Провадження № 2-о/229/134/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2018 року м. Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді Рагозіної С.О.,

за участю секретаря судового засідання Пантелєєвої Є.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Дружківська державна нотаріальна контора, управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області, про встановлення факту родинних відносин.

У заяві, яка надійшла до суду 14 травня 2018 року ОСОБА_1 (далі-заявник) вказала, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2015 року. Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно недоотримана пенсія, яку заявник має намір успадкувати, тому що є спадкоємцем другої черги спадкоємців за законом. Інших спадкоємців крім неї не має. Рішенням Дружківського міського суду Донецької області від 07 липня 2017 року було встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ясинувата Донецької області, яка померла 12 липня 2015 року у м. Ясинувата Донецької області. 27 жовтня 2017 року заявник звернулася до Дружківського міського суду Донецької області з позовом про визначення їй додаткового строку для прийняття спадщини після смерті сестри. Рішенням Дружківського міського суду Донецької області від 18 грудня 2017 року позовні вимоги задоволені у повному обсязі. Тобто, заявнику ОСОБА_1 визначено додатковий строк у шість місяців з дати набрання чинності рішенням суду для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2. У звязку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що заявник ОСОБА_1, є рідною сестрою ОСОБА_2. 23 травня 1926 року був зареєстрований шлюб між батьком заявника - ОСОБА_3 та матір'ю - ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу № 6. У вказаному свідоцтві прізвища батька та матері заявника російською мовою вказані як «Толкач», а українською мовою «Товкач». Так, згідно з свідоцтвом про народження серії ЯД №023005, виданого Овруцьким районним бюро РАЦС Житомирської області від 12 грудня 1951 року, ОСОБА_2 народилась 12 грудня 1929 року, її батьками зазначені «Толкач Михаил Григорьевич» та «Толкач Матрена Емельяновна». Свідоцтво про народження видано російською мовою. Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 07 липня 2017 року № 5 батьками ОСОБА_2 зазначені «Толкач Михайло Григорович» та «Толкач Матруна Омелянівна». Посвідкою про народження №200548, виданою Кам'яно Товкачівською сільською радою Овруцького району Житомирської області 20 квітня 1939 року, ОСОБА_5 народилась 20 квітня 1939 року та її батьками зазначені: "Товкач Михайло Григоріє" та "ОСОБА_4 Омелькова". Свідоцтво про народження видано українською мовою. 21 липня 1967 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на «Томашенко». Відповідно до вищезазначених свідоцтв про народження та паспортів громадянина України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 місцем їх народження є - хутір (село) Олександри Овруцького району Житомирської області. Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка народилася 1929 року у хуторі Олександри Овруцького району Житомирської області та померла 12 липня 2015 року у м. Ясинувата Донецької області, визнавши їх рідними сестрами.

У судовому засіданні ОСОБА_1 просила суд задовольнити її заяву, пояснила, що вона була рідною сестрою померлої ОСОБА_2. Остання померла у 2015 році, дітей у неї не було. ОСОБА_2 багато часу проживала в Чернобильській області, але близько 2-2,5 років переїхала до м. Ясинувата Донецької області. Її вік та стан здоровя вимагали підвищеної уваги та турботи, а тому сестра мешкала разом з нею та здійснювала необхідний нагляд.

Заінтересовані особи Дружківська державна нотаріальна контора, управління Пенсійного фонду України м. Дружківці Донецької області до суду не зявилися, про час та місце розгляду справи сповіщені належним чином. До суду надали заяви про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини та зміст правовідносин.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України вказано, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

У свідоцтві про народження серії ЯД № 023005 від 12 грудня 1951 року, виданому Овруцьким районним бюро ЗАГС Житомирської області вказано, що 12 грудня 1929 року у селі Олександри Овруцького району Житомирської області народилася ОСОБА_8. Її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 12).

Повним витягом з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 5 від 07 липня 2017 року, наданого Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області підтверджено, що 12 грудня 1929 року народилася ОСОБА_2. Її батьками є: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.13).

Свідоцтвом про смерть від 17 серпня 2017 року за № 10, виданим Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області підтверджено, що 12 липня 2015 року померла ОСОБА_2 (а.с.13).

Повним витягом з Державного реєстру цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 9 від 23 травня 2018 року, наданого Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області підтверджено, що 12 липня 2015 року у віці 85 у м. Ясинувата Донецької області померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У свідоцтві про народження № 200548 від 20 квітня 1939 року, виданому Комсомольською сільською радою Житомирської області зазначено, що 20 квітня 1939 року у хуторі Олександри Овруцького району Житомирської області народилася ОСОБА_5. Її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 8).

Відповідно до свідоцтва про одруження від 21 липня 1967 року, виданого Ясинуватським міським бюро ЗАГС Донецької області № 177, 21 липня 1967 року ОСОБА_7 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб. Після його реєстрації ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_7 (а.с.9).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02 березня 2018 року № 188/02-31, виданої Дружківською державною нотаріальною конторою Головного територіального управління юстиції у Донецькій області ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з розбіжностями в свідоцтвах про народження спадкоємця та спадкодавця.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснила, що вона доводиться племінницею ОСОБА_2. З 1986 року тітка переїхала мешкати з Житомирської області до м. Ясинувата Донецької області. Мешкали вони поруч, підтримували дружні сімейні стосунки.

Суд вважає, що всі докази у своїй сукупності підтвердили факт споріднення між ОСОБА_1 та її рідною сестрою ОСОБА_2. Факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст..ст. 2, 10-12, 80, 259, 263-265ЦПК України, суд

У ХВ А Л И В:

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Дружківська державна нотаріальна контора, управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася 20 квітня 1939 року у хуторі Олександри Овруцького району Житомирської області, є рідною сестрою ОСОБА_2, яка народилася 1929 року у хуторі Олександри Овруцького району Житомирської області та померла 12 липня 2015 року у м. Ясинувата Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 07 червня 2018 року.

Суддя: С. О. Рагозіна