Справа № 587/1174/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2018 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Верхньосироватська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, є сином ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2

Заявник у судове засідання не з'явивсь, в письмовій заяві заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явивсь, в письмовому поясненні проти заяви ОСОБА_1 не заперечував та просив розглянути справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до даних паспорта громадянина України заявника, його прізвище, ім'я та по батькові: ОСОБА_1 (а.с. 4)

Відповідно до свідоцтва про народження заявника, його прізвище, ім'я та бо батькові написано російською «ОСОБА_1», а його батька вказано «ОСОБА_4», матері «ОСОБА_2», тобто російською однаково, але відсутнє написання на українській мові (а.с. 5).

При видачі заявнику паспорта громадянина України, в ньому було написано прізвище українською ОСОБА_1 російською «ОСОБА_1» тобто, при написанні українською та російською мовою прізвище заявника не змінилося.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати ОСОБА_2 - мати заявника (а.с. 6). Після її смерті нотаріусом ОСОБА_3 була відкрита спадкова справа де заявник, на протязі півроку, написав заяву про вступ в спадкові права (а.с. 7).

Заявник є єдиним спадкоємцем своєї матері, що підтверджується довідкою Верхньосироватської сільської ради № 2175 (а.с. 8).

Спадкове майно складається з житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1

В свою чергу, нотаріусом ОСОБА_3 було відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину на тих підставах, що він не можу довести той факт, що спадкодавець є його матір'ю (а.с. 9).

Дана обставина вбачається з документів в яких виконана описка, саме:

- згідно свідоцтва про народження прізвище, ім'я та по батькові матері заявника російською «ОСОБА_2», без перекладу на українську (а.с. 11);

- згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб № 4, дошлюбне прізвище матері заявника «ОСОБА_2», а після шлюбу «ОСОБА_2», але в написанні ім'я було допущено помилку і написано невірно «ОСОБА_2», замість ОСОБА_2 (а.с. 12, 13);

- згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб № 6, дошлюбне прізвище матері заявника «ОСОБА_2», а після шлюбу «ОСОБА_2», але в написанні прізвища було допущено помилку і написано невірно «ОСОБА_2», замість ОСОБА_1 (а.с. 14)

Заявник раніше не звертав на дані помилки уваги, тому що в цьому не було потреби, але на даний час він не має можливості оформити свої спадкові права після смерті його матері. Факт того, що ОСОБА_2 є матір'ю заявника підтверджується усіма документами на ім'я ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_2, де повністю збігається її дата та місце народження.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення вказаних родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини.

Враховуючи викладене, необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315 - 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешканець АДРЕСА_1), є сином ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.В. Дашутін