Справа № 129/364/18
Провадження по справі № 2/129/385/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" липня 2018 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у підготовчому засіданні у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1, поданої в його інтересах представником позивача ОСОБА_2, до ОСОБА_3, третя особа без самотійних вимог - ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, -

Встановив:

14.02.2018 р. ОСОБА_1 звернувся до суду із цим позовом.

23.07.2018 р. позивач ОСОБА_1 вточнив свої позовні вимоги, про що подав позовну заяву, в якій просив суд тлумачити заповіт, складений 25.04.2007 року, посвідчений секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстрований в реєстрі за № 43, за яким ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробив на випадок своєї смерті розпорядження про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай), яким посвідчувалось його право на земельну частку у землі СВК «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області розміром 1,9364 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, заповів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), жителю АДРЕСА_1, визначити, що за змістом вказаного заповіту воля спадкодавця ОСОБА_5 поширюється на земельну ділянку площею 1,9364 га, розташовану на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 17.09.2007 року; а також підтримав позовну вимогу попередньої позовної заяви, в якій просив суд визнати за ним, ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,9364 га, розташовану на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. помер його батько ОСОБА_5 і після його смерті відкрилася спадщина, зокрема, у виді розташованої на території Ярмолинецької сільської ради земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га, він є спадкоємцем цієї спадщини за заповітом, шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном він прийняв вказану спадщину, у визначений строк звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття цієї спадщини, однак у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом відмовлено, оскільки заповіт складено на сертифікат на право на земельну частку (пай), на підставі якого спадкодавець за життя отримав державний акт на право власності на земельну ділянку, що порушує його законне право на спадщину по заповіту.

Позивач в судове засідання не з'явився, письмово змінені позовні вимоги підтримав повністю, просив їх задовольнити, а справу просив розглядати у його відсутність (а.с.61-62,63 ).

Відповідач в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про визнання змінених позовних вимог та розгляд справи у її відсутність (а.с.65).

Третя особа без самостійних вимог в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про визнання змінених позовних вимог та розгляд справи у його відсутність (а.с.66).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне позов задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. помер ОСОБА_5 і після його смерті відкрилася спадщина, зокрема, у виді розташованої на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га, спадкоємцем цієї спадщини за заповітом є ОСОБА_1, якому за життя його батько ОСОБА_5 заповів сертифікат на право на земельну частку (пай), але спадкодавець за життя на підставі цього сертифікату отримав державний акт на право власності на земельну ділянку і змін до свого заповіту не вніс, хоча за змістом вказаного заповіту воля спадкодавця ОСОБА_5 фактично поширювалась на належну йому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га. ОСОБА_1 як спадкоємець цієї спадщини за заповітом шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном позивач прийняв вказану спадщину, у визначений законом строк своєчасно звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття цієї спадщини, однак у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом нотаріусом відмовлено постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії через зміну предмету спадкування, тому є достатні підстави вважати, що складаючи заповіт, ОСОБА_5 заповідав позивачу саме розташовану на території Ярмолинецької сільської ради земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га; визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Вказані правовідносини регулюються:

- ст. 213 ЦК України, відповідно до якої зміст заповіту може бути юридично розтлумачений.

- ч.2 ст. 1256 ЦК України, якою визначено, що тлумачення заповіту здійснюється з метою встановлення точної волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер;

- ч. 1 ст. 1225 ЦК України, згідно із якою, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

- ч. 5 ст. 1268 ЦК України, згідно із якою незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини;

- ч. 1 ст. 1269 ЦК України визначає, що спадкоємець який бажає прийняти спадщину має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини;

- ч. 1 ст. 1297 ЦК України, відповідно до якої спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно;

- ч.2 ст.41 Конституції України, право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку;

- ч.1 ст.328 ЦК України, за якою фізична особа може набути право власності на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів; правомірність (законність) набуття права власності презюмується;

- ч.1 і ч.2 ст.16 ЦК України, за змістом якої кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, способом захисту може бути, визнання права;

- відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном.

- п. 9 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.

Оскільки ОСОБА_5 за життя заповів своєму синову ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії, але на підставі цього сертифікату отримав державний акт на право власності на земельну ділянку і змін до свого заповіту не вніс, хоча за змістом вказаного заповіту воля спадкодавця ОСОБА_5 фактично поширювалась на належну йому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га, ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном прийняв спадщину, у визначений законом строк своєчасно звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом відмовлено постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії через зміну предмету спадкування, то з метою захисту законного права позивача на спадщину його батька суд визнає за необхідне змінені позовні вимоги задовільнити, заповіт спадкодавця ОСОБА_5, складений 25.04.2007 року, розтлумачити і визначити, що за змістом вказаного заповіту воля спадкодавця ОСОБА_5 поширюється на земельну ділянку площею 1,9364 га, розташовану на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та визнати за позивачем право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

Висновки суду, крім письмових пояснень позивача, підтверджуються ще й таким:

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 19.06.2017 р., яким підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області помер ОСОБА_5 (а.с.7);

- довідкою виконавчого комітету Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 7 від 09.01.2018 р. про те, що після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р., який проживав в АДРЕСА_2 відкрилася спадщина у виді земельної ділянки площею 1,9364 га, що розташована на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та належить спадкодавцю на підставі державного акта серії НОМЕР_5 виданого 28.12.2007 р., спадкоємцем за законом є син ОСОБА_4, за заповітом є син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_3, які протягом шести місяців прийняли спадщину (а.с.8);

- інформаційною довідкою зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 49310366 від 02.10.2017 р. відповідно до якої зареєстровано у спадковому реєстрі № 43964104 заповіт, посвідчений 11.10.2005 р. Ярмолинецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області, заповідачем є ОСОБА_5 (а.с.9);

- витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-017 від 16.11.2017 р. відповідно до якого здійснена реєстрація земельної ділянки 1,9364 га, яка розташована на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 (а.с.10-12);

- державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 28.12.2007 року, з якого видно, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 р. ОСОБА_5 належала розташована на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га, кадастровий номер НОМЕР_2 (а.с.13);

- заповітом посвідченим 25.04.2007 р. секретарем виконкому Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, за яким ОСОБА_5 заповів сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_1 (а.с.14);

- постановою приватного нотаріуса Кобилянською О.А. № 66/02-31 від 26.01.2018 р., якою ОСОБА_5 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 відмовлено, оскільки заповіт складено на сертифікат на право на земельну частку (пай), на підставі якого спадкодавець за життя отримав державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 (а.с.15);

- звітом з експертної грошової оцінки земельної ділянки від 06.02.2018 р., за яким нормативна грошова оцінка належної ОСОБА_5 розташованої на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9364 га, під кадастровими номер НОМЕР_2 складає 38285 грн. (а.с.17).

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, -

Вирішив:

Змінені позовні вимоги задовільнити повністю.

Тлумачити заповіт, складений 25.04.2007 року, посвідчений секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстрований в реєстрі за № 43, за яким ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробив на випадок своєї смерті розпорядження про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай), яким посвідчувалось його право на земельну частку у землі СВК «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області розміром 1,9364 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, заповів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), жителю АДРЕСА_1, визначити, що за змістом вказаного заповіту воля спадкодавця ОСОБА_5 поширюється на земельну ділянку площею 1,9364 га, розташовану на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 17.09.2007 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), жителем АДРЕСА_1, право власності на земельну ділянку площею 1,9364 га, розташовану на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: