Справа № 673/1928/18
Провадження № 2/673/775/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2018 року позивач ОСОБА_4 звернулася із означеним позовом до суду, вказавши, що 02.09.1998 року помер ОСОБА_5, після смерті якого залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку пай, розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебувала у колективній власності КСГП «Промінь» с. Галузинці та знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070190, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №223 від 06.06.1996 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 13.02.1997 року за №189. Після його смерті у фактичне управління спадковим майном вступила його сестра ОСОБА_6, проте вона померла 27.07.2007 року, не оформивши своїх спадкових прав. Після смерті ОСОБА_6 спадщину прийняв її син, батько позивача, ОСОБА_7, проте він також не оформив своїх спадкових прав та помер 18.03.2016 року. Позивач є спадкоємицею до майна померлого ОСОБА_7 за законом, проте при зверненні її до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну частку (пай) їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими

ОСОБА_6 та ОСОБА_5, оскільки свідоцтво про народження останнього не збереглося, а також у звязку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, яким є сертифікат на право на земельну частку (пай). Враховуючи наведене, позивач просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_5, який помер 02.08.1998 року, доводився братом ОСОБА_6, яка померла 30.07.2007 року, та визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_7 право на земельну частку (пай), розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, що знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_5М та перейшло в порядку спадкування ОСОБА_6, а відтак - ОСОБА_7

Ухвалою судді від 23 жовтня 2018 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, а позивачу відповіді на відзив.

Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги у повному обсязі та просить їх задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні щодо задоволення позовних вимог не заперечила.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не зявився, проте надав письмове клопотання про розгляд справи за його відсутності, покладаючись при вирішенні спору на думку суду.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню.

В ході судового розгляду справи судом встановлені наступні фактичні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

02.09.1998 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією актового запису про смерть №21, складеним виконавчим комітетом Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 03.09.1998 року.

Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай), розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь» с. Галузинці та знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що належало померлому відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070190, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №223 від 06.06.1996 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 13.02.1997 року за №189.

Проте, як зясовано судом, оригінал вказаного сертифіката був втрачений, з приводу чого позивачем було розміщене оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини» №7 від 15.02.2018 року.

Фактично в управління та розпорядження спадковим майном померлого ОСОБА_5 вступила його сестра ОСОБА_6, що підтверджується довідкою Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №179 від 03.12.2018 року.

Згідно із ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_5М.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Наведене свідчить про те, що спадщину ОСОБА_5 прийняла ОСОБА_6

Проте, як зясовано судом, своїх спадкових прав ОСОБА_6 не оформила.

Зокрема, архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №3055/01-18 від 10.10.2017 року підтверджується, що спадкова справа до майна померлого 02.09.1998 року ОСОБА_5 в 1998-2004 роках не заводилась.

ОСОБА_6 померла 27.07.2007 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №30131, потворно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Після смерті ОСОБА_6 спадщину, у відповідності до ч.3 ст. 1268 ЦК України прийняв її син ОСОБА_7, як такий, що постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та був зареєстрований разом із спадкодавцем за адресою с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області, вул. Шкільна, 50.

Дана обставина, зокрема, підтверджується довідкою Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №196 від 28.03.2017 року.

Судом також встановлено, що в 2017 році позивач ОСОБА_4 з метою оформлення своїх спадкових прав на вищезазначену земельну частку (пай), яка належала померлому 02.08.1998 року ОСОБА_5, звернулася до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області ОСОБА_8, проте згідно з письмовим повідомленням нотаріуса №1395/01-16 від 01.12.2017 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_5, оскільки відсутнє свідоцтво про народження останнього, та у звязку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно.

Вказана відмова нотаріуса стала підставою для звернення позивача з даним позовом до суду.

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивача, наведених нею в обґрунтування позову, судом враховується наступне.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається із свідоцтва про народження позивача ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) Ю.В., серії ІІ-БВ №411533, виданого Масівецькою сільською радою Хмельницького району Хмельницької області, вона є дочкою ОСОБА_7

Останній помер 18.03.2016 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №278101, виданим Галузинецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Отже, в силу вказаних положень закону, позивач є спадкоємицею першої черги до майна померлого 18.03.2016 року ОСОБА_7 за законом.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом статей 1268, 1269 цього Кодексу спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ст. 1272 цього Кодексу якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її . За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як встановлено судом, спадкодавець ОСОБА_7 помер 18.03.2016 року, а позивач ОСОБА_4 звернулася до нотаріуса із заявою про оформлення своїх спадкових прав після його смерті лише в серпні 2017 року.

Із вищевказаного письмового повідомлення нотаріуса №1395/01-16 від 01.12.2017 року також вбачається, що спадкова справа до майна померлого 18.03.2016 року ОСОБА_7 не заводилась.

Будь-яких належних та допустимих доказів, які б вказували на те, що позивач у встановленому законом порядку прийняла спадщину ОСОБА_7 або відмовилася від неї, стороною позивача не подано.

Не містять матеріали справи і відомостей про те, що строк для прийняття спадщини ОСОБА_7 позивачем ОСОБА_4 був пропущений з поважних причин і що їй було визначено судом додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття такої спадщини.

У відповідності до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про відсутність підстав для визнання за позивачем в порядку спадкування після смерті ОСОБА_7 права на земельну частку (пай), розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, що знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Що стосується вимоги позивача про встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_6, то судом враховується, що метою встановлення такого юридичного факту є можливість реалізації позивачем її майнових прав у сфері спадкування та від його встановлення безпосередньо залежить виникнення у позивача права на спадкування вищенаведеної земельної частки (паю), яка належала померлому 02.08.1998 року ОСОБА_5

Таким чином, встановивши відсутність підстав для визнання за позивачем права на спадкування належної ОСОБА_5 земельної частки (паю), а також приймаючи до уваги вищезазначену мету встановлення даного факту, суд приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення вимоги позивача про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5, який помер 02.08.1998 року, та ОСОБА_6, яка померла 30.07.2007 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273, 293 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_4 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії СТ №407287, виданий Хмельницьким РС УДМС України в Хмельницькій області 02 квітня 2014 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) до Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (місцезнаходження: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Галузинці, ) про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування залишити без задоволення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 07 грудня 2018 року.

Суддя: ОСОБА_9