Справа № 602/225/18
Провадження № 2-о/602/15/2018
ЛАНОВЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Тернопільської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2018 р. м.Ланівці

Лановецький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді - Костів Л.І.,

з участю секретаря - Домчук В.І.,

розглянувши в письмовому провадженні в м.Ланівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області, Лановецька міська рада Лановецького району Тернопільської області, відділ Держгеокадастру у Лановецькому районі, про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2., який помер 12 грудня 2008 року, є його рідним батьком, а ОСОБА_3, яка померла 10 квітня 2009 року, є його матірю, оскільки є розбіжності написання їхнього прізвища в різних правовстановлюючих документах. Крім того, заявник просить встановити факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю серія №689372 виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області та посвідчує право власності на земельну ділянку площею 2.40 га, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, який помилково виданий на імя ОСОБА_4.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що 12 грудня 2008 року помер його батько - ОСОБА_5, який останні роки свого життя проживав разом з ним в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області. 10 квітня 2009 року померла його мати - ОСОБА_3, яка також проживала разом з ним в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області. Після смерті батька ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належну йому земельну ділянку площею 2.41 гектара, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області.

Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належну їй земельну ділянку площею 2.40 гектара, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, право власності на яку посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серія Р2 №689372, виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області.

Прийняття спадщини ускладнюється розбіжністю в написанні прізвища померлої матері у свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах, а також написанні його прізвища в паспорті громадянина України, оскільки в офіційних документах, а саме: у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження прізвище матері вказане як «Вавринюк», а в Державному акті на право приватної власності на землю серія Р2 №689372 виданому 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області прізвище матері вказане, як «Вавренюк», що є наслідком помилки органу місцевого самоврядування при видачі правовстановлюючого документу.

Крім цього, прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 ускладнюється розбіжністю прізвища померлого батька у свідоцтві про смерть та його прізвища вказаного в паспорті громадянина України. Так як у свідоцтві про смерть прізвище батька вказане як «Вавринюк».

Однак, відповідно до свідоцтва про народження, його прізвище, імя та по батькові є ОСОБА_6, батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_3. У його паспорті громадянина України помилково вказане прізвище «Вавренюк» .

Вказані протиріччя в написанні його прізвища є результатом помилки при видачі паспорта громадянина України Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області, які мали місце і на даний час не дають йому змоги підтвердити родинні відносини між ним та батьком і матірю. Також , визнання даного факту заявнику необхідно для прийняття спадщини та оформлення документів на спадкове майно.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_5 та ОСОБА_3 та встановлення факту приналежності Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 №689372, виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_3, яка померла 10 квітня 2009 р. в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області, заявнику необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті його батьків.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, хоч належним чином був повідомлений про день, час і місце розгляду справи, надіславши суду заяву про розгляд заяви у його відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить суд їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Лановецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи , однак від нього на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, заперечень по даній справі немає.

Представник заінтересованої особи Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області в судове засідання не зявився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи, однак від нього на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог не заперечив.

Представник заінтересованої особи відділу Держгеокадастру у Лановецькому районі Тернопільської області в судове засідання не зявився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи, однак від нього на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без його участі.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно копії паспорта громадянина України серії МС №922146 , виданого 25 вересня 2002 року Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище заявника Вавренюк Василь Григорович.

Відповідно до свідоцтва про народження серія VI-VP №872262, виданого 25 березня 1965 року Лановецьким рай ЗАГС Тернопільської області, прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_6, в графі батько зазначений ОСОБА_5, в графі мати ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла 10 квітня 2009 року у віці 69 років в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 084560, виданим 13 квітня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Лановецького районного управління юстиції Тернопільської області.

ОСОБА_5 помер 12 грудня 2008 року у віці 66 років в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 072972, виданим 12 грудня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Лановецького районного управління юстиції Тернопільської області.

Відповідно до копії державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №689078, виданого 23 січня 2002 року головою Лановецької міської Ради народних депутатів, ОСОБА_5, який мешкає в с.Волиця Лановецького району на підставі рішення ХXІІI сесії 3 скликання Лановецької міської Ради народних депутатів було передано у приватну власність земельну ділянку площею 2.41 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Лановецької міської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №111.

