Справа №701/807/18
Провадження №2/701/415/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -ОСОБА_1.
за участю секретаря -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися в суд з позовом до відповідача про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

На підставу своїх вимог спираються на те, що 14 жовтня 2016 року в смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області у віці 51 років померла мати позивачів ОСОБА_5, про що 17.10.2016 року складено відповідний актовий запис №26, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР №290439, виданим 17.10.2016 року виконавчим комітетом Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.

Довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 13.01.2017 року №58 підтверджує, що дійсно 14 жовтня 2016 року в смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області померла ОСОБА_5, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 є її діти: ОСОБА_3, ОСОБА_4, та ОСОБА_6. Спадкоємцем померлої ОСОБА_5 за заповітом є ОСОБА_7.

Заповіт від імені спадкодавця ОСОБА_5 посвідчений Дзензелівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 1 серпня 2016 року зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №23 не змінений і не скасований.

Вказаним заповітом від 1 серпня 2016 року за №23 ОСОБА_5 належну їй земельну ділянку (земельний пай) площею 2,0895 га., заповіла ОСОБА_7.

Тобто, заповітом визначено конкретне майно, яке було заповідано спадкодавцем спадкоємцю за заповітом.

Разом з тим, після смерті ОСОБА_5 залишилось інше спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, яке попередньо вона прийняла у спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_8, проте спадкових прав не переоформила. При цьому, правовстановлюючий документ на майно відсутній.

Так, довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 19.06.2018 року №740, надана позивачам, підтверджує, що в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області по вулиці Мічуріна, буд. 49 числиться житловий будинок на неприватизованій земельній ділянці загальною площею 0,55 га., за покійним ОСОБА_8, який помер 12.01.2000 року.

ОСОБА_8 помер 12 січня 2000 року у віці 71 років в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, про що 14.01.2000 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис за №1, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР №124607, виданим 14.01.2000 року виконкомом Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.

Довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 21.03.2006 року №525 підтверджує, що дійсно 12 січня 2000 року в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області помер ОСОБА_8, який проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцем померлого ОСОБА_8 за заповітом являється ОСОБА_5.

Заповіт від імені ОСОБА_8 посвідчений Дзензелівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 22 липня 1999 року за №40 не змінений і не скасований.

Вказаним заповітом від 22 липня 1999 за №40, ОСОБА_8 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів - ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_8, спадкоємець за заповітом - ОСОБА_5 прийняла спадщину, про що подала відповідну заяву про прийняття спадщини за заповітом до Маньківської державної нотаріальної контори.

Викладене підтверджується інформацією, наведеною у постанові державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори від 30.05.2018 року.

З метою оформлення спадкових прав на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, буд. 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, позивачі через представника звернулись до Маньківської державної нотаріальної контори.

Постановою державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, від 30.05.2018 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на житловий будинок після смерті ОСОБА_8.

Відмова у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом мотивована тим, що не надано оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області.

Згідно п.4.12 п.4 гл.10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

За даними Єдиного реєстру спадкових справ було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт посвідчений Дзензелівською сільською радою 22 липня 1999 року за №40 від імені ОСОБА_8.

На підставі заяви ОСОБА_7 від 20.01.2017 року про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої 14 жовтня 2016 року, державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, була відкрита спадкова справа №15 за 2017 рік. За даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт посвідчений Дзензелівською сільською радою 1 серпня 2016 року за №23 від імені ОСОБА_5. Таким чином, їх мати - ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_8, до складу якої увійшов житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, який у спадщину вона прийняла, але не переоформила спадкових прав у звязку із смертю. У свою чергу, до них перейшли в порядку спадкування права на спадщину, прийняту матірю.

При цьому, інший спадкоємець за законом їх сестра ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6, потім на ОСОБА_10 після укладення шлюбів), - відмовилась від прийняття спадщини на їх, позивачів користь, про що надала письмову заяву, справжність підпису на якій засвідчено нотаріально уповноваженою посадовою особою Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.

У свою чергу, позивачі є такими, що прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_5 у відповідності до приписів ч. 3 ст.1268 ЦК України, за якою, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не завив про відмову від неї. Відмови від прийняття спадщини вони не подавали, постійне проживання разом зі спадкодавцем підтверджується довідками Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 13.01.2017 року №58, від 19.06.2018 року №741.

