Справа № 128/1355/18
РІШЕННЯ

Іменем України

27 серпня 2018 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її, племінник ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з земельної ділянки площею 1,6029 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1, що належала померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю. Однак, оригінал даного правовстановлюючого документа на землю під час оформлення документів, позивач було втрачено, в зв'язку з чим вона не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_3 в нотаріальній конторі.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 була мати померлого - ОСОБА_4, інші спадкоємці першої черги за законом - відсутні.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла мати померлого - ОСОБА_4, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна сестра позивача - ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з земельної ділянки площею 1,6029 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1, що належала згідно державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_3. Тобто, фактично ОСОБА_4 за життя після смерті свого сина спадщину прийняла, але за життя не оформила своїх спадкових прав.

Також до складу спадщини входить земельна ділянка площею 1,6030 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю.

Позивач є спадкоємицею другої черги за законом після смерті сестри ОСОБА_4, однак, свідоцтво про народження сестри не збереглося, а також його неможливо отримати і в Державному архіві Вінницької області.

Спадщину після смерті сестри ОСОБА_4 позивач фактично прийняла, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала, але без реєстрації з нею за однією адресою: АДРЕСА_1, інші спадкоємці першої та другої черги за законом після смерті ОСОБА_4, крім позивача - відсутні.

Позивач не має можливості оформити свої спадкові права в державній нотаріальній конторі, в зв'язку з чим змушена звернутися до суду з даним позовом.

В підготовче судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути зі стадії підготовчого судового засідання в її відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує та просить їх задоволити.

Представник відповідача Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області в підготовче судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій справу просить розглянути в його відсутність зі стадії підготовчого судового засідання, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Відзив на позовну заяву позивача відповідачем у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно актового запису про смерть № 15 від 28.07.2008 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер племінник позивача - ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з земельної ділянки площею 1,6029 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1, що належала померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 26.11.2004 року (а.с. 18).

Оригінал даного правовстановлюючого документа на землю під час оформлення документів позивачем було втрачено, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 05.04.2018 року № 14 (8696) (а.с. 19).

Позивач не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_3 в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 04.05.2018 року № 832/02-17 (а.с. 42).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 була мати померлого - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом НОМЕР_4 про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, виданим 24.05.1969 року Медвежанським сільським РАЦС Немирівського району Вінницької області (а.с. 11).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 - відсутні, що підтверджується виписками з погосподарських книг Побережненської сільської ради (а.с. 30 - 34), постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 04.05.2018 року № 832/02-17 (а.с. 42), так як спадкова справа після його смерті взагалі не заведена і відповідно заяви про прийняття спадщини не надходили.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла мати померлого - ОСОБА_4, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою, що підтверджується випискою з домової книги № 1 АДРЕСА_1, посвідчена ОСОБА_6, секретарем Побережненської сільської ради (а.с. 28 - 29), що відповідно до ст. 1268 ч. 3 ЦК України свідчать про фактичне прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна сестра позивача - ОСОБА_4 в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом НОМЕР_5 про смерть, видане виконкомом Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області 23.01.2013 року (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з земельної ділянки площею 1,6029 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1, що належала згідно державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 26.11.2004 року, виданого на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 на ім'я ОСОБА_3, яку фактично успадкувала ОСОБА_4 за життя після смерті свого сина, але за життя не оформила своїх спадкових прав (а.с. 18).

Також до складу спадщини входить земельна ділянка площею 1,6030 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_6, виданого 26.11.2004 року на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 на ім'я ОСОБА_4 (а.с. 17)., в зв'язку з чим позивач не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_3 в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 04.05.2018 року № 832/02-17 (а.с. 42).

Позивач є спадкоємицею другої черги за законом після смерті сестри ОСОБА_4, що підтверджується, однак свідоцтво про народження сестри не збереглося, а також його неможливо отримати і в Державному архіві Вінницької області, що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 03.04.2018 року № 07-1184/7 про те, що в актових записів про народження громадян по селу Кордишівка, Вінницького району Вінницької області за 1937 рік актового запису про народження ОСОБА_7 не виявлено (а.с. 12).

Той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_4, 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується: свідоцтвом НОМЕР_7 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8, виданим повторно Вінницьким районним відділом РАГС Вінницької області, свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_8 16.02.1973 року ОСОБА_8 та ОСОБА_9, виданим 16.02.1973 року Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 10), архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 03.04.2018 року № 07-1184/7 (а.с. 12), актом, затвердженим 17.04.2018 року Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с.41), виписками з погосподарських книг Побережненської сільської ради (а.с. 30 - 34), свідоцтвом НОМЕР_5 про смерть ОСОБА_4 (а.с. 9).

Спадщину після смерті сестри ОСОБА_4 фактично прийняла позивач, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала, але без реєстрації з нею за однією адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Побережненською сільською радою 17.04.2018 року (а.с. 41), що відповідно до ст. 1268 ч. 3 ЦК України свідчать про фактичне прийняття спадщини.

Інші спадкоємці першої та другої черги за законом після смерті ОСОБА_4, крім позивача - відсутні, що підтверджується виписками з погосподарських книг Побережненської сільської ради (а.с. 30 - 34), постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 04.05.2018 року № 832/02-17 (а.с. 42).

Той факт, що ОСОБА_3 за життя набув право власності на земельну ділянку площею 1,6029 гектари, підтверджується: архівною копією державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3, виданою 26.11.2004 року на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 на ім'я ОСОБА_3 (а.с. 18), Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.04.2018 року за № НВ-018 (а.с. 20 - 21), копією розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 (а.с. 25), додатком № 1 до розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014, списком громадян, яким передаються у власність земельні ділянки, в якому під № 130 значиться ОСОБА_3 (а.с. 26 ), витягом з протоколу зборів власників сертифікатів від 12.10.2004 року (а.с. 27).

Той факт, що за життя спадкодавець ОСОБА_4 дійсно набула право власності на земельну ділянку площею 1,6030 гектари підтверджується: архівною копією державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_6, виданою 26.11.2004 року на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 на ім'я ОСОБА_4 (а.с. 17), Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.04.2018 року № НВ-018 (а.с. 22 - 23), копією розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014 (а.с. 25), додатком № 1 до розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 19.11.2004 року № 1014, списком громадян, яким передаються у власність земельні ділянки, в якому під № 130 значиться ОСОБА_3 (а.с. 26), витягом з протоколу зборів власників сертифікатів від 12.10.2004 року (а.с. 27).

Дані правовідносини регулюються :

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

стаття 1262 ЦК України зазначає, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт проживання зі спадкодавцем та факт родинних відносин, оскільки встановлення цих фактів має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даних фактів дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті сестри ОСОБА_4

Також, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 261, 1225, 1262, 1268, 1273 - 1275 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 200, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала з 2008 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 сестри ОСОБА_4 разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 сестри ОСОБА_4, яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 сина ОСОБА_3 на:

земельну ділянку площею 1,6029 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1;

земельну ділянку площею 1,6030 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - Вінницька область Вінницький район, Побережненська сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Вінницької області шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І. Бондаренко