__________ МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ___________
Справа №2-6927/2010

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі Пасічник О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала вищевказана цивільна справа.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 грудня 2010 року позовні вимоги ПАТ «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором було задоволено, суд вирішив: стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії ВА 530704, виданий Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 13.12.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3/2 кв.2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КЕ 678462, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 23.06.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 - на користь ПАТ «ОТП Банк» заборгованість за кредитним договором №МL-502/012/2008 від 08 лютого 2008р. в сумі 33 025,89 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.07.2010р. становить 261 429,57 грн., що складається: заборгованості за кредитом 242881,17 грн.; суми несплачених відсотків за користування кредитом 10 756,43 грн.; суми пені - 7441,97 грн.; штрафних санкцій 350 грн; стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії ВА 530704, виданий Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 13.12.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3/2 кв.2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КЕ 678462, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 23.06.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 - на користь на користь ПАТ «ОТП Банк» заборгованість за кредитним договором від 21.02.2008 року МL-502/019/2008 в сумі 30543,56 долара США, що за курсом НБУ станом на 01.07.2008р становить в розмірі 241456,00 грн. , що складається з: - заборгованості за кредитом 224291,86 грн.; - суми несплачених відсотків за користування кредитом 9694,35 грн.; - суми пені - 7469,80 грн.; - штрафних санкцій 175 грн; стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 Л.Б., 15.07. ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії ВА 530704, виданий Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 13.12.1996 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3/2 кв.2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КЕ 678462, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 23.06.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 - на користь на користь ПАТ «ОТП Банк» витрати по оплаті судового збору в сумі 1700,00 грн., та витрати по інформаційно-технічному забезпеченню судового процесу в сумі 120,00 грн..

З матеріалів справи вбачається, що між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено два кредитні договори: №МL-502/012/2008 від 08 лютого 2008 року та №МL-502/019/2008 від 21 лютого 2008 року (а.с. 17-21, 23-28).

Судом було встановлено, що в забезпечення виконання грошових зобовязань за кредитним договором №МL-502/019/2008 від 21 лютого 2008 року, між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 був укладений договір поруки від 21 лютого 2008 року № SR - 502/019/2008 відповідно до якого, останній взяв на себе зобовязання відповідати як солідарний боржник по зобовязанням ОСОБА_1 що виникають з умов кредитного договору від 21 лютого 2008 року (а.с. 30-30 звор.).

Згідно вимог позовної заяви, позивач просив суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТБ Банк» суму заборгованості за Кредитним договором №МL-502/012/2008 від 08 лютого 2008 року та стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, як солідарних боржників, на користь ПАТ «ОТБ Банк» суму заборгованості за Кредитним договором №МL-502/019/2008 від 21 лютого 2008 року, стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 судові витрати.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення від 10 грудня 2010 року, у другому абзаці резолютивної частини рішення, судом допущено описку та помилково зазначено про стягнення з відповідача ОСОБА_2 суми заборгованості за кредитним договором №МL-502/012/2008 від 08 лютого 2008 року як солідарного боржника.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, зважаючи на наявність описки в рішенні суду,суд вважає за необхідне виправити описку з власної ініціативи.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 грудня 2010 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором:

- у другому абзаці резолютивної частини рішення замість «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, паспорт серії ВА 530704, виданий Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 13.12.1996р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9/2 кв.2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КЕ 678462, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 23.06.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який мешкає за адресою:м. Одеса, АДРЕСА_2 - на користь…», вважати правильним «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, паспорт серії ВА 530704, виданий Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 13.12.1996р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9/2 кв.2, - на користь…».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які не були присутні при проголошенні ухвали можуть її оскаржити протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: О.М. Сегеда