Справа № 128/726/18
РІШЕННЯ

Іменем України

01 червня 2018 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права в порядку спадкування за заповітом , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права в порядку спадкування за заповітом, мотивуючи свої вимоги тим, що 08.11.2002 року помер її рідний дядько - ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі , яка перебувала у колективній власності КСП «Красне», Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай).

Однак, оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) не зберігся, в звязку з чим позивач не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріуса.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 були батьки померлого: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 відсутні.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняли батьки померлого: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, так як постійно проживали з ним та були зареєстровані за однією адресою на момент смерті, а також на протязі шести місяців з моменту смерті сина зробили в спадковому будинку поточний ремонт: побілили хату, пофарбували вікна, двері та інше.

Однак, за життя батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не оформили своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_2, їх частки у спадщині є рівними, згідно норм ст. 529 ЦК України (в ред. 1963 року), тобто кожен з них мав право успадкувати по 1/2 частці спадкового майна після смерті сина.

26.10.2010 року померла баба позивача - ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на 1/2 частку на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), який ОСОБА_4 успадкувала після смерті свого сина ОСОБА_2, але за життя не оформила своїх спадкових прав.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 був чоловік померлої - ОСОБА_3.

Іншою спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 була донька померлої, мати позивача - ОСОБА_5, а також син померлої - ОСОБА_6, який помер 12 січня 2018 року.

Фактично спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв її чоловік - ОСОБА_3, так як постійно проживав та були зареєстрований з дружиною за однією адресою: с. Лисянка, вул. Лісова, 15, на момент її смерті.

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 спадщину не прийняли, так як заяви про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори ніхто не подавав.

11.05.2012 року помер дід позивача - ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі , яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), яке ОСОБА_3 успадкував після смерті дружини ОСОБА_4, а також після смерті сина ОСОБА_2, але за життя не оформив своїх спадкових прав.

14.09.2010 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів своїй онуці, ОСОБА_7. Даний заповіт був посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 вересня 2010 року та зареєстрований в реєстрі за № 135.

13.09.2011 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, і змінила своє дошлюбне прізвище «Смирняк» на «Требко».

Таким чином, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті діда ОСОБА_3.

Особи, які мають право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_3 відсутні.

Спадщину після смерті діда ОСОБА_3 позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до ОСОБА_10, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу, у якої заведена спадкова справа № 20/2012, а також отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане ОСОБА_10, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстроване в реєстрі за № 1044 на спадкову земельну ділянку площею 1,6985 гектарів, що належала ОСОБА_4, яка померла 26 жовтня 2010 року, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить визнати за нею право в порядку спадкування за заповітом, що посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 вересня 2010 року та зареєстрований в реєстрі за № 135, після смерті 11 травня 2012 року діда ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав після смерті 26 жовтня 2010 року дружини ОСОБА_4, а також після смерті 08 листопада 2002 року сина ОСОБА_2 на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0381536, зареєстрований Жмеринською районною державною адміністрацією 28.04.2000 року.

В підготовче судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, надала суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує, змін та доповнень не має, просить суд їх задоволити та розглянути справу у її відсутність зі стадії підготовчого судового засідання.

Відповідач, представник Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в підготовче судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позов ОСОБА_1 визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Відзив на позовну заяву позивача відповідачем у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи після смерті ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

08.11.2002 року помер рідний дядько позивача - ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381536 зареєстрований Жмеринською районною державною адміністрацією 28.04.2000 року, однак, оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381536 не зберігся, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 21 грудня 2017 року за № 51 (8681) (а.с.23), в звязку з чим позивач не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріуса, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_10, приватного нотаріуса Вінницького районного державного нотаріального округу від 02.03.2018 року за № 183/02-31 (а.с. 37).

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті 08 листопада 2002 року ОСОБА_2 були батьки померлого: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ № 279944 20 грудня 1966 року ОСОБА_2, видане повторно Краснянською сільською радою Жмеринського району Вінницької області 07.03.1972 року, актовий запис № 40 (а.с. 13).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті 08 листопада 2002 року ОСОБА_2 відсутні, що підтверджується довідкою Пултівецької сільської ради від 11.12.2017 року за № 1545 (а.с.31).

Спадщину після смерті 08 листопада 2002 року ОСОБА_2 фактично прийняли батьки померлого : ОСОБА_3 та ОСОБА_4, так як постійно проживали з ним та були зареєстровані за однією адресою на момент смерті, а також на протязі шести місяців з моменту смерті сина зробили в спадковому будинку поточний ремонт: побілили хату, пофарбували вікна, двері та інше, що підтверджується довідкою Пултівецької сільської ради від 11.12.2017 року за № 1544 (а.с. 30). Ці дії згідно норм ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року), яка була чинною на момент смерті дядька, свідчать про фактичне прийняття спадщини.

Однак, за життя батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не оформили своїх спадкових прав після смерті 08 листопада 2002 року ОСОБА_2, їх частки у спадщині є рівними згідно норм ст. 529 ЦК України (в ред. 1963 року), тобто кожен з них мав право успадкувати по 1/2 частці спадкового майна після смерті сина.

