Справа № 645/2923/18
Провадження № 2-о/645/113/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

11 червня 2018 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Мартинової О.М.,

присяжних - Бисової С.М., Першиної Т.М.,

за участю заявників - ОСОБА_6,

ОСОБА_8,

перекладача - Глухової Т.О.,

представника заінтересованої особи: Органу опіки і піклування

Харківської міської ради Харківської області - Майби Д.Л.,

секретар судового засідання - Куркін Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_6, ОСОБА_8, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в:

Враховуючи складність у виготовленні повного тексту рішення, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного, керуючись ст. 268 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_6, ОСОБА_8, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Харкова Харківської області, громадянина України, громадянами Французької Республіки - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Внести до актового запису № 1034, складеного 30 листопада 2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», «ім'я» дитини замість «ОСОБА_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6, «по батькові» не вказувати, дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_1» та місце народження «Україна Харківська область місто Харків» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «Батько» - прізвище «ОСОБА_6», ім'я «ОСОБА_6», громадянство «Громадянин Французької Республіки», «Мати» - прізвище «ОСОБА_8», ім'я «ОСОБА_8», громадянство «Громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1» та видати свідоцтво про народження «ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення лише вступної та резолютивної частин судового рішення, а також у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Фрунзенський районний суд м. Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявники: ОСОБА_6, місце проживання: АДРЕСА_2, паспорт НОМЕР_1.

ОСОБА_8, місце проживання: АДРЕСА_2, паспорт НОМЕР_2.

Перекладач: Глухова Тетяна Олександрівна, місце проживання: АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_3.

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8/10, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 37567866.

Представник Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради - Майба Діана Леонідівна, місцезнаходження: м. Харків, вул. Чернишевська, буд. 55, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 26489104.

Повне судове рішення буде складено 19 червня 2018 року.

Головуючий суддя - О.М. Мартинова

Присяжні - С.М. Бисова

Т.М. Першина