РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха в окремому провадженні цивільну справу 221/8194/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Діанівська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

30.11.2018 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді ? частини житлового будинку у АДРЕСА_1, який належав померлій, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серія ААН № 291447, виданого 05.11.1998 року державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори Степаніщенко Л.І.; земельної ділянки, загальною площею 0,12 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_3, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована на території с. Кіровське ( Діанівка) Кіровської сільської ради, відповідно до Державного Акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 16.11.1998 року, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину від 05.11.1998 року № 1759 ААН 291447, що також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-018 від 14.09.2018 року; земельної ділянки, загальною площею 6,10 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_5, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кіровської сільської ради Волноваського району Донецької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6, виданого 19.04.2006 року; земельної ділянки, загальною площею 0,66 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_7, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіровської сільської ради Волноваського району Донецької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6, виданого 19.04.2006 року.

Коли вона звернулася до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину після матері, то з'ясувалось, що в наданих нею документах не прослідковуються родинний зв'язок між нею та померлою матір'ю, оскільки в її свідоцтві про народження в графі мати записано «ОСОБА_4», її дошлюбне прізвище. При цьому в свідоцтві про народження та і свідоцтві про шлюб померлої вказано її дату народження як «ІНФОРМАЦІЯ_4», а згідно паспорту громадянина України та свідоцтва про смерть її дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_5», які до того ж видані на ім'я ОСОБА_2. Коли вона звернулась до Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, її повідомили про неможливість вирішення спору в позасудовому порядку, оскільки згідно відомостей дата народження померлої дійсно значиться «ІНФОРМАЦІЯ_4», а вносити будь-які виправлення не входить до компетенції відділу ДРАЦС, тому вона звертається до суду.

У судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, не з'явилася, у заяві просила проводити розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_8 встановлено, що її матір'ю мовою оригіналу є «ОСОБА_4» (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_9 мовою оригіналу є «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4» (а.с.9).

Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_10 мовою оригіналу «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4» уклала шлюб з ОСОБА_5 і після укладання шлюбу стала «ОСОБА_4» (а.с.10).

Відповідно паспортних даних серія НОМЕР_11 дата народження матері заявника ОСОБА_2 зазначена «ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с.8).

У свідоцтві про смерть серія НОМЕР_12, яке видане заявнику, дата народження матері ОСОБА_2, зазначена «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частини житлового будинок у АДРЕСА_1, який належав померлій, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серія ААН № 291447, виданого 05.11.1998 року державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори Степаніщенко Л.І.; земельної ділянки, загальною площею 0,12 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_3, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована на території с. Кіровське ( Діанівка) Кіровської сільської ради, відповідно до Державного Акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 16.11.1998 року, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину від 05.11.1998 року № 1759 ААН 291447, що також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-018 від 14.09.2018 року; земельної ділянки, загальною площею 6,10 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_5, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кіровської сільської ради Волноваського району Донецької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6, виданого 19.04.2006 року; земельної ділянки, загальною площею 0,66 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_7, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіровської сільської ради Волноваського району Донецької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6, виданого 19.04.2006 року ( а.с.11-18).

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є донькою померлої ОСОБА_2 та має право на спадщину після її смерті, але юридично оформити спадщину не має можливості, у зв'язку з розбіжністю у написанні дати народження матері у документах, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81,264, 265,273,293,315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Діанівська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2, уродженка с. Кіровське Волноваського району Донецької області, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Діанівка, Волноваського району Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева