Справа№ 610/2586/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.09.2018 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Усенко С.І.,

за участі секретаря Бартєнєвої Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу № 610/2586/18, 2-о/610/128/2018 за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

03.09.2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлому 22.08.2017 року в с. Кальня Деражнянського району Хмельницької області, правовстановлюючого документу, а саме: Державного ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ХМ №030874 від 27.08.2004 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:068:0002, виданого Деражнянською районною державною адміністрацією Хмельницької області на імя «Бабосюк Анатолія Миколайовича».

Обґрунтовуючи заяву вказала, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Бабасюк») ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, доводиться дочкою ОСОБА_2. 22.08.2017 року ОСОБА_2 помер. Після смерті батька відкрилась спадщина, і позивач, як дочка померлого і спадкоємець за законом першої черги, у встановлений законом шестимісячний строк звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Після сплину шестимісячного строку з дня відкриття спадщини, ОСОБА_1 стала власником належної померлому батькові ОСОБА_2 квартири АДРЕСА_1. Також успадкувала належні померлому батькові вклади в банківській установі. Крім вказаного вище спадкового майна, ОСОБА_2 був власником земельної ділянки площею 1,44 га, розташованої на території Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ХМ №030874, виданим Деражнянською райдержадміністрацією 27.08.2004 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:068:0002. Однак, у вказаному ОСОБА_5 акті прізвище батька записано «Бабосюк» замість «Бабасюк».

Тому, при оформленні спадщини, нотаріус звернула увагу на помилку в прізвищі, у пояснила, що вона не має можливості оформити на позивача цю землю в теперішній час і рекомендувала звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності Державного ОСОБА_5 з помилкою ОСОБА_2.

Заявник просила розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази у їх сукупності, беручи до уваги позицію заінтересованої особи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Бабасюк») ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-УР №1520445, виданим 27.09.1962 року Міським бюро ЗАГС м. Коростень Житомирської області, і повторним свідоцтвом про шлюб серії 1-ТП №009133, виданим 26.01.2006 року Міським відділом РАЦС Коростеньського міськрайонного управління юстиції в Житомирській області.

22.08.2017 року ОСОБА_2, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №310156, виданим 23.08.2017 року Виконавчим комітетом Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, і позивач у встановлений законом шестимісячний строк звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49004454 від 07.09.2017 року.

Після сплину шестимісячного строку з дня відкриття спадщини ОСОБА_1, відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.02.2018 року серії ННА №154521, стала власником належної померлому батькові ОСОБА_2 квартири АДРЕСА_1. Вказане Свідоцтво було зареєстроване в Спадковому реєстрі, що підтверджується Витягом №51075948 від 27.02.2018 року. Також успадкувала належні померлому батькові вклади в банківській установі, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом серії ННА №154522 від 27.02.2018 року, яке було зареєстроване в Спадковому реєстрі, що підтверджується Витягом №51076245 від 27.02.2018 року.

ОСОБА_2 був власником земельної ділянки площею 1,44 га, розташованої на території Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ХМ №030874, виданим Деражнянською райдержадміністрацією 27.08.2004 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:068:0002. Однак, у вказаному ОСОБА_5 акті прізвище батька позивача записано «Бабосюк» замість «Бабасюк».

Той факт, що ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ХМ №030874 на імя «Бабосюк Анатолія Миколайовича» належить ОСОБА_2 підтверджується правильними записами в ОСОБА_5 про його імя, по-батькові, про місце його проживання (саме та квартира, яку позивач успадкувала).

Крім того, правильність запису прізвища батька саме «Бабасюк» підтверджується його паспортом серії ВМ №010004, виданим 12.07.1995 року Коростеньським МРВ УМВС України в Житомирській області, довідкою №1416 від 02.07.1997 року про присвоєння ідентифікаційного номера, пенсійним посвідченням серії ААЇ №166882 від 22.06.2016 року, посвідченням особи, яка постраждала внаслідок чорнобильської катастрофи серії А №120688 від 06.06.2000 року, та свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВВС №415345, виданим 20.04.2004 року.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для отримання свідоцтва про право на спадщину.

За таких обставин суд вважає, що заява про встановлення факту належності Державного акту батькові заявника підлягає задоволенню.

Керуючись ст.12,81,229,258,259,315-319 ЦПК України, п.1Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлому 22.08.2017 року в с. Кальня Деражнянського району Хмельницької області, правовстановлюючого документу, а саме: Державного ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку серії ХМ №030874 від 27.08.2004 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:068:0002, виданого Деражнянською районною державною адміністрацією Хмельницької області на імя «Бабосюк Анатолія Миколайовича».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: 64200, Харківська область, м. Балаклія, вул. Данілевського, б. 5, рнокпп НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Кальнянська сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, місцезнаходження: 3220, Хмельницька область Деражнянський район с. Кальня вул. Панасюка, буд. 10-А, .

Суддя С.І. Усенко