У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" грудня 2018 р.

м. Київ

справа № 755/12339/2017

провадження № 2-во/755/188/2018

Дніпровський районний суд м. Києва в складі: головуючого судді Галагана В.І., за участю секретаря Ламбуцької Т.О.,

розглянувши заяву представника відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду, подану в межах цивільної справи за позовом ОСОБА_3, поданого в особі Головного територіального управління юстиції у Київській області до ОСОБА_1, третя особа: Орган опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області про забезпечення повернення дитини,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 02 лютого 2018 року по цивільній справі № 755/12339/17 визнано незаконним утримання ОСОБА_1 на території України малолітнього ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; зобов'язано повернути малолітнього ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 на територію Королівства Іспанія за адресою: АДРЕСА_1 зобов'язано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та проживає за адресою: АДРЕСА_3 передати малолітнього ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5; витрати, пов'язані із поверненням дитини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у Королівство Іспанія покладено на ОСОБА_3.

21 грудня 2018 року до суду надійшла заява представника відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні Дніпровського районного суду м. Києва від 02 лютого 2018 року в частині зазначення назви вулиці м. Оспіталет-де-Льобрегат, Барселона, Королівство Іспанія - не «вул. Йєрбабуена», а правильної назви «вулиця Ієрбабуена».

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Рішення суду першої інстанції має властивість незмінності, тобто суд, який постановив рішення, за загальним правилом не може сам скасовувати або змінювати своє рішення. Чіткість - це одна з вимог, якій має задовольняти рішення суду першої інстанції. На відміну від ясності, що є вимогою до форми викладу, чіткість є вимогою до змісту рішення. Відповідно до цієї вимоги рішення має бути викладене чітко, грамотно, не повинно містити помилок, описок, явних арифметичних помилок. Невиконання цієї вимоги може бути усунуто шляхом їх виправлення.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Арифметична помилка - це помилка у визначенні результату підрахунку: пропуск цифри, випадкова перестановка цифр, спотворення результату обчислення у зв'язку із використанням несправної техніки.

Не є арифметичними помилками, а отже і не може бути виправлене в порядку, передбаченому коментованою статтею, застосування неправильних методик підрахунку, а так само застосування неправильних вихідних даних для проведення арифметичних обчислень.

Суд може виправити лише ті описки та арифметичні помилки, яких він сам припустився. Якщо такі помилки наявні у висновку експерта або в письмових доказах, такі помилки судом не виправляються.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи № 755/12339/17, задля повного та чіткого виконання судового рішення суд вважає за можливе внести виправлення у рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 02 лютого 2018 року, зазначивши назву вулиці м. Оспіталет-де-Льобрегат, Барселона, Королівство Іспанія - «вулиця Ієрбабуена».

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 269, 258-261, 268, 272, 273, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду, подану в межах цивільної справи за позовом ОСОБА_3, поданого в особі Головного територіального управління юстиції у Київській області до ОСОБА_1, третя особа: Орган опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області про забезпечення повернення дитини - задовольнити.

Виправити описку у рішенні Дніпровського районного суду м. Києва від 02 лютого 2018 року по справі № 755/12339/2017, зазначивши назву вулиці м. Оспіталет-де-Льобрегат, Барселона, Королівство Іспанія - «вулиця Ієрбабуена».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Київського апеляційного суду через Дніпровський районний суд м. Києва протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасники судового розгляду мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 21 грудня 2018 року.

Суддя: В.І. Галаган