Справа № 194/688/18
Номер провадження 2-о/194/22/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2018 року Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Солодовник І.С.,

при секретарі Сафоновій А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернівка Дніпропетровської області у залі суду цивільну справу за уточненою заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою та уточненою заявою до заінтересованої особи про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначає, що 09.03.2018 року помер її батько - ОСОБА_3. Після смерті батька залишилася квартира АДРЕСА_1. Вона є спадкоємцем першої черги та звернулася до Державного нотаріусу Тернівської державної нотаріальної контори в Дніпропетровській області із заявою про прийняття спадщини, однак їй було повідомлено, що необхідно визнати факт родинних відносин в судовому порядку, оскільки в свідоцтві про смерть її батька зазначено ОСОБА_3, а має бути ОСОБА_1, як зазначено в її паспорті. Позивач також зазначає, що має місце орфографічна помилка паспортиста, бо в паспорті її батька за його життя було зроблено помилку при перекладі прізвища, тому й в документах на квартиру прізвище батька записано як в паспорті і вона не має змоги виправити самостійно прізвище батька, бо не має на це повноважень. Позивач вказує, що її батьками відповідно до свідоцтва про народження є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Її батько помер у березні 2018 року та їй необхідно до спливу терміну пів року встановити факт родинних відносин і встигнути оформити спадщину. Факт того, що ОСОБА_3 є її батьком можуть підтвердити свідки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Позивач зазначає, що встановлення даного факту їй необхідно для реалізації її прав як спадкоємця за законом.

У звязку з чим, заявник просить суд встановити факт, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_3 , який помер 09.03.2018 року та допитати свідків: ОСОБА_8 і ОСОБА_9М, які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник ОСОБА_1 судове засідання не зявилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій просить цивільну справу розглянути без її участі, заяву задовольнити в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує (а.с. 34).

Заінтересована особа державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області в судове засідання не з'явилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій просить суд розглянути справу без участі представника нотаріальної контори (а.с. 48).

Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази у їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, так як у судовому засіданні встановлено, що 09.03.2018 року помер ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 787904, виданого 13.03.2018 року Тернівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с. 5, 29).

Після смерті ОСОБА_3 залишилася квартира АДРЕСА_2, що підтверджується договором купівлі-продажу квартири від 27.11.2012 року, посвідченого державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області та зареєстрованого в реєстрі за № 3881(а.с. 7) та технічним паспортом на квартиру АДРЕСА_2, виготовленого КП «Тернівське бюро технічної інвентаризації» станом на 28.12.2012 року (а.с. 8-9).

З позовної заяви видно, що заявник вчасно звернулася з заявою про прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_3 до Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, однак державним нотаріусом заявнику повідомлено про необхідність встановлення факту родинних відносин у судовому порядку, оскільки в свідоцтві про смерть її батька зазначено ОСОБА_3, а має бути ОСОБА_1, як зазначено в її паспорті.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між особами.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її батьком - ОСОБА_3, померлим 09.03.2018 року, підтверджується наступними доказами, дослідженими у судовому засіданні: свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1 серії І-НО № 359086, виданого 12.12.1995 року виконкомом Білозірської міської ради м. Добропілля Донецької області, згідно якого батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_4 (а.с. 6, 30); паспортом заявника серії ВК № 921245, виданого Добропільським МВ ГУМВС України в Донецькій області 20.06.2012 року, де на сторінці № 2 російською мовою зазначено її прізвище ОСОБА_3 (а.с. 3, 22-23); свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії ІІ-ЭВ № 399164, виданого 26.04.1971 року райбюро ЗАГС м. Льгов Курської області, де російською мовою - зазначено прізвище - ОСОБА_3, який народився 03 квітня 1971 року в м. Льгов Курської області Російської Федерації (а.с. 13, 31); свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 787904, виданого 13.03.2018 року Тернівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, відповідно до якого, ОСОБА_3, помер у віці 46 років, дата його народження зазначена 03 квітня 1971 року, місце народження м. Льгов Курської області Російської Федерації (а.с. 5, 29); письмовими показаннями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_8, які показали, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дійсно донькою ОСОБА_3, який помер 09.03.2018 року (а.с. 35-41).

Встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її померлим батьком ОСОБА_3, необхідно їй для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батька.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, а саме наявність юридичного факту, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Білозерське, м. Добропілля Донецької області, є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 Російської Федерації, який помер 09.03.2018 року.

Керуючись ст.ст. 10, 76, 81, 258-260, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Уточнену заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Білозерське, м. Добропілля Донецької області, є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 Російської Федерації, який помер 09.03.2018 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Дніпропетровської області або через Тернівський міський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І.С. Солодовник