ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2018 року

м.Суми

Справа №588/211/18

Номер провадження 22-ц/788/1178/18

Апеляційний суд Сумської області у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах:

головуючого - Ткачук С. С. (суддя-доповідач),

суддів - Хвостика С. Г. , Собини О. І.

за участю секретаря судового засідання - Назарової О.М.,

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1,

відповідач - Соїн Олександр Васильович,

розглянув у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Тростянецького районного суду Сумської області від 08 травня 2018 року в складі судді Щербаченко М.В., ухваленого у м. Тростянець, повне судове рішення складено - 14 травня 2018 року,

в с т а н о в и в:

Звернувшись до суду із позовом, ОСОБА_1 просила визнати за нею, як спадкоємцем за законом, право власності на земельну ділянку (пай) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області згідно сертифіката НОМЕР_1 виданого на ім'я померлого - ОСОБА_3, в порядку спадкування після смерті її матері - ОСОБА_4

Свої вимоги мотивує тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року її діда - ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку фактично прийняла його дружина - ОСОБА_5, яка проживала та була зареєстрована на момент смерті зі спадкодавцем, але не оформила своїх спадкових прав. 19.08.2008 року мати позивача - ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Однак до складу спадкового майна не було включено земельну частку (пай), розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семеренківської сільської ради, що належала ОСОБА_3 Вказує, що при розпаюванні земель колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» Тростянецького району Сумської області на ім'я ОСОБА_3 було виділено вказану земельну частку (пай). На підставі рішення Тростянецької РДА від 21.02.1997 року № 94 ОСОБА_3 було видано сертифікат НОМЕР_2 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай). Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері позивача - ОСОБА_4 спадщину прийняла позивач, оскільки проживала та була зареєстрована на момент смерті з спадкодавцем. На звернення позивача до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну часку (пай) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семеренківської сільської ради Тростянецького району Сумської області, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері ОСОБА_4, яку вона прийняла фактично після ІНФОРМАЦІЯ_3 року матері ОСОБА_5, але не оформила своїх спадкових спав, яка в свою чергу прийняла фактично після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року чоловіка ОСОБА_3, але не оформила своїх спадкових справ, через відсутність сертифіката на земельну частку (пай), було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Рішенням Тростянецького районного суду Сумської області від 08.05.2018 року у задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, позивач подала апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм процесуального та матеріального права, просить скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове про задоволення позову.

Доводи апеляційної скарги мотивує тим, що її дід ОСОБА_3 за життя набув право на спірну земельну ділянку, оскільки відповідно до рішення Семереньківської сільради від 24.03.1995 року був включений до списку КСП «Дружба», на підставі чого і був виданий сертифікат у 1997 році.

Відзиву на апеляційну скаргу відповідачем не направлено.

Позивач апеляційну скаргу підтримала та просила задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з'явився у листі до суду просив розглядати справу без його участі, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідно до п. 3 розділу ХIII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02.06.2016 року №1402-VII «Про судоустрій і статус суддів», апеляційні суди, утворені до набрання чинності цим Законом, продовжують здійснювати свої повноваження до утворення апеляційних суддів у відповідних апеляційних округах.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, вивчивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційних скарг та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково.

Відмовляючи у задоволенні позову, суд першої інстанції виходив з того, що оскільки ОСОБА_3 на час смерті ще не став власником земельної частки (паю), тому його дружина ОСОБА_5, як спадкоємець до якого переходять лише ті права, які належали спадкодавцю на момент його смерті, не мала право на спадкування спірної земельної частки (паю), яка не належала спадкодавцю і як наслідок донька останньої ОСОБА_4, спадкоємцем якої є позивач, також не могла успадкувати цю земельну частку (пай).

Колегія суддів не погоджується з таким висновком місцевого суду виходячи з наступного.

Як вбачається із цивільної справи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є донькою та сином відповідно ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та онуками ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.7,8,11, 12, 13-16, 80).

Дід сторін у справі ОСОБА_3 згідно із заповітом, посвідченим 24.12.1994 року секретарем виконкому Семереньківської сільської ради ОСОБА_6, все своє майно заповів дружині ОСОБА_5 (а.с.156). Згідно з копією спадкової справи, виданої Сумським обласним державним нотаріальним архівом, спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 прийняла його дружина ОСОБА_5, а 28.12.2001 року державним нотаріусом Тростянецької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_7 їй були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок із господарськими будівлями і спорудами, що знаходяться по АДРЕСА_1 та на земельну ділянку за указаною адресою(а.с.154-158). На інше спадкове майно після смерті ОСОБА_3 його дружині ОСОБА_5 свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 належне їй майно успадкувала, як спадкоємець за законом, її донька - ОСОБА_4, яка 19.08.2008 року отримала у державного нотаріуса Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно з яким було посвідчено право спадкоємця на земельну ділянку площею 2,33 гана території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 (а.с.17).

З матеріалів спадкової справи, заведеної 22.07.2011 державним нотаріусом Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4, вбачається, що спадщину після смерті останньої прийняли її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Чоловік померлої ОСОБА_4 - ОСОБА_9 22.07.2011 року подав до державного нотаріуса заяву, в якій зазначив, що відмовляється від належної йому частки у спадщині після смерті дружини на користь дітей - позивача та відповідача у цій справі (а.с.62, 63, 72).

Сторони у справі 24.11.2011 року та 21.04.2012 року уклали договори про поділ спадкового майна, яке належало ОСОБА_4, за яким визначено відповідні земельні ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва та вклади з відсотками та компенсацією на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк», що переходять у власність спадкоємців (а.с.131, 151).

