Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" серпня 2018 р. Справа № 608/1511/18

Номер провадження2-о/608/82/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника заявника адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. про встановлення факту родинних відносин та факту належності померлій правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2018 року представник заявника - адвокат ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин та належності правовстановлюючого документа. В заяві вказав, що ОСОБА_2 має намір оформити спадщину після смерті матері: ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Однак, через розбіжності в написанні прізвища матері в документах, не може цього зробити, оскільки, втратився родинний зв'язок між нею та матір'ю. Зокрема, є не відповідність, що стосується прізвища матері, яке зазначено у свідоцтві про смерть, як ОСОБА_4 та в документах, які посвідчують факт родинних відносин, а саме: свідоцтві про народження заявниці, у якому відомості стосовно матері відображено як ОСОБА_4. Крім того, є невідповідність в державному акті на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, який не відповідає свідоцтву про смерть матері, в якому вона вказана як ОСОБА_4.

Просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колиндяни Чортківського району була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а вона її дочкою; належності померлій ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колидяни Чортківського району державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, яка проживає в АДРЕСА_1 площею 2,46 га, та яка розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Чортківською райдержадміністрацією 29 липня 2005 року.

Представник заявника адвокат ОСОБА_1 заяву своєї довірительки підтримав, просить задоволити з мотивів, викладених в ній.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Усик Г. Я. в судове засідання не з'явилася, подала суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в с. Колиндяни Чорківського району. Її батьками були: ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданого 08 квітня 1952 року, актовий запис № 4.

Батьки уклали шлюб після народження заявниці, тому прізвище матері в свідоцтві про її народження вказано дошлюбне - ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, зареєстрованого 28 вересня 1966 року в Жовтневому рай бюро ЗАГС Миколаївської області, актовий запис № 204. Після укладення шлюбу дружина отримала прізвище ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колиндяни Чортківського району мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданого 19 лютого 2018 року, актовий запис № 15.

Після смерті матері ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Усик Г.Я. з питань спадкування після смерті матері її спадкового майна. Нотаріус оглянувши документи повідомив, що у документах які надала заявниця існують розбіжності в правовстановлюючих документах, зокрема, в свідоцтві про її народженні та свідоцтві про смерть матері, в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3.

Відповідно до свідоцтва про народження матері серії НОМЕР_6, актовий запис № 80, виданого відділом Рай-Бюро Чортківського ЗАГСУ від 08 квітня 1952 року, запис відновлено - ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Колиндяни Чортківського району від батьків ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Згідно довідки від 06.08.2018 року № 2237 Колиндянської сільської ради, в с. Колиндяни Чортківського району по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року проживала і була зареєстрована ОСОБА_4 одна.

Відповідно до довідки від 06.08.2018 року № 2236 Колиндянської сільської ради в житловому будинку по АДРЕСА_1 згідно погосподарської книги № 3 станом на 01 січня 1976 року проживали та були зареєстровані: голова сім'ї - ОСОБА_11, 1925 року народження; дочка - ОСОБА_11, 1951 року народження; син - ОСОБА_12, 1953 року народження; син - ОСОБА_13, 1957 року народження. Двір колгоспника.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, яка проживає в АДРЕСА_1 вона є власником земельної ділянки площею 2,46 га, яка розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного с/г підприємства (майновий сертифікат) НОМЕР_7 видано на ім'я ОСОБА_4, мати заявниці має право на пайовий фонд майна колективного с/г підприємства ААГ «Колиндянське».

Також, згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру присвоєно ОСОБА_4 ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

З витягу про реєстрацію в Садковому реєстрі № 52669346 від 19.07.2018 року приватного нотаріуса Усик Г.Я. вбачається, що спадкова справа № 62727740 зареєстрована після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Крім того, свідки ОСОБА_14, ОСОБА_15 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колиндяни Чортківського району була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а вона її дочкою. А державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, площею 2,46 га, та яка розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району належить померлій ОСОБА_4.

Отже, співставлення записів в документах, які стосуються даних про прізвище особи, свідчить про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Колиндяни Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матір'ю заявниці, а державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, площею 2,46 га, та яка розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району належить померлій ОСОБА_4.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити дані факти в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, жительки АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. (АДРЕСА_3) про встановлення факту родинних відносин та факту належності померлій правовстановлюючого документу - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колиндяни Чортківського району була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а вона її дочкою.

Встановити факт належності померлій ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Колидяни Чортківського району державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_5, яка проживала в АДРЕСА_1 площею 2,46 га та яка розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Чортківською райдержадміністрацією 29 липня 2005 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 27 серпня 2018 року.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1511/18

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: