Справа № 523/5908/18
Провадження №2/523/3218/18
(вступна та резолютивна частини)
"13" вересня 2018 р.
Суворовський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого судді - Середи І.В.,
за участю секретаря судових засідань- Щербан О.Д.,
позивача ОСОБА_1,відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі заяви позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди,
Оскільки для складення повної ухвали потрібен певний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст 2, 207, 208, п.5 ч.1 ст.255, 256, 261, п.п.15.5 п.15.ч.1 Перехідних положень Розділу XIII ЦПК України, суд-
Заяви позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди про затвердження мирової угоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:
1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 кошти в розмірі 270 000,00 грн. (двісті сімдесят тисяч гривень), що еквівалентно 10 000 (десять тисяч) доларів США і становлять витрати по придбанню ОСОБА_1 1/2 частини квартири, за адресою: АДРЕСА_1.
Строк відшкодування встановлюється до 31 жовтня 2018 року включно, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди і складається з двох платежів, а саме:
1-й - в розмірі 54 000,00 (п'тдесят чотири тисячі) гривень сплачений відповідачем позивачеві за попереднім договором від 10.08.2018 року за реєстровим № 1218, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про намір укласти договір купівлі-продажу зазначеної 1/2 частини квартири і посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4;
2-й - в розмірі 216 000,00 (двісті шістнадцять) тисяч гривень на дату укладення договору купівлі-продажу 1/2 частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, але не пізніше 31 жовтня 2018 року.
2. ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 270 000,00 (двісті сімдесят тисяч) грн., а ОСОБА_1 в свою чергу зобов'язується придбати за вказані кошти 1/2 частини квартири , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 не пізніше 31 жовтня 2018 року.
3. ОСОБА_1 зобов'язується надати ОСОБА_2 всі необхідні для укладення договору купівлі-продажу частки квартири документи та забезпечити останньому безперешкодну присутність на посвідченні правочину щодо придбання вищевказаного нерухомого майна між ОСОБА_3 та ОСОБА_1
4. Сторони домовились, що всі витрати, які передбачені для посвідчення договору купівлі-продажу частини квартири, сплачує ОСОБА_1 за власні кошти.
5. Сторони домовились, що ОСОБА_1 після відшкодування грошових коштів в повному обсязі ОСОБА_2 зобов'язується не претендувати на вселення в квартиру, в якій зареєстрований ОСОБА_2 і знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.
6. У свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді вселення у в квартиру та усунення перешкод у користуванні житлом, в якій зареєстрований ОСОБА_2 і знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.
7. В свою чергу позивач відмовляється від будь-яких претензій до органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради щодо збереження за ним права на житло у квартирі, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.
8. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді позивач не претендує на стягнення з позивача суми судового збору за подачу цієї позовної заяви в розмірі 740,00 грн.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про вселення та зобовязання не чинити перешкоди в користуванні квартирою закрити.
Ухвала є виконавчим документом, строк предявлення якої до виконання в установленому Законом України "Про виконавче провадження" порядку становить три роки .
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня складення повної ухвали.
Повна ухвала буде складена 17.09.2018 р.
Суддя: