Провадження № 2-о/219/1644/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.12.2018 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого Хомченко Л.І.

секретар Скорубо Ю.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

23.11.2018 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (дівоче прізвище рос. ОСОБА_2, потім ОСОБА_3) правовстановлюючого документа трудової книжки серії БТ-І № 7659320 від 14.09.1979 року, трудової книжки колгоспника УКР № 1231417 від 25 лютого 1988 року, а також архівної довідки № 1266 від 05.11.2018 року.

Свої вимоги мотивує тим, що після навчання в школі 01.09.1975р. вона вступила до навчання в ДПТУ № 27 « Миронівське УС » Зуєвської ГРЕС-2, де навчалася по 21.07.1979р. Після закінчення ДПТУ 07.08.1079р.була зарахована в ЖБУ-.2, маляром будівельником 3 розряду у відділі кадрів на її (дівоче прізвище ОСОБА_2) російською, мовою була заповнена трудова книжка серії БТ-І № 7659320. В подальшому вона працювала на різних посадах в різних організаціях у тому числі в колгоспі ім.Калініна. Окрім того 25 лютого 1988р.в колгоспі ім.Калініна 25 лютого 1988р. їй була видана трудова книжка колгоспника серії УКР № 1231417 на прізвище ОСОБА_2. 26 липня. 1980р. її сімейний стан змінився, 26.07.1980 р. укладу шлюб з ОСОБА_3, у шлюбі їй було присвоєне прізвище ОСОБА_3.

Відповідно до діючого законодавства у її першу трудову книжку необхідно було, внести зміни в частині прізвища присвоєного у шлюбі, а трудова книжка колгоспника повинна була видана на прізвище ОСОБА_3, а не на ОСОБА_2. Шлюб з ОСОБА_3 було розірвано, та вона залишилась на прізвище ОСОБА_3.

26.03.1988 р. вона уклала шлюб з ОСОБА_4. У шлюбі їй присвоєне прізвище ОСОБА_4. На підставі свідоцтва про шлюб у її трудовій книжці були внесені зміни, замість прізвища ОСОБА_2, яке було закреслене написане прізвище ОСОБА_4 (Белая рос.).

Звернувшись до Бахмутсько-Лиманського ОУ ПФУ у Донецькій області за консультацією, які документи їй необхідно зібрати для призначення пенсії, працівник ПФ зразу ж звернула увагу на те , що в її трудовій книжці не має прізвища ОСОБА_3, яке їй було присвоєне у шлюбі з ОСОБА_3.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання права на пенсію та проведення нарахування пенсії за стажем трудової діяльності.

У судовому засіданні представник заявник не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

14.09.1979 року заявнику була заповнена трудова книжка серії БТ-І № 7659320 (а.с.4) де її дівоче прізвище ОСОБА_2 перекреслене та записано ОСОБА_4 (російською мовою Белая). Прізвище ОСОБА_3 не зазначено. Також 25.02.1988 року заявнику була заповнена трудова книжка серії УКР № 1231417 (а.с.5-9) де її дівоче прізвище ОСОБА_2 перекреслене та записано ОСОБА_4 (російською мовою Белая). Також прізвище ОСОБА_3 не зазначено.

Згідно з паспорт серії СВ № 782477 (а.с.10-14) прізвище, імя та по батькові заявника (української мовою) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (російською мовою) ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.16) 26.07.1980 року заявник уклала шлюб з гр. ОСОБА_3, після чого змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_3. 26.03.1988 року заявник уклала шлюб з гр. ОСОБА_4, після чого змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 (а.с.17).

В архівній довідці від 05.11.2018р. № 1266, яка видана Трудовим архівом Бахмутського району, вказано кількість людино-днів з травня 1985 року по лютий 1997 року по нарахуванню заробітної плати № 166-ЛС КСП ім. Калініна ОСОБА_5 (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_1. Також зазначено, що у документах по нарахуванню заробітної плати за 1985-1987 роки ОСОБА_5 (мовою оригіналу) рахується як ОСОБА_2 (мовою оригіналу). У документах по нарахуванню заробітної плати прізвище ОСОБА_6 (мовою оригіналу) відсутнє.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Враховуючи викладене суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, так як вони знайшли своє підтвердження доказами і у судовому засіданні, встановлено факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (дівоче прізвище рос. ОСОБА_2, потім ОСОБА_6) правовстановлюючого документа трудової книжки серії БТ-І № 7659320 від 14.09.1979 року, трудової книжки колгоспника УКР № 1231417 від 25 лютого 1988 року, а також архівної довідки № 1266 від 05.11.2018 року, що підтверджується дослідженими судом документами.

Керуючись ст.ст.5, 10, 13, 259, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (дівоче прізвище рос. ОСОБА_2, потім ОСОБА_6) правовстановлюючого документа трудової книжки серії БТ-І № 7659320 від 14.09.1979 року, трудової книжки колгоспника УКР № 1231417 від 25 лютого 1988 року, а також архівної довідки № 1266 від 05.11.2018 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л.І.Хомченко