Справа № 324/709/18
Провадження № 2-о/324/39/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2018 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

при секретарі Божко В.О.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Пологівська міська рада Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

27 квітня 2018 року ОСОБА_1 звернулася з зазначеною заявою до Пологівського районного суду Запорізької області.

В обгрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона народилася 23 січня 1996 року. Її батьком є ОСОБА_3, який постійно проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1, і помер 27 грудня 2015 року.

Заявник наразі перебуває у шлюбі, тому після реєстрації шлюбу своє родове прізвище ОСОБА_3 змінила на прізвище свого чоловіка ОСОБА_1.

Після смерті батька заявника залишилося спадкове майно, до складу якого входить жилий будинок №65 з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по вулиці Чернишевського у м.Пологи Запорізької області. До перенумерації номер жилого будинку був 49.

Вона, ОСОБА_1, своєчасно звернулася до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її батька, і про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька, проте 26 квітня 2018 року приватний нотаріус ОСОБА_4 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що у правовстановлюючому документі на спадковий жилий будинок прізвище власника будинку зазначено ОСОБА_5, в той час як у свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено як ОСОБА_3.

У звязку з зазначеним ОСОБА_1 просить постановити судове рішення, яким встановити юридичний факт тому, що ОСОБА_3, який помер 27 грудня 2015 року, належить свідоцтво про право на спадщину за законом, видане нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 30 грудня 1971 року на імя ОСОБА_5.

У судовому засіданні заявник і її представник адвокат ОСОБА_2 підтримали доводи заяви ОСОБА_1, просили задовольнити її з зазначених у заяві підстав.

Представник Пологівської міської ради Запорізької області як заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про явку до суду, в судове засідання не явився. На адресу суду за підписом голови міської ради надійшла заява з проханням справу за заявою ОСОБА_1 розглянути у відсутність представника Пологівської міської ради. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 заперечень не мають (а.с.56).

Суд, вислухав у судовому засіданні заявника і її представника, свідків, беручи до уваги міркування заінтересованої особи щодо заяви ОСОБА_1, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Так, судом з копії виданого повторно свідоцтва про народження серії I-ЖС №087863, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Пологівського району Запорізької області 24 вересня 2002 року, копії свідоцтва про шлюб серії I-ЖС №184082, виданого Пологівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 02 березня 2017 року, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 і ОСОБА_7 (а.с.9,10).

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЖС №346959, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області 29 грудня 2015 року, судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 27 грудня 2015 року у м.Пологи Пологівського району Запорізької області у віці 57 років (а.с.4).

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 30 грудня 1971 року за реєстровим номером 3350, і копії реєстраційного посвідчення, виданого начальником Бердянського міжміського бюро технічної інвентаризації Запорізької області 21 лютого 1972 року (викладеного російською мовою), судом встановлено, що відомості про власника жилого будинку №49, розташованого у м.Пологи Запорізької області по вул.Чернишевського, зазначені як «Плетень Сергій Олександрович» (а.с.11,12).

З копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок №65 по вул.Чернишевського у м.Пологи Запорізької області, який виготовлений станом на 12 серпня 2016 року, встановлено, що власником будинку зазначений ОСОБА_3, підстава власності свідоцтво на спадщину від 30 грудня 1971 року (а.с.13).

З копії довідки КП «Імпульс» Пологівської районної ради від 16 серпня 2016 року встановлено, що номер житлового будинку по вул.Чернишевського у м.Пологи Запорізької області, який належить ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право на спадщину від 30 грудня 1971 року, на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської міської ради від 27 серпня 1987 року №139 змінено з №49 на №65 (а.с.17).

З копії постанови приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 від 26 квітня 2018 року №516/02-31 судом встановлено, що ОСОБА_1 своєчасно звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 і про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом, проте свідоцтво їй не видане, оскільки спадкоємиця надала нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу на спадковий жилий будинок, в якому прізвище власника будинку зазначене як «Плетень», в той час як в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначене як «Плетінь» (а.с.19).

Свідки ОСОБА_8 і ОСОБА_9 суду пояснили, що вони сімю ОСОБА_3 знають більше тридцяти останніх років, бо проживають вони неподалік від будинку, в якому проживає родина ОСОБА_3 Їм, свідкам, достеменно відомо, що будинок №65 по вул.Чернишевського у м.Пологи належить ОСОБА_3, оскільки він прийняв цей будинок у спадок після смерті своєї матері. Коли мати ОСОБА_3 померла, він був ще неповнолітнім. ОСОБА_3 помер у грудні 2015 року в м.Пологи. Заявник ОСОБА_1 є молодшою дочкою ОСОБА_3 з чотирьох дочок.

ОСОБА_10 добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що в правовстановлюючому документі на спадковий жилий будинок допущена помилка у написанні прізвища власника будинку батька заявниці у справі, що позбавляє ОСОБА_1 можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом до майна її померлого батька ОСОБА_10 добуті в судовому засіданні докази суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 30 грудня 1971 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 на імя ОСОБА_5, належить ОСОБА_3, який помер 27 грудня 2015 року, у звязку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.263-265, 268, 315-316,318-319 ЦПК України, ст.ст.273-275,1218,1222 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Пологівська міська рада Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 27 грудня 2015 року, правовстановлюючого документа свідоцтва про право на спадщину за законом на жилий будинок №49 по вулиці Чернишевського у місті Пологи Запорізької області з господарськими будівлями і спорудами, яке видане 30 грудня 1971 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстровим номером 3350 на імя ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Кацаренко І.О.