Справа № 521/7142/17
Провадження №2-о/521/234/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«30» травня 2018року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Київський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, -

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2018року ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Київський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, посилаючись на те, що він народився 20 липня 1984року у м. Хост Ісламської Республіки Афганістан. Зазначав, що 18 серпня 2015року він уклав шлюб із ОСОБА_3, зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, актовий запис №1552. Вказував, що він втратив оригінал свідоцтва про шлюб, а Київським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про шлюб у звязку з тим, у свідоцтві про шлюб допущено описку при написанні імені заявника, а саме: зазначено «Шах Ахмед» замість правильного «Шах Ахмад».

На теперішній час заявник позбавлений можливості отримати втрачене свідоцтво про шлюб повторно, через розбіжності в написанні імені, у звязку з чим просив ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити, що особа, зазначена в актовому записі про шлюб №1552 від 18 серпня 2015 року, який був зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, як прізвище «Шах» ім'я «Ахмед», по батькові «Азіз Хан», ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є тією ж самою особою, що і ім'я «Ахмад Шах» прізвище «Азіз Хан», ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначений у паспорті громадянина ОСОБА_4 Республіки Афганістан РО0726312, виданий 13 січня 2018 року, дійсний до 13 січня 2023 року.

Заявник надав через канцелярію суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги, просив суд задовольнити їх в повному обсязі, справу розглянути в його відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб, зареєстрованого 18 серпня 2015року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, актовий запис №1552, зазначений шлюб укладений між ОСОБА_1 ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

Відповідно до копії паспорту заявника громадянина ОСОБА_4 Республіки Афганістан РО0726312, виданого 13 січня 2018 року, дійсного до 13 січня 2023 року, вірне імя заявника: «Ахмад».

Встановлено, що ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився 20 липня 1984року у м. Хост Ісламської Республіки Афганістан, що підтверджується копією паспорту.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд може встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим задовольнити подану заяву.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 10, 12, 141, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Київський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області-задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина ОСОБА_4 Республіки Афганістан РО0726312, виданий 13 січня 2018 року, дійсний до 13 січня 2023 року),свідоцтва про шлюб, зареєстрованого 18 серпня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції актовий запис №1552, в якому прізвище імя та по батькові викладені наступним чином: прізвище «Шах», ім'я «Ахмед», по батькові «Азіз Хан», ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин ОСОБА_4 Республіки Афганістан.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 30 травня 2018 року.

СУДДЯ: А.П. ЦЕЛУХ