Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/1446/17

Провадження № 2/440/297/2018

13 червня 2018 року м. Буськ, Львівська область

Буський районний суд Львівської області

в складі : головуючого - судді Шендрікової Г.О.,

з участю секретаря судового засідання Волошин Х.С.,

без участі сторін

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Буську без фіксації технічним засобом «Камертон» цивільну справу за позовом позивача ОСОБА_1 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, третя особа відділ у Буському районі головного управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті батьків, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та рідного брата ОСОБА_5. В обгрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що після смерті спадкодавців відкрилася спадщина на належне їм майно, а саме земельні ділянки (паї). Позивач є єдиним спадкоємцем, однак, у Державному акті на право приватної власності на землю ім'я її матері помилково вказано, як «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4». Вищезгадані розбіжності та те, що оригінали документів втрачені створюють перешкоди у реалізації права позивача на прийняття спадщини, а тому звертається до суду із даним позовом.

В підготовче судове засідання позивач не з'явилася. В матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги підтримала повністю, посилаючись на підстави, викладені в заяві. Просила задовольнити позов.

Представник відповідача Соколівської сільської ради Буського району Львівської області в підготовче судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи відділу у Буському районі ГУ Держгеокадастру у Львівській області в підготовче судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.3 ст.12 цього Кодексу, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пленум Верховного Суду України у своїй Постанові №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» (пункт 2) роз'яснив, що справи про спадкування розглядаються за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на права та обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З цих підстав суд вважає, що позовні вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на спадкове майно повинні розглядатися одночасно за правилами позовного провадження.

Відповідно до п. 4 і 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. ст. 529 - 532 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємцями за законом у рівних частках є діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого, онуки і правнуки померлого, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем (перша черга), а також брати і сестри, дід та баба померлого (друга черга). До числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті.

Як встановлено з матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_2 помер брат позивача, ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача, ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача, ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4.

Згідно копії свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_5 від 09.11.1965 року підтверджується родинний зв'язок зі спадкодавцями.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 05.11.1983 року позивачка змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Згідно довідки № 534 від 10.05.2017 року, виданої виконкомом Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 це одна і та ж особа.

Ст. 525 ЦК УРСР (1963 року) вказує, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Статтею 526 ЦК УРСР (1963 року) регламентовано, що місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.

Судом встановлено, що доказом належності земельних ділянок ОСОБА_5 є довідка від 22.06.2017 року № 97-13-0.20-757/162-17, яка видана Відділом у Буському районі Головного управління Держгеокадастру Львівської області. З довідки убачається, що відповідно до сертифіката на право на земельну частку(пай) серії НОМЕР_7 від 06.06.1996 року № 420 ОСОБА_5 належить право на земельну частку(пай )у землі, яка перебуває у колективні власності НААГу «Сокіл» розміром 2,16 умовних га., яка розташована за межами населених пунктів Соколівської сільської ради Буського району Львівської області.

На підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 03.03.2000р. №107 вносилися зміни в Проект роздержавлення та приватизації земель НААГ «Сокіл», у зв'язку з чим за ОСОБА_5 змінена та розрахована земельна частка у новому розмірі 1,84 умовних кадастрових га.

Судом встановлено, що доказом належності земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є довідки від 22.06.2017 року № 97-13-0.20-761/162-17, № № 97-13-0.20-760/162-17, № № 97-13-0.20-759/162-17, № 97-13-0.20-758/162-17, які видані Відділом у Буському районі Головного управління Держгеокадастру Львівської області. З довідок убачається, що земельні ділянки розташовані на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площа земельних ділянок становить 0,9052 га, 0,1939 га, 0,1564га, 0,9078 га. Державні акти на право приватної власності на землю серії НОМЕР_8 та серії НОМЕР_9 зареєстровані в Книзі записів (реєстрації) державних актів на право власності на землю по Соколівській сільській раді під № 5373 та № 5372 від 17.03.2000року, видані на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 06.03.2000 року №111 на ім"я «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4».

Суд приймає надані довідки позивачем як належний письмовий доказ.

Інших спадкоємців, після смерті батьків та брата позивача, які прийняли спадщину немає, що стверджується відповіддю Буської державної нотаріальної контори від 27.09.2017 року за № 1015/01-16 .

Як вбачається із матеріалів справи, за життя спадкодавці заповіту не складали, своїм майном не розпорядилися. Спадкоємцем за законом майна померлих є - ОСОБА_1

Позивач фактично вступила в управління спадковим майном, тобто у відповідності до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року вчинила дії, які свідчать про прийняття нею спадщини після смерті брата.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР в редакції 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінене заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до вимог ст. 548 цього кодексу для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Статтею 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

За змістом положень ст.ст.560, 561 цього кодексу спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Практика Верхового Суду України (п. 23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року) при розгляді справ даної категорії вказує на те, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З матеріалів справи встановлено, що спадкодавець за життя не здійснив державної реєстрації права . Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з помилкою в правовстановлюючому документі , тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на вищевказане спадкове майно за позивачем у порядку спадкування за законом.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтею 1 Протоколу 11 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визначено: кожна фізична або юридична особа має право володіти мирно своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Стаття 17 Загальної декларації прав людини проголошує, що кожна людина має право володіти майном як одноособово, так і разом з іншими.

Ніхто не може бути безпідставно позбавлений свого майна.

З огляду на наведені положення закону та враховуючи встановлені судом обставини справи, суд переконаний, що є всі підстави для задоволення позову в повному обсязі.

Таким чином визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону та не порушує, права свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 14, 57-60, 174, 197, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_9 від 17.03.2000 року виданого на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті брата, ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, за ОСОБА_1, на середню земельну частку (пай) площею 1,84 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває у колективній власності НААГ «Сокіл» на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області.

Визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, за ОСОБА_1, на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,1939 га, 0,1564га, 0,9078 га, які розташовані на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області.

Визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, за ОСОБА_1, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,9052 га, яка розташована на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення шляхом подачі апеляційної скарги через Буський районний суд Львівської області (на підставі пп. 15.5. п. 15 ч. 1 Перехідних положень ЦПК України у редакції Закону № 2147-VІІІ від 03 жовтня 2017 року) з дня виготовлення повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 08.06.2018 року.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідач: Соколівська сільська рад Буського району Львівської області, адреса: с.Соколівка, Буського району Львівської області.

Третя особа: Відділ у Буському районі головного управління Держгеокадастру у Львівській області, адреса: 80500, м.Буськ. вул. Львівська.2, Львівської області.

Суддя: Г. О. Шендрікова