СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №547/384/18
Провадження №2-о/547/39/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2018 року смт Семенівка, Полтавська область

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді В.Ф.Харченка,

за участі секретаря судового засідання К.А.Вареник,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Семенівського районного суду Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Горошинська сільська рада Семенівського району Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин),

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Семенівського районного суду Полтавської області із заявою у якій, з метою оформлення спадкових прав, просила встановити, що ОСОБА_2, яка померла 16.10.2015 є її матірю. Оскільки у документах є різниця в написанні прізвищ заявниці та померлої «Тельцов» - «Тельцова». Без встановлення факту родинних відносин вона не може оформити спадщину своєї матері.

Заявник у судове засідання не з'явилася, просила розглянути справу за її відсутності.

Заінтересована особа представника у судове засідання не направила, звернулась до суду з заявою про визнання заявлених вимог.

Виконуючи приписи ст. 264 ЦПК України суд зазначає таке.

16.10.2015 померла ОСОБА_2 яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Згідно довідки Горошинської сільської ради від 06.05.2016 №158 ОСОБА_2 була зареєстрована та до дня смерті проживала одиноко в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, зокрема земельна ділянка, що належала їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ПЛ № 013436 розміром 1,89 га на території Горошинської сільської ради (а.с.10). Вказану земельну ділянку померла заповіла своїй дочці (заявниці) ОСОБА_1 (а.с.8).

ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2, шляхом подачі до Семенівської державної нотаріальної контори письмової заяви про прийняття спадщини, що підтверджується копією спадкової справи на майно ОСОБА_3 № 193/2015.

На звернення ОСОБА_1 до нотаріуса з метою оформлення вказаної земельної ділянки було відмовлено в звязку з тим, що в заповіті вказано «…доньці ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження заявниці в графі мати записано «Тельцов Тетяна Федорівна», а у свідоцтві про смерть прізвище померлої «Тельцова», тобто відсутні докази родинних стосунків заявниці та спадкодавця (а.с.11).

Згідно свідоцтва про народження заявниці її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ПІБ заявниці вказано як ОСОБА_5, остання народилася 18.07.1967 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про шлюб, складеного російською мовою, "Тельцова Лидия Николаевна", яка народилася 18.07.1967, уклала шлюб із "Михалев Владимир Петрович", прізвище дружини після укладення шлюбу "Михалева" (а.с. 9).

Згідно паспорта громадянина України заявник ОСОБА_6 народилася 18.07.1967 (а.с. 4).

Отже при складенні згаданих документів допущено описки в прізвищі спадкодавця (матері заявника) і заявника: в одних випадках прізвище однієї й тієї ж особи вказано як "Тельцов", а в інших "Тельцова". Можливою причиною описки є складення документів російською мовою та подальше складення на їх основі інших документів українською мовою.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За змістом ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ураховуючи зазначене, оцінивши докази, суд робить висновок про наявність достатніх підстав для повного задоволення вимог заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 264, 265, 273, 351, 352, 354, 355, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, що померла 16.10.2015 у с. Старий Калкаїв Семенівського району Полтавської області ОСОБА_2, є матірю ОСОБА_1, яка народилася 18.07.1967.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку учасниками справи до Апеляційного суду Полтавської області протягом 30-ти днів з дня його проголошення у порядку, передбаченому ст.ст. 351, 352, 354, 355, п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України.

Суддя В.Ф.Харченко