У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.09.2018 Справа №607/6313/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.

за участю секретарів Зубко О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13 грудня 2017 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення нікчемності заповіту,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13.12.2017 рокувизнано мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2у цивільній справі №607/6313/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення нікчемності заповіту.

Згідно умов вказаної мирової угоди сторони у справі: ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий 23.04.1999 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області) та ОСОБА_2 (НОМЕР_2, виданий 01.08.2003 року Тернопільським MB УМВС України в Тернопільській області), погодились провести поділ в натурі домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташованого за адресою: Тернопільська область,Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, в наступний спосіб:

- ОСОБА_1 - виділити у власність житловий будинок з прибудовою - літ. «А», погріб - літ. «Пг», погріб - літ. «Пг1», криниця - літ. «К»;

-ОСОБА_2 - виділити у власність літню кухню -літ. «Б», гараж - літ. «В», хлів - літ. «Г», вбиральню - літ. «Д», господарську будівлю - літ. «Е».

Також сторони погодились поділити в натурі між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,25 га з кадастровим номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна ділянка», згідно Плану розподілу земельної ділянки по варіанту 3 (Додаток №4) висновку експерта № 28/17-22 від 31.07.2017 року за результатами проведення

додаткової судової земельно-технічної експертиз, наступним чином:

-Виділити ОСОБА_1 у власність земельну ділянку площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди.

-Виділити ОСОБА_2 у власність земельну ділянку площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди.

Також сторони погодили поділити в натурі між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,60 га з кадастровим

номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського

району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства», згідно Плану розподілу земельної ділянки (Додаток №5) висновку експерта № 28/17-22 від 31.07.2017 року за результатами проведення додаткової судової земельно-технічної експертиз, наступним чином:

-Виділити ОСОБА_1 у власність земельну ділянку площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди.

-Виділити ОСОБА_2 у власність земельну ділянку площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди.

Вказана ухвала суду не оскаржувалась та набрала законної сили 22.12.2017 року.

23.07.2018 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про роз»яснення ухвали суду від 13.12.2017 року про визнання мирової угоди, посилаючись на те, що йому відмовлено у здійсненні державної реєстрації речових прав на нерухоме майно набуте внаслідок укладення мирової угоди із ОСОБА_2, оскільки в ухвалі суду про визнання мирової угоди не зазначено про те, що ним визнається право приватної власності на отримане в результаті поділу майно. Із врахуванням викладеного просять роз»яснити вказану ухвалу суду.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав та просить її задовольнити.

Інші учасники судового розгляду у судове засідання не з»явилися, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду справи повідомлялися належним чином, що у відповідності до ч.3 ст.432 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви.

Суд вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи із наступного.

Згідно вимог ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз»яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз»яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред»явлене до примусового виконання. Про роз»яснення або відмову у роз»ясенні судового рішення суд постановлює ухвалу, яку може бути оскаржено.

Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі»передбачено, що відповідно до статті 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Таким чином, роз'яснення рішення це більш повний, ясний, зрозумілий виклад тих фрагментів рішення, які здебільшого знаходяться у резолютивній частині та розуміння яких викликає труднощі, але не внесення змін у сутність рішення і не вирішення тих питань, що не були предметом судового розгляду.

Із заяви слідує, що заявнику не зрозуміло, чи в результаті визнання судом мирової угоди, укладеної між ним та ОСОБА_2 за ним визнано право власності на нерухоме майно, яке було предметом спору та щодо поділу якого вони дійшли згоди у поданій до суду мировій угоді.

Суд вважає, що вказане судове рішення є незрозумілим для виконання, а тому його слід розяснити.

Як вбачається із матеріалів справи, зазначене в ухвалі суду від 13.12.2017 року про визнання мирової угоди нерухоме майно, яке виступило предметом поділу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, набуте ними в порядку спадкування після смерті їхнього батька ОСОБА_3, який помер 02.06.2008 року.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця) до інших осіб(спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті-ст.1218 ЦК України.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу її відкриття. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі-ч.2 ст.1278 ЦК України.

Таким чином, в результаті прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_3 до сторін у справі-Янковського Ю.М. та ОСОБА_2 в рівних частках перейшло право власності на нерухоме майно, що належало спадкодавцю на час відкриття спадщини, а саме: домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташоване за адресою: Тернопільська область,

Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, земельну ділянку площею 0,25 га з кадастровим номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна ділянка» та земельну ділянку площею 0,60 га з кадастровим

номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського

району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства».

Аналізуючи в сукупності викладені обставини, беручи до уваги, що ухвала суду про визнання мирової угоди є незрозумілою в частині набуття позивачем ОСОБА_1 права власності на вказане в ухвалі нерухоме майно, суд вважає, що заяву про розяснення рішення слід задовольнити та роз»яснити, що укладеною між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 13.12.2017 року мировою угодою, що визнана судом, за ОСОБА_1 визнано право приватної власності на: частину домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташованого за адресою: Тернопільська область,Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, а саме: житловий будинок з прибудовою - літ. «А», погріб - літ. «Пг», погріб - літ. «Пг1», криниця - літ. «К»; ? частину земельної ділянки загальною площею 0,25 га з кадастровим номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна ділянка», площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди; ? частину земельної ділянки площею 0,60 га з кадастровим номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства», площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди; за ОСОБА_2 визнано право приватної власності на: частину домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташованого за адресою: Тернопільська область,Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, а саме: літню кухню -літ. «Б», гараж - літ. «В», хлів - літ. «Г», вбиральню - літ. «Д», господарську будівлю - літ. «Е»; ? частину земельної ділянки загальною площею 0,25 га з кадастровим номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна ділянка», площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди; ? частину земельної ділянки площею 0,60 га з кадастровим номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства», площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.ст. 260-261, 271, п.п.21 ч.1 ст.353, ст. 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13 грудня 2017 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Товстолузька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення нікчемності заповіту-задовольнити.

Роз»яснити, що відповідно до умов визнаної в ухвалі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13.12.2017 року мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за ОСОБА_1 визнано право приватної власності на: частину домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташованого за адресою: Тернопільська область,

Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, а саме: житловий будинок з прибудовою - літ. «А», погріб - літ. «Пг», погріб - літ. «Пг1», криниця - літ. «К»; ? частину земельної ділянки загальною площею 0,25 га з кадастровим

номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського

району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і

обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна

ділянка», площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди; ? частину земельної ділянки площею 0,60 га з кадастровим номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства», площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди; за ОСОБА_2 визнано право приватної власності на: частину домоволодіння (житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами), розташованого за адресою: Тернопільська область,Тернопільський р-н, с. Товстолуг, вул. Лугова, буд. 6, а саме: літню кухню -літ. «Б», гараж - літ. «В», хлів - літ. «Г», вбиральню - літ. «Д», господарську будівлю - літ. «Е»; ? частину земельної ділянки загальною площею 0,25 га з кадастровим номером :03:001:0520, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд «присадибна ділянка», площею 0,125 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 1 до мирової угоди; ? частину земельної ділянки площею 0,60 га з кадастровим номером :03:001:0521, що розташована в с. Товстолуг Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої «для ведення особистого селянського господарства», площею 0,30 га конфігурацією згідно Плану розподілу земельної ділянки, що підписаний сторонами та є Додатком № 2 до мирової угоди.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом п»ятнадцяти днів з дня її проголошення в порядку, визначеному п. 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не була вручені у день його(її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду якщо апеляційна скарга подана протягом п»ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддяОСОБА_4