Таким чином, за сукупності інформації, яка міститься у довідках Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 13.01.2017 року №58, від 21.03.2006 року №525, від 19.06.2018 року №741постанові державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 від 30.05.2018 року, з урахуванням відмови від прийняття спадщини ОСОБА_10, вбачається, що єдиними спадкоємцями з кола спадкоємців, визначеного законом, які реалізували свої права на спадкування на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, є позивачі по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок №49 по вулиці Мічуріна в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, виготовленим 15.06.2018 року ПП Уманський центр технічної інвентаризації на замовлення позивачів, підтверджується, що житловий будинок з іншими будівлями та спорудами збудовано у 1953-1990 роках.

19.07.2018 року за №01-18/2406 відділом містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації надано висновок про відповідність забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації, державних будівельних норм і правил. Згідно даного висновку, відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації не заперечує щодо визнання права власності на збудований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49, в с. Дзензелівка Маньківського району Черкаської області.

Слід також зазначити, що відповідно до п. 42 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року №1127, для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, подаються: 1) технічний паспорт на обєкт нерухомого майна; 2) документ, що підтверджує присвоєння обєкту нерухомого майна адреси. Позивачі не можуть скористатись даним Порядком та зареєструвати право власності, оскільки будинок рахується згідно погосподарського обліку сільської ради за покійним. Тобто, у позивачів як спадкоємців, немає можливості оформити право власності на майно в іншому порядку, ніж шляхом звернення до суду з даним позовом про визнання права власності на спадкове майно.

Позивачі до суду не зявилися, але в своїй позовній заяві просили справу розглядати в їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обємі.

Представник Дзензелівської сільської ради в судове засідання не зявився, але згідно письмової заяви у вирішенні даного питання поклався на думку суду, що дає підстави вважати, що представник відповідача визнає позовні вимоги, оскільки будь-яких заперечень відносно них не надав та не вказав в письмовій заяві. Крім того просить справу слухати у його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини: 14 жовтня 2016 року в смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області у віці 51 рік померла мати позивачів ОСОБА_5, про що 17.10.2016 року складено відповідний актовий запис №26, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР №290439, виданим 17.10.2016 року виконавчим комітетом Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.(а.с.15).

Довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 13.01.2017 року №58 підтверджує, що дійсно 14 жовтня 2016 року в смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області померла ОСОБА_5, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с.16). Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 є її діти: ОСОБА_3, ОСОБА_4, та ОСОБА_6. Спадкоємцем померлої ОСОБА_5 за заповітом є ОСОБА_7.

Заповіт від імені спадкодавця ОСОБА_5 посвідчений Дзензелівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 1 серпня 2016 року зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №23 не змінений і не скасований.(а.с.17). Вказаним заповітом від 1 серпня 2016 року за №23 ОСОБА_5 належну їй земельну ділянку (земельний пай) площею 2,0895 га., заповіла ОСОБА_7. Тобто, заповітом визначено конкретне майно, яке було заповідано спадкодавцем спадкоємцю за заповітом.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_5 залишилось інше спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, яке попередньо вона прийняла у спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_8, проте спадкових прав не переоформила. При цьому, правовстановлюючий документ на майно відсутній.

Довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 19.06.2018 року №740, надана позивачам, підтверджує, що в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області по вулиці Мічуріна, буд. 49 числиться житловий будинок на неприватизованій земельній ділянці загальною площею 0,55 га., за покійним ОСОБА_8, який помер 12.01.2000 року (18).

ОСОБА_8 помер 12 січня 2000 року у віці 71 років в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, про що 14.01.2000 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис за №1, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР №124607, виданим 14.1.2000 року виконкомом Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області. (а.с.19).

Довідка Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 21.03.2006 року №525 підтверджує, що дійсно 12 січня 2000 року в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області помер ОСОБА_8, який проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 20).

Спадкоємцем померлого ОСОБА_8 за заповітом являється ОСОБА_5. Заповіт від імені ОСОБА_8 посвідчений Дзензелівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 22 липня 1999 року за №40 не змінений і не скасований. (а.с.21). Вказаним заповітом від 22 липня 1999 за №40, ОСОБА_8 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів - ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_8, спадкоємець за заповітом - ОСОБА_5 прийняла спадщину, про що подала відповідну заяву про прийняття спадщини за заповітом до Маньківської державної нотаріальної контори. Викладене підтверджується інформацією, наведеною у постанові державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори від 30.05.2018 року. (а.с.22).

