Справа № 505/2489/17
Провадження № 2-о/505/17/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.04.2018 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Паловської Г.В.

при секретарі Шевчук С. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає у ІНФОРМАЦІЯ_2, звернувся 21 вересня 2017 року в суд з цією заявою та з урахуванням уточненої заяви просить встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2017 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування вказаних вимог зазначав, що він народився 15 листопада 1968 року і у свідоцтві про його народження серії І-ЯК №401529, виконаному російської мовою, його батьками записані, в графі батько, російською мовою «Васюрин Анатолий Борисович», в графі мати «Васюрин Александра Исидоровна».

29 грудня 2017 року помер його батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,8763 га, кадастровий номер :01:002:0171, яка розташована на території Бочманівської сільської ради Котовського району Одеської області та передана йому у власність на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Бочманівської сільської ради народних депутатів Котовського району Одеської області №69 від 30.01.2001 року, державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД №027441, виданий 07.02.2001 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 6 № 94-Б/03 і земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,88 га, кадастровий номер: :01:002:0116, яка розташована на території Бочманівської сільської ради Подільського району Одеської області та передана йому у власність на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВВМ №099447 від 27.08.2004 року, посвідченого Кодимською державною нотаріальною конторою Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за №3298, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №906783, виданий 06.04.2006 року

Ще за життя, а саме 08 вересня 2016 року батько ОСОБА_3 склав на його імя заповіт щодо вищезазначених земельних ділянок, посвідчений 08 вересня 2016 року секретарем Бочманівської сільської ради Подільського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №14.

В березні він звернувся до Шостої Одеської державної нотаріальної контори щодо подачі заяви про прийняття спадщини у вигляді вищезазначених земельних ділянок після смерті батька, але під час предявлення державному нотаріусу оригіналу свідоцтва про його народження серії І-ЯК №401529 виданого 27 листопада 1968 року виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області, актовий запис про народження № 75 від 27 листопада 1968 року та оригіналу свідоцтва про смерть батька серії І-ЖД №514425, виданого Подільським міськрайонний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 30 грудня 2017 року були виявлені розбіжності в прізвищі батька, а саме в свідоцтві про його народження невірно зазначено прізвище батька російською мовою «Васюрин», а в свідоцтві про смерть батька українською мовою зазначено його прізвище «Васюрин».

Зазначені обставини, перешкоджають йому підтвердити його родинні відносини з батьком, які необхідні для звільнення від оплати податків та інших обовязкових платежів під час оформлення у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори йому було розяснено, що для підтвердження факту родинних відносин з батьком, йому необхідно звернутися з відповідною заявою до суду.

Крім нього, іншою спадкоємицею є його матір та дружина покійного ОСОБА_2.

В звязку з тим, що на даний час законом не визначено іншого порядку встановлення вищезазначеного факту, тому він звертається до суду з цією заявою.

В ході розгляду справи заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтвердила, що вона дійсно є матірю заявника ОСОБА_1, з чоловіком ОСОБА_4, вона прожила 56 років, від шлюбу у них є двоє дітей, 29 грудня 2017 року чоловік помер, за життя, він склав заповіт на імя ОСОБА_1, проте в документах виявлені розбіжності в прізвищах, тому заяву просила задовольнити.

Свідок ОСОБА_4В суду пояснила, що з заявником ОСОБА_1 вона перебуває в зареєстрованому шлюбі з 1989 року. 29 грудня 2017 року батько чоловіка помер, батько склав заповіт на чоловіка, але при зверненні до нотаріуса були виявлені розбіжності в прізвищі, в свідоцтві про народження чоловіка невірно зазначено прізвище батька російською совою «Васюрин», а в свідоцтві про смерть батька українською мовою зазначено прізвище «Васюрин».

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що 29 грудня 2017 року помер її батько ОСОБА_4 За життя батько склав заповіт на імя брата ОСОБА_1, але при зверненні до нотаріуса були виявлені розбіжності в прізвищі обох, в свідоцтві про народження брата невірно зазначено прізвище батька російською мовою «Васюрин», а в свідоцтві про смерть батька українською мовою зазначено прізвище «Васюрин».

Вислухавши пояснення учасників розгляду справи, свідків та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_3, померлий 29 грудня 2017 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та чоловіком ОСОБА_2, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- копією паспорту громадянина України серії КЕ №574386, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 17 березня 1997 року, де прізвище, імя та по-батькові заявника є ОСОБА_1. Народився 15 листопада 1968 року в с. Бочманівка Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Васюрин Борис Анатольевич»;

- копією свідоцтва про народження заявника, де його прізвище, імя та по-батькові російською вказано як «Васюрин Борис Анатольевич». Народився 15 листопада 1968 року в с. Бочманівка Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською «Васюрин Александра Исидоровна», в графі «батько» записано російською «Васюрин Анатолий Борисович»;

- копією паспорту громадянки України серії КЕ №206666, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 20 березня 1996 року де прізвище, імя та по-батькові заінтересованої особи є ОСОБА_2. Народилась 10 липня 1942 року в с. Бочманівка Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті її прізвище, імя та по-батькові вказано як «Васюрина Александра Исидоровна»;

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, померлого 29 грудня 2017 року, серії І-ЖД №514425, де прізвище українською мовою померлого зазначено як «Васюрин».

- копією свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №309538, де прізвище, імя та по-батькові померлого зазначено як «Васюрін Анатолій Борисович», який народився 02 грудня 1937 року, в с. Бочманівка Котовського району Одеської області.

- копією заповіту від 08 вересня 2016 року, зареєстрованого секретарем Бочманівської сільської ради ОСОБА_6 в реєстрі за №14, де прізвище заявника зазначено як «Васюрін Борис Анатолійович», ІНФОРМАЦІЯ_1;

- копією Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №027441, площею 2,88 га, виданого на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Бочманівської сільської ради народних депутатів Котовського району Одеської області №69 від 30.01.2001 року,для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0171, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 6 № 94-Б/03 на ім'я «Васюрина Анатолія Борисовича»;

- копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №906783, площею 2,88 га, на території Бочманівської сільської ради Котовськогорайону Одеської області, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВВМ №099447 від 27.08.2004 року, посвідченого Кодимською державною нотаріальною конторою Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за №329, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0116, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за№06 на ім'я «Васюрина Анатолія Борисовича»;

Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і найшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141,263265,293,315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, який проживає у ІНФОРМАЦІЯ_4) - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 29 грудня 2017 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ІПН НОМЕР_2.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п.15.5 15 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди

Суддя Г.В.Павловська

Повний текст рішення складено 24 квітня 2018 року.