Відповідно до копії державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №689372, виданого 23 січня 2002 року головою Лановецької міської Ради народних депутатів, ОСОБА_4, яка мешкає в с.Волиця Лановецького району на підставі рішення ХXІІI сесії 3 скликання Лановецької міської Ради народних депутатів було передано у приватну власність земельну ділянку площею 2.40 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Лановецької міської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104.

Згідно довідки №2871, виданої 12 листопада 2014 року виконавчим комітетом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, станом на 12 грудня 2008 року за адресою с.Волиця, вул.Підгірна, 4, згідно будинкової книги були зареєстровані: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 10 квітня 2009 року, свідоцтво про смерть І-ИД №084560; ОСОБА_5 помер 12 грудня 2008 року, свідоцтво про смерть І-ИД №072972.

Згідно довідки №2872, виданої 12 листопада 2014 року виконавчим комітетом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, станом на 10 квітня 2009 року за адресою с.Волиця, вул.Підгірна, 4, згідно будинкової книги були зареєстровані: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_3 померла 10 квітня 2009 року, свідоцтво про смерть І-ИД №084560.

Згідно листа №38/140-17, виданого 28 грудня 2017 року відділом Держгеокадастру у Лановецькому районі Тернопільської області, відділом Держгеокадастру у Лановецькому районі розглянуто звернення громадянина ОСОБА_1 по питанню внесення змін до державного акту на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Лановецької міської ради на імя ОСОБА_4. Відповідно до Указу Президента України від 05 жовтня 2011 року №965/2011, який набирав чинності з 01 січня 2013 року, повноваження Держземагенства в частині державної реєстрації прав на земельні ділянки припиняються та з 2013 року державні акти про право власності на земельну ділянку не видаються. Їх замінили свідоцтва про право власності на нерухоме майно, які будуть видаватись органами державної реєстрації прав. Власник для проведення державної реєстрації права власності на неї може звернутись з відповідною заявою та документами до реєстраційної служби самостійно або через державного кадастрового реєстратора, який проводив реєстрацію.

Статтею 202 Земельного кодексу України визначено, що державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у складі державного реєстру земель.

Державна реєстрація речових прав на нерухоме майно, яким є земельна ділянка, є, згідно ч. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», офіційним визнанням і підтвердженням державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на неї, та обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

З 2013 року державну реєстрацію прав на земельні ділянки здійснює Укрдержреєстр, повноваження якого закріплено в Положенні, затвердженому Указом Президента України від 06 квітня 2011 року №401/2011.

Оскільки державний акт серії Р2 №689372 виданий 23 січня 2002 року на підставі рішення Лановецької міської ради від 02 листопада 2001 року №400 на право власності на землю на імя ОСОБА_4, допущено помилку, а власник є померлим, про що свідчить свідоцтво про смерть І-ИД №084560, виконання поставлених вимог є неможливе.

ОСОБА_1 рекомендовано звернутись із заявою до Лановецького районного суду для визнання права приналежності ОСОБА_4 права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Лановецької міської ради.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона особисто знає заявника, проживає з ним в одному селі та знала його батьків. Свідок підтвердила той факт, що ОСОБА_1 є сином померлих батьків ОСОБА_5, померлого 12 грудня 2008 року та ОСОБА_3, померлої 10 квітня 2009 року.

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факти, про встановлення яких просить заявник ОСОБА_1, мають для нього юридичне значення, оскільки надає право для реалізації його спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Проаналізувавши наведене, суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами доведено факт родинних відносин, які просить встановити заявник, а також факт належності правовстановлюючого документу померлій 10 квітня 2009 року ОСОБА_3, а тому є законні підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного ст.ст. 2, 7, 12, 18, 23, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що померлий 12 грудня 2008 року в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_5 є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що померла 10 квітня 2009 року в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія №689372, виданий 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області та посвідчує право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 2.40 гектара, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, належить ОСОБА_3, яка померла 10 квітня 2009 року в с.Волиця Лановецького району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ОСОБА_8