Справа № 191/347/18
Провадження № 2/191/114/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2018 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у

складі: головуючого судді Гречко Ю.В.,

за участю секретаря Борисової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, третя особа: Перша синельниківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на 1/3 та 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 міської ради, третя особа: Перша синельниківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на 1/3 та 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом, які в подальшому уточнили та обґрунтували свої вимоги тим, що на підставі договору купівлі-продажу від 12 січня 1994 року, посвідченого нотаріусом ОСОБА_3 Державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ОСОБА_3 районна спілка споживчих товариств в особі громадянки ОСОБА_5, що мешкала в м. Синельникове, вул. Дружби, №21, та діяла по довіреності, виданої ОСОБА_3 районною спілкою споживчих товариств від 11.01.1994 року, продала, а громадянин ОСОБА_6, що мешкав м. Синельникове вул. Перемоги, № 2 купив одну четверту частину жилого будинку з відповідною частиною надвірних побудов та споруд, що знаходяться в м. Синельникове, вул. Перемоги, № 2, на земельній ділянці розміром 1610 кв.м., що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 12 січня 1994 року, посвідченого нотаріусом ОСОБА_3 Державної нотаріальної контори.

КП «ОСОБА_3 міжміське бюро технічної інвентаризації» було знято з натури розміри та видано ОСОБА_6 технічний паспорт плану на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 2 вул. Перемоги, м. Синельникове, Дніпропетровської області на проживання в будинку з господарськими будівлями та спорудами, які складаються з житлового будинку - А-1, 5 сараїв Б-1; сарай В-1; гараж 0-1; гараж Г-1; погріб П-1; вбиральня Д-1. (підтверджується копією технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 2 вул. Перемоги, м.Синельникове, Дніпропетровської області на проживання в будинку з господарськими будівлями та спорудами, копія якого додається до заяви).

ОСОБА_6 згідно свідоцтва про шлюб серії АЯ № 361783 виданого міським ЗАГС м. Майкоп, Адегейського автономного округу 23 лютого 1956 року, перебував у шлюбі з ОСОБА_7, в звязку з чим житловий будинок №167 вул. Новоукраїнська, м. Синельникове, Дніпропетровської області був обєктом права спільної сумісної власності з рівними частками майна, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії АЯ № 361783 виданого міським ЗАГС м. Майкоп, Адегейського автономного округу 23 лютого 1956 року.

30 квітня 2007 року помер ОСОБА_6, про що в Книзі реєстрації смертей 2007 року травня місяця 04 числа зроблено відповідний актовий запис за № 210. 04 травня 2007 року у ОСОБА_3 міськрайонному відділі державної РАЦС ОСОБА_3 міського управління юстиції у Дніпропетровській області було отримано свідоцтво про смерть серії І-КИ № 151501. До своєї смерті ОСОБА_6 заповіту та договорів дарування на свою частку майна не склав.

Після його смерті відкрилася спадщина на ? частку квартиру житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованих за адресою: АДРЕСА_1.

Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом стали: дружина померлого - ОСОБА_8, син - ОСОБА_2, донька - ОСОБА_1, донька - ОСОБА_9.

Після смерті ОСОБА_6 фактично прийняла спадщину його дружина - ОСОБА_8, але спадкових прав не оформила.

09 квітня 2017 року померла ОСОБА_8, про що в Книзі реєстрації смертей 2017 року квітня місяця 10 числа зроблено відповідний актовий запис за № 178. 10 квітня 2017 року у Сипельниківському межрайонному відділі державної РАЦС ОСОБА_3 головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області було отримано свідоцтво про смерть серії І-КИ № 738510. До своєї смерті ОСОБА_8 В.1. заповіту та договорів дарування на свою частку майна не складала.

Після її смерті відкрилася спадщина на 1/3 частку зазначеної квартири з відповідною часткою господарських будівель і споруд.

Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом стали: син - ОСОБА_2, донька - ОСОБА_1, донька - ОСОБА_9.

