Справа № 344/2394/18
Провадження № 2/344/2382/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Мічути Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» до ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором про надання послуг, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» до ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором про надання послуг.

11.09.2018 року через канцелярію суду надійшла заява про затвердження мирової угоди, керуючись ст. 207, 255 ЦПК України просять її визнати та закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторони з метою врегулювання спору вирішили:

1. Сторони взаємно погодили суму зобовязання , яка підлягає стягненню за договором про надання інформаційно-консультативних послуг № ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року і яка свідчить по повне виконання вищевказаного договору. Така сума становить 78960,00 грн.( сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп), що є еквівалентом 2800 (дві тисячі вісімсот) дол. США за офіційним курсом валют НБУ станом на день оплати коштів.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» відмовляється від всіх інших заявлених позовних вимог щодо стягнення суми коштів , що перевищує погоджену сторонами суму 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),

3. ОСОБА_1 на виконання договору про надання інформаційно-консультативних послуг № ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» суму , що є еквівалентом 2800 доларів США та становить на день оплати 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),за офіційним курсом валют НБУ.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» приймає таке виконання та відмовляється від будь-яких претензій (майнового та морального характеру) за договором про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року.

5. Двостороннім підписанням даної мирової угоди підтверджується факт передання ОСОБА_1 Товариству з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» суми коштів у розмірі , що є еквівалентом 2800 доларів США за офіційним курсом валют НБУ, а саме 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),

6. Судові витрати, понесені Товариством з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» відшкодуванню не підлягають.

7. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обовязковим для виконання сторонами у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

8. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку , без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною стороною ( представником сторони) , доповнень та зауважень не має.

7.Сторони ознайомлені із ст.255,256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.

8. Угода вступає в силу з моменту винесення судом відповідної ухвали про затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

До визнання судом мирової угоди сторонам розяснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» та ОСОБА_1 мирову угоду по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» до ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором про надання послуг на умовах:

1. Сторони взаємно погодили суму зобовязання , яка підлягає стягненню за договором про надання інформаційно-консультативних послуг № ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року і яка свідчить по повне виконання вищевказаного договору. Така сума становить 78960,00 грн.( сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп), що є еквівалентом 2800 (дві тисячі вісімсот) дол. США за офіційним курсом валют НБУ станом на день оплати коштів.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» відмовляється від всіх інших заявлених позовних вимог щодо стягнення суми коштів , що перевищує погоджену сторонами суму 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),

3. ОСОБА_1 на виконання договору про надання інформаційно-консультативних послуг № ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» суму , що є еквівалентом 2800 доларів США та становить на день оплати 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),за офіційним курсом валют НБУ.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» приймає таке виконання та відмовляється від будь-яких претензій (майнового та морального характеру) за договором про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2014-20140423 від 23.04.2014 року.

5. Двостороннім підписанням даної мирової угоди підтверджується факт передання ОСОБА_1 Товариству з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» суми коштів у розмірі , що є еквівалентом 2800 доларів США за офіційним курсом валют НБУ, а саме 78960,00 грн. (сімдесят вісім девятсот шістдесят грн..00коп),

6. Судові витрати, понесені Товариством з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» відшкодуванню не підлягають.

7. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обовязковим для виконання сторонами у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

8. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку , без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною стороною ( представником сторони) , доповнень та зауважень не має.

7.Сторони ознайомлені із ст.255,256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.

8. Угода вступає в силу з моменту винесення судом відповідної ухвали про затвердження мирової угоди.

Провадження в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еміграційний центр» до ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором про надання послуг закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.А. Татарінова