Справа № 647/1162/18
№ провадження 2-о/647/51/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2018 року Бериславський районний суд Херсонської області

у складі: головуючого судді В.С.Миргород

при секретарі І.В.Татаровській

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області цивільну справу № 647/1162/18 за заявою ОСОБА_1, інтереси якої за довіреністю представляє ОСОБА_2 заінтересована особа 1 -Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, заінтересована особа 2 - ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

за участі представників сторін :

від заявника представник за довіреністю ОСОБА_2 не прибув, надав заяву про розгляд справи у його відсутність;

від заінтересованої особи 1 представник не прибув, до суду надано заяву про розгляд справи за їх відсутності, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до Бериславського районного суду Херсонської області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилається на те, що з 2013 року ОСОБА_1 перебуває у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3. 11.09.2014 року під час перебування на роботі в м. Севастополь у них народився син, ОСОБА_4, реєстрацію народження якого було проведено відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя Управління запису актів цивільного стану Уряду Севастополя та ОСОБА_5 встановлено батьківство ОСОБА_4. Після отримання свідоцтва про народження та свідоцтва про встановлення батьківства, малолітній ОСОБА_4 був перевезений материкову України і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, відвідує дошкільний навчальний заклад. З метою приведення документів дитини у відповідність до українського законодавства, заявник звернулась до Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, однак їй було відмовлено у поновленні актового запису про народження дитини, а тому вимушена була звернутись до суду.

Просила суд встановити факт народження ОСОБА_4, 11 вересня 2014 року, який народився в м. Севастополь АР Крим у громадян України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, які зареєстровані по вул. Миру, б. 10 в с. Ольгівка Бериславського району Херсонської області; встановити факт встановлення батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо дитини ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6, який народився в м. Севастополь Автономної Республіки Крим та зобов'язати Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в актовому записі про народження дитинми зазначити ім'я дитини «Нікіта», батьки: ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Ухвалою суду від 16.05.2018 року провадження у справі було відкрито та призначено судове засідання.

Заявник в судове засідання не зявилася, від її представника за довіреністю ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника, на задоволення заявлених вимог наполягав.

Представник заінтересованої особи 1 - Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській областіу судове засідання не прибув, наддав до суду клопотання про розгляд справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення без їх участі, протии задоволення заявлених вимог не заперечували.

Заінтересована особа 2 - ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечував.

У відповідності до ч.3 ст.211, ст.223 ЦПК України, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності сторін, належних чином повідомлених про день, місце та час розгляду справи на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У відповідності до ч.1 ст.81, ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п.п. 3,4 п. 5 ст. 12 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи: розяснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обовязки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє захисту їхніх прав у випадках встановлених нормами ЦПК України.

Дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є громадянами України, перебуваютьу фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу з 2013 року.

Як вбачається з матеріалів справи, 11 вересня 2014 року в м. Севастополь Російської Федерації народився ОСОБА_4, про що 10.10.2014 року відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя Управління записів актів цивільного стану Уряду Севастополя складений актовий запис № 1283 та видано свідоцтво про народження 1-КМ № 504608, батьком якого зазначено ОСОБА_3, громадянин України, матірю ОСОБА_1, громадянка України (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про встановлення батьківства 1 КМ № 500097 виданого відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя Управління записів актів цивільного стану Уряду Севастополя 10.10.2014 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 визнано батьком дитини ОСОБА_6, який народився 11 вересня 2014 року в м. Севастополь Російської Федерації у ОСОБА_1 громадянки України ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 з присвоєнням дитині прізвища «Мельник», імя «Нікіта» по батькові «Максимович», про що 10.10.2014 року складено актовий запис № 48.(а.с. 11).

Відповідно до абзацу 1 п. 3.1 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом міністерства юстиції від 12.01.2011 року №96/5 (зі змінами та доповненнями)(далі правила), заява про поновлення втраченого актового запису цивільного стану за встановленою додатком 11 формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред'явленні паспорта або паспортного документа.

Згідно п. 3.2. правил, відділ державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити громадянину в прийнятті та розгляді заяви про поновлення актового запису цивільного стану, а поновлення актових записів цивільного стану проводиться за заявою одного з батьків неповнолітнього (малолітнього), що передбачено п. 3.3 правил.

