Справа № 502/1919/17
УХВАЛА

04 червня 2018 року м. Кілія

Суддя Кілійського районного суду Одеської області Балан М.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області про зобовязання внести відповідні зміни до трудової книжки та стягнення розрахунку при звільнені, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області з вимогою зобовязати відповідача зробити в трудовій книжці позивача запис № 31 такого змісту «Призначена виплата середньомісячної заробітної плати з 26.11.2010 року по 26.05.2011 року на підставі п. 2 ст. 33 Закону України «По статус депутатів місцевих рад»; стягнути з відповідача 32 250 грн. розрахунку при звільнені з посади у звязку із закінченням строку повноважень.

В обґрунтування своїх вимог в позовній заяві зазначив, що з 29.06.2005 року по 26.11.2010 року він перебував на посаді сільського голови Фурманівської сільської ради. За цей час рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 24.03.2010 року позивач поновлявся на посаді сільського голови Фурманівської сільської ради, але фактично був поновлений на посаді 14.07.2010 року, оплату за час вимушеного прогулу відповідачем не здійснено до цього часу. Крім того, внаслідок неналежного оформлення відповідачем трудової книжки у позивача відсутні 7,5 місяців трудового стажу.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК України в порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають із цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Як вбачається з позовної заяви та доданих до неї документів позивач був державним службовцем та перебував на державній службі.

Таким чином, позовні вимоги до Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області про внесення відповідних записів до трудової книжки та стягнення розрахунку при звільнені витікає з публічно-правових відносин, а саме проходження публічної служби.

Згідно п. 17 ч. 1 ст. 3 КАС України публічна служба - діяльність на державних політичних посадах, у державних колегіальних органах, професійна діяльність суддів, прокурорів, військова служба, альтернативна (невійськова) служба, інша державна служба, патронатна служба в державних органах, служба в органах влади Автономної Республіки Крим, органах місцевого самоврядування.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 19 КАС України на публічно-правові спори, зокрема: спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби поширюється юрисдикція адміністративних судів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Оскільки позивач був державним службовцем та перебував на публічній службі, спори щодо проходження та звільнення з якої вирішуються в порядку адміністративного судочинства, суддя відмовляє у відкритті провадження в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 19, 186, 259-260 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області про зобовязання внести відповідні зміни до трудової книжки та стягнення розрахунку при звільнені.

Розяснити позивачеві на його право на звернення з даними позовними вимогами у порядку адміністративного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_2