Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/1910/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.09.2018 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючий-суддя Леньо В.В. секретар судового засідання Казимірська Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів заяву ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу; заінтересована особа: Виноградівська районна державна адміністрація, Закарпатської області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу; заінтересована особа: Виноградівська районна державна адміністрація, Закарпатської області.

Свої вимоги мотивує тим, що при перегляді належних їй правовстановлюючих документів, нею було виявлено розбіжності у написанні її імені, а саме: у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок від 23.02.2001 року її ім'я записано як "ОСОБА_1" замість правильного "ОСОБА_1". Така ситуація виникла у зв'язку з перекладом її імені з російської на українську мову. Просить суд встановити факт належності їй вищевказаного правовстановлюючого документу.

Сторони в судове засідання не з'явилися.

Заявниця подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить суд такі задовольнити.

Представник заінтересованої особи подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, у випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що 15.11.1957 року у с.Веряця, Виноградівського району було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про що складено відповідний актовий запис за №35. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено з "ОСОБА_1 " на "ОСОБА_1".

23.02.2001 року заявниці видано Свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок в АДРЕСА_1 від 23.02.2001 року, на ім'я «ОСОБА_1» на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації № 85 від 23.02.2001 року, записаний в реєстрову книгу за реєстровим №36 від 23.02.2001 року.

В судовому засіданні встановлено, що існують розбіжності в написанні її імені в правовстановлюючих документах, а саме у правовстановлюючих документах на нерухоме майно, де прізвище, ім'я власника зазначено як "ОСОБА_1", а в паспорті громадянина України записано як "ОСОБА_1".

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області від 22.03.2002 року, ім'я заявниці записано як ОСОБА_1.

Всі ці розбіжності в написанні імені заявника створюють ОСОБА_1 перепони в намірі здійснити розпорядження нерухомим майном.

У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

Тому, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що вимоги заяви обгрунтовані і підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12, 13, 18, 81, 259, 263-265, 315, 316, 318-319 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок в АДРЕСА_1, Виноградівського району, Закарпатської області від 23.02.2001 року, виданого на ім'я «ОСОБА_1» на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації № 85 від 23.02.2001 року, записаний в реєстрову книгу за реєстровим №36 від 23.02.2001 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги , відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий В. В. Леньо