Провадження № 2/359/695/2018
Справа № 359/8409/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 травня 2018 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Муранової-Лесів І.В.,

при секретарі - Степаненко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Дударківської сільської ради Бориспільського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

26.10.2017 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з позовною заявою, в якій просили суд визнати право власності : - за ОСОБА_1 на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 в с.Дударків Бориспільського району Київської області,- земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2, -земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8; - за ОСОБА_2 на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 в с.Дударків Бориспільського району Київської області,- земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2, -земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2,47- що на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 року належала його батьку ОСОБА_4 в порядку спадкування та успадкована ним за законом ( а.с.1-8).

Свої вимоги позивачі обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшло майно: - садибний житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, -земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, -земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходяться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2,47, що належали ОСОБА_3 за життя, та які фактично прийняла у спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 свого чоловіка ОСОБА_5. На земельні ділянки оформила технічну документацію, але державна реєстрація права власності була проведена після її смерті. Крім того зазначили, що ОСОБА_3 за життя, не встигла зареєструвати своє право власності на зазначений вище садибний житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5 На час смерті останнього була зареєстрована та постійно проживала у спадковому будинку, та фактично вступила в управління спадковим майном, тому вважається такою, що прийняла спадщину.

ОСОБА_3, за життя, на випадок своєї смерті склала заповіт, за яким усе своє майно, де б воно не знаходилося, заповіла у рівних частках своїм дітям: ОСОБА_1, ОСОБА_6 та ОСОБА_4 У встановлений законом строк, позивач ОСОБА_1 та інші спадкоємці за заповітом звернулися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, окрім спадкоємця за заповітом ОСОБА_6, який відмовився від прийняття належної йому частки спадщини, подавши до нотаріальної контори відповідну заяву. Однак, позивачу ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом постановою державного нотаріуса було відмовлено, оскільки не надано правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності померлої ОСОБА_3 на вказане спадкове майно.

Також зазначили, що спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_9 року помер і не встиг оформити та отримати свідоцтво про право на спадщину. Позивач ОСОБА_2, як рідний син померлого ОСОБА_4, є спадкоємцем першої черги за законом, та звернувся до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав на майно та видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. У той час, інші спадкоємці за законом: дочки померлого- ОСОБА_14, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 відмовилися від своєї частини спадкового майна, подавши відповідні заяви нотаріусу; дружина померлого ОСОБА_9 уклала з сином ОСОБА_2 договір про поділ спадщини, за яким останньому переходить право на ? частину спадкового майна, належного померлому ОСОБА_4 Однак, нотаріус не може видати Свідоцтво про право на спадщину за законом з тих підстав, що померлий ОСОБА_4 за життя хоч і прийняв спадщину, але не отримав свідоцтва про право на спадщину за заповітом на зазначене вище спадкове майно.

У судове засідання позивачі не з'явилися, представник позивачів - ОСОБА_10 надав суду заяву (а.с.233), в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача, Дударківської сільської ради Бориспільського району Київської області, у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. На адресу суду надійшов лист за підписом сільського голови ОСОБА_11 (а.с.232), в якому зазначили, що сільська рада повністю покладається на розсуд суду та просять суд розглянути справу у відсутності їхнього представника.

Дослідивши подані заяви, матеріали даної цивільної справи, копії спадкових справ №125/2014 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 та №744/2015 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4, суд дійшов висновку, що заявлені позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню, за наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 39 років помер ОСОБА_5, про що 28 грудня 1963 року зроблено актовий запис за № 986, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданим повторно 20 березня 2013 року відділом РАЦС Печерського районного управління юстиції у м.Києві( а.с.11).

Після його смерті відкрилася спадщина на : садибний житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства та земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходяться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_4

На час смерті ОСОБА_5 у спадковому будинку була зареєстрована та проживала разом з останнім його дружина ОСОБА_3, яка фактично вступила в управління спадковим майном, а тому, у відповідності до ст. 549 ЦК Української РСР(1963 р.), вважається такою, що прийняла спадщину. Проте, за життя ОСОБА_3 не встигла здійснити реєстрацію права власності на зазначене спадкове майно з незалежних від її волі причин - смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 87 років померла ОСОБА_3, про що 25 лютого 2014 року зроблено запис за № 7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 виданим виконкомом Дударківської сільської ради Бориспільського району Київської області (а.с.10).

За життя, ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 22 листопада 2013 року секретарем виконкому Дударківської сільської ради Бориспільського району Київської області Гоменюком В.А. за реєстровим №22, та яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала у рівних частках кожному : ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшло майно: - садибний житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, -земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, -земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташовані за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_4

Встановлено, що позивач ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_3, що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 (а.с.34).

Позивач ОСОБА_1 та інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до Бориспільської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується відповідним витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі та матеріалами спадкової справи № 125/2014 ( а.с. 61, 101-115). У той час інший спадкоємець ОСОБА_6 відмовився від прийняття належної йому частки спадщини, подавши відповідну заяву (а.с. 103).

Відомості про інших спадкоємців за законом першої черги, які прийняли спадщину, та мають право на обов'язкову долю у спадщині, у спадковій справі відсутні. Таким чином, єдиними спадкоємцями за заповітом в рівних долях є ОСОБА_1 та ОСОБА_4

Однак, позивачу ОСОБА_1, у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно постановою нотаріуса № 208-02-31 від 14 лютого 2015 року було відмовлено, оскільки не надано правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності померлої ОСОБА_3 на вказане нерухоме майно (а.с.34).

