Провадження № 2-д/234/11/18
УХВАЛА

про повернення судового доручення

30 серпня 2018 року м. Краматорськ

Суддя Краматорського міського суду Донецької області Заборський В.О., розглянувши матеріали доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-

ВСТАНОВИВ:

09.08.2018 року до Краматорського міського суду Донецької області від Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшли матеріали доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, адреса проживання якого зазначена: Україна, АДРЕСА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно до ч. 1, 3 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами пятою і шостою цієї статті.

Відповідно до ч. 8 ст. 501 ЦПК України, виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у звязку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція», місто Макіївка Донецької області є містом, на території якого здійснюється антитерористична операція.

На виконання Указу Президента від 14.11.2014 року № 875/2014 про введення в дію рішення РНБО «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», а також розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження», Державне підприємство «Укрпошта» зупинило приймання і доставку поштових відправлень на територіях Донецької та Луганської областей, які не контролюються українською владою, серед яких є і місто Макіївка.

Судова повістка надіслана з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_1 через ДП «Укрпошта» за адресою: АДРЕСА_1, повернута без вручення адресату, у звязку з тим, що м. Макіївка є тимчасово непідконтрольною територією Українській владі.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

На підставі викладеного, доручення слід повернути до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання, оскільки здійснити виклик особи, яка перебуває на тимчасово окупованій території України неможливо.

У звязку з вищенаведеним, керуючись ст. 500 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_2