заявника) записана ОСОБА_4, а в свідоцтві про народження її дочки ОСОБА_10, яка є матірю заявниці, вона записана «ОСОБА_5 Матвієвна».
Представник заявниці ОСОБА_2 суду пояснила, що її батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_4 шлюб брали в церкві в 1947 р., спільно прожили 10 років, потім батько помер. Її мама, коли йшла на пенсію, всі документи оформляла на прізвище Гельон. Мама померла в травні 2016 р., в свідоцтві про смерть записана - ОСОБА_4. А вона, ОСОБА_2, при одруженні в 1966 р. з ОСОБА_11 (Ільковичем) змінила дошлюбне прізвище Лесюк на ОСОБА_11. Від шлюбу у них народилося двоє дітей: син ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, та дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7. Дочка в 1989 р. одружилась з ОСОБА_13, в 2010 р. шлюб за рішенням суду розірваний, тому прізвище її дочки, заявниці в даній справі ОСОБА_13. Остання є внучкою її померлої матері ОСОБА_4, але через розбіжності в прізвищі її матері згідно її свідоцтва про народження та згідно свідоцтва про смерть матері, її дочка не може реалізувати свої права, як спадкоємець за заповітом спадкодавця ОСОБА_4, так як в заповіті вказано, що спадкове майно заповідає внучці ОСОБА_3.
Представник заінтересованої особи Рашківської сільської ради в судове засідання не зявився, до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, в якій зазначено, що сільська рада не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_4, так як вона є рідною онукою померлої.
Суд, вислухавши представників заявниці, свідка ОСОБА_14, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
З копії свідоцтва про народження заявниці серії І-НМ № 325934, виданого 24 червня 1972 р. Рашківським сільським бюро ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області, встановлено, що ОСОБА_3 народилася 2 червня 1972 року в с. Рашків Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 14 від 24 червня 1972 р., її батьками значаться: «Брус Федір Ілліч» та «Брус Ганна Петрівна».
Мати заявниці ОСОБА_2 за свідоцтвом про народження серії ЯС № 724795, виданим ОСОБА_15 ЗАГС 10 березня 1949 р. записана ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками записані ОСОБА_17 та ОСОБА_5 Матієвна.
При одруженні 12.11.1966 року з ОСОБА_18 мати заявниці ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_8, змінила прізвище «Лесюк» на ОСОБА_18», запис за № 24 від 12 листопада 1966 року, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0041115, виданим 12 листопада 1966 р. Олієво-Королівським сільським бюро ЗАГС Городенківського району.
Із довідки, виданої ОСОБА_6 релігійною громадою УАП с. Олієво-Королівка Городенківського району, вбачається, що її мама ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 в церкві с. Олієво-Короліка «Преображення Господнього» 1947 року.
Копією повторного свідоцтва про народження серії ІІ-НМ № 255666, виданого 12 липня 1979 року, стверджується, що ОСОБА_4 народилася 16 грудня 1928 року в с. Рашків Городенківського району, запис за № 44 від 16 грудня 1928 р.
За заповітом, посвідченим 19 червня 2009 р. секретарем виконавчого комітету Рашківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 23, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає в с. Рашків Городенківського району Івано-Франківської області все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй і на що вона за законом матиме право заповіла внучці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9.
ОСОБА_4 померла 10.05.2016 року у віці 87 років в с. Рашків Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 8 від 11 травня 2016 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 229460, виданого 11 травня 2016 р. виконкомом Рашківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.
Довідкою № 688, виданою 20.10.2016 р. виконкомом Рашківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_7, стверджується, що вона на день смерті баби ОСОБА_4, яка померла 10.05.2016 р., проживала разом з нею, вели спільне господарство.
Із копії постанови приватного нотаріуса ОСОБА_15 районного нотаріального округу ОСОБА_20 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину від 31 травня 2018 р. вбачається, що ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 у звязку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємниці та спадкодавця.
Свідок ОСОБА_14,ІНФОРМАЦІЯ_10, жительки с. Рашків, допитана в судовому засіданні, ствердила, що ОСОБА_3, дочка ОСОБА_11 і ОСОБА_16, жила в с. Рашків з своєю бабою ОСОБА_4. Чоловіком останньої був ОСОБА_7, який помер давно. ОСОБА_4 померла два роки тому назад, похорон їй робила онука ОСОБА_3.
Про те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, одна і та ж сама особа, народила та виховувала ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, стверджується довідкою № 388, виданою 15.05.2018 р. виконкомом Рашківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.
Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі окази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_4, яка померла 10 травня 2016 року, як внукою та бабою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_3 с. Рашків, Городенківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місцезнаходження заінтересованої особи Рашківської сільської ради - вул. Шевченка, 15, с. Рашків, Городенківський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 04355734.

Повне судове рішення складене 17.09.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.