Справа № 366/1331/18
Провадження № 2/366/23/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2018 Іванківськкий районний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Слободян Н.П.,

з участю секретаря судових засідань Євтушенко В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Іванків цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3, Розважівська сільська рада Іванківського району Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

31.05.2018 року заявник звернувся із зазначеною заявою в суд, яку мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла й його мати - ОСОБА_4, яка проживала в с. Жеревпілля Іванківського району Київської області. На день її смерті залишилось спадкове майно - земельна ділянка розміром 1,857 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадщину він прийняв, подавши відповідну заяву нотаріусу. Проте, 10.05.2018 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки не встановлено належності правовстановлюючого документа спадкодавці: в державному акті неправильно вказано прізвище матері: «ОСОБА_4», замість правильного «ОСОБА_4». Причини такої розбіжності заявнику не відомі. Він є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину та претендує на спадкове майно. Тому і просить становити факт належності цього документу його матері для подальшого оформлення своїх спадкових прав. Судові витрати згоден нести сам.

У судове засідання заявник не з*явився. Подав до канцелярії суду заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Розважівської сільської ради у судове засідання не з*явився. Про день і час слухання справи повідомлено вчасно, надіслали лист, у якому визнали вимоги та просили справу розглянути у відсутності їх представника. Не заперечують проти встановлення відповідного факту.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з*явилась. Про день і час слухання справи повідомлено вчасно, належним чином.

Розглянувши справи на підставі наданих письмових доказів, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1., що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_1 від 26.03.2014 року.

Заявник є її сином, що підтверджується свідоцтвом про його народженняґ серії НОМЕР_2 від 10.01.1967 року.

Постановою приватного нотаріуса Іванківського районного нотаріального округу Київської області № 49/02-31 від 10.05.2018 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері (на земельну ділянку), оскільки не встановлено належності правовстановлюючого документа спадкодавці: в державному акті неправильно вказано прізвище матері: «ОСОБА_4», замість правильного «ОСОБА_4» ( як зазначено у свідоцтві про смерть). Із зазначеної постанови вбачається, що спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв заявник (заявою № 56 від 31.07.2014 року), а ОСОБА_3 від прийняття спадщини відмовилась заявою від 31.07.2014 року. Інших спадкоємців немає.

На момент смерті матері заявника належало право власності на земельну ділянку на території Розважівської сільської ради площею 1.857 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 543. У зазначеному акті прізвище власника зазначено «ОСОБА_4».

Тобто, у зазначеному правовстановлюючому документі допущена помилка у прізвищі власника, замість правильного ( як за на той час паспортом, на даний момент за свідоцтвом про смерть) «ОСОБА_4» зазначено «ОСОБА_4», що унеможливлює для її спадкоємців оформити спадкові права та отримати можливість вільно розпоряджатися майном. Вказана помилка могла статися внаслідок технічної помилки, в тому числі, невірного перекладу прізвища з російської на українську мову.

Факт приналежності зазначеного правовстановлюючого документу заявнику підтверджується сукупністю зібраних доказів, зокрема і тим, що оригінал цього документу знаходиться у нього. Це дає підстави задоволення заяви.

Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325 і зареєстрована в Міністерстві юстиції України 06.08.2009 року за № 735/16751, яка передбачала можливість і порядок видачі нових державних актів в разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок, втратила чинність 15.10.2013 року на підставі наказу Міністерства аграрної політики і продовольства України від 09.09.2013 року № 537.

Діючий нині Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016 року № 553), передбачає проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, у зв'язку із втратою, пошкодженням чи зіпсуванням відповідного державного акта на право власності чи постійного користування земельною ділянкою на підставі його копії. Виправлення ж орфографічних або технічних помилок у документах, які посвідчують право власності на земельні ділянки, реєстрація яких проведена до 1 січня 2013 року відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, чинними законодавчими та нормативно-правовими актами України не передбачене.

Встановлення зазначеного вище факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 77-81, 83, 89, 95, 141, 263-265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю, розміром 1,857 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії НОМЕР_3, виданий Розважівською сільською радою народних депутатів 20.08.2003 року на підставі рішення Розважівської сільської ради народних депутатів 15 сесії 23 скликання від 26 грудня 2000 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 543 на ім*я «ОСОБА_4» в дійсності належав ОСОБА_4, 1930 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Київської області шляхом подачі у тридцяти денний строк з дня складення повного тексту рішення (18.06.2018 року).

Суддя Н.П.Слободян