Справа №560/663/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2018 року Дубровицький районний суд Рівненської області в складі:

головуючого - судді Сидоренко З.С.,

при секретарі судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубровиця справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Дубровицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 Титівна звернулася в суд із заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, яка померла 14 грудня 2009 року та ОСОБА_5, який помер 17 липня 2015 року є її батьками, а вона є їх дочкою.

Свої вимоги мотивує тим, що вона народилася 17 грудня 1973 року в с.Залішани Дубровицького району. 18 жовтня 2004 року помер ОСОБА_6, батько її матері ОСОБА_4, а її дід. За життя він мав житловий будинок з надвірними господарськими будівлями та спорудами, який розташований в с.Залішани по вул.Першотравнева,17 Дубровицького району. Після його смерті, спадщину прийняла її мати ОСОБА_4 14 грудня 2009 року мати померла. Після смерті матері, спадщину прийняв її батько ОСОБА_5 та вона. 17 липня 2015 року помер її батько. Після його смерті відкрилася спадщина і в квітні 2018 року вона звернулася із заявою до приватного нотаріуса в смт.Гоща Гощанського району Рівненської області про прийняття спадщини після смерті батька. При огляді нотаріусом наданих документів, було встановлено, що в свідоцтві про смерть її батька його ім'я записане як ОСОБА_5. У свідоцтві про народження її матері, яке видане на російській мові, її ім'я записане як ОСОБА_7, а в свідоцтві про одруження її ім'я помилково записане як ОСОБА_8. У свідоцтві про її народження, її по батькові записано ОСОБА_9, а її батьками в ньому записані батько ОСОБА_5, а мати ОСОБА_8, замість ОСОБА_4. У свідоцтві про укладення шлюбу, її по батькові помилково записано як ОСОБА_2. В тому числі, її помилково записано по батькові як ОСОБА_2 також у виданому їй паспорті. У зв'язку з цим, вона не змогла документально підтвердити факт родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_4 і її батьком ОСОБА_5

Заявник зазначає, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадкового майна та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті батька.

У судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. Згідно поданої заяви начальника відділу ОСОБА_10, остання просить розгляд справи проводити без участі представника.

Вислухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши та всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному та всебічному дослідженні обставин справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилася 17 грудня 1973 року, що стверджується копією паспорта серії МЮ №208970, виданого 03.07.2009 року (а.с.21)

Однак, з наданої копії свідоцтва про народження серії І-ГЮ №328610 (а.с.19) вбачається, що заявник записана як ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, а її батьками записані: батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_8, незважаючи на те, що у свідоцтві про народження її матері серії ЯЕ №354862 (а.с.13) остання записана як ОСОБА_7 (вказане свідоцтво заповнено на російській мові).

Окрім того, із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ГЮ №491039 (а.с.20) вбачається, що заявник записана як ОСОБА_11 (зміна прізвища після укладення шлюбу на ОСОБА_2).

Отже, неправильності у записах по батькові заявника виникли саме з видачі вказано вище свідоцтва про укладення нею шлюбу.

Аналізуючи надані заявником документи, вбачається, що зміна імені її матері відбулося також під час видачі свідоцтва про одруження її батьків серії VІ-УР №412790 (а.с.14) де значиться, що 09.03.1968 року одружилися ОСОБА_5 та ОСОБА_12 (зміна прізвища після укладення шлюбу на ОСОБА_5).

14 грудня 2009 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ГЮ №088889 (а.с.13).

17 липня 2015 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ГЮ №177604 (а.с.16).

Як вбачається зі змісту заяви та про що вказала заявник в ході розгляду справи, вищевказані розбіжності у документах унеможливлюють оформити їй спадкове майно після смерті батьків.

У судовому засіданні факт родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14

Із змісту довідки №631 від 02 травня 2018 року, виданої виконкомом Трипутнянської сільської ради (а.с.15) вбачається, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживали та були зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, оскільки переконується в тому, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дійсно є батьками ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 23, 76-78, 81, 89, 141, 265, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України суд -,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, яка померла 14 грудня 2009 року та ОСОБА_5, який помер 17 липня 2015 року є батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є їх дочкою.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Рівненської області.

У відповідності до п.п. 15.5) п.15 ч 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Голова Дубровицького

районного суду ОСОБА_15