Спадкоємець ОСОБА_9 скориставшись своїм правом, передбаченим ст.. 1273 ЦК України письмовою заявою нотаріусу, відмовилась від своєї частки спадщини на користь рідної сестри ОСОБА_1.

Родинні відносини до спадкодавця підтверджується: ОСОБА_1 - свідоцтвом про народження серії ІОН № 874955 від 18 червня 1952 року виданого за місцем реєстрації Катеринівською сільскою радою міста Івдель, Свердловської області. РСФСР, де її матірю є ОСОБА_7; ОСОБА_2 - свідоцтвом про народження серії ГД № 151639 від 31 травня 1958 року виданого за місцем реєстрації ЗАГС м.Синельникове, Дніпропетровської області, де його батьком є ОСОБА_6, мати ОСОБА_8.

В встановлений законом термін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 01.08.2017 року.

22 грудня 2017 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори ОСОБА_10 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті 09 квітня 2017 року ОСОБА_8, так як за адресою м. Синельникове, вул. Перемоги, будинок № 2, зареєстрована квартира в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за № 3 будинку № 2 по вул. Перемоги, м. Синельникове та провести реєстрацію виникнення права власності за спадкоємцями надане майно не має можливості.

Враховуючи те, що право на частки квартири в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами не було зареєстровано за померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_8, спадкоємці не мають можливості прийняти спадок та зареєструвати дану нерухомість на своє імя.

Відповідно до довідки № 51 від 18.01.2018 року комунального підприємства «ОСОБА_3 міжміське бюро технічної інвентаризації» вартість ? частки будинку № 2, розташованого за адресою: м. Синельникове вулиця Перемоги, Дніпропетровської області, який заінвентаризований за ОСОБА_6, складає 149 973,00 грн.

У звязку з цим, позивачі просять визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємця за законом, після смерті матері ОСОБА_8, 10 квітня 2017 року, яка є спадкоємцем за законом її чоловіка ОСОБА_6, померлого 30 квітня 2007 року, право власності на 2/3 частини квартири № 3 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованих за адресою: Дніпропетровська область, м.Синельникове, вул.Перемоги, № 2, вартістю 99 982,00 грн.; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємця за законом, після смерті матері ОСОБА_8, 10 квітня 2017 року, яка є спадкоємцем за законом її чоловіка ОСОБА_6, померлого 30 квітня 2007 року, право власності на 1/3 частини квартири № 3 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованих за адресою: Дніпропетровська область, м.Синельникове, вул.Перемоги, № 2, вартістю 49 991,00 грн.

Позивачі та їх представник в судове засідання не зявилися, однак до його початку надали заяву про розгляд справи без їх участі, уточнені позовні вимоги підтримали повністю та просили їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради в судове засідання не зявилася, однак до його початку надала заяву про розгляд справи без її участі, уточнені позовні вимоги визнала, не заперечувала протии їх заперечення.

Представник третьої особи Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори в судове засідання не зявилася, хоча завчасно та належним чином був повідомлений про час, день та місце слухання справи, причини своєї неявки суду не повідомив.

Згідно ч.4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, дійшов наступного висновку.

З копії договору купівлі-продажу від 12 січня 1994 року, посвідченого нотаріусом ОСОБА_3 Державної нотаріальної контори ОСОБА_4, вбачається, що ОСОБА_3 районна спілка споживчих товариств в особі громадянки ОСОБА_5, що мешкала в м. Синельникове, вул. Дружби, №21, та діяла по довіреності, виданої ОСОБА_3 районною спілкою споживчих товариств від 11.01.1994 року, продала, а громадянин ОСОБА_6, що мешкав м. Синельникове вул. Перемоги, № 2 купив одну четверту частину жилого будинку з відповідною частиною надвірних побудов та споруд, що знаходяться в м. Синельникове, вул. Перемоги, № 2, на земельній ділянці розміром 1610 кв.м., що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 12 січня 1994 року, посвідченого нотаріусом ОСОБА_3 Державної нотаріальної контори.