На підставі указаних договорів та їх заяв, сторонам державним нотаріусом Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 були видані відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом на відповідні земельні ділянки та вклади, що належали ОСОБА_4, у тому числі ті, що остання у свою чергу успадкувала після смерті ОСОБА_5, але не оформила своїх спадкових прав (а.с.117-151).

За інформацією відділу у Тростянецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області на ім'я ОСОБА_3 виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5 по КСП «Дружба» на підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації №94 від 21.02.1997 року. Сертифікат зареєстровано у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №436 від 14.03.1997 року та сертифікат знаходиться у відділі. У книгах реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3 згідно вказаного вище сертифіката на право на земельну частку (пай) факту реєстрації державного акта не встановлено (а.с.47).

Позивач 16.12.2017 року звернулась до Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори із заявою, в якій просила видати їй свідоцтво про право на спадщину, яке належало її матері ОСОБА_4, зокрема, на земельну частку (пай) розміром 3,34в умовних кадастрових одиницях, що перебуває у колективній власності КСП «Дружба» Тростянецького району Сумської області (а.с.163).

Постановою державного нотаріуса Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори від 16.12.2017 року ОСОБА_8 ОСОБА_1 на підставі частини 1 статті 49 Закону України «Про нотаріат» було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 3,34 в умовних кадастрових одиницях, яка знаходиться в колективного сільськогосподарському підприємстві «Дружба» Тростянецького району Сумської області після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яку вона прийняла фактично після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, але не оформила своїх спадкових справ, яка у свою чергу прийняла фактично після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, але не оформила своїх спадкових справ.

Відмова мотивована тим, що оскільки згідно із статтею 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, то видача сертифіката на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_3 у 1997 році після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 році не відповідає цивільному законодавству, і крім того, у позивача відсутній на руках оригінал указаного сертифікату на земельну частку (пай) (а.с.11,166).

Також, встановлено, що відповідно до рішення Виконавчого комітету Семеренківської сільської ради народних депутатів Тростянецького району Сумської області від 24.03.1995 року, за життя ОСОБА_3, було передано в колективну власність членам КСП «Дружба» земельні угіддя площею 2698,1га. з додаванням списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства "Дружба у кількості 774 чоловік, до якого внесено ОСОБА_3.

На підставі вказаного рішення Семеренківською сільською радою КСП «Дружба» було видано державний акт на право колективної власності на землю НОМЕР_4 від 24.05.1995 року. Відповідно до додатку № 2 до вказаного акту «Список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» Тростянецького району Сумської області» до даного списку включений ОСОБА_3 за порядковим № 436.

Згідно ст. 549 ЦК УРСР (в ред. 1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Пунктом 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затв. наказом Міністерства юстиції України від 14.06.1994 року № 18/5, що діяла на час відкриття спадщини після померлого ОСОБА_3, передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто таким, які фактично вступили в управління або володіння спадковим майном чи подали заяву в державну нотаріальну контору про прийняття спадщини (ст. 549 Цивільного кодексу). Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; довідка державної податкової служби, страховика чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обов'язковому страхуванню, квитанція про сплату податку, страхового платежу; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.

Після смерті ОСОБА_3 за заповітом усе його майно успадкувала його дружина ОСОБА_10

Виходячи з положень ст. 5 ЗК України (в ред. від 18.12.1990 року) кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), яка визначається в порядку, передбаченому частинами шостою і сьомою статті 6 цього Кодексу. Право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства.

Згідно Указу Президента України від 10.11.1994 року № 666/94 «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельний пай може передаватись у спадок. Установлено, що кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства має право безперешкодно вийти з нього та одержати безкоштовно у приватну власність свою частку землі (пай) у натурі (на місцевості), що засвідчується державним актом на право приватної власності на землю.

Відповідно до п. п. 16-17 розділу X «Перехідні положення» ЗК України 2001 року громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно ст. 1 Закону України від 05.06.2003 року № 899-VI «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Ст. 2 зазначеного Закону визначено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до роз'яснень п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 28.10.2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Отже, ОСОБА_3 набув право власності на земельну ділянку (пай), як член КСП «Дружба», якому земельна ділянка була передана у колективну власність рішенням Семеренківської сільської ради народних депутатів Тростянецького району Сумської області від 24.03.1995 року, тобто за його життя, проте в установленому законом порядку не встиг оформити свої права на неї.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, за обставин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину у рівних частках після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка в свою чергу прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5, яка успадкувала все належне майно після смерті ОСОБА_3, в тому числі і на земельну ділянку (пай) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області, колегія суддів приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення вимоги позову визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частку спірної земельної ділянки (паю).

Враховуючи вищевикладене, рішення суду першої інстанції, через неправильне застосування норм матеріального права, підлягає скасуванню з ухваленням нового судового рішення про часткове задоволення позову про визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частку земельної ділянки (паю) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області згідно сертифіката НОМЕР_1 виданого на ім'я померлого - ОСОБА_3, в порядку спадкування після смерті її матері - ОСОБА_4

Керуючись ст.ст. 367, 374, 376, 381-382 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Тростянецького районного суду Сумської області від 08 травня 2018 року скасувати.

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки (паю) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області згідно сертифіката НОМЕР_1 виданого на ім'я померлого - ОСОБА_3, в порядку спадкування після смерті її матері - ОСОБА_4.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і на неї може бути подана касаційна скарга безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 4 вересня 2018 року.

Головуючий - С.С. Ткачук

Судді: С.Г. Хвостик

О.І. Собина