РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/8361/18

Провадження № 2-о/643/645/18

07.09.2018 року Московський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого - судді Довготько Т.М.

за участю секретаря судового засідання - Стальмакової В.О.

заявника ОСОБА_1

Представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Московського району Харківської міської ради, Жовтневий РВ ХМУ Національної поліції України в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 10.06.2018 року, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - одна і таж сама особа.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила, що 10.06.2018 року помер її чоловік, відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3. Фактично правильне прізвище чоловіка є - ОСОБА_1. Однак, при видачі паспорта громадянина України Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.11.1999 року, НОМЕР_1, на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження України, Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, була допущена помилка у прізвищі замість ОСОБА_1 вказано українською як ОСОБА_3, а російською вказано вірно як ОСОБА_1. Встановлення даного факту заявнику необхідно для отримання пенсії після померлого чоловіка.

Заявник ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити з підстав викладених вище.

Представник зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Московського району Харківської міської ради в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки не повідомив.

Представник зацікавленої особи Жовтневого РВ ХМУ національної поліції України в Харківській області, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки не повідомив.

Суд, залузавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10.06.2018 року помер ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження України, Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 12.06.2018 року, актовий запис №8993 /а.с.5/.

Відповідно до копії паспорту громадянина України, виданого Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.11.1999 року, НОМЕР_1, на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження України, Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, прізвище громадянина, якому належав паспорт, російською мовою вказано як ОСОБА_1. Місце реєстрації зазначене АДРЕСА_1 /а.с.3/.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №10-12/1254-с/18 громадянин ОСОБА_3 помер 10.06.2018 року за адресою АДРЕСА_2 /а.с.6/.

Судом також досліджені надані заявником документи: копія свідоцтва про одруження, від 25.12.1999, актовий №838 /а.с.4/; копія воєнного квитка №ГЕ 167727 від 15.03.1990 року /а.с.7/; пенсійне посвідчення /а.с.14/; посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС /а.с.16/; договір дарування квартири АДРЕСА_1 /а.с.9,10/, в яких збігаються імя та по батькові, адреса місця реєстрації, місце та дата народження, а також частково прізвище ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.11.1999 року, місце народження Україна, Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, місце реєстрації АДРЕСА_3.

Частина 2 ст.315 ЦПК України передбачає можливість у судовому порядку встановити факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Іншим шляхом усунути неточності в прізвищі померлого неможливо, для заявника це має істотне значення. Через розбіжності в написанні прізвища померлого чоловіка, заявник немає можливості отримати пенсію, та оформити спадщину.

Таким чином, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.11.1999 року, місце народження Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, який помер 10.06.2018 року, актовий запис про смерть №8993, місце реєстрації АДРЕСА_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна, Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка це одна і таж сама особа, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 80, 81, 263, 265, 293, 315, 317 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 /АДРЕСА_5/, заінтересовані особи: Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Московського району Харківської міської ради /м.Харків, пр. Тракторобудівників, 144/, Жовтневий РВ ХМУ національної поліції України в Харківській області /м. Харків, вул. Постишева,45/, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.11.1999 року, місце народження Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка, який помер 10.06.2018 року, актовий запис про смерть №8993, який був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Полтавська область, Решетилівський район, село Прокопівка це одна і таж сама особа.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення буде виготовлено 17.09.2018року.

Суддя Т.М.Довготько