Справа № 303/3934/18
ряд. стат. звіту - 38
РІШЕННЯ

Іменем України

29 серпня 2018 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Довжанин В.М.

секретар судового засідання Пилипенко Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Жнятинської сільської ради Мукачівського району про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Позивач - ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Жнятинської сільської ради Мукачівського району про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування.

Позовні вимоги мотивує тим, що вона (ОСОБА_1) являється донькою покійних ОСОБА_2, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_7 року та ОСОБА_3, яка померла - ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Так, після смерті батька її мати - ОСОБА_3 купила у ОСОБА_4 житловий будинок у АДРЕСА_1, на підтвердження чого отримала Довідку виконкому Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 1985 року про право особистої власності робітника або службовця на жилий будинок, що видається у зв'язку з відчуженням будинку, згідно якої загальні збори колгоспу "Дружба" надали набувачу будинку ОСОБА_3 в користування земельну ділянку, на якій знаходиться вищевказаний будинок та головою дворогосподарства якого з 1985 року являлась ОСОБА_3. У свою чергу за життя ОСОБА_3 Залишила заповіт, посвідчений секретарем Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області Кузьма О.Л. 27 вересня 2012 року, згідно якого мати на випадок своєї смерті заповіла належну їй земельну ділянку площею 1,98 га., а домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2, заповіла в рівних долях доньці їй (ОСОБА_1) та брату ОСОБА_6. Відповідно до довідки, виданої виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 21 червня 2018 року за №593, на день смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, за місцем її проживання, в будинку за адресою: АДРЕСА_2, постійно проживав та був зареєстрований син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який фактично прийняв спадщину за заповітом на ? частку у праві власності на житловий будинок. Однак, за життя брат не встиг оформити свої спадкові права на ? частку у праві власності на житловий будинок за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 Тому, після смерті матері, вона (ОСОБА_1) звернулася у встановлений шестимісячний строк з часу відкриття спадщини до приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Тромпак Н.В. із заявою про прийняття спадщини за померлою матір'ю, на підставі чого 04 квітня 2017 року було заведено спадкову справу за №34/2017. 27 червня 2018 року приватним нотаріусом Мукачівського районного нотаріального округу Тромпак Н.В. була видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ? частку у прав власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, оскільки нею - спадкоємцем не подано правовстановлюючого документа на підтвердження права власності померлої на це майно. Щодо брата - ОСОБА_6, то він помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року, у якого за життя не було ні дружини ні дітей, а заповітне розпорядження не залишав. Після смерті брата вона (ОСОБА_1) звернулась до нотаріуса для прийняття спадщини за ним у зв'язку з чим, 28 липня 2017 року було заведено Спадкову справу №70/2017, однак приватним нотаріусом було видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв'язку з тим, що не подано правовстановлюючі документи на підтвердження права власності померлого на майно. Також зазначає, що у поданих документах виявилися розбіжності у написанні імені її матері, що являється перешкодою у подальшому оформленні права на спадщину. Так, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданому 17 березня 1970 року ім'я матері зазначено

-2-

російською мовою як "ОСОБА_3". Також згідно відомостей про покупця житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2, зазначених у довідці виконкому Жнятинської сільської ради від 1985 року про право особистої власності робітника або службовця на жилий будинок, що видається у зв'язку з відчуженням будинку, ім'я матері - покупця зазначено російською мовою як "ОСОБА_3". Натомість у всіх інших документах, зокрема у довідці, виданої виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 27 червня 2018 року, №606 на підставі відомостей погосподарської книги №13 від 2016 року щодо голови дворогосподарства за адресою: АДРЕСА_2, ім'я матері - голови домогосподарства зазначено як "ОСОБА_3", так само, як у свідоцтві про смерть матері серії НОМЕР_3 виданого 05 листопада 2016 року виконавчим комітетом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, в якому ім'я померлої зазначено як "ОСОБА_3". Тому на підставі вищенаведеного вона (ОСОБА_1) звертається до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року та постійно проживала в АДРЕСА_2, являється її матір'ю; визнати за нею право власності на житловий будинок разом з господарськими будівлями та спорудами згідно технічного паспорту, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування.

Позивач - ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася.

Відповідач - представник Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області в судове засідання не з'явився, від в.о. сільського голови Орос К.Б. надійшла заява, в якій просить розглянути справу у відсутності представника сільської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи та надані сторонами докази, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до копії Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 виданого в с.Бовтрадь, Берегівського району Закарпатської області 17 травня 1970 року, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року, в якому батьками зазначені: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_10 (а.с.12).

06 червня 1992 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_11, про свідчить копія Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка та дружини - "ОСОБА_3" (а.с.13).

Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 року, батьками якого зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_10 (а.с.15).

27 вересня 2012 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: "Належну мені земельну ділянку пай в розмірі 1,98 га., яка належить мені відповідно до "Державного акту на право приватної власності на землю" НОМЕР_5, заповідаю доньці ОСОБА_1; домоволодіння в АДРЕСА_2, на що я за законом матиму право, заповідаю синові - ОСОБА_6 та доньці - ОСОБА_1, в рівних долях" (а.с.17).

