12.09.2018 227/3380/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2018 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді - Левченка А.М.,

секретаря судового засідання - Черкасової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Добропільського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Добропільське об'єднане управління пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ

В серпні 2018 року до суду звернулась ОСОБА_1 з заявою, в якій просила суд встановити факт, що вона є дружиною ОСОБА_2.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що 05.10.1974 року одружилась з ОСОБА_2, прізвище якого в свідоцтві про шлюб, було записано тільки російською мовою.

У 2001 році, при видачі паспорта, прізвище її чоловіка у паспортних даних громадянина України, було записано, як "ОСОБА_1".

У ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Моспіно міста Донецьк, яке розташоване на тимчасово окупованій території України, помер її чоловік ОСОБА_2.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначила, що після смерті чоловіка вона мала наміри звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задля подальшого отримання виплат на поховання та переоформлення пенсії у зв'язку із втратою годувальника, на що юристами їй було запропоновано спочатку підтвердити їх родинні відносини, як дружини і чоловіка, оскільки за розбіжностей в документах неможливо достеменно ідентифікувати її, як дружину.

Заявниця просила суд розглянути справу без її участі.

Від заінтересованої особи через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника. Просить ухвалити рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши письмові докази, представлені в обґрунтування заяви, вважає, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, у місті Улан-Уде Бурято-Монгольської АРСР, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився "ОСОБА_2" (мовою оригіналу).

Згідно відомостей про сімейний стан з копії паспорта ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_2, останній одружився 05.10.1974 року з громадянкою ОСОБА_4.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, між "ОСОБА_1" (мовою оригіналу) ІНФОРМАЦІЯ_2 та "ОСОБА_2" (мовою оригіналу) ІНФОРМАЦІЯ_1, було укладено шлюб, після якого дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_1" (мовою оригіналу).

Згідно відомостей про сімейний стан з копії паспорта ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_5, остання одружилась 05.10.1974 року з громадянином ОСОБА_2.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб НОМЕР_6 від 06.09.2018 року, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_1") одружилась 05.10.1974 року з громадянином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (прізвище до державної реєстрації шлюбу "ОСОБА_1"). Відомості про державну реєстрацію розірвання шлюбу відсутні.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Аналізуючи усі досліджені судом докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення судом факту родинних відносин між чоловіком та жінкою дійсно має юридичне значення для заявниці, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 265 - 268, 293 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, 85000, АДРЕСА_1), заінтересована особа Добропільське об'єднане управління пенсійного фонду України Донецької області (, 85000, Донецька область, м. Добропілля, вул.. Незалежності, 28а) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області або через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Суддя А.М. Левченко