"11" вересня 2018 р. Справа № 363/909/18
11 вересня 2018 року Вишгородський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді: Котлярової І.Ю.
при секретарі: Палій Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вишгорода цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
Представник позивача звернувся до Вишгородського районного суду з даним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 04.10.2007 року між ЗАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір № б/н, згідно якого остання отримала кредит у розмірі 4 200,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом згідно умов договору. 30.04.2009 року на підставі рішення загальних зборів найменування позивача з Закритого акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» змінено на Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк». 14.01.2017 року позичальник ОСОБА_3 померла. 24.05.2017 року представником позивача була направлена претензія кредитора до Вишгородської районної державної нотаріальної контори. 26.10.2017 року позивачем було отримано відповідь від приватного нотаріуса Вишгородського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4, згідно якою було повідомлено, що спадкоємцями ОСОБА_3, які звернулися із заявами про прийняття спадщини є відповідачі. Станом на дату смерті заборгованість позичальника перед банком за кредитним договором № б/н становить 18 850, 42 грн., яка складається з заборгованості за кредитом у розмірі 3 977, 75 грн. та заборгованості за відсотками у розмірі 14 872, 67 грн. Позивач свої зобов'язання за договором виконав в повному обсязі, а саме надав ОСОБА_3 кредит у розмірі, встановленому договором. Оскільки відповідачі являються спадкоємцями боржника і відповідно до ст. 1282 ЦК України не виконали вимог кредитора, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на його користь заборгованість за кредитним договором у розмірі 18 850, 42 грн. та судові витрати за сплату судового збору у розмірі 1 762,00 грн.
Представник позивача в судове засідання не зявився, подав до суду клопотання, в якому на позовних вимогах наполягає, просив розглянути справу без його участі, проти заочного рішення не заперечує.
Відповідачі до суду не зявилися, про день та час слухання справи були належним чином повідомлені, про що свідчать поштові повідомлення, які знаходяться у матеріалах справи, заяви про розгляд справи за їх відсутність до суду не надходило, тому суд, відповідно до ч.4 ст.223 ЦПК України, вважає можливим вирішити справу на підставі наявних доказів без участі відповідача.
На підставі ч. 1 ст. 280 ЦПК України, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за звернення особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. У ст.12 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Судом встановлено, що 04.10.2007 року між ЗАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір № б/н, згідно якого остання отримала кредит у розмірі 4 200,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом згідно умов договору. 30.04.2009 року на підставі рішення загальних зборів найменування позивача з Закритого акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» змінено на Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк».
14 січня 2017 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ОК № 386756, виданого Вишгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, актовий запис № 20 (а.с. 19).
Станом на день смерті заборгованість позичальника перед банком за кредитним договором становить 18 850, 42 грн., яка складається з заборгованості за кредитом у розмірі 3 977, 75 грн. та заборгованості за відсотками у розмірі 14 872, 67 грн. (а.с. 5-10).
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Позивач виконав свої зобов'язання за договором про надання банківських послуг в повному обсязі, надавши ОСОБА_3 можливість розпоряджатись кредитними коштами на умовах передбачених договором та в межах встановленого кредитного ліміту.
Відповідно до вимог ст. ст. 608, 1218, 1219ЦК України у зв'язку із смертю боржника припиняються лише ті зобов'язання, які нерозривно зв'язані з його особою і не можуть бути виконані іншою особою, в той час як у результаті спадкування до спадкоємця переходять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на час відкриття спадщини і не припинилися унаслідок його смерті.
Частиною 1 ст. 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч. 2 ст. 1268 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою.
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України від дня відкриття спадщини, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину незалежно від настання строку вимоги.
Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину протягом одного року від настання строку вимоги. Кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.
24 травня 2017 року ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся до Вишгородської районної державної нотаріальної контори з претензією, в якій просив надати інформацію щодо спадкоємців померлої (а.с. 22).
З повідомлення на претензію наданого приватним нотаріусом Вишгородського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 14.06.2018 року № 438/02-17 вбачається, що нею 22.09.2017 року видані свідоцтва про право нас спадщину за законом на імя спадкоємців першої черги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с. 23).
З листа приватного нотаріуса Вишгородського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 14.06.2018 року № 438/02-17 вбачається, що нею 07.02.2017 року на підставі відповідних заяв була заведена спадкова справа № 11/2017 до майна померлої ОСОБА_3. З наданих документів до кола спадкоємців ввійшли чоловік спадкодавця ОСОБА_2 та донька спадкодавця ОСОБА_1, місце проживання яких зареєстровано за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. У ході ведення спадкової справи ними 22.09.2017 року було отримано відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої. Крім того, з листа вбачається, що нотаріусом спадкоємці були проінформовані щодо наявності заборгованості померлої ОСОБА_3 перед ПАТ КБ «Приват Банк» (а.с. 59).
Згідно з нормою ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов'язків, що зазначені у ст. 1219 ЦК України (ст.ст. 1218, 1231 ЦК України).
Оскільки зі смертю боржника зобов'язання по поверненню кредиту включаються до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту чи сплати його частинами не застосовуються, а підлягають застосуванню норми статті 1282 ЦК України щодо обов'язку спадкоємців задовольнити вимоги кредитора у порядку, передбаченому частиною другою цієї норми. Так, згідно зі ст. 1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен і з спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі,який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора вони зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями і кредитором не встановлено інше. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передано спадкоємцям у натурі.
Відповідно до копії листа-претензії від 29.11.2017 року, ПАТ КБ «ПриватБанк» направило спадкоємцям позичальника вимогу про погашення боргових зобов'язань ОСОБА_3 на підставі норм ст.ст. 1261, 1281-1282 ЦК України, але будь-яких дій ними не було виконано (а.с. 24).
Відповідно до ст. ст. 76, 81 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
За приписами ч. 2 ст. 77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Частиною 1 статті 1282 ЦК України передбачено, що спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, що відповідає його частці у спадщині.
Згідно ч. 2 ст. 1282 ЦК України вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.
Відповідачі, як спадкоємці померлого позичальника, яка не виконала умови кредитного договору, прийнявши спадщину, в силу ст. ст.1281,1282 ЦК України зобов'язані у межах вартості спадщини задовольнити вимоги кредитора.
Відповідачі, свого обовязку передбаченого ч. 1 ст. 81 ЦПК України надати докази на спростування встановлених судом обставин справи не виконали, наданих позивачем доказів не спростували.
За викладених обставин, суд дійшов висновку, що вимоги позивача ґрунтуються на вимогах закону та умовах договору, відтак позов підлягає до задоволення.
Водночас на підставі ч. 1 ст. 141 ЦПК України з відповідачів на користь позивача слід пропорційно стягнути судові витрати у розмірі 1762, 00 грн., тобто по 881, 00 грн. з кожного.
На підставі ст.ст. 509, 525, 526, 608, 610, 1050, 1054, 1216, 1218, 1219, 1281, 1282 ЦК України ЦК України, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 77, 81, 141, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» задовольнити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з дня виготовлення повного тексту рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Позивач: Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (місце знаходження: м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1-д).

Відповідачі: ОСОБА_1, ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2).

Суддя І.Ю. Котлярова