Справа № 182/7157/18
Провадження № 2/0182/3351/2018
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.12.2018 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

секретар Іванова Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовною заявою до відповідачів про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, посилаючись на наступне.

Її дошлюбне прізвище - ОСОБА_4. 18.07.1970 року вона уклала шлюб з ОСОБА_5, який був зареєстрований Карапишиською сільською радою Миронівського району Київської області за актовим записом № 40. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище ОСОБА_5. Пізніше, при заміні нею та чоловіком паспорту, їх з чоловіком прізвища в паспортах зазначили по - різному. Так, в її паспорті громадянки України прізвище вказали «Гньоздишкіна» замість «Гнездишкіна». Прізвище чоловіка в паспорті громадянина України зазначили «Гнєздишкін», замість «Гнездишкін». 16.01.2002 року вони з чоловіком за спільні кошти придбали житловий будинок з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області. Вказаний договір був посвідчений ОСОБА_6, завідуючою Першої Нікопольської державної нотаріальної контори. Договір купівлі-продажу був оформлений на імя чоловіка як на голову їх родини. В договорі купівлі-продажу прізвище її чоловіка зазначено, відповідно до паспорту «Гнєздишкін». Після придбання житлового будинку вони одразу вселились в нього та зареєстрували своє місце проживання. 27.01.2018 року її чоловік помер. Після його смерті відкрилась спадщина на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області, оскільки зазначений житловий будинок з надвірними будівлями є їх спільною сумісною власністю, а тому 1/2 частина будинку належить їй як дружині, в силу ст.60 СК України. За життя чоловік не розпорядився своїм майном та заповіт не склав. Спадкоємцями за законом є вона як дружина спадкодавця та двоє їх дітей: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. В установлений законом строк вона звернулась до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка. Однак, постановою від 01.09.2018 року нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що нею не підтверджені родинні відносини із спадкодавцем. Вона звернулась до Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 40 від 17.07.1970 року, складеного Карапишівською сільською радою Миронівського району Київської області. Однак, їй було в цьому відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Їх діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщину після смерті батька не приймали і до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не звертались. За таких обставин звернулась до суду.

В судове засідання сторони не прибули, надали заяву про розгляд справи у свою відсутність. Позивачка на задоволенні позовних вимог наполягала. Відповідачі проти задоволення позову не заперечували.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.6 Конвенції „Про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обовязків цивільного характеру.

Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права або обмежений в його здійсненні.

Згідно зі ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як встановлено в судовому засіданні, дошлюбне прізвище позивачки - ОСОБА_4 (а.с.10). 18.07.1970 року позивачка уклала шлюб з ОСОБА_5, який був зареєстрований Карапишиською сільською радою Миронівського району Київської області за актовим записом № 40 (а.с.10). Після реєстрації шлюбу позивачці було присвоєне прізвище «Гнездишкіна». Пізніше, при заміні паспортів, їх з чоловіком прізвища в паспортах зазначили по - різному. Так, в паспорті позивачки її прізвище вказали «Гньоздишкіна» (замість «Гнездишкіна») (а.с.6). А в паспорті чоловіка позивачки його прізвище зазначили як «Гнєздишкін» (замість «Гнездишкін»). 16.01.2002 року позивачка з чоловіком за спільні кошти придбали житловий будинок з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області (а.с.11-15). Вказаний договір був посвідчений завідуючою Першої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 Договір купівлі-продажу був оформлений на імя чоловіка позивачки. В договорі купівлі-продажу прізвище чоловіка позивачки зазначено, відповідно до його паспорту «Гнєздишкін». Після придбання житлового будинку вони одразу вселились в нього та зареєстрували своє місце проживання (а.с.23). 27.01.2018 року чоловік позивачки помер (а.с.9). Після його смерті відкрилась спадщина на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області, оскільки зазначений житловий будинок з надвірними будівлями є спільною сумісною власністю подружжя. І 1/2 частина будинку повинна належати позивачці як дружині, в силу ст.60 СК України. За життя чоловік позивачки по справі не розпорядився своїм майном та заповіт не склав. Спадкоємцями за законом є позивачка по справі як дружина спадкодавця (а.с.10) та двоє їх дітей: ОСОБА_2 (а.с.16) та ОСОБА_3 (а.с.18-20). В установлений законом строк позивачка звернулась до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка (а.с.36). Однак, постановою від 01.09.2018 року нотаріус відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що нею не підтверджені родинні відносини із спадкодавцем (а.с.8). Позивачка звернулась до Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 40 від 17.07.1970 року, складеного Карапишівською сільською радою Миронівського району Київської області.

Однак, їй було в цьому відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.22). Діти позивачки та спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщину після смерті батька не приймали і до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не звертались (а.с.35-38).

За таких обставин суд вважає, що різниця в написанні прізвищ в паспортах і, відповідно, в свідоцтві про смерть спадкодавця, відбулась через недбалість працівників паспортної служби і вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.2-5, 9-10, 12, 28, 131, 223, 258-259, 263-265, 280 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий 27.01.2018 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком та дружиною.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області, загальною площею 52,2 кв.м., житловою площею - 28,2 кв.м., що складається з: житлового будинку «А», сараю «Б», сараю «В», підвалу «Г», вбиральні «Д», гаражу «Е», сараю «Ж», споруджень № 1- 4,1, у спільному сумісному майні подружжя, набутого за час шлюбу.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 73 по вул.Л.Українки в м.Нікополі Дніпропетровської області, загальною площею 52,2 кв.м., житловою площею - 28,2 кв.м., що складається з: житлового будинку «А», сараю «Б», сараю «В», підвалу «Г», вбиральні «Д», гаражу «Е», сараю «Ж», споруджень № 1-4, І в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_7, померлого 27.01.2018 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду Дніпропетровської області (м.Кривий Ріг) до або через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_8