Справа № 635/3654/18
Провадження по справі № 2-о/635/141/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2018 року смт. Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Назаренко О.В.

секретар судового засідання Токарук Л.П.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

01 червня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, яку в подальшому уточнила та в остаточній редакції просила встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвалою судді Харківського районного суду Харківської області від 05 червня 2018 року заява ОСОБА_1 залишена без руху із наданням заявнику строку для усунення недоліків заяви.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 11 липня 2018 року після усунення недоліків відкрито провадження у справі.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є родичами першого ступеню родинності. ОСОБА_2 є її дочкою. 16.02.2017 року ОСОБА_2 виповнилося 14 років, протягом року вони неодноразово зверталися до Харківського районного відділу ДМС України у Харківській області для отримання ОСОБА_2 паспорту громадянина України, однак отримували відмову з приводу різного написання по-батькові ОСОБА_1 у її паспорті та у свідоцтві про народження її доньки, ОСОБА_2, так як в її паспорті зазначено «Генадіївна», а у свідоцтві про народження ОСОБА_2 зазначено «Геннадіївна». Заявниця зазначає, що для вирішення цього питання вона зверталася до відділу РАЦС ГУ юстиції в Харківській області у м. Мерефа та Харківського районного відділу ДМС України у Харківській області, однак отримала відмову у зміненні свідоцтва про народження доньки, тому що відповідно до правил української мови по-батькові російською мовою «Геннадьевна» перекладається як «Геннадіївна» з двома буквами «нн», а підставі для заміни її паспорта немає, що стало приводом звернення до суду із заявою про встановлення родинних відносин.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 05 червня 2018 року заяву залишено без руху, надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 11 липня 2018 року після усунення недоліків відкрито провадження по справі.

Справу розглянуто за відсутності заявника та заінтересованої особи.

Заявник надала заяву, якою просять розглянути справу у її відсутність, встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася своєчасно та належним чином.

За таких обставин, на підставі ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Враховуючи, що в судове засідання не зявились усі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається зі свідоцтва про шлюб серії 1У-ВЛ №273686, ОСОБА_3 та ОСОБА_1 перебувають у шлюбі, що був зареєстрований 06 лютого 1993 року Циркунівською сільською радою Харківського району Харківської області, актовий запис № 6.

Судом встановлено, що від шлюбу народилася ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у свідоцтві про народження серії І-ВЛ № 221554, що видане 20 березня 2003 року Циркунівською сільською радою Харківського району Харківської області, батьками дитини зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

На теперішній час ОСОБА_2 досягла 14 років та відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №302 зі змінами від 01.11.2016 року має отримати паспорт громадянина України.

Заявник зазначила, що неодноразово зверталася до Харківського районного відділу ДМС України у Харківській області для отримання ОСОБА_2 паспорту громадянина України, однак отримували відмову з приводу різного написання по-батькові ОСОБА_1 у її паспорті та у свідоцтві про народження її доньки, ОСОБА_2, так як в її паспорті зазначено «Генадіївна», а у свідоцтві про народження ОСОБА_2 зазначено «Геннадіївна».

Згідно вказаного порядку для оформлення паспорта на імя ОСОБА_2, необхідно подати паспорти батьків заявників ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

У звязку з розбіжностями у написанні прізвища матері в свідоцтві про народження дитини та її паспорті громадянки України, оформлення паспорту до встановлення факту родинних відносин між батьками та дитиною неможливе.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Іншого способу встановлення родинних відносин крім судового не існує.

Судом на підставі наданих доказів встановлено, що ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, у зв'язку з чим суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Встановлення вказаного факту необхідне для оформлення та отримання дочкою заявниці паспорту громадянина України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 81, 141, 247, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду, а якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні касаційні скарги подаються учасниками справи через Харківський районний суд Харківської області або до Апеляційного суду Харківської області.

На підставі ч. 5 ст. 268 ЦПК України повне рішення складено і підписано без його проголошення 13 вересня 2018 року.

Відомості, що не проголошуються:

заявник ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6,

заінтересована особа Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, , місцезнаходження: м. Харків, вул. Римарська,24.

Суддя О.В. Назаренко

.