Номер справи 220/724/18
Номер провадження № 2/220/346/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2018 року смт.Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Яненко Г.М.,

за участю секретаря - Кірпічнікової Н.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, подану його представником адвокатом ОСОБА_2, до виконкому Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

02 квітня 2018 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, подана його представником адвокатом ОСОБА_2, до виконкому Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Вимоги позивача мотивовано відмовою нотаріуса у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07.09.2017 року, через помилку в прізвищі матері в правовстановлюючому документі Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ДН № 121547 від 20.12.2005 року. Зазначене змушує його звернутись до суду.

В судове засідання позивач, його представник не зявилися, до суду надійшли заяви, в яких позов підтримали, просили його задовольнити, вважаючи вимоги законними та обґрунтованими.

Уповноважений представник відповідача в судове засідання не з'явився, разом з тим, на адресу суду надійшла заява, в якій Комарська сільська рада із позовними вимогами погодилась повністю та клопотала про можливість судового розгляду без участі представника.

При даних обставинах суд прийшов до висновку про можливість розгляду справи за наявними документами.

Розглянувши матеріали справи, судом встановлено:

07.09.2017 року помер ОСОБА_3, про що видане свідоцтво про смерть серія ІІ-НО № 005555 від 08.09.2017 року.

Позивач ОСОБА_4 є сином померлої 07.09.2017 року ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про народження серія І-УР № 073176 від 29.01.1960 року.

З оглянутої в судовому засіданні, наданої на запит суду, копії спадкової справи № 40/2018 заведеної Великоновосілківською державною нотаріальною конторою на спадкодавця ОСОБА_3, померлу 07.09.2017 року, вбачається, що позивач спадщину прийняв, оскільки подав відповідну заяву до нотаріальної контори.

ОСОБА_3 склала заповіт, що 09.06.2017 року був посвідчений секретарем Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області та зареєстрований в реєстрі за № 182. Відповідно до цього заповіту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилася в селі Греко-Олександрівка Тельманівського району Донецької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою: Україна, Донецька область Великоновосілківський район село Запоріжжя вул.. Нова, буд. 10 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, вона заповіла своєму сину ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Постановою державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 № 481/02-14 від 02.04.2018 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом земельну ділянку площею 7,62 га., кадастрові номери :002:01:0299, :002:01:1264, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, посилаючись на те, що прізвище власника в правовстановлюючому документі на земельну ділянку - Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 121547 відмінне від прізвища спадкодавця.

З оглянутої в судовому засіданні, долученої до позову, копії Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 7,62 га., кадастрові номери :002:01:0299, :002:01:1264, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області серії ДН № 121547, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-05-149-100702 20.12.2005 року, вбачається, що прізвище власника значиться як «Прєснякова».

Згідно відповіді Міськрайонного управління у Великоновосілківському районі та м. Донецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області 15.03.2018 року № 050/112-18, що станом на 01.01.2013 рік згідно переліку від сканованих архівних примірників державних актів на право власності на земельні ділянки, стосовно гр.. ОСОБА_3 містяться наступні відомості. Згідно розпорядження Великонвоосілківської райдержадміністрації від 11.02.2005 року № 50 гр. ОСОБА_3 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 121547, з цільовим використанням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 7,62 га. Зазначена земельна ділянка зареєстрована в Національній кадастровій системі, кадастровий :002:01:0299, :002:01:1264. З 06.04.2017 року зазначена земельна ділянка перебувала в оренді у СТОВ «Велес» терміном на 5 (пять) років. В зазначеному державному акті на право власності на земельну ділянку не вірно вказане прізвище господаря (замість ОСОБА_3) вказано ОСОБА_6. В управління відсутні можливості виправити помилку в державному акті серії ДН № 121547 в звязку з відсутністю повноважень.

Неможливість оформити право власності на земельну ділянку в позасудовому порядку, стало підставою для звернення до суду з вимогою про відновленні порушених прав.

Відповідно до п. 12 Постанови пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», що при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Таким чином, проаналізувавши надані позивачем докази: наявність оригіналу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 121547, виданого та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-05-149-100702 20.12.2005 року в володінні та розпорядженні ОСОБА_3; відомостями з витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку №НВ-018 від 28.02.2018 року, відповідно до якого власником земельної ділянки кадастровий № :02:001:0299, площею 7,1400 га., цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, значиться ОСОБА_6, податковий номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто власник земельної ділянки має такий самий податковий номер та адресу проживання що й мати позивача; відомостями з витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку №НВ-2018 від 28.02.2018 року, відповідно до якого власником земельної ділянки кадастровий № :02:001:1264, площею 0,4800 га., цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, значиться ОСОБА_6, податковий номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто власник земельної ділянки має такий самий податковий номер та адресу проживання що й мати позивача; договір оренди землі, укладений між ОСОБА_6, як орендодавцем, та ТОВ «Велес» відповідно до якого в оренду строком на 5 (пять) років передавалася належна на праві власності земельна ділянка площею 7,14 га., кадастровий № :02:001:0299, розташована на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, де в розділі «Реквізити сторін» в графі «Орендодавець» маються відомості про місце проживання та ідентифікаційний код с. Запоріжжя, вул.. Нова, буд. 10, Великоновосілківського району Донецької області, НОМЕР_1, які належать померлій матері позивача ОСОБА_3, суд вважає доведеним факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН № 121547 від 20.12.2005 року ОСОБА_3.

Таким чином, судом встановлено правомірність звернення заявника до суду із заявленими вимогами, оскільки про це свідчать письмові докази, а тому позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.9, 23, 258, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 07.09.2017 року в селі Запоріжжя Великоновосілківського району Донецької області Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ДН № 121547, виданого та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-05-149-100702 20.12.2005 року на імя ОСОБА_6.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційну скаргу може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду до Апеляційного суду Донецької області через Великоновосілківський районний суд Донецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Г.М. Яненко