СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/676/18
Провадження № 2-о/306/43/18
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2018 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Уліганинця П.І.

при секретарі Лизанец І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що покійний її дід ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 був за національністю німець і проживав у будинку за № 562 у міській частині ОСОБА_3 м. Свалява. Її покійна мама ОСОБА_4 також уроджена німкеня і відповідно до німецьких традицій виховувала і її. Вважає, що встановлення факту родинних відносин з покійним дідом слугує підтвердженням її народження у сімї етнічних німців.

Сторони в судове засідання не зявилися, надавши суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Заявниця заявлені вимоги підтримала повністю та наполягала на їх задоволенні. Представник заінтересованої особи розгляд даного питання залишив на розсуд суду (а.с. 20, 25).

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити зважаючи на наступне.

За правилами ст. 293 ЦПК України - окреме провадження, це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту: ... родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до вимог чинного цивільно-процесуального законодавства, д о заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази:

1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб);

2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану;

3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Судом перевірено надані до матеріалів заяви докази на підтвердження заявлених вимог, а саме:

копія свідоцтва про народження заявниці, серії ІІ-УР № 0479064 від 17.08.1967 року, у якому батьками зазначені Дідренцел Альберт Альбертович та Дідренцел Ольга Йосифівна (а.с. 7);

копія витягу Свалявського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у З/о про те, що батьком ОСОБА_5 (матері заявниці) є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8);

витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, згідно з яким ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер 03.06.1982 року (а.с. 10);

нотаріально посвідчений переклад з чеської мови на українську довідки з Національного архіву міста Прага, згідно з якої ОСОБА_2 в переписному листі має вказану німецьку національність і був зареєстрованим ІНФОРМАЦІЯ_3 у міській частині ОСОБА_3 м. Сваляви, того ж району (а.с. 12-13).

Таким чином, враховуючи, що судом встановлено факт родинних відносин, а також оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу в їх сукупності та зважаючи, що іншого способу встановлення вищевказаного факту у заявниці, крім судового немає, суд дійшов висновку, що заява є обгрунтованою.

Керуючись ст. ст. 12, 18, 76, 81, 128, 133, 134, 137, 141, 263, 265, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що Гартавер Йовжеф Йовжефович, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 03.06.1982 року є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ГОЛОВУЮЧИЙ П.І.Уліганинець