Пунктами 3.4. та 3.5 правил передбачено, що відсутність актового запису цивільного стану підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за встановленою формою та поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 3.8, 3.9, 3.11 правил, разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються: архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву; документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, зазначений у пункті 3.4 цього розділу, додається відділом державної реєстрації актів цивільного стану до поданої заявником заяви про поновлення актового запису цивільного стану.

Для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з'ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини.

На підтвердження достовірності поданих заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України до матеріалів справи додаються повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану.

У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у звязку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

На підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису цивільного стану.

Згідно п. 3.13. правил поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складання, крім випадків, встановлених в абзацах третьому - пятому цього пункту…

У разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у звязку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

До матеріалів справи долучається повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану. Перевірка наявності поновленого актового запису цивільного стану проводиться з урахуванням місцевості та періоду проживання в Україні особи, відносно якої поновлюється актовий запис.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207 від 15.04.2014 року (далі Закон), який згідно ч.1 прикінцевих та перехідних положень, набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування, та втрачає чинність з моменту повернення тимчасово окупованої території під загальну юрисдикцію України за умови попереднього і повного відшкодування збитків, нанесених внаслідок такої тимчасової окупації, у тому числі моральних збитків примусово переміщених осіб, для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч.1, 2 ,3 ст.9 Закону державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Дані свідоцтва мають бланк зразка Російської Федерації, видані російською мовою незаконним органом у відповідності до вищезазначеного у ч. 2 ст. 9 Закону, а документи, видані таким органом відповідно до ч. 3. Ст. 9 Закону є недійсними і не створюють правових наслідків.

З метою приведення документів дитини у відповідність до українського законодавства, заявник звернулась до Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, однак їй було відмовлено у поновленні актового запису про народження дитини (а.с. 14-17), а тому вимушена була звернутись до суду, оскільки згідно з ч. 1 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документу закладу охорони здоровя про народження нею дитини, однак останній були вилучені у заявника незаконними органами влади на території АРК. Іншого шляху отримати свідоцтво про народження дитини та свідоцтва про встановлення батьківства, крім звернення до суду законодавством не передбачено.

При цьому, суд враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Крім того, згідно довідки Ольгівської сільської ради Бериславського району Херсонської області від 25.04.2018 року № 1304, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_5 та має склад сімї: ОСОБА_3 батько, ОСОБА_1 мати, ОСОБА_3 дід, ОСОБА_7 баба (а.с. 12), а з вересня 2017 року відвідує Ольгівський ДНЗ (ясла садок) Ольгівської сільської ради (довідка від 27.04.2018 року № 01-30/1-18 а.с. 13).

Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим факт народження 11 вересня 2014 року ОСОБА_4 в м. Севастополь АР Крим у громадян України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 та факт встановлення батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо дитини ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст.125, 126 СК України ст. ст. 12, 13, 77, 81, 211, 259, 247, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

ОСОБА_8 Аркадіївни, інтереси якої за довіреністю представляє ОСОБА_2 заінтересована особа 1 -Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, заінтересована особа 2 - ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження 11 вересня 2014 року дитини ОСОБА_4 в м. Севастополь Автономної Республіки Крим у громадян України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо дитини ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6, який народився в м. Севастополь Автономної Республіки Крим у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 з присвоєнням дитині прізвища «Мельник», імя «Нікіта» по батькові «Максимович» та з зазначенням матірю дитини -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрованої за адресою, ІНФОРМАЦІЯ_8 та батьком дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованого за адресою, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Зобов'язати Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області провести державну реєстрацію народження дитини ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6 відповідно до ст. 126 СК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд Херсонської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення суду.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

ОСОБА_9 Аркадіївна, Херсонська область, Бериславський район, с. Ольгівка, вул. Миру, буд. 10, РНКОПП НОМЕР_1.

Представник заявника ОСОБА_2, вул. Гоголя, буд. 6, м. Берислав Херсонської області,, РНКОПП НОМЕР_2.

Заінтересована особа 1: Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, м. Берислав, вул.. Центральна, б. 265.

Заінтересована особа 2 ОСОБА_3, Херсонська область, Бериславський район, с. Ольгівка, вул. Миру, буд. 10, РНКОПП НОМЕР_3

Повне рішення складено 31.05.2018 року.

Суддя В. С. Миргород