У Х В А Л А

01.06.2018 Справа №607/9735/18

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Сливка Л.М., ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про визнання права на виїзд дитини за кордон без згоди батька,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 подала до суду позовну заяву до відповідача ОСОБА_2, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, в якій просить визнати за нею (ОСОБА_1О.) право виїжджати із сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у країни Європейського Союзу, Туреччину, Єгипет, Обєднані Арабські Емірати в період з 2018 року по 2020 рік з терміном однієї поїздки до 1,5 місяця, з метою лікування, оздоровлення та відпочинку за кордон, а також визнати за ОСОБА_1 право виїжджати із сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою лікування, оздоровлення та відпочинку у Швейцарію, Німеччину та Португалію в період з 2018 по 2020 різ з терміном однієї поїздки до 1,5 місяця.

Відповідно до п.5 ч.3 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Однак, прохальна частина позовної заяви суперечить її мотивувальній частині, зокрема, із змісту позовної заяви вбачається прохання позивача надати дозвіл на виїзд дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за кордон без згоди батька, натомість у прохальній частині позову просить визнати за нею право виїжджати із сином у країни Європейського Союзу, Туреччину, Єгипет, Обєднані Арабські Емірати, Швейцарію, Німеччину та Португалію в період з 2018 року по 2020 рік з терміном однієї поїздки до 1,5 місяця, з метою лікування, оздоровлення та відпочинку за кордон. Таким чином, позивачці необхідно викласти прохальну частину позовної заяви, узгодивши її з мотивувальною частиною.

Також, у прохальній частині позову необхідно конкретизувати, конкретний період часу на який позивач просить надати дозвіл на виїзд дитини за кордон без згоди батька. Оскільки, Верховний Суд України у своїй постанові від 12 квітня 2017 року при розгляді справи 6-15цс17 зазначив, що дозвіл на виїзд малолітньої дитини за межі України в супроводі одного з батьків за відсутності згоди другого з батьків на підставі рішення суду може бути наданий на конкретний одноразовий виїзд з визначенням його початку й закінчення.

Частиною 1 статті 177 ЦПК України передбачено, що позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Однак, долучені до позовної заяви копії усіх документів належним чином не засвідчені, що суперечить вимогам встановленим до оформлення копій документів.

Порядок засвідчення копій документів визначений пунктами 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державної уніфікованої системи документації, Уніфікованої системи організаційно - розпорядчої документації Вимоги до оформлювання документів (ДСТУ 4163-2003, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55.

За вказаним нормативно-правовим актом, відмітка про засвідчення копії документа складається: зі слів "згідно з оригіналом"; особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища; дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису.

У відповідності до частини 1ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За вказаних обставин, суддя приходить до висновку, що позовну заяву слід залишити без руху, надавши позивачу строк, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення вищевказаних недоліків.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 175, 177, 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про визнання права на виїзд дитини за кордон без згоди батька залишити без руху, надавши позивачам строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення позивачам ухвали про залишення позовної заяви без руху.

У випадку невиконання вказаних вимог у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачеві.

Головуючий суддяОСОБА_4