З копії Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 виданого виконавчим комітетом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 05 листопада 2016 року вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 78 років (а.с.14).

Відповідно до копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 15 травня 2017 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року у віці 46 років (а.с.16).

Відповідно до копії Довідки за № 593 виданої виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 21 червня 2018 року, на день смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року вона була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_2, разом з сином - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.18).

З копії Довідки за № 594 виданої виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 21 червня 2018 року вбачається, що на день смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року він був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, а більше за даною адресою ніхто не був зареєстрований (а.с.18).

Відповідно до копії Довідки за № 606 виданої виконкомом Жнятинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 27 червня 2018 року, згідно відомостей з по господарської книги №13 від 2016 року головою домогосподарства за адресою: АДРЕСА_2, з 1985 року була ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року (а.с.20).

-3-

З Технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок виготовлений 04 липня 2017 року вбачається, що замовником технічної інвентаризації АДРЕСА_2 є ОСОБА_1 (а.с.21-24).

Відповідно до копії Постанови "Про відмову у вчиненні нотаріальної дії" виданої приватним нотаріусом Мукачівського районного нотаріального округу Тромпак Н.В. від 27 червня 2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ? частку у праві власності на житловий АДРЕСА_2 за померлою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, оскільки спадкоємцем не подано правовстановлюючі документи на вищевказане нерухоме майно (а.с.27).

Відповідно до копії Постанови "Про відмову у вчиненні нотаріальної дії" виданої приватним нотаріусом Мукачівського районного нотаріального округу Тромпак Н.В. від 27 червня 2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ? частку у праві власності на житловий АДРЕСА_2 за померлим братом ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року, оскільки спадкоємцем не подано правовстановлюючі документи на вищевказане нерухоме майно (а.с.28).

Вимогами статті 1216 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), а ст.1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1217 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статтей 1233, 1234 Цивільного кодексу України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто, а вчинення такого через представника не допускається.

З частини 1 статті 1235 Цивільного кодексу України вбачається, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Частиною 1 статті 1268 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, а приписами частини 5 цієї ж статті передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Крім того, відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Право власності на житловий будинок набувається у порядку, який був чинний на час завершення його будівництва, відповідна правова позиція викладена у постанові Верховного суду України від 18 грудня 2013 року у справі №6-137цс13, предметом якої був спір про встановлення юридичних фактів і визнання права власності на житловий будинок у порядку спадкування.

На час побудови вищевказаного житлового будинку (1969 року побудови, як вбачається з Технічного паспорту) питання набуття права власності регулювались Указом Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (далі - Указ від 26 серпня 1948 року), що був визнаний таким, що втратив чинність, Указом Президії Верховної Ради СРСР від 22 лютого 1988 року № 8502-ІІ, і прийнятою відповідно до Указу від 26 серпня 1948 року постановою Ради Міністрів СРСР від 26 серпня 1948 року «Про порядок застосування Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (далі - Постанова від 26 серпня 1948 року), які, зокрема, визначали умови та правові наслідки будівництва.

За Указом від 26 серпня 1948 року та постановою від 26 серпня 1948 року підставою виникнення у громадян права власності на жилий будинок був сам факт збудування його з додержанням вимог цих актів законодавства.

Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, що була затверджена Міністерством комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року (втратила чинність на підставі Наказу Держжитлокомунгоспу №56 від 13.12.1995 року), будинки і домоволодіння, що розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але до них не приєднані, реєстрації не підлягали.

-4-

Крім того, відповідно до пункту 43 Постанови Кабінету Міністрів України №1127 від 25 грудня 2015 року «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень», для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що розташовані на території сільських, селищних, міських рад, якими відповідно до законодавства здійснювалося ведення по господарського обліку, та які закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, замість документів, передбачених пунктом 42 цього Порядку, можуть бути подані 2) виписка з по господарської книги, надана виконавчим органом селищної ради (якщо такий орган не створений - сільським головою), селищної, міської ради або відповідною архівною установою.

Таким чином, оскільки позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину, однак, свідоцтва про право на спадщину отримати не має можливості, про що свідчать Постанови приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Тромпак Н.В. від 27 червня 2018 року «Про відмову у вчиненні нотаріальної дії» після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року та брата ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року, суд приходить до висновку, що позовна заява ОСОБА_1 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування - підлягає до задоволення.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовна вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - підлягає до задоволення.

Судові витрати віднести за рахунок позивача ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 12, 141, 200, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216, 1217, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд,-

у х в а л и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року та постійно проживала в АДРЕСА_2, являється матір'ю ОСОБА_1, дошлюбне прізвище якої "ОСОБА_3", ІНФОРМАЦІЯ_6, мешканки АДРЕСА_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, РНОКПП - НОМЕР_1, право власності на житловий будинок разом з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування.

Судові витрати віднести за рахунок ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, поштовий індекс - АДРЕСА_2.

Відповідач: Жнятинська сільська рада Мукачівського району Закарпатської області, код ЄДРПОУ - 04350435, місце знаходження: с.Жнятино, вул.Миру, буд.№131 "а", Мукачівського району Закарпатської області.

Головуючий В.М.Довжанин