З метою оформлення спадкових прав на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, буд. 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, позивачі через представника звернулись до Маньківської державної нотаріальної контори. Постановою державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, від 30.05.2018 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на житловий будинок після смерті ОСОБА_8. (а.с.22-23). Відмова у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом мотивована тим, що не надано оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49 в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області. Згідно п.4.12 п.4 гл.10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. У відповідності до пункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Оскільки представником позивачів не було предявлено правовстановлюючі документи на житловий будинок, постановлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, - відмовити.

На підставі заяви ОСОБА_7 від 20.01.2017 року про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої 14 жовтня 2016 року, державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, була відкрита спадкова справа №15 за 2017 рік. За даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт посвідчений Дзензелівською сільською радою 1 серпня 2016 року за №23 від імені ОСОБА_5. (а.с.17).

Інший спадкоємець за законом їх сестра ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6, потім на ОСОБА_10 після укладення шлюбів), - відмовилась від прийняття спадщини на користь позивачів, про що надала письмову заяву, справжність підпису на якій засвідчено нотаріально уповноваженою посадовою особою Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області. (а.с.24).

Позивачі є такими, що прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_5 у відповідності до приписів ч. 3 ст.1268 ЦК України, за якою, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не завив про відмову від неї. Відмови від прийняття спадщини вони не подавали, постійне проживання разом зі спадкодавцем підтверджується довідками Дзензелівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 13.01.2017 року №58, від 19.06.2018 року №741. (а.с.29).

Технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок №49 по вулиці Мічуріна в селі Дзензелівка Маньківського району Черкаської області, виготовленим 15.06.2018 року ПП Уманський центр технічної інвентаризації на замовлення позивачів, підтверджується, що житловий будинок з іншими будівлями та спорудами збудовано у 1953-1990 роках. (а.с. 30-37).

19.07.2018 року за №01-18/2406 відділом містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації надано висновок про відповідність забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації, державних будівельних норм і правил. (а.с.38-43). Згідно даного висновку, відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації не заперечує щодо визнання права власності на збудований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вулиці Мічуріна, 49, в с. Дзензелівка Маньківського району Черкаської області.

Відповідно до п. 42 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року №1127, для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, подаються: 1) технічний паспорт на обєкт нерухомого майна; 2) документ, що підтверджує присвоєння обєкту нерухомого майна адреси. Позивачі не можуть скористатись даним порядком та зареєструвати право власності, оскільки будинок рахується згідно погосподарського обліку сільської ради за покійним.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.

За ч.2 ст.1220 ЦКУ, часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

За ч.2 ст.1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

За ч.3 ст.1223 ЦК України , право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Статтею 16 ЦК України надано право кожній особі звертатися до суду за захистом свого особистого немайнового та майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав може бути визнання права.

Частина 4 ст.319 ЦК України визначає, що власність зобов'язує.

Згідно ст.322 ЦК України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч. 1 ст.376 ЦК України, житловий будинок, будівля, споруда, інше нерухоме майно вважається самочинним будівництвом, якщо вони збудовані або будуються на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, або без належного дозволу чи належно затвердженого проекту, або із істотним порушенням будівельних норм і правил.

В даному випадку, спадщина належить позивачам-спадкоємцям з часу відкриття спадщини в порядку спадкування, що зобовязує утримувати майно, здійснити його державну реєстрацію, проте відсутня можливість здійснювати ці обовязки у звязку з відсутністю документів, які засвідчують право власності, в тому числі у звязку з відсутністю можливості отримати правовстановлюючий документ на житловий будинок у звязку із смертю спадкодавця, тому позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 16, 319, 322, 328, 376, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3), право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами № 49 по вулиці Мічуріна, в селі Дзензелівка, Маньківського району, Черкаської області, згідно даних технічного паспорта в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлого 12.01.2000 року в селі Дзензелівка, Маньківського району, Черкаської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3) право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами № 49 по вулиці Мічуріна, в селі Дзензелівка, Маньківського району, Черкаської області, згідно даних технічного паспорта в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлого 12.01.2000 року в селі Дзензелівка, Маньківського району, Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя ОСОБА_1