МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ___________
Пр. № 2-о/521/87/18
РІШЕННЯ
29 травня 2018 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Сегеди О.М.,
при секретарі - Пасічник О.Е.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Одеська міська рада,
У грудні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин,посилаючись на те, що 22 березня 2010 року померла її матір ОСОБА_2, батьками якої були ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року та ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року. Зазначала, що всі її близькі родичі поховані на ділянці №82, 11 ряд, 13 та 14 місяця «Другого Християнського кладовища» в м. Одесі, де на даний час відбувається знищення і руйнація хрестів, металевих огороджень, хвірток та памятників. Вказувала, що для збереження могил своїх близьких родичів, їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_2, а також між ОСОБА_2 та її батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4, бабусею та дідусем заявниці. Стверджувала, що встановити дані факти іншим шляхом не можливо, оскільки свідоцтво про народження її матері ОСОБА_2 не збереглось. Заявниця зазначала, що крім того, в свідоцтві про її народження запис про матір зазначена російською мовою «Григорович Владислава Эдуардовна», а в свідоцтві про смерть матері вказано «Ходунова Владислава Едуардівна», тобто є розбіжності.
Заявник, та її представник, діючий на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги №1876 від 09 серпня 2017 року в судовому засіданні підтримали заяву про встановлення факту родинних відносинта просили суд її задовольнити (а.с. 49).
Представник заінтересованої особи: Одеської міської ради, діюча на підставі довіреності від 29 травня 2018 року в судовому засіданні проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечувала та просила суд її задовольнити (а.с. 112).
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно ч. 3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
У відповідності до п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Судом встановлено, що батьками ОСОБА_1 (дівоче - ОСОБА_2) були ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.17,82).
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6, перебували у шлюбі, зареєстрованому 03 січня 1941 року ВАГС м. Одеси, що підтверджується свідоцтвом про шлюб №28 (а.с.89).
Встановлено, що від шлюбу у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 народилося двоє доньок: ОСОБА_1 та ОСОБА_7, які після укладення шлюбу змінили свої прізвища.
З матеріалів справи вбачається, що в книгах реєстрації атів про народження Одеського міського відділу ЗАГС за 1921 рік відомостей про народження ОСОБА_6, матері ОСОБА_1, не має, що підтверджується довідкою Державного архіву Одеської області від 01 березня 2011 року (а.с.19).
Судом встановлено, що 21 грудня 1974 року заявниця ОСОБА_8 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с. 17).
Після укладення шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_1
Встановлено, що 20 квітня 1978 року батько заявниці ОСОБА_5, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.88).
22 березня 2010 року мати заявниці ОСОБА_2, померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.18).
Матеріалами справи встановлено, що батьками ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_6) ОСОБА_10 були ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року та ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року.
Факт того, що ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року був батьком ОСОБА_6, підтверджується копією заяви ОСОБА_2 та ОСОБА_11 до пятої одеської державної нотаріальної контори від 25 березня 1968 року про видачу їм свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їх батька ОСОБА_3 (а.с.79).
Встановлено, що дід та бабуся ОСОБА_1, ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року та ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року поховані на місцях 13 та 14 лінії 11 ділянки 82 кладовища «11Християнське», що підтверджується довідкою КП «Спеціалізоване підприємство комунально-побутового обслуговування» від 06 грудня 2017 року №545 (а.с.12).
Отже, вищенаведені письмові докази достовірно підтверджують той факт, що ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_4) В.Е. була матірю ОСОБА_1, а ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними батьками ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_4) В.Е., та дідом і бабусею ОСОБА_1
Отже, після дослідження матеріалів справи, у суду немає яких-небудь підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником.
Суд вважає, що обставини викладені у заяві, відповідають і не суперечать зібраним у справі доказам.
Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, враховуючи відсутність заперечень про встановлення цього юридичного факту зі сторони заінтересованої особи, суд вважає, що заявник позбавлений можливості довести певний юридичний факт у досудовому порядку.
За правилом п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
З огляду на це заявник є вільним у виборі способу та порядку захисту свого порушеного права та законного інтересу.
За таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_4) В.Е., яка померла 22 березня 2010 року, а також між ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_4) В.Е. та ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року та ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року, підлягає задоволенню.
Судовий збір в сумі 320,00 грн. заявником при зверненні до суду не сплачений.
Керуючись ст.4, 12, 13, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 315 -319, 354 ЦПК України, суд,
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Одеська міська рада задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 22 березня 2010 року у м. Одесі.
Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла 22 березня 2010 року була рідною донькою ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року.
Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла 22 березня 2010 року була рідною донькою ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною онукою ОСОБА_3, який помер 21 березня 1968 року та ОСОБА_4, яка померла 16 жовтня 1963 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 31 травня 2018 року.

Суддя: О.М. Сегеда