справа 278/2766/18
У Х В А Л А

про прийняття позовної заяви до розгляду

та відкриття загального позовного провадження у справі

18 вересня 2018 року м. Житомир

Суддя Житомирського районного суду Житомирської області Грубіян Є.О., розглянувши заяву ОСОБА_1 (с. Зарічани Житомирського районуЖитомирської області, вул. Лісова, 48-б) до ОСОБА_2 Піравата (Тайланд, Пхукет,округ Муанг, район Вічіт, Моо 2, 5/202) про позбавлення батьківських прав,

В С Т А Н О В И В :

Заява в основному відповідає вимогам ст. ст. 175 - 177 ЦПК України, підстав для її повернення та відмови у відкритті судом на даний час не встановлено, інші можливі недоліки підлягають усунення в ході розгляду справи.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач проживає за адресою: Тайланд, Пхукет,округ Муанг, район Вічіт, Моо 2, 5/202.

Згідно зі ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України - разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Вручення копії позовної заяви з доданими до неї документами та безпосередній допит ОСОБА_2 Піравата судом, який розглядає справу по суті, через значну віддаленість місця проживання відповідача є неможливим, знаходиться за межами його територіальної підсудності.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 252 Цивільного процесуального кодексу України, передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Питання оформлення окремих судових доручень про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах регулюються, окрім відповідного міжнародного договору положеннями ЦПК України, також Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільнимнаказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України за№ 573/15264.

Провадження у справах за участю іноземних осіб здійснюється за правилами розділу ХІ ЦПК України, а також Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

Судом встановлено, що Королівство Таїланд не є учасником Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаною 15 листопада 1965 року. Крім того, у відносинах між Україною та Королівством Таїланд (місцезнаходження відповідача) відсутній чинний міжнародний договір України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що є підстави для зупинення провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.

Відповідно до абз. 3 п. 2.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27.06.2008 №1092/5/54, також визначено, якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Відповідно до пунктів 6.1. - 6.8. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.08 року за № 1092/5/54, судом заповнюється судове доручення, до якого додаються документи, заповнені на офіційній мові чи на одній із офіційних мов запитуваної держави, яке у двох примірниках напряму надсилається судом чи іншим компетентним органом України до Центрального органу іноземної держави.

Враховуючи вимоги ст. 274 ЦПК України розгляд даної позовної заяви слід здійснювати за правилами загального позовного провадження.

З метою виконання вимог ч. 1 ст. 189 ЦПК України по справі слід розпочати підготовче провадження та призначити підготовче засідання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 87, 175, 187, 252, 274, 498, 499 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити загальне позовне провадження у справі.

Направити компетентному центральному органу Королівства Таїланд доручення про надання правової допомоги.

Доручити компетентному центральному органу Королівства Таїланд вручити відповідачу ОСОБА_2 Піравата, ІНФОРМАЦІЯ_1, (місце проживання: Тайланд, Пхукет,округ Муанг, район Вічіт, Моо 2, 5/202) копію ухвали про відкриття провадження по справі, копію позовної заяви з доданими до неї документами та повідомити про дату підготовчого розгляду справи.

Призначити підготовче судове засідання на 9 годин 00 хвилин 8 квітня 2019 року в приміщенні Житомирського районного суду Житомирської області (Україна, м. Житомир (Житомирська область) вул. Покровська, 90 (Богунський район), телефон +380 412 - 41 - 92 - 72) про що повідомити сторони.

Резервний день проведення підготовчого судового засідання визначити на 9 годин 00 хвилин 6 травня 2019 року.

Після виконання доручення, всі зібрані матеріали направити на адресу Житомирського районного суду Житомирської області.

Роз'яснити відповідачу ОСОБА_2, що відповідно до ст. 200 ЦПК України у разі визнання ним позову, суд може ухвалити рішення в підготовчому судовому засіданні.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді на доручення.

Надати відповідачеві можливість протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання даної ухвали для подання відзиву на позов.

Ухвала, лише в частині підсудності, може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів, з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Апеляційного суду Житомирської області.

Суддя Є.О. Грубіян