Справа № 504/1103/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" серпня 2018 р. смт. Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді Доброва П.В.,

при секретарі Данько Т.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні Комінтернівського районного суду Одеської області клопотання представника ОСОБА_1 про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, при участі третьої особи: Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. про визнання права власності, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 при участі третьої особи Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. та ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, позовом третьої особи ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про звернення стягнення на квартиру та визнання права власності на квартиру,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться зазначена цивільна справа.

Представник ОСОБА_1 надала до суду клопотання у якому просила звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме до:

- Гагарінського районного суду м. Москва (адреса мовою оригіналу - 119049, г.Москва, улица Донская, д.11, стр. 1, , 236-75-86, ; http://gagarinsky.msk.sudrf.ru/) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо витребування у ПАТ «Ощадбанк Росії» (назва та адреса мовою оригінала - ПАО «Сбербанк России, 117997, г. Москва, улица Вавилова, д. 19; (тел. + 7; ) відомостей щодо наявності банківських рахунків на ім'я ОСОБА_8, громадянина Росії, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє місце реєстрації - АДРЕСА_1; відкритих у Московському банку ПАТ «Ощадбанк Росії», додатковий офіс № 9038/0155, чи будь-яких інших відділеннях Ощадбанку Росії, а також відомості щодо розміру внесків, руху грошових коштів та залишків грошових коштів на кожному з цих рахунків, із зазначенням точних дат та сум операцій, які було здійснено на території України, з наданням виписок з банківських рахунків.

Сторони в судове засідання не з'явились, про час та дату засідання повідомлені належним чином.

Розглянув клопотання, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 498 ЦПК України).

Згідно відповіді Ощадбанку Росії № -015601 від 02 вересня 2016 року інформація про рух грошових коштів на рахунках надається лише правоохоронним органам, органам прокуратури та суду за відповідними запитами.

Для об'єктивного, повного та всебічного розгляду справи, необхідно отримати відомості щодо фінансового стану спадкодавця, наявності та руху його коштів на банківських рахунках, які є суттєвими та такими, що мають значення для правильного вирішення справи, зокрема, для визначення правового режиму спірних об'єктів нерухомості. Зазначені відомості знаходяться в розпорядженні ПАТ «Ощадбанк Росії», тобто є необхідність збирання доказів за межами територіальної підсудності Комінтернівського районного суду Одеської області, вбачаються підстави для застосування такого способу отримання доказів, як судове доручення у передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах порядку.

Керуючись ст.ст. 197, 258, 260, 261, 498, 499 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання представника відповідача по первісному позову про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, при участі третьої особи: Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. про визнання права власності, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 при участі третьої особи Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. та ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, позовом третьої особи ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про звернення стягнення на квартиру та визнання права власності на квартиру - задовольнити.

Надіслати через відповідний орган Міністерства юстиції України до компетентного суду Російської Федерації судове доручення про надання правової допомоги, а саме до:

- Гагарінського районного суду м. Москва (адреса мовою оригіналу - 119049, г. Москва, улица Донская, д.11, стр. 1, , 236-75-86, ; http://gagarinsky.msk.sudrf.ru/) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо витребування у ПАТ «Ощадбанк Росії» (назва та адреса мовою оригінала - ПАО «Сбербанк России, 117997, г. Москва, улица Вавилова, д. 19; (тел. + 7; ) відомостей щодо наявності банківських рахунків на ім'я ОСОБА_8, громадянина Росії, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє місце реєстрації - АДРЕСА_1; відкритих у Московському банку ПАТ «Ощадбанк Росії», додатковий офіс № 9038/0155, чи будь-яких інших відділеннях Ощадбанку Росії, а також відомості щодо розміру внесків, руху грошових коштів та залишків грошових коштів на кожному з цих рахунків, із зазначенням точних дат та сум операцій, які було здійснено на території України, з наданням виписок з банківських рахунків.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, при участі третьої особи: Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. про визнання права власності, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 при участі третьої особи Приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області Білоконь О. М. та ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, позовом третьої особи ОСОБА_5 до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про звернення стягнення на квартиру та визнання права власності на квартиру - зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Повний текст ухвали складено та підписано 24 серпня 2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Одеської області через Комінтернівський районний суд Одеської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя П.В. Добров