Провадження № 2-о/127/539/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.09.2018 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

за участі заявниці ОСОБА_1,

представника заявниці ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Державного нотаріуса третьої вінницької державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Державного нотаріуса третьої вінницької державної нотаріальної контори ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народилась 21.03.1976 року про що свідчить свідоцтво про народження ІІ-АМ № 266328. В свідоцтві про народження в графі мати російською мовою зазначено ОСОБА_4, в свідоцтві про смерть матері заявниці зазначена українською мовою ОСОБА_5, а в правовстановлюючому документі на спадкове майно, а саме в свідоцтві про право на спадщину за заповітом зареєстрованим в реєстрі за № 2-3122, згідно якого мати заявниці успадкувала майно після смерті своєї бабусі, спадкоємицею зазначена українською мовою ОСОБА_6.

Після смерті матері заявниці відкрилась спадщина, на сьогоднішній день заявниця є єдиною спадкоємицею після смерті матері, та має намір звернутися до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини. Але невідповідності які мають місце при написанні прізвища матері заявниці та допущені помилки у його написанні перешкоджають вчинити дані дії.

Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла 07.01.2018 року, зазначена в свідоцтві про смерть І-АМ № 398393, актовий запис № 78 та ОСОБА_4, зазначена в свідоцтві про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії ІІ-АМ № 266328, актовий запис № 1747 та ОСОБА_6, зазначена в свідоцтві про право на спадщину за заповітом № 2-3122 є мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2, кожна окремо, заявлені вимоги підтримали за обставин викладених у справі, просили суд заявлені вимоги задовольнити.

Представник зацікавленої особи Третьої вінницької державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, при розгляді заяви покладалась на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

ОСОБА_1 народилась 21.03.1976 року про що свідчить свідоцтво про народження ІІ-АМ № 266328. В свідоцтві про народження в графі мати російською мовою зазначено ОСОБА_4 (а.с. 6).

В свідоцтві про смерть, серії І-АМ № 398393 матір заявниці зазначена українською мовою ОСОБА_5 (а.с.9).

В правовстановлюючому документі на спадкове майно, а саме в свідоцтві про право на спадщину за заповітом зареєстрованим в реєстрі за № 2-3122, згідно якого мати заявниці успадкувала майно після смерті своєї бабусі, спадкоємицею зазначена українською мовою ОСОБА_6 (а.с.10).

Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості встановити факт родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла 07.01.2018 року, зазначена в свідоцтві про смерть І-АМ № 398393, актовий запис № 78 та ОСОБА_4, зазначена в свідоцтві про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії ІІ-АМ № 266328, актовий запис № 1747 та ОСОБА_6, зазначена в свідоцтві про право на спадщину за заповітом № 2-3122 - є мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати залишити за рахунок заявниці.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції, протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: