Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/1794/18
Провадження № 2/209/1054/18
"28" серпня 2018 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Лобарчук О.О.,
при секретарі Золотих Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам'янське Дніпропетровської області цивільну справу № 209/1794/18 (провадження № 209/1054/18) за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Артемвугілля" про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку, -
Предметом її позовних вимог, викладених у цій позовній заяві, є стягнення з відповідача середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку з нею, що передбачено вищезазначеною нормою ч. 1 ст. 117 КЗпП України, адже незважаючи на ухвалене судове рішення, яким стягнуто у повному обсязі з відповідача на її користь заборгованість по заробітній платі, станом на даний час вказане судове рішення є невиконаним ані самим відповідачем у добровільному порядку, ані органами державної виконавчої служби у примусовому порядку.
Згідно розрахункових листків ДП «Артемвугілля», за відпрацьовані 19 робочих днів у червні 2014 року їй було нарахована заробітна плата - 2142,73 грн., за 9 робочих днів відпрацьованих у липні 2014 року - 875,13 грн. Отже середньоденна заробітна плата становила 107,78 грн.(2142,73 грн.+875,13 грн./28 робочих днів =107,78 грн.).
На даний момент є невиконаним з боку відповідача рішення Дніпровського районного суду міста Дніпродзержинська від 12.01.2016 року у справі 209/4473/15-ц, її заробітна плата за вказаний період Відповідачем так і не виплачена.
Відповідно до ч.4 ст.19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.
Відповідно до ст.274 ч. 1 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.
Ухвалою Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 09 липня 2018 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, письмово просила суд провести розгляд справи за її відсутністю, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та не заперечує проти ухвалення заочного рішення .(а.с.54).
Представник ДП "Артемвугілля" в судове засідання не зявився, про час і місце судового розгляду повідомлений належним чином. (а.с.53) Своїм правом надати суду заяву про розгляд справи за його відсутності не скористався та не повідомив суд про причини неявки у засідання. Відзив на позовну заяву не подав.
Згідно ч. 4 ст. 223 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). За згодою представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.
У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у звязку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
28 серпня 2018 року судом винесено ухвалу про заочний розгляд справи.
Суд, вивчивши матеріали справи та всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, дав оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, обєктивному та всебічному зясування обставин справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 працювала в структурному підрозділі Державного підприємства «Артемвугілля» - в Управлінні матеріально-технічного постачання та допоміжних виробництв, на посаді оператора електрозвязку з 01 квітня 2009 року. Була звільнена з підприємства 30 вересня 2014 року за власним бажанням по догляду за дитиною до 14 - річного віку, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.37-39).
Згідно розрахункових листків ДП «Артемвугілля» позивачу були нараховані до виплати наступні суми коштів: заробітна плата в червні 2014 року за 19 робочих днів в розмірі 2142,73 грн.; заробітна плата в липні 2014 року за 9 робочих днів в розмірі 875,13 грн.; в серпні - відпускні та компенсація в розмірі 1691 грн.; у вересні 2014 року - заробітна плата за 1 робочий день та компенсація за відпустку в розмірі 149,12 грн.; у жовтні 2014 року (після звільнення) було нараховано до виплати 778,93 грн. (а.с. 90-92).
Рішенням Дніпровського районного суду міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 12 січня 2016 року у справі № 209/4473/15-ц задоволено частково позовні вимоги ОСОБА_1 до Державного підприємства «Артемвугілля» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, відшкодування моральної шкоди. Стягнуто з Державного підприємства «Артемвугілля» (, що розташоване за адресою: 84130 Донецька область, місто Святогірськ, вулиця Куйбишева, 66) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпродзержинськ, вулиця Павла Морозова, буд.100, заборгованість по заробітній в сумі 3494, 77 грн., середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за період з 01 жовтня 2014 року по 22 грудня 2015 року в сумі 33304,02 грн., на відшкодування заподіяної моральної шкоди - 500,00 грн, а всього 37298,79 грн. (тридцять сім двісті дев'яносто вісім гривень 79 копійок). Судове рішення набрало законної сили 27 березня 2016 року. (а.с.48-51)

Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

В добровільному порядку відповідач рішення суд не виконав, у звязку з чим ОСОБА_1 отримала 19.04.2016 року виконавчий лист № 209/4473/15-ц 2/209/143/16 для предявлення в державну виконавчу службу з метою примусового виконання рішення суду.

Згідно листа Слов'янського міськрайонного відділу державної виконавчої служби ГТУЮ у Донецькій області № 14.19-20/11727 від 02.04.2018 року виконавчий лист № 209/4473/15-ц 2/209/143/16 виданий 19.04.2016 року Дніпровським районним судом м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області 04.01.2018 року державним виконавцем направлено до Державної казначейської служби України. Результат розгляду листа невідомий. Відповіді на теперішній час з Державної казначейської служби України на адресу відділу ДВС не надходило. (а.с.44-45)

Відповідно до листа Державної казначейської служби України №5-13/3243-8942 від 31.05.2018 року, позивача ОСОБА_1 повідомлено, що відповідно до прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» заборгованість за рішеннями суду, пов'язаними з трудовими правовідносинами підлягає виконанню у другу чергу. (а.с.46-47).

Відповідно до ст.34 Закону України «Про оплату праці» компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.

За ст.2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати» передбачено компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом.

Відповідно до частини першої статті 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобовязаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.

Згідно із частиною першою статті 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

За змістом статті 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені у статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. При наявності спору про розміри належних звільненому працівникові сум власник або уповноважений ним орган повинен сплатити зазначене в цій статті відшкодування в тому разі, коли спір вирішено на користь працівника.

Конституційний Суд України в рішенні від 22 лютого 2012 року №4-рп/2012 щодо офіційного тлумачення положень статті 233 КЗпП України у взаємозв'язку з положеннями статей 117, 237-1 цього Кодексу розяснив, що за статтею 47 КЗпП України роботодавець зобовязаний виплатити працівникові при звільненні всі суми, що належать йому від підприємства, установи, організації, у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, а саме в день звільнення або не пізніше наступного дня після предявлення звільненим працівником вимоги про проведення розрахунку. Непроведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої статтею 117 Кодексу, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Аналіз наведених норм матеріального права з урахуванням висновків, що викладені в Рішенні Конституційного Суду України від 22 лютого 2012 року №4-рп/2012, дає підстави вважати, що невиплата звільненому працівникові всіх сум, що належать йому від власника або уповноваженого ним органу, є триваючим правопорушенням, а отже, працівник може визначити остаточний обсяг своїх вимог на момент припинення такого правопорушення, яким є день фактичного розрахунку.

Таким чином, невиконання рішення суду про стягнення на користь звільненого працівника невиплаченої заробітної плати є підставою для покладення на власника або уповноважений ним орган відповідальності, передбаченої статтею 117 КЗпП України, за весь період невиплати цієї заробітної плати, оскільки вимоги звільненого працівника щодо її виплати є трудовим спором і регулюються нормами трудового права.

Аналогічна правова позиція висловлена в Постанові ВСУ від 14.12.2016 року у справі №6-788цс16.

Таким чином, ДП «Артемвугілля» не виконав зобовязання щодо виплати належної заробітної плати ОСОБА_1, належних сум при звільненні працівника та середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати при звільненні працівника, які були стягнуті рішенням Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 12 січня 2016 року у справі №209/4473/15-ц.

Строк затримки виплати належних сум позивачу становить 620 днів (з 23 грудня 2015 р. по 14 червня 2018 р.).

В рішенні Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 12 січня 2016 року у справі №209/4473/15-ц судом було встановлено, що середньоденна заробітна плата позивача складала 107 грн. 78 коп.

Відтак, середній заробіток за час затримки виконання рішення суду про стягнення заробітної плати та середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати при звільненні працівника, який підлягає виплаті відповідачем позивачу складає 66823,60 гривень (107,78 грн. х 620 днів = 66823,60 грн.).

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що позовна вимога є підставною та підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.141 Цивільного процесуального кодексу України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору звільняються позивачі у справах про поновлення на роботі та стягнення заробітної плати.

Згідно приписів пп.1 п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою - підприємцем ставка судового збору становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Враховуючи, що позивача звільнено від сплати судового збору, суд дійшов висновку, що з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 704,80 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 141, 223, 247, 263-265, 280, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Державного підприємства "Артемвугілля" про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку задовольнити повністю.

Стягнути з Державного підприємства «Артемвугілля» (, що розташоване за адресою: 84130 Донецька область, місто Святогірськ, вулиця Куйбишева, 66) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: Дніпропетровська область, місто Кам'янське, вулиця В.Логінова, 100/5, - 66823 (шістдесят шість тисяч вісімсот двадцять три) гривні 60 копійок середнього заробітку за час затримки розрахунку.

Стягнути з Державного підприємства «Артемвугілля» (, що розташоване за адресою: 84130 Донецька область, місто Святогірськ, вулиця Куйбишева, 66) на користь держави (Стягувач: Державна судова адміністрація України, вул. Липська, 18/5, м. Київ, 01601, Отримувач коштів: ГУК у м. Києві/м.Київ/22030106, код за , банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код банку отримувача: 899998, рахунок отримувача: 6001, код класифікації доходів бюджету: 22030106) судовий збір в розмірі 704,80 гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, безпосередньо до суду апеляційної інстанції, однак у відповідності до п.п. 15.5 п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України 2017 р., до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Повний текст рішення складений 28.08.2018 року.

Суддя Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинська О.О. Лобарчук