З довідки ОСОБА_3 МБТІ №51 від 18.01.2018 року вбачається, що житловий будинок, господарські будівлі та споруди розташовані за адресою: вул. Перемоги, 2 м. Синельникове, Дніпропетровської області зареєстровано за: ? частка ОСОБА_6, ? частка ОСОБА_11, ? частка (виділилась в окрему квартиру) ОСОБА_12.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_13 І-КИ №151501 30 квітня 2007 року помер ОСОБА_6, про що в Книзі реєстрації смертей 2007 року травня місяця 04 числа зроблено відповідний актовий запис за № 210.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на ? частку квартири в житловому будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованих за адресою: АДРЕСА_1.

Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 30.04.2007 року є його: дружина - ОСОБА_8, син - ОСОБА_2, донька - ОСОБА_1, донька - ОСОБА_9.

Після смерті ОСОБА_6 фактично прийняла спадщину його дружина - ОСОБА_8, але спадкових прав не оформила.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_13 І-КИ № 738510 09 квітня 2017 року померла ОСОБА_8, про що в Книзі реєстрації смертей 2017 року квітня місяця 10 числа зроблено відповідний актовий запис за № 178.

Після її смерті відкрилася спадщина на 1/3 частку квартири №3 в будинку за адресою: вул.. Перемоги, 2 м. Синельникове з відповідною часткою господарських будівель і споруд.

Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлої 09.04.2017 року є його: син - ОСОБА_2, донька - ОСОБА_1, донька - ОСОБА_9.

З копії спадкової справи №238/2017 до майна померлої 09 квітня 2017 року ОСОБА_8 вбачається, що спадкоємець ОСОБА_9 скориставшись своїм правом, передбаченим ст.. 1273 ЦК України письмовою заявою нотаріусу, відмовилась від своєї частки спадщини на користь рідної сестри ОСОБА_1.

Родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцями підтверджується:

ОСОБА_1 - свідоцтвом про народження серії ІОН № 874955 від 18 червня 1952 року виданого за місцем реєстрації Катеринівською сільскою радою міста Івдель, Свердловської області. РСФСР, де її матірю є ОСОБА_7;

ОСОБА_2 - свідоцтвом про народження серії ГД № 151639 від 31 травня 1958 року виданого за місцем реєстрації ЗАГС м.Синельникове, Дніпропетровської області, де його батьком є ОСОБА_6, мати ОСОБА_8.

В встановлений законом термін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 01.08.2017 року.

22 грудня 2017 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори ОСОБА_10 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті 09 квітня 2017 року ОСОБА_8, так як за адресою м. Синельникове, вул. Перемоги, будинок № 2, зареєстрована квартира в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за № 3 будинку № 2 по вул. Перемоги, м. Синельникове та провести реєстрацію виникнення права власності за спадкоємцями надане майно не має можливості.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той із подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги є обґрунтованими, повністю підтверджені документально, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 316, 328, 392, 1216,1217,1220, 1221,1223, 1268 ЦК України, ст. 12, 13, 77, 78, 206, 259, 263, 264 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємця за законом, після смерті матері ОСОБА_8, яка настала 10 квітня 2017 року, яка є спадкоємцем за законом її чоловіка ОСОБА_6, померлого 30 квітня 2007 року, право власності на 2/3 частини квартири № 3 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованих за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Перемоги, № 2, вартістю 99 982,00 грн.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємця за законом, після смерті матері ОСОБА_8, яка настала 10 квітня 2017 року, яка є спадкоємцем за законом її чоловіка ОСОБА_6, померлого 30 квітня 2007 року, право власності на 1/3 частини квартири № 3 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованих за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Перемоги, № 2, вартістю 49 991,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Дніпропетровської області або через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ОСОБА_14