Справа № 594/1201/18
Провадження №2/594/661/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2018 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом про визнання за нею після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 22 грудня 2007 року, як за спадкоємцем за законом права власності на земельну ділянку площею 1,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Пилатківської сільської ради, вартістю 32639,97 грн, що належала спадкодавцю на праві приватної власності згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №021771, виданого 30 листопада 2004 року Борщівською РДА посилаючись на те, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з виявленим виправленням в державному акті, а саме, власником земельної ділянки вказано «Джумага Олена Петрівна» та в подальшому внесено виправлення на «Джумага Гелена Петрівна».

01 листопада 2018 року представник позивача ОСОБА_4 надіслав до суду заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить визнати за ОСОБА_1, право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 :

- ? частину земельної ділянки загальною площею 1,79 га, розташованої на території с.Пилатківці Борщівського району, яка належала померлій на підставі державного акта серії ЯА №021771, виданого на імя ОСОБА_5 (в подальшому імя виправлено на «Гелена»);

- ? частину земельної ділянки загальною площею 1,79 га після смерті батька ОСОБА_6, померлого 04 липня 2017 року, розташованої на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка на підставі державного акта серії ЯА №021771 належала померлій ОСОБА_3, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_6

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи.

Представник позивача ОСОБА_4 в зал судового засідання не прибув, подав суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності, уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в зал судового засідання не прибув, подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи провести у його відсутності, позовні вимоги визнає, заперечень проти позову немає.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,79 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Пилатківської сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №021771, виданого Борщівською райдержадміністрацією 30 листопада 2004 року на імя ОСОБА_5 (в державному акті міститься виправлення в імені з «Олена» на «Гелена») .

Вартість земельної ділянки площею 1,79 га станом на 02 жовтня 2018 року становить 32639,97 грн (інформаційна довідка, видана відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області 03 жовтня 2018 року 544/0/192-18).

22 грудня 2007 року ОСОБА_3 померла в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №054076, видане Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24 грудня 2007 року).

Згідно довідки №1391 від 03 жовтня 2018 року, виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_3 до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, її належала земельна ділянка (пай) площею 1,79 га., розташована на території Пилатківської сільської ради Борщівського району. На день смерті ОСОБА_3 разом з нею проживали і були зареєстровані дочка ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_6. Заповітів ОСОБА_3 не складала.

За даними свідоцтва про одруження серії ІІ-УР №029423, спадкодавець ОСОБА_3 була дружиною ОСОБА_6

Отже, спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є дочка останньої ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_6, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, оскільки на час смерті останньої проживали разом з нею в одному житловому будинку в с.Пилатківці Борщівського району.

04 липня 2017 року ОСОБА_6 помер в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №224166, видане ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 05 липня 2017 року).

Згідно довідки №1418 від 04 жовтня 2018 року, виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_6 до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. На день смерті ОСОБА_6 разом з ним проживала і була зареєстрована дочка ОСОБА_1. Заповітів ОСОБА_6 не складав.

Той факт, що ОСОБА_1 є дочкою спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_6, підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії І-ИД №270223, виданого повторно Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 20 вересня 2017 року.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49891983 від 16 листопада 2017 року, наданого приватним нотаріусом ОСОБА_7, заведено спадкову справу №61567746 (номер у нотаріуса 158/2017), щодо майна померлого ОСОБА_6.

20 вересня 2018 року позивач звернулася з заявою до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_7 про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3, яка померла 22 грудня 2007 року та ОСОБА_3 ОСОБА_8, який помер 04 липня 2017 року, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку власником вказана «Джумага Олена Петрівна» та в подальшому внесено виправлення на «Джумага Гелена Петрівна».

Нотаріус у відмові вказує, що у відповідності до п.8.1 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою договорів оренди землі у випадку виявлення технічних помилок у державному акті (прізвищі, імені чи по батькові, в адресі) та інших атрибутах державний акт підлягає заміні центром ДЗК. Внесення виправлень у державний акт не передбачено, у звязку з чим рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності вказаного майна померлій ОСОБА_3 та наступної належності спадкоємцям ОСОБА_6 та ОСОБА_1

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серія ЯА №021771 на право приватної власності на землю розміром 1,79 га, в написанні даних особи, зокрема імені, допущено помилку, а саме зазначено «Джумага Олена Петрівна», замість вірного «Джумага Гелена Петрівна».

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, має право на спадщину, що залишилася після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 22 грудня 2007 року, що складається з ? частини земельної ділянки загальною площею 1,79 га, що розташована на території Пилатківської сільської ради Борщівського району, що належала спадкодавцю на підставі державного акта серії ЯА №021771 та після смерті батька ОСОБА_6, який помер 04 липня 2017 року, що складається з ? частини земельної ділянки загальною площею 1,79 га, яка на підставі державного акта серії ЯА №021771 належала ОСОБА_3, спадкоємцем якої за законом був ОСОБА_6 і прийняв спадщину, однак не оформив спадкових справ.

На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, як за спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 22 грудня 2007 року в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 1,79 га, загальною вартістю 32639 (тридцять дві тисячі шістсот тридцять девять) грн 97 коп. на суму 16319 грн 98 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ЯА №021771, виданого Борщівською райдержадміністрацією 30 листопада 2004 року на імя ОСОБА_5;

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_6, який помер 04 липня 2017 року в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 1,79 га, загальною вартістю 32639 (тридцять дві тисячі шістсот тридцять девять) грн 97 коп. на суму 16319 грн 98 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ЯА №021771, виданого Борщівською райдержадміністрацією 30 листопада 2004 року на імя ОСОБА_5, спадкоємцем якої був ОСОБА_6

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Чир П.В.