Справа№592/6051/18
Провадження №2-о/592/179/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Катрич О.М., за участю секретаря судового засідання - Хуторянської В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), заінтересована особа: ОСОБА_2 (АДРЕСА_2), ОСОБА_3 державна нотаріальна контора (м. Суми, вул. Реміснича, 12/2) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що передивляючись документи на нерухоме майно, а саме договір дарування частки житлового будинку 38/100 з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: АДРЕСА_3 виявила помилку в написані її прізвища «Миколаєва» замість «Ніколаєва». Таке написання прізвища виникло при неправильному перекладі з російської мови на українську. З метою надання їй можливості вільно розпоряджатися своєю власністю - квартирою, просить встановити факт належності ОСОБА_1 договору дарування частки житлового будинку 38/100 з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: АДРЕСА_3 від 11.12.1990 p., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3429, посвідченого старшим державним нотаріусом ОСОБА_4 та виданого на імя ОСОБА_5

Сторони в судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надали заяви, в яких просять розглядати справу без їх участі, заявник свої вимоги підтримує.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до договору дарування 38/100 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: м. Суми, вул. Садова,7 від 11.12.1990 p., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3429, посвідченого старшим державним нотаріусом ОСОБА_4, обдарованою є ОСОБА_5 (а.с.3-4).

Відповідно до паспорту громадянина України, прізвище заявниці зазначено як «Ніколаєва». Також саме так зазначено прізвище заявниці у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру та Державному акті на право приватної власності на землю за адресою: м. Суми, вул. Садова 7, тобто за тією ж адресою, де і подарована квартира (а.с. 6-7).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті

Таким чином, встановлена судом наявна невідповідність в зазначенні прізвища заявника у договорі дарування, перешкоджає їй в реалізації права на розпорядження власністю, а тому суд вважає за потрібне задовольнити вимоги у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 263, 265, 315,316, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору дарування частки житлового будинку 38/100 з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: м. Суми, вул. Садова,7 від 11.12.1990 p., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3429, посвідченого старшим державним нотаріусом ОСОБА_4, виданого на імя ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Катрич