Справа № 493/1482/18
Провадження № 2-о/493/98/18
31 серпня 2018 року м. Балта Одеської області
Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючого-судді Тітової Т.П.
за участю секретаря Сирота О.В.
представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Шляхівської сільської ради Балтського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернувся до Балтського районного суду Одеської області, за участю заінтересованої особи: Шляхівської сільської ради Балтського району Одеської області, із заявою, в якій просить визнати факт родинних відносин між ним ОСОБА_2 та ОСОБА_3, померлою 29.12.1997 року, яка є його матірю.
В даний час у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_3, однак не може це зробити, так як в його свідоцтві про народження російською мовою записано «Мазыло Андрей Федорович», а мати «Фарахова Прасковья Емельяновна», після смерті матері виявилося, що в її паспорті та свідоцтві про смерть її прізвище записано українською мовою «Слободянюк». Документів, які б свідчили про зміну прізвища заявник не знайшов.
Вказана обставина позбавляє можливості заявника отримати спадщину матері, тому він змушений звернутись до суду.
В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_1, заяву підтримав повністю, просив її задовольнити та встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3
Представник заінтересованої особи Шляхівської сільської ради Балтського району Одеської області, в судове засідання не з'явився, але надав заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав.
Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні вказала, що проживала в одному селі з даною родиною. Померла ОСОБА_3 є дійсно матірю ОСОБА_2, у неї було прізвище «Фарахова», в колгоспі вона була саме так записана. З батьком заявника вона перебувала у цивільному шлюбі, а вже будучи на пенсії офіційно зареєструвала шлюб та змінила прізвище на «Слободянюк».
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні вказала, що працює бібліотекарем в с. Шляхове Балтського району, заявник їй приходиться кумом. Померла ОСОБА_3 являється матірю ОСОБА_2, у неї було прізвище «Фарахова», однак пенсію вже отримувала як «Слободянюк», так як вийшла заміж.
Суд, заслухавши представника заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що відповідно до копії актового запису про народження №2 від 03.02.1969 року ОСОБА_2 народився 13.12.1968 року, в графі мати російською мовою записано «Фарахова Прасковья Емельяновна».
Ухвалою суду від 14.08.2018 року з Управляння соціального захисту населення Балтської районної державної адміністрації Одеської області була витребувана належним чином завірена копія пенсійної справи ОСОБА_3, де міститься копія свідоцтва про одруження серії ІІІ-ДЖ №288847 від 07.12.1991 року, з якої вбачається, що ОСОБА_6 уклав шлюб з російською мовою «Фараховой Парасковьей Емельяновной», яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Слободянюк».
Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 137511 від 30.12.1997 року прізвище українською мовою зазначено «Слободянюк Парасковія Омелянівна», яка померла 29.12.1997 року.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як між сином та матірю.
Отже, досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву в тому, що заявник являється сином ОСОБА_3
Оскільки встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки у вигляді оформлення права на спадщину, тому заяву належить задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 14, 81, 128, 259, 263-265 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Шляхівської сільської ради Балтського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, померлою 29.12.1997 року, як між сином та матірю.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається через Балтський районний суд Одеської області до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення складено 04.09.2018 року.
СУДДЯ :