Справа № 520/8145/18
Провадження № 2-о/522/576/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Чернявської Л.М.

При секретарі судового засідання Ткаченко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, який діє від імені та в інтересах малолітнього ОСОБА_2, заінтересована особа Красносільська сільська рада Лиманського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

02 липня 2018 року ОСОБА_1, який діє від імені та в інтересах малолітнього ОСОБА_2, звернувся до Київського районного суду міста Одеси з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та просив встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа - Державного акту про право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення виконкому Красносільської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29 квітня 1998 року № 38 на земельну ділянку площею 0,067 га під номером 2823, що знаходиться на території Куліндорівського садового масиву Красносільської сільської Ради.

Послався на те, що 12 листопада 1999 року померла ОСОБА_3, яка є бабусею малолітнього ОСОБА_2. Після її смерті спадщину прийняли її чоловік, ОСОБА_4, який помер 14.05.2009 року, не оформивши своїх спадкових прав та її син, ОСОБА_5, який помер 13.08.2013 року, який за життя також не оформив спадкових прав. Малолітній ОСОБА_2 спадкує в порядку ст. 1276 ЦК України спадкової трансмісії після смерті свого батька, який за життя не встиг прийняти спадщину після смерті своїх батьків. Після смерті вищезазначених родичів Заявника відкрилася спадщина у вигляді: 1) квартири № 244, розташованій в місті Одесі по вулиці Ільфа і Петрова, будинок 27, яка в цілому складається з трьох житлових кімнат загальною площею 62,2 кв. м., в тому числі житловою 37,1 кв.м. , яка станом на момент звернення до суду на підставі Свідоцтва про право на спадщину належить малолітньому ОСОБА_2; 2) земельної ділянки площею 0,067 га під номером 2823, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту про право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення виконкому Красносільської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29 квітня 1998 року № 38. Проте при оформленні спадкових прав на земельну ділянку було виявлено, що існують розбіжності у зазначенні власника земельної ділянки, а саме замість ОСОБА_3 зазначено невірно прізвище та по-батькові власника ОСОБА_6. Державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори був виданий лист від 14.06.2018р. за вих. 4934/02-14, в якому рекомендовано спадкоємцю звернутися до суду за захистом своїх прав. Отже, через розбіжність прізвища та по-батькові спадкодавця в правовстановлюючому документі на спадкове майно Заявник як спадкоємець першої черги не може реалізувати своє майнове право, у звязку з чим він вимушений звернутися до суду з відповідним позовом.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 03.07.2018 року заяву залишено без руху, оскільки судовий збір не зарахований до Спеціального фонду Державного бюджету України (квитанція № 69724 від 27.06.2018 року). Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 17 липня 2018 року, в порядку ч.1 ст. 31 ЦПК України, матеріали зазначеної справи передані на розгляд до Приморського районного суду міста Одеси.

26 липня 2018 року зазначена справа надійшла до суду та відповідно до автоматизованого розподілу передана для розгляду судді Чернявській Л.М.

Ухвалою судді від 31 липня 2018 року заяву ОСОБА_1 залишено без руху, та надано строк для оплати судового збору.

22 серпня 2018 року заявник надав докази оплати судового збору.

Провадження по справі відкрито 28 вересня 2018 року.

В судове засідання заявник не з?явився, подав заяву про проведення судового засідання за його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився. Надано заяву, підписану представником Красносільської сільської ради Лиманського району Одеської області про слухання справи за їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

12 листопада 1999 року померла ОСОБА_3, яка є бабусею малолітнього ОСОБА_2. Після її смерті спадщину прийняли її чоловік, ОСОБА_4, який помер 14.05.2009 року, не оформивши своїх спадкових прав та її син, ОСОБА_5, який помер 13.08.2013 року, який за життя також не оформив спадкових прав.

Малолітній ОСОБА_2 спадкує в порядку ст. 1276 ЦК України спадкової трансмісії після смерті свого батька, ОСОБА_5, який за життя не встиг прийняти спадщину після смерті своїх батьків.

Після смерті вищезазначених родичів Заявника відкрилася спадщина у вигляді: 1) квартири № 244, розташованій в місті Одесі по вулиці Ільфа і Петрова, будинок 27, яка в цілому складається з трьох житлових кімнат загальною площею 62,2 кв. м., в тому числі житловою 37,1 кв.м. , яка станом на момент звернення до суду на підставі Свідоцтва про право на спадщину належить малолітньому ОСОБА_2; 2) земельної ділянки площею 0,067 га під номером 2823, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту про право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення виконкому Красносільської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29 квітня 1998 року № 38.

Проте при оформленні спадкових прав на земельну ділянку було виявлено, що існують розбіжності у зазначенні власника земельної ділянки, а саме замість ОСОБА_3 зазначено невірно прізвище та по-батькові власника ОСОБА_6.

Наразі, відмінність у написання вказаних прізвищ та по-батькові, не дозволяє заявнику реалізувати свої права на спадкування земельної ділянки.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідність особи ОСОБА_3 особі, яка вказана в Державному акті на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення виконкому Красносільської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29 квітня 1998 року № 38, підтверджено матеріалами справи.

Таким чином, суд, враховуючи відмінність написання прізвищ та по-батькові спадкодавця у паспорті та у вказаному державному акті, доходить висновку про обгрунтованість вимог ОСОБА_1, який діє від імені та в інтересах малолітнього ОСОБА_2 та задовольняє їх.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, який діє від імені та в інтересах малолітнього ОСОБА_2, заінтересована особа Красносільська сільська рада Лиманського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа - Державного акту про право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення виконкому Красносільської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29 квітня 1998 року № 38 на земельну ділянку площею 0,067 га під номером 2823, що знаходиться на території Куліндорівського садового масиву Красносільської сільської Ради.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 18 грудня 2018 року.

Суддя Л.М. Чернявська

14.12.2018