Іванівський районний суд Одеської області
Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 518/1023/18
Провадження № 2-о/499/65/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"13" грудня 2018 р. смт. Іванівка

Іванівський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Тимчука Р.М. за участю секретаря судового засідання Мельника Р.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Іванівка Іванівського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Ширяївська селищна рада Ширяївського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 12 листопада 2017 року померла його мати ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді: земельної ділянки розміром 4.04 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0111 яка знаходиться на території Олександрівської сільської ради Ширяївського району Одеської області і належала їй на праві приватної власності, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №931708 виданого Ширяївською районною державною адміністрацією Одеської області 11.01.2007 року на підставі розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 19.07.2006 року №463 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди за №12; земельної ділянки розміром 0,2500 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :03:001:0003, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Ширяївський район, с.Флоринівка, вул.Івана Франка, 78 і належала їй на праві приватної власності, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №184279 виданого Олександрівською сільською радою Ширяївського району Одеської області 21.10.2009 року на підставі рішення 18 сесії V скликання Олександрійської сільської ради Ширяївського району Одеської області від 04.07.2008 року №112 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди за №48; земельної ділянки розміром 0,0287 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:001:0004, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Ширяївський район, с.Флоринівка, вул.Івана Франка, 78 і належала їй на праві приватної власності, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №184280 виданого Олександрівською сільською радою Ширяївського району Одеської області 21.10.2009 року на підставі рішення 18 сесії V скликання Олександрівської сільської ради Ширяївського району Одеської області від 04.07.2008 року №112 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди за №49.

Із заявою щодо прийнятая спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Ширяївського районного нотаріального округа Одеської області ОСОБА_3 11.А., де заведено спадкову справу №36/2018, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51501510 від 05.04.2018 року (копія додається).

Для підтвердження родинних відносин із спадкодавцем ним нотаріусу було надано документи, а саме власне свідоцтво про народження, при перевірці проведеної нотаріусом виявилися розбіжності, так у свідоцтві записана матір'ю «Кожухарь Пелагея Тимофеевна» (російською мовою) а у свідоцтві про смерть записано «Кожокару ГІрофіра Тимофіївна».

Приватним нотаріусом Ширяївського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_3 надано лист про необхідність встановити родинні відносини із спадкодавцем та рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується відповідним листом від 05.04.2018 року за вих.№238/02-14.

Заявник на заявлених вимогах наполягав, просив справу слухати у його відсутність, про що надав письмову заяву.

Представник зацікавленої особи, також у судове засідання не зявилися надали телефонограму про слухання справи у їх відсутність, не заперечували проти заявлених вимог та вважають їх такими, що підлягають до задоволення.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом, в якості доказів наданих заявницею на підтвердження зазначених нею обставин досліджено матеріали та встановлено наступне.

12 листопада 2017 року померла мати заявника ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Після її смерті відкрилася спадщина.

Із заявою щодо прийняття спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Ширяївського районного нотаріального округа Одеської області ОСОБА_3 11.А., де заведено спадкову справу №36/2018, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51501510 від 05.04.2018 року (копія додається).

Для підтвердження родинних відносин із спадкодавцем ним нотаріусу було надано документи, а саме власне свідоцтво про народження, при перевірці проведеної нотаріусом виявилися розбіжності, так у свідоцтві записана матір'ю «Кожухарь Пелагея Тимофеевна» (російською мовою) а у свідоцтві про смерть записано «Кожокару Профіра Тимофіївна».

Приватним нотаріусом Ширяївського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_3 надано лист про необхідність встановити родинні відносини із спадкодавцем та рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується відповідним листом від 05.04.2018 року за вих.№238/02-14.

Підтвердженням того, що заявник являється сином а спадкодавиця йому матір'ю, а також - правильністю написання її прізвища та імені є:

копія свідоцтва про народження матері та його переклад з румунської на українську мову серії ІМА-ІУ №0275569 виданим повторно 12.04.2000 року РАГС Келераш, пов.Унгень, Республіки Молдова, у якому зазначено дитина - ОСОБА_2 Профіра, народилася 10.10.1941 року;

копія паспорта громадянина України серії КК №850241 виданого Ширяївським РВ УМВС України в Одеській області від 25.01.2002 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1;

копія свідоцтва про смерть серії І-ЖД №505302 виданий Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 14.11.2017 року на ім'я померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2;

Згідно виписок із погосподарських книг по с.Флоринівка, Ширяївського району, Одеської області у період з 1971 року по 2015 рік за погосподарським обліком вони проживали однією сім'єю, батьки у зареєстрованому шлюбі не перебували, але прізвище матері значиться за різними варіантами і «Молодець» (прізвище батька), і «Кожокарь», і «Кожохарь», і «Кожокару». За даними погосподарського обліку зазначено ступінь родинного звязку «син» відносно голови домогосподарства та його дружини.

За життя матері ніколи не звертали увагу на написання її прізвища та імені у свідоцтві про його народження. Пояснити причину помилки у написанні прізвища та імені матері у його свідоцтві про народження заявник не може.

На сьогодні у позасудовий спосіб вирішити дану проблему не можливо, а ситуація, що склалася, не дозволяє заявнику на теперішній час реалізувати своє право прийняти спадщину, яка залишилася після смерті матері та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 розяснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини обєктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин між заявником та померлою.

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування.

За таких обставин суд вважає за необхідне ухвалити рішення, яким задовольнити заявлені вимоги.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12,13,18,81,259,263-265,315,316,318-319 ЦПК України та постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Ширяївська селищна рада Ширяївського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4. Одеської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, померлою 12 листопада 2017 року, якій заявник є сином, а вона йому матірю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Одеської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

СуддяОСОБА_4