Справа 688/4229/18
№ 2-о/688/97/18
Рішення

іменем України

18 грудня 2018 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Босюка В.А.,

при секретарі - Кулеші Л.М.,

з участю заявника, її представника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа - Пеньківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_2 з даною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на належну останній земельну ділянку, площею 2,72 га, яка розташована на території Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області. З метою оформлення спадкових прав, заявник звернулась до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори, але отримала відмову, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин через розбіжності в написанні їхніх імен та по-батькові в документах. В свідоцтві про народження заявника вказано ім'я ОСОБА_2, а матір по - батькові записано ОСОБА_3, згідно паспорта ім'я заявника вказано ОСОБА_2 та в свідоцтві про смерть матері по - батькові вказано ОСОБА_3. Вважає, що вказані відмінності пов'язані із різними стилями написання власних імен в українській мові станом на 1965 і 2000 роки. Заявник дійсно є донькою ОСОБА_3, яка через стан здоров'я протягом останніх 10 років свого життя проживала разом із заявницею, остання доглянула матір до смерті та здійснила її поховання. За наведених обставин, просить встановити факт родинних відносин, що померла ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_2

Заявник та її представник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримали, підтвердили викладені в ній обставини, заявник при цьому пояснила, що є єдиним спадкоємцем першої черги за законом, оскільки її батько помер 25 років тому. Також раніше матері померли і її два рідних брати.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином відповідно до п. 1 ч. 8 ст. 128 ЦПК України повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності та визнання заяви.

Заслухавши заявника, її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 року в с. Лавринівці Шепетівського району Хмельницької області померла ОСОБА_3, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницькій області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,72 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на полі НОМЕР_2 в с. Бовкуни Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується даними державного акту серії НОМЕР_3, виданого 27.11.2006 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 28.09.1965 року ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бовкуни Старокостянтинівського району Хмельницької області, її матір'ю вказана ОСОБА_3.

За даними паспорта серії НОМЕР_5, виданого 07.04.2000 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, заявник вказана як ОСОБА_2, після одруження 14.06.1986 року з ОСОБА_5 вона змінила прізвище на ОСОБА_2.

Таким чином є невідповідність у написанні ім'я заявника у свідоцтві про народження, в паспорті, по - батькові матері заявника у свідоцтві про народження заявника свідоцтві про смерть, в зв'язку з чим наявні перешкоди для оформлення спадкових прав заявником.

Відповідно до свідоцтва про народження № 282516, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3, яка після одруження 15.05.1955 року змінила прізвище на ОСОБА_3. 11.01.2002 року останній був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_6, де вказано ОСОБА_3 і в подальших всіх документах по - батькові її записано як ОСОБА_3, а саме: в членському квитку № НОМЕР_7 від 27.11.2009 року, тимчасовій довідці № 000987, висновку ЛКК № 713 від 23.08.2017 року, лікарському свідоцтві про смерть № 77 від 05.12.2017 року.

Як вбачається з даних акту від 08.11.2018 року, ОСОБА_2 доглядала до дня смерті свою матір ОСОБА_3 та проводила її поховання.

З відповіді завідувача Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В., адресованої ОСОБА_2 за вих. № 2546/02-14 від 11.10.2018 року, слідує, що для оформлення спадщини їй необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_3, оскільки з наданих нею документів підтвердити даний факт неможливо.

Враховуючи наведені обставини, суд має достатньо доказів для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3, оскільки його встановлення необхідне для оформлення заявником спадщини.

Керуючись ст.ст. 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою АДРЕСА_1, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, яка є її матір'ю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення в Хмельницький апеляційний суд через Шепетівський міськрайонний суд.

Головуючий: В.А. Босюк.