Провадження № 2-о/752/730/18
РІШЕННЯ

Іменем України

22.08.2018 року Голосіївський суд м. Києва

в складі головуючого судді Чередніченко Н.П.

з участю секретаря Конельської А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Голосіївський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Жежелівська сільська рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що його батько є ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 та матір»ю є ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 В 1994 році батько склав заповіт, який було посвідчено секретарем виконавчого комітету Жежелівської сільської ради та він є єдиним спадкоємцем житлового будинку з господарськими будівлями, належному батьку на праві власності. Після смерті батька він звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадщини. В процесі оформлення спадщини стало відомо, що в його свідоцтві про народження невірно вказані прізвища батьків, замість «ОСОБА_2», вказано - «ОСОБА_2», в зв»язку з чим в оформленні спадщини та внесенні відповідних даних було відмовлено, а тому заявник вимушений звернутись до суду та просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 є батьком заявника, а ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є його матір»ю.

Заявник в судове засідання не з»явився. Подав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі. Просив вимоги заяви задовольнити.

Заінтересована особа - Голосіївський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві явку свого представника в судове засідання не забезпечила. Про розгляд справи повідомлялась. Про причин неявки суд не повідомила, з будь-якими клопотаннями до суду не зверталась.

Представник заінтересованої особи Жежелівської сільської ради Козятинського району Вінницької області в судове засідання не з»явився. До суду подав письмову заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимог не заперечував.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін на підставі доказів, які містяться в матеріалах справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник у справі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Глухівці Козянтинського району Вінницької області, громадянин України, що підтверджується копією паспорта (а.с.9).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.10.1957 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глухівці Комсомольського району Вінницької області. В графі батьки вказані: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2, було встановлено, що батько заявника народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та його дані вказані російською мовою - «ОСОБА_2» (а.с.16).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження, ОСОБА_2, 1932 року народження і ОСОБА_3, 1936 року народження, - 27.09.1956 року уклали шлюб, який було зареєстровано Глухівською сільською радою Комсомольського району Вінницької області та зроблено актовий запис № 37. Після реєстрації шлюбу вказані прізвища «ОСОБА_3» (а.с.15).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Жежелів Козятинського району Вінницької області (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, ОСОБА_3 у віці 77 років померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Жежелів Козятинського району Вінницької області (а.с.13).

04.03.1994 року ОСОБА_2 склав заповіт, який було посвідчено секретарем виконавчого комітету Жежелівської сільської ради, відповідно до якого належний йому будинок з по господарськими будівлями та спорудами заповів ОСОБА_1 (а.с.20).

Відповідно до висновку № 125 про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного 24.07.2018 року Голосіївським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції м. Києві, в частині внесення змін, а саме: виправлення прізвища дитини та батьків з «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» в актовому записі про народження ОСОБА_1 відмовлено, оскільки в актовому записі про шлюб батьків заявника прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу та нареченої після реєстрації шлюбу зазначено «ОСОБА_2» (а.с.23-25).

Встановлені в ході розгляду справи відмінності в прізвищах заявника та його батьків унеможливлюють реалізацію права заявника на оформлення спадщини.

Факт про те, що заявник є сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, - підтверджується наданими документами, а саме: копіями свідоцтв про народження, свідоцтва про одруження, тощо.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав на офопмлення спадщини.

Враховуючи викладене, суд за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному і об'єктивному розгляді всіх обставин справи та доказів в їх сукупності, вважає, що встановлення юридичного факту, про який просить заявник знайшло повне підтвердження в ході розгляду справи і його об'єктивність не викликає у суду сумніву, а тому заява є обґрунтованою та законною, в зв»язку з чим підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 2, 10, 12, 76, 77, 263-265, 280-282, 293-294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Голосіївський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Жежелівська сільська рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Глухівці Козятинського району Вінницької області, громадянин України, - є рідним сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Н.П. Чередніченко