УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна резолютивна частини)

Справа №:755/1242/18

Провадження №: 2/755/1638/18

м. Київ

"13" червня 2018 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

судді Шевченко В.М.,

секретаря судового засідання Мізерної К.О.,

розглянувши під час підготовчого засідання клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про надсилання і вручення судових документів та звернення суду з судовим дорученням для надання правової допомоги у цивільній справі № 755/1242/18

за позовом ОСОБА_2,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача, - Литовське закрите акціонерне товариство «Skanios konstrukcijos»,

до ОСОБА_3,

третя особа - ПрАТ «Європейський Страховий Союз»,

про стягнення матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

учасники справ:

позивач - ОСОБА_2,

представник позивача - ОСОБА_4,

представники відповідача - ОСОБА_1, ОСОБА_5,

Керуючись ст.ст. 258-261, 268 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про надсилання і вручення судових документів та звернення суду з судовим дорученням для надання правової допомоги - задовольнити частково.

Забезпечити надсилання і вручення власнику транспортного засобу - Литовському закритому акціонерному товариству UAB «Skanios konstrukcijos» судової повістки про виклик до суду в судове засідання у даній справі із копією позовної заяви Позивача і відзиву Відповідача з нотаріально засвідченим перекладом на литовську мову.

Звернутись за правовою допомогою до Міністерства юстиції Литовської республіки для з'ясування змісту норм іноземного права згідно з їх офіційним або загальноприйнятим тлумаченням, практикою застосування доктриною у відповідній іноземній державі, зокрема:

1)Чи мало право Литовське закрите акціонерне товариство UAB «Skanios konstrukcijos» станом на 23.04.2017 використовувати транспортний засіб Hyundai Sonata, державний реєстраційний номер (Литва - ЄС): НОМЕР_2; номер кузова: НОМЕР_3, 2006 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_1, згідно з законодавством Литви, з урахуванням інформації, наданої згідно з Довідкою Державного підприємства «РЕГІТРА» від 28.05.2018 № (1.13)-24-18/3163, про те, що на прохання директора ЗАТ «Сканьос конструкційос» (UAB «Skanios konstrukcijos») дозвіл брати участь у дорожньому русі вищезгаданому транспортному засобові був призупинений з 17.02.2017, обов'язковий технічний огляд був дійсний до 24.08.2016, загальнообов'язкове страхування цивільної відповідальності розпорядників транспортного засобу до 03.04.2017?

2)Чи набуває представник власника транспортного засобу за довіреністю (дорученням) згідно з законодавством Литви самостійне речове право на транспортний засіб (право володіння або право користування), окреме від права власності свого довірителя?

3)Чи підлягають державній реєстрації речові права на транспортні засоби, відмінні від права власності, згідно з законодавством Литви?

4)Чи набуває представник власника транспортного засобу за довіреністю (дорученням), або водій транспортного засобу згідно з законодавством Литви права вимагати стягнення майнової шкоди, спричиненої пошкодженням транспортного засобу, на власну користь (а не на користь власника)?

Витрати по забезпеченню нотаріально засвідченого перекладу та поштові витрати по виконанню доручення про надання правової допомоги покласти на відповідача ОСОБА_3 як насторону, за дорученням якої заявлено відповідне клопотання.

Провадження у цивільній справі до виконання ухвали - зупинити.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду міста Києва через Дніпровський районний суд м. Києва у строки, встановлені статтею 354 ЦПК України.

В іншій частині ухвала окремому оскарженню від рішення суду не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Інформацію стосовно справи, що розглядається, можна отримати за адресою: м. Київ, вул. І. Сергієнка, 3, та на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/fair/sud2604.

Складення повного тексту - п'ять днів з дня оголошення вступної та резолютивної частини ухвали.

Суддя В. Шевченко