Справа № 157/1049/18
Провадження №2-о/157/35/18
РІШЕННЯ

Іменем України

05 вересня 2018 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Гордійчука В.М.,

за участю секретаря Вавдіюк Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Камінь-Каширського обєднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

16 серпня 2018 року заявник звернувся до суду з даною заявою в якій зазначає, що має право на звернення до Камінь-Каширського обєднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області про призначення пенсії.

Для підтвердження трудового стажу до вказаного управління ним було подано трудову книжку та, для підтвердження записів у цій книжці, подані архівні довідки про період роботи у колгоспі ім. Радянської Конституції (перейменований в КСП «Грудківське»), де його прізвище вказане як Лесик, а не Лесік.

У звязку із вказаною помилкою заінтересована особа не може зарахувати в пенсійний стаж період роботи у згаданому колгоспі.

Враховуючи викладене, просить встановити факт належності йому трудової книжки серії УКР №1885788 виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок трудового архіву Камінь-Каширського району №298/01-16 від 15.08.2018 року, №299/01-16 від 15.08.2018 року, №300/01-16 від 15.08.2018 року про нарахування йому заробітної плати та архівної виписки зі списків колгоспників №299/01-16 від 15.08.2018 року трудового архіву Камінь-Каширського району.

Заявник та його представник на розгляд заяви не зявилися, подали заяву, де просять справу розглянути без їх участі, заявлені вимоги задовольнити.

Заінтересована особа проти заяви не заперечує, про що подала відповідну заяву, де розгляд справи просить провести без її участі.

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає до повного задоволення.

Як убачається із паспорта громадянина України заявника ОСОБА_1 та свідоцтва про народження (а.с. а.с. 3-5, 6), він народивсь 30 січня 1964 року в с. Грудки Камінь-Каширського району.

У трудовій книжці серії УКР № 1885788 заповненої 15 грудня 1985 року (а.с. а.с. 7-9) прізвище заявника вказане як Лесик.

Таке ж прізвище заявника зазначене і у архівних довідках виданих йому Трудовим архівом Камінь-Каширського району 15 серпня 2018 року № 298/01-16 (а.с. 11), № 299/01-16 (а.с. а.с. 13, 14, 15), № 300/01-16 (а.с. 17), та Державним архівом Волинської області 16 квітня 2018 року № 307/01.22 (а.с. 18) на підтвердження його стажу роботи в колгоспі ім. Радянської Конституції (перейменований в КСП «Грудківське»), що ставить під сумнів належність цих трудової книжки та архівних довідок ОСОБА_1

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту, що вищезгадані трудова книжка та архівні довідки належать заявнику, має для нього юридичне значення для оформлення пенсії.

Іншим чином встановлення даного факту неможливо, оскільки КСП «Грудківське», де було виписано заявнику вищевказану трудову книжку, на даний час ліквідоване.

Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що зазначені в поданій суду заяві трудова книжка та архівні довідки належать заявнику.

Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 294 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 315 ч.1 п.6, 294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка серії УКР № 1885788 заповнена 15 грудня 1985 року колгоспом ім. Радянської Конституції Камінь-Каширського району Волинської області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівні довідки видані Трудовим архівом Камінь-Каширського району 15 серпня 2018 року № 298/01-16, № 299/01-16, № 300/01-16 (а.с. 17), та Державним архівом Волинської області 16 квітня 2018 року № 307/01.22 на імя ОСОБА_2, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) п. 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне імя, місце проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Грудки, вул. Молодіжна, 8, Камінь-Каширського району Волинської області, 44521, РНОКПП НОМЕР_1.

Головуючий: ОСОБА_3