справа № 133/2151/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11.09.2018 року

Козятинський міськрайонний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Воронюк В.А.

при секретарі Полонській Н.М.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту належності правоустановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1, вданого 03 листопада 2008 року за № 534 на кооперативну квартиру, яка розташована в АДРЕСА_1, на ім'я ОСОБА_5, на підставі рішення виконкому Козятинської міської ради від 29 жовтня 2008 року № 734; державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 21 травня 2009 року на ім'я ОСОБА_5, на підставі розпорядження Оратівської райдержадміністрації від 28.08.2008р. за № 464, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9296 га, яка розташована на території Новожитівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3 державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 21 травня 2009 року на ім'я ОСОБА_5, на підставі розпорядження Оратівської райдержадміністрації від 28.08.2008р. за № 464, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,6136 га, яка розташована на території Новожитівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_5; свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_6, виданого Новожитівською сільською радою 08 серпня 2008 року на ім'я ОСОБА_5.

В огрунтування заявлених вимог заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_4, який на день смерті проживав в АДРЕСА_3.

Після смерті батька залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 2,9296 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 2,6136 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; квартира в АДРЕСА_2; майновий пай в КСП «Промінь» с. Новожилів Оратівського району Вінницької області. Як донька померлого, вона має право на спадкування в першу чергу, відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Крім неї, спадкоємцем першої черги є її рідний брат - ОСОБА_3.

У встановлений законом строк вони прийняли спадщину після смерті батька, звернувшись із заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу Свідерської О.В. При зверненні до нотаріуса виявилось, що у всіх правовстановлюючих документах на спадкове майно невірно зазначено прізвище батька, замість "ОСОБА_4 ", в документах значиться "ОСОБА_4"

В свідоцтві про право власності на кооперативну квартиру від 03 листопада 2008 року за № 534, прізвище власника вказано як «ОСОБА_4».

У зв'язку із тим, що існують розбіжності в документах, вона вимушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності померлому батькові правовстановлюючих документів, оскільки без встановлення даного факту вони не зможуть оформити спадкове майно.

Представник позивача в судовому засіданні підтримала свої вимоги просила встановити факт належності правовстановлюючих документів.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, проте подав заяву про слухання справи у відсутність їхнього представника, не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовільнити.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 (а.с.4).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є його діти - заявник ОСОБА_2 та заінтересована особа ОСОБА_3, які спадщину прийняти у встановлений законом строк, подавши відповідну заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу Свідерської О.В.

Під час оформлення спадщини виявилось, що в правовстановлюючих документах на спадкове майно, а саме в свідоцтві про право власності на кооперативну квартиру від 03 листопада 2008 року за № 534, в свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_6,в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 21 травня 2009 року. в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 21 травня 2009 року прізвище власника вказано як «ОСОБА_4», тоді як відповідно до свідоцтва про смерть та свідоцтва про народження його прізвище значиться як "ОСОБА_4"

Той факт, що померлому 13.03.2018 року ОСОБА_4, дійсно належать зазначені правовстановлюючі документи підтверджується довідкою центру надання адміністративних послуг Козятинської міської ради Вінницької області від 21.05.2018 року, в якій зазначено, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 по день своєї смерті був зареєстрований в АДРЕСА_2 (а.с.6); копією свідоцтва про право власності на кооперативну квартиру від 03 листопада 2008 року за № 534 (а.с.7), копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_6 (а.с.10), копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 21 травня 2009 року (а.с.9), копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 21 травня 2009 року (а.с. 8) та копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с.4), де ім"я та по батькові спадкодавця значиться як "ОСОБА_4", а помилка в насанні прізвища "ОСОБА_4" та "ОСОБА_4" виникли із-за неправильного перекладу з російської на українську мову.

Так, згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК Українисуд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ч. 2ст. 315 ЦПК Україниу судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ч. 2ст. 315 ЦПК Україниу судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи викладене, а також те, що встановлення фактуналежності правовстановлюючих документів, породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Керуючись ст. 293,294, 315 ЦПК України суд-

ВИРІШИВ:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1, видане 03 листопада 2008 року за № 534 на кооперативну квартиру, яка розташована в АДРЕСА_1, на ім'я ОСОБА_5, на підставі рішення виконкому Козятинської міської ради від 29 жовтня 2008 року № 734, дійсно належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданий 21 травня 2009 року на ім'я ОСОБА_5, на підставі розпорядження Оратівської райдержадміністрації від 28.08.2008р. за № 464, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9296 га, яка розташована на території Новожитівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_8, дійсно належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, видану 21 травня 2009 року на ім'я ОСОБА_5, на підставі розпорядження Оратівської райдержадміністрації від 28.08.2008р. за № 464, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,6136 га, яка розташована на території Новожитівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_5, дійсно належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_6, видане Новожитівською сільською радою 08 серпня 2008 року на ім'я ОСОБА_5, дійсно належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

На рішення суду може бути подано апеляцію до апеляційного суду Вінницької області протягом 30 днів після проголошення, а в разі складання вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дати складання повного тексту рішення.

Повний текст рішенння буде складено 17.09.2018 р.

суддя підпис Воронюк В.А.

Згідно з оригіналом.

суддя

секретар

11.09.2018