26.10.2010 року померла баба позивача - ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на 1/2 частку на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381536 зареєстрований Жмеринською районною державною адміністрацією 28.04.2000 року, який ОСОБА_4 успадкувала після смерті свого сина ОСОБА_2, але за життя не оформила своїх спадкових прав.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті 26 жовтня 2010 року ОСОБА_4 був чоловік померлої - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-АМ №276716 видане 18 лютого 1972 року (а.с. 12).

Іншою спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 була донька померлої, мати позивача - ОСОБА_5, а також син померлої - ОСОБА_6, який помер 12 січня 2018 року.

Фактично спадщину після смерті 26 жовтня 2010 року ОСОБА_4 прийняв її чоловік - ОСОБА_3, так як постійно проживав та були зареєстрований з дружиною за однією адресою: с. Лисянка, вул. Лісова, 15, на момент її смерті, що підтверджується довідками Пултівецької сільської ради за № 1541 та за № 1542 від 11.12.2017 року (а.с. 33 - 34 ). Ці дії свідчать про фактичне прийняття спадщини згідно норм ст. 1268 ч. 3 ЦК України.

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті 26 жовтня 2010 року ОСОБА_4 спадщину не прийняли, так як заяви про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори ніхто не подавав.

11 травня 2012 року помер дід позивача - ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі , яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381536 зареєстрований Жмеринською районною державною адміністрацією 28.04.2000 року, яке ОСОБА_3 успадкував після смерті 26 жовтня 2010 року дружини ОСОБА_4, а також після смерті 08 листопада 2002 року сина ОСОБА_2, але за життя не оформив своїх спадкових прав.

14 вересня 2010 року ОСОБА_3 склав заповіт, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів своїй онуці, ОСОБА_7. Даний заповіт був посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 вересня 2010 року та зареєстрований в реєстрі за № 135 (а.с. 11).

13 вересня 2011 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, і змінила своє дошлюбне прізвище «Смирняк» на «Требко», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія 1-АМ № 106777 видане 13 вересня 2011 року відділом ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області (а.с. 17).

Таким чином, ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті 11 травня 2012 року діда ОСОБА_3.

Особи, які мають право на обовязкову частку у спадщині після смерті 11 травня 2012 року діда ОСОБА_3 відсутні, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_10, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу від 02.03.2018 року за № 183/02-31 (а.с. 37).

Спадщину після смерті 11 травня 2012 року діда ОСОБА_3 позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до ОСОБА_10, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу, у якої заведена спадкова справа № 20/2012; також отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане ОСОБА_10, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстроване в реєстрі за № 1044 на спадкову земельну ділянку площею 1,6985 гектарів, що належала ОСОБА_4, яка померла 26 жовтня 2010 року, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав (а.с.20 - 21).

Той факт, що за життя ОСОБА_2 дійсно набув право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області підтверджується: листом Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області відділ у Вінницькому районі від 23.11.2017 року за № -2-0.20-190/105-17, згідно якого повідомлено наступне: громадянин ОСОБА_2 отримав сертифікат, на право на земельну частку (пай), що видаються райдержадміністрацією Вінницького району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді серія сертифіката ВН № 0381536 зареєстрований 28.04.2000 року за № 412 (а.с. 22); оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 21 грудня 2017 року за № 51 (8681) (а.с. 23); довідкою-випискою з членів КСП «Красне» видана 11.12.2017 року за № 1551 Пултівецькою сільською радою про те, що в списках громадян членів КСП «Красне», що є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю, сертифікат на земельну частку (пай) серія ВН № 0381536 від 28.03.2000 року, ОСОБА_2, рахується за № 412, земельна частка (пай) становить 1,97 умовних кадастрових гектарів на підставі рішення № 77 від 28.03.2000 року (а.с. 28); довідкою Пултівецької сільської ради за № 1403 від 06.11.2017 року про те, що згідно виписки із протоколу № 1 зборів уповноважених КСП «Красне» Жмеринського району Вінницької області від 18 лютого 2000 року, в затвердженому списку громадян-членів КСП «Красне», що мають право на одержання земельної частки (паю) гр. ОСОБА_2 рахується за № 218 с.Лисянка (а.с. 29); випискою з протоколу № 1 зборів уповноважених КСП «Красне» Жмеринського району Вінницької області від 18 лютого 2000 року (а.с. 25); списком громадян-членів КСП «Красне» в якому під № 218 значиться ОСОБА_2 (а.с. 26 - 27).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1268 ч. 5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно п. 24 Постанови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 №7, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК .

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті

успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК (435 - 15 ), у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Ч.1 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за заповітом), оскільки являючись спадкоємцем за заповітом, позивач успадковує всю спадкову масу.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 328, 1218, 1223, 1268 1270 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 247, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право в порядку спадкування за заповітом, що посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 вересня 2010 року та зареєстрований в реєстрі за № 135, після смерті 11 травня 2012 року діда ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав після смерті 26 жовтня 2010 року дружини ОСОБА_4, а також після смерті 08 листопада 2002 року сина ОСОБА_2 на право на земельну частку (пай) в розмірі 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності КСП «Красне» Вінницького (на той час Жмеринського) району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0381536, зареєстрований Жмеринською районною державною адміністрацією 28.04.2000 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Вінницької області шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І. Бондаренко