Справа № 525/624/18
Провадження № 2-о/525/15/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.06.2018 Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді - Хоролець В.В., при секретарі Пилипенко П.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бердянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення факту смерті батька ОСОБА_2,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Великобагачанського районного суду Полтавської області в порядку ст.317 ЦПК України з заявою про встановлення факту смерті батька ОСОБА_2 В заяві ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько ОСОБА_2 у м. Донецьк. Лікарем Центральної первинної медико-санітарної допомоги №14 м. Донецька була видана довідка за формою №106/у №125 від 16.01.2018 року про причину смерті батька, де вказаний вік померлого, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4, а також причина смерті, а саме: хронічна судинно-мозкова недостатність, церебральний атеросклероз з артеріальною гіпертензією. 18.05.2018 року Петровським відділом ЗАЦС м. Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції так званої ДНР йому було видане повторно свідоцтво про смерть ОСОБА_2 Відомості про факт смерті ОСОБА_2 на підставі вищезазначеного свідоцтва про смерть, не були внесені до державного реєстру актів цивільного стану України у зв'язку з тим, що реєстрація смерті не проводилась на тимчасово окупованій території.

Заявник вказує, що у зв'язку з тим, що на даний час він перебуває у м. Бердянську Запорізької області, він 22.05.2018 року звернувся до Бердянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про реєстрацію смерті та видачі йому свідоцтва про смерть його батька. Бердянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану відмовив йому в цьому з тих підстав, що свідоцтво про смерть його батька видано на території ДНР. Даний документ виданий на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті йому необхідне для отримання допомоги на поховання батька та оформлення спадщини (а.с.а.с.2-3).

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, він повідомлений про день і час розгляду справи, від нього надійшла заява про підтримання заяви в повному обсязі та про розгляд справи у його відсутність (а.с.а.с.15,23). Також заявник просив повернути йому сплачений судовий збір в сумі 352 грн.40 коп. як такий, що сплачений помилково (а.с.23).

Представник заінтересованої особи Бердянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, він повідомлений про день і час розгляду справи засобами електронного зв'язку (а.с.22); 12.06.2018 року від Бердянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану до суду надійшов лист про відсутність заперечень щодо задоволення заяви ОСОБА_1 (а.с.24).

У зв'язку з розглядом справи у відсутність учасників справи, суд розглядає дану справи, враховуючи положення ч.2 ст.247 ЦПК України та Рішення Конституційного Суду України №16-рп/2011 від 08.12.2011 року (справа про фіксування судового процесу технічними засобами).

Суд, детально вивчивши та дослідивши матеріали справи і давши їм належну оцінку приходить до висновку, що заява ОСОБА_1, заінтересована особа Бердянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення факту смерті батька ОСОБА_2 підлягає задоволенню з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що батько заявника по справі ОСОБА_1 - ОСОБА_2 (а.с.5) помер ІНФОРМАЦІЯ_4, про що лікарем Центральної первинної медико-санітарної допомоги №14 м. Донецька була видана довідка №125 від 16.01.2018 року про причину смерті ОСОБА_2, де вказаний вік померлого - ІНФОРМАЦІЯ_1, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4, а також причина смерті, а саме: хронічна судинно-мозкова недостатність, церебральний атеросклероз з артеріальною гіпертензією (а.с.7).

18.05.2018 року Петровським відділом ЗАЦС м. Донецька органом так званої ДНР (яка не визнається Державою Україна та міжнародною спільнотою) було видане повторно свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (а.с.4). З даного свідоцтва вбачається, що вищевказаний громадянин ОСОБА_2 народження ІНФОРМАЦІЯ_1, він народився в м. Красний Луч Луганської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 67 років на території Петровського району м. Донецьк. Однак, відомості про факт смерті ОСОБА_2 на підставі вищезазначеного свідоцтва про смерть, не були внесені до державного реєстру актів цивільного стану України у зв'язку з тим, що реєстрація смерті не проводилась на тимчасово окупованій території.

З наявних в матеріалах справи фотознімків вбачається, що на них зображено місце поховання та на хресті міститься табличка про те, що в цьому місці захоронений «ОСОБА_2» (ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІНФОРМАЦІЯ_4) (а.с.8).

