Справа №463/7170/18
Провадження №2/463/2156/18
УХВАЛА

про залишення позову без руху

10 грудня 2018 року суддя Личаківського районного суду м. Львова Стрепко Н.Л., вивчивши матеріали позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Хельмута про розірвання шлюбу, -

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про розірвання шлюбу з відповідачем ОСОБА_2 Хансом Хельмутом, який є громадянином ОСОБА_3 Республіки Німеччини, укладеного 19 грудня 2017 року в Муніципалітеті Есбьерг Товегаде 74, 6700 Ксбьерг у Данії, номер у реєстрі 7601.

Матеріали позову надійшли до суду 6 грудня 2018 року.

Оглянувши матеріали позову, приходжу до наступного висновку.

Частиною 2 ст. 496 ЦПК України встановлено, що іноземні особи мають процесуальні права та обовязки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний звязок іншим чином. Подружжя, яке не має спільного особистого закону, може обрати право, що буде застосовуватися до правових наслідків шлюбу, якщо подружжя не має спільного місця проживання або якщо особистий закон жодного з них не збігається з правом держави їхнього спільного місця проживання.

Статтею 63 даного Закону визначено, що припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

ОСОБА_4 спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом» від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 визначено, що якщо подружжя, що є громадянами різних держав, спільно проживали на території України і на час розірвання шлюбу хоча б один з них продовжує проживати на її території, то розірвання шлюбу здійснюється за законодавством України. У випадку відсутності такої ситуації - правові наслідки шлюбу визначаються правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв'язок іншим чином.

З поданого позову та доданих до нього матеріалів суду не вдається встановити, чи подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Хельмута спільно проживали на території України чи іншої країни та право якої країни підлягає застосуванню при вирішенні даного спору. Відтак позивачу необхідно надати таку інформацію суду.

У випадку надання позивачем інформації про спільне проживання подружжя на території України, суд розяснює позивачу, що у відповідності до вимог ч. 1 ст. 27 ЦПК України позови до фізичної особи предявляються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом. Також, згідно з вимогами ч. 2 ст. 28 ЦПК України, позови про розірвання шлюбу можуть предявлятися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоровя чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача.

Відтак, беручи до уваги наведене вище, суд приходить до висновку, що позов слід залишити без руху, оскільки такий не відповідає вимогам п. 4 ч. 3 ст. 175 ЦПК України та зобовязати позивача усунути недоліки зазначені в ухвалі суду протягом десяти днів з дня отримання ухвали, зокрема: з метою вирішення питання про право, яке підлягає застосуванню під час вирішення даного спору, надати суду інформацію про країну, на території якої спільно проживало подружжя.

У випадку неусунення недоліків позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Керуючись ст.ст. 9, 175, 176, 177, 185 ЦПК України, -

п о с т а н о в и в:

матеріали позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Хельмута про розірвання шлюбу - залишити без руху.

Повідомити ОСОБА_1 про необхідність усунути недоліки позову, зокрема: з метою вирішення питання про право, яке підлягає застосуванню під час вирішення даного спору, надати суду інформацію про країну, на території якої спільно проживало подружжя.

Надати строк для усунення недоліків позовної заяви протягом десяти днів з дня отримання ухвали. У випадку їх не усунення позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повне найменування (імя) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1, місце проживання: 79038, м. Львів, вул. Медоовї Печери, 39/915а, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Відповідач: ОСОБА_2 Хельмут, громадянин ОСОБА_5 Республіки Німеччини, місце проживання: ОСОБА_3 Республіка Німеччина, Мангейм, вул.. Йоганеса Гоффарта, 4Д-68163, паспорт С5К418Х51.

Суддя: Стрепко Н.Л.