Справа № 727/6667/18
Провадження № 2-о/727/158/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2018 року Шевченківський районний суд м.Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Центр надання адміністративних послуг Чернівецької міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Центр надання адміністративних послуг Чернівецької міської ради, звернулись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши в заяві, що заявник ОСОБА_2 народився 08.08.1947 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії V-УР №1115328 від 24.05.1963 року. Також, у паспорті серії КР 263825, виданому Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 15.12.1997 року, прізвище заявника вказане «Шиманський».

Окрім того, прізвище заявника «Шиманський» також зазначено у свідоцтві про одруження, свідоцтві про народження доньки заявника ОСОБА_4, пенсійному посвідченні заявника, посвідченні ветерана праці, посвідченні водія.

Разом з тим, заявник вказує, що у свідоцтві про право власності на житло від 10 червня 1993 року №2315 його прізвище вказано «Шіманський», а також у вказаному свідоцтві імя його доньки заявниці ОСОБА_3 вказано як «Шиманська Ганна Вячеславівна», що також не відповідає дійсності, оскільки імя заявниці ОСОБА_3 «Анна», що підтверджується її свідоцтвом про народження, паспортом громадянина України серії КТ №130014, виданому Шевченківським РВ УДМС України в Чернівецькій області 16.07.2014 року, свідоцтвом про шлюб, тощо.

Як стверджують заявники, зазначені розбіжності в офіційних документах унеможливлюють проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_1.

У звязку з неможливістю вирішення даного питання в позасудовому порядку заявники просять суд встановити факт належності правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло від 10 червня 1993 року №2315 ОСОБА_2 та ОСОБА_3, виданого на імя відповідно ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Заявники в судове засідання не зявились, однак від заявників надійшли до суду заяви, згідно яких просять справу розглянути у їх відсутність, вимоги заяви підтримують, просять її задовольнити та не фіксувати судове засідання технічними засобами.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Центру надання адміністративних послуг Чернівецької міської ради не зявився, проте від їх представника надійшло клопотання про розгляд даної справи у відсутність їх представника та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства. Також вказують, що 09.08.2018 року адміністратором ЦНАП була прийнята заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №29580146, яку подав ОСОБА_2 для проведення державної реєстрації права власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_2. 15.08.2018 року державним реєстратором Чернівецької міської ради зупинено розгляд заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №29580146 від 09.08.2018 року у звязку з помилкою в прізвищі співвласника квартири, що вказане в свідоцтві про право власності (вказано ОСОБА_5Р.).

Розглянувши подані заявниками документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, і як вбачається з копії свідоцтва про право власності на житло від 18.06.1993 року (а.с.13), квартира АДРЕСА_3, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

При цьому, згідно копії технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_1, власниками даної квартири є ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с.10-12).

Згідно копії довідки ПП «Санітарія» №1624 від 22.08.2018 року ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_6 та ОСОБА_10 зареєстровані та проживають у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії КР №263825, виданого 15.12.1997 року Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області, ОСОБА_2 народився 08.08.1947 року (а.с.6). Наведена обставина також підтверджується копією свідоцтва про народження серії V-УР №1115328 від 24.05.1963 року (а.с.8).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії І-АБ №214904 (а.с.9) ОСОБА_2 та ОСОБА_11 21.02.1970 року зареєстрували шлюб, актовий запис №254, прізвище дружини після одруження «Шиманська».

При цьому, згідно копії пенсійного посвідчення № (а.с.14), посвідчення ветерана праці від 04.10.2007 року (а.с.15), посвідчення водія ВАН573618 (а.с.16), прізвище, імя та по-батькові заявника ОСОБА_2 вказано «Шиманський Вячеслав Романович», що відповідає відомостям, вказаним у паспорті заявника.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії 1-МИ №069612 (а.с.17) заявниця ОСОБА_4 народилась 21 грудня 1991 року, її батьком вказаний ОСОБА_2, матірю ОСОБА_7. Також, відповідно до копії паспорта громадянина України серії КТ №1300014, виданого 16.07.2014 року Шевченківським РВ УДМС України в Чернівецькій області, ОСОБА_4 народилась 21 грудня 1991 року (а.с.19).

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії І-МИ №097636 (а.с.18), ОСОБА_12 та ОСОБА_4, 11.06.2014 року зареєстрували шлюбу, прізвище дружини після одруження «Аврам».

Згідно копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень №5, 23 жовтня 2009 року було зареєстровано зміну актового запису про народження відносно ОСОБА_3, а саме зміну імені з «Ганна» на «Анна».

Окрім того, як вбачається з Рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №42549549 від 15.08.2018 року 09.08.2018 року адміністратором ЦНАП була прийнята заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №29580146, яку подав ОСОБА_2 для проведення державної реєстрації права власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_2. 15.08.2018 року державним реєстратором Чернівецької міської ради зупинено розгляд заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №29580146 від 09.08.2018 року у звязку з помилкою в прізвищі співвласника квартири, що вказане в свідоцтві про право власності (вказано ОСОБА_5Р.).

Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (пункт 6).

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої зазначені в документі, не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

На основі викладеного, враховуючи ряд зазначених письмових доказів, суд вважає, що заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає задоволенню та слід встановити факт належності вказаного свідоцтва заявникам.

Керуючись ст. ст.82, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Центр надання адміністративних послуг Чернівецької міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло від 10 червня 1993 року №2315 ОСОБА_2 та ОСОБА_3, виданого на імя відповідно ОСОБА_5 та ОСОБА_9.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: