Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/1501/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ)

06.09.2018 м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Надопта А.А.,

секретаря судового засідання Онисько С.С.,,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Виноградівського районного суду заяву адвоката ОСОБА_1 яка діє в інтересах громадянки ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 про винесення додаткового рішення по цивільній справі про визнання та виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору,-

В С Т А Н О В И В :

20.06.2018 року Виноградівським районним судом постановлено рішення у формі ухвали по справі за заявою адвоката ОСОБА_1 яка діє в інтересах громадянки ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 про визнання та виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору.

ОСОБА_5 Виноградівського районного суду від 20.06.2018 року заяву про визнання та виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору задоволено.

ОСОБА_5 Виноградівського районного суду від 20.06.2018 року визначено та надано дозвіл на примусове виконання на території України Рішення районного суду м.Гавлічкув Брод (ОСОБА_2 ОСОБА_3) від 28 грудня 2007 року у справі ОР 230/2007-37 (6 Р a Nc 229/2007-) в справі неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочки ОСОБА_4, і ОСОБА_7, про коригування відносин та коригування спілкування.

Стягнути з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, борг по аліментах у розмірі 96 622 чеських крон, який виник у боржника станом на 05.12.2016 рік, і в подальшому стягувати аліменти на утримання неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 2000 чеських крон.

Представник заявника ОСОБА_1 просить ухвалити додаткове рішення, яким суму боргу в розмірі 96622 чеських крон визначити в національній валюті за курсом НБУ на день постановлення ухвали (офіційний курс гривні до чеської крони становить 1,18795 за одну чеську крону), а тому сумма боргу в перерахунку на національну валюту, тобто 96622 чеьких крон-становить 114187 грн.40 коп., крім того щомісячне стягнення аліментів у розмірі 2000 чеських крон, відповідно становитиме 2363 грн.59 коп.

Згідно п.1 ч.1, ч.2,3,5 ст.270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо, зокрема стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. Додаткове рішення або ухвалу про відмову в прийнятті додаткового рішення може бути оскаржено.

Судом встановлено, що Ухвалою суду від 20.06.2018 року, в справі № 299/1501/18 визначено та надано дозвіл на примусове виконання на території України Рішення районного суду м.Гавлічкув Брод (ОСОБА_2 ОСОБА_3) від 28 грудня 2007 року у справі ОР 230/2007-37 (6 Р a Nc 229/2007-) в справі неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочки ОСОБА_4, і ОСОБА_7, про коригування відносин та коригування спілкування. Стягнути з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, борг по аліментах у розмірі 96 622 чеських крон, який виник у боржника станом на 05.12.2016 рік, і в подальшому стягувати аліменти на утримання неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 2000 чеських крон.

Оскільки, в процесі розгляду справи судом було постановлено, стягувати аліменти в іноземній валюті, а саме чеських кронах, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про винесення додаткового рішення, із визначенням сумми боргу у національній валюті України.

Керуючись ст. ст.141,270,280-282 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву адвоката ОСОБА_1 яка діє в інтересах громадянки ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 про винесенння додаткового рішення-задоволити.

ОСОБА_5 додаткове рішення по справі №299/1501/18 за заявою про визнання та виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору.

Визначити суму боргу станом на 05.12.2016 року по аліментах, які підлягають стягненню з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 96 622 чеських крон, що згідно курсу НБУ(станом на 21.06.2018 року), становить 114187 грн.40 коп., крім того щомісячне стягнення аліментів у розмірі 2000 чеських крон, що відповідно становитиме 2363 грн.59 коп.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня його проголошення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ГоловуючийОСОБА_8