Також встановлено, що інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_13, у віці 62 роки помер ІНФОРМАЦІЯ_13, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 виданим відділом реєстрації смерті у м. Києві УДР ГТУЮ у м. Києві (а.с.38), та з незалежних від його волі причин - смерті, не отримав Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належну частину спадкового майна, після смерті ОСОБА_3

Позивач ОСОБА_2 є рідним сином спадкодавця ОСОБА_4, що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження та копією паспорту (а.с.42,43), та в установленому законом порядку, разом з дружиною померлого ОСОБА_16.( а.с.39-41), як спадкоємці першої черги за законом, звернулися до нотаріуса П'ятої Київської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі та копією спадкової справи № 744/2015 (а.с.44,116-217).

Як встановлено, інші спадкоємці 1 черги за законом - рідні дочки померлого, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_14 (а.с.47-59) відмовилися від прийняття належної їм частки спадщини, що залишилася після смерті ОСОБА_4, подавши відповідні заяви (а.с.120-122).

У відповідності до ст.1278 ЦК України, 29.04.2016 року між спадкоємцями ОСОБА_9 та ОСОБА_2 було укладено договір про поділ спадщини, посвідчений 29.04.2016 року державним нотаріусом П'ятої державної нотаріальної контори Гриценко О.В., реєстровий № 8-328, за умовами якого ОСОБА_2 переходить право на спадщину на ? частину житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_5 (а.с.229).

Однак, позивач ОСОБА_2 оформити та отримати свідоцтво про право на спадщину, як правонаступник майнових прав не може, з тих підстав, що померлий батько ОСОБА_4 за життя хоч і прийняв спадщину, але не отримав свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказане нерухоме майно. З цих причин, нотаріус не може видати Свідоцтво про право на спадщину за законом, яку прийняв за життя ОСОБА_4.( а.с. 217), а тому порушене право позивача підлягає визнанню в судовому порядку.

Судом встановлено, що спадкодавцем ОСОБА_3 за життя було розпочато оформлення права власності на земельні ділянки, які входять до спадкового майна, проте державна реєстрація такого права була проведена вже після її смерті.

Так, рішенням Дударківської.сільської ради Бориспільського району Київської області від 04.12.2013 року за № 745-49-VI, спадкодавці ОСОБА_3 було надано дозвіл на розробку землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого селянського господарства в с. Дударків по вул. Московська, 47( а.с.12), на підставі якого 27.12.2013 р. було замовлено проект землеустрою, який виконано та затверджено за життя спадкодавці (а.с.13).

Як вбачається з витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 10.04.2014 року № НВ-014 та № НВ-014 (а.с. 14-23), державна реєстрація у ДЗК ОСОБА_3 на земельні ділянки: площею 0,0844 га, кадастровий номер НОМЕР_9, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства та площею 0,025 га, кадастровий НОМЕР_10 цільове призначення: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, проведена 10.04.2014 року.

Згідно довідок № 94 від 13.02.2013 та № 2-16-187 від 02.04.2015, виданих Дударківською сільською радою, та технічного паспорту на садибний житловий будинок, виготовлений Комунальним підприємством Бориспільської районної ради «Бориспільське районне «Бюро технічної інвентаризації» (а.с.24-30), відповідно до даних погосподарської книги НОМЕР_11, запис № 443, Дударківської сільської ради за 2011-2015 роки, житловий будинок по АДРЕСА_6 розташований на земельній ділянці, загальною площею 0,3300га, належить на праві особистої власності ОСОБА_3.

Також, довідкою № 73 від 27.03.2015 року КП БРР БР БТІ повідомляється, що станом на 31.12.2012 року, право власності на будинок, який знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_7 не зареєстровано (а.с.35).

Таким чином, з досліджених у судовому засіданні документів встановлено, що спору щодо спадкового майна не існує.

За змістом ст. ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року № 703 (в редакції від 01.01.2013 року), рішення суду є правовстановлюючим документом, на основі якого може бути проведена реєстрація права власності на нерухоме майно.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які прийняли спадщину, у тому числі з моменту її відкриття, набули право власності: -ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом на зазначену у позовній заяві ? частину спадкового майна після смерті матері ОСОБА_3; ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом на ? частину спадкового майна після смерті батька ОСОБА_4, яку в свою чергу померлий успадкував після смерті матері - ОСОБА_3

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,12,13,81,82,89,141,223,258,259,263-265,266,273 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, НОМЕР_1, виданий 30 травня 2002 року Дарницьким РВ ГУ МВС України в м.Києві, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_8, право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 в с.Дударків Бориспільського району Київської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, НОМЕР_1, виданий 30 травня 2002 року Дарницьким РВ ГУ МВС України в м.Києві, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_8, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2, - в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, НОМЕР_1, виданий 30 травня 2002 року Дарницьким РВ ГУ МВС України в м.Києві, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_8, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_9 у порядку спадкування за законом, право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 в с.Дударків Бориспільського району Київської області,- в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_9 у порядку спадкування за законом, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3, загальною площею 0,0844 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_2, - в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_9 у порядку спадкування за законом, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_4, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Повний текст рішення виготовлено 11 травня 2018 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга Апеляційному суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.В.Муранова-Лесів