З листа Бердянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №352/17.9-06-170 від 22.05.2018 року адресованого ОСОБА_1 вбачається, що останньому відмовлено у реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть його батька ОСОБА_2 з тих підстав, що свідоцтво про смерть його батька видано на території ДНР. Даний документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Встановлення факту смерті заявнику необхідне для отримання допомоги на поховання батька та оформлення спадщини (а.с.а.с.2-3).

Згідно довідки № від 20.11.2014 року ОСОБА_1 взятий на облік як особа, які переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, при цьому, місцем перебування (проживання) даних осіб є АДРЕСА_5 (а.с.9).

Згідно довідки № від 17.03.2015 року ОСОБА_2 був взятий на облік як особа, які переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, при цьому, місцем перебування (проживання) даної особи вказане АДРЕСА_2; місце реєстрації ОСОБА_2 вказане як АДРЕСА_3 (а.с.10).

Згідно ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до частини 2,3 ст.9 даного Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення,документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно Постанови Верховної Ради України №254 від 17.03.2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Місто Донецьк є тимчасово окупованою територією України, при цьому, воно входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження згідно Додатку 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року №1085 (в редакції розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 року №1276-р).

Отже, з урахуванням вищевикладеного, свідоцтво про смерть ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Донецьк, видано органом, який утворений незаконно і який діє на території України протиправно, відповідно, наявне у заявника у справі свідоцтво про смерть його батька НОМЕР_2 від 18.05.2018 року є недійсним і не створює будь-яких правових наслідків. Відповідно, в даний час, заявник ОСОБА_2 не може отримати у органах пенсійного фонду України належної допомоги та не може реалізувати інших свої цивільних прав, пов'язаних зі смертю батька ОСОБА_2

У відповідності до норм ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. При цьому, ухвалене судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Отже, системний аналіз наявних у справі доказів та матеріалів, в їх сукупності, дає підстави суду дійти висновку про те, що заявником у справі ОСОБА_1 доведено і це вбачається з матеріалів справи, що його батько громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України в м. Донецьк Донецької області і даний факт повинен бути встановлений судом, що, у своїй сукупності, буде сприяти негайній реалізації прав заявника ОСОБА_1, пов'язаних з отриманням відповідної допомоги на поховання та інших прав, які пов'язані зі смертю його батька ОСОБА_2

Згідно імперативних вимог ч.4 ст.317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справі, зокрема, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

З огляду на клопотання заявника про повернення йому помилково сплаченого судового збору в сумі 352 грн.40 коп., з огляду на положення пункту 21 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» (заявники звільнені від сплати судового збору за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданими у зв'язку із збройною агресією та тимчасовою окупацією території України) та відповідно до п.4 ч.7 ст.265 ЦПК України є підстави для повернення заявнику ОСОБА_1 сплаченого ним судового збору за подання до суду даної заяви в сумі 352 грн.40 коп. згідно квитанції №0.0. .1 Четвертого Бердянського відділення Запорізького РУ ПАТ КБ «ПриватБанк» від 23.05.2018 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.1,9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», ст.ст.11,13,76,77,78,80,81-83,247,265,293,294,315,317,319,430 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, що подана в порядку ст.317 ЦПК України про встановлення факту смерті його батька ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що народився в м. Красний Луч Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України в м. Донецьк Донецької області, який був зареєстрований на час смерті в АДРЕСА_3, визнавши датою смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Копію даного рішення суду негайно направити до Бердянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області та до Великобагачанського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області (імперативна норма ч.5 ст.317 ЦПК України) для державної реєстрації смерті громадянина України ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування учасників справи: заявник ОСОБА_1, адреса місця реєстрації: АДРЕСА_4, адреса місця проживання: АДРЕСА_5, адреса для листування: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт громадянина України серія НОМЕР_3, виданий Петровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 25.03.1998 року; заінтересована особа Бердянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану: юридична адреса: 71100, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Лютеранська, 1, .

Повернути ОСОБА_1 сплачений ним судовий збір за подання до суду даної заяви в сумі 352 грн.40 коп. згідно квитанції №0.0. .1 Четвертого Бердянського відділення Запорізького РУ ПАТ КБ «ПриватБанк» від 23.05.2018 року (оригінал квитанції видати (направити) ОСОБА_1, фотокопію даної квитанції залишити в матеріалах даної справи).

Суддя В.В. Хоролець