Справа № 386/308/18
Провадження № 2-о/386/18/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2018 року смт. Голованівськ

Голованівський районний суд Кіровоградської області

В складі головуючого судді Гарбуз О. С.

з участю: секретаря судового засідання Фенюшиної Ю.Ю.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

свідків ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 , заінтересована особа Клинівська сільська рада Голованівського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 , заінтересована особа Клинівська сільська рада Голованівського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 16.04.2018 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, кадастровий номер :02:000:0276, яка розташована на території Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини заявнику було відмовлено в оформлені спадщини, оскільки відсутні документи, які підтверджують їх з батьком родинні зв`язки, так як в актовому записі про народження заявника його ім`я вказано « ОСОБА_6 » без зазначення по батькові, батьками зазначені: мати ОСОБА_7 , батько ОСОБА_5 . В інших документах заявник значиться як « ОСОБА_6 », через що заявник не може документально підтвердити родинні відносини з батьком та оформити спадщину.Представник заявника зазначає, що не відомо з яких причин заявнику було видано паспорт громадянина колишнього СРСР на ім`я ОСОБА_4 , так як не збереглися архівні обліки видачі паспортів. У зв`язку з наведеним, представник заявника просить встановити факт родинних відносин, а саме: що заявник є сином ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області; викликати в судове засідання свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Ухвалою суду від 23.04.2018 року в даній справі відкрито провадження та призначено підготовче засідання.
29 травня 2018 року за клопотанням представника заявника судом постановлено ухвалу про витребування доказів, якою у Суворовському районному відділі в місті Одеса ДМС України витребувано належним чином засвідчену копію форми №1 про видачу паспорта на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Кленове Голованівського району Кіровоградської області, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 17 липня 1996 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, на виконання якої до суду 23.07.2018 року надійшла копія заяви заявника за Формою 1 про видачу паспорта від 17.07.1996 року та копія заяви заявника за Формою 1 про видачу паспорта від 13.10.1960 року.

23 липня 2018 року проведено підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті.
Представник заявника в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримав повністю, пояснив, що батька заявника звали ОСОБА_8 і в свідоцтві про народження заявник по батькові вказаний ОСОБА_9 . Перший раз заявник отримав паспорт в смт. Голованівськ в 1966 році та в подальшому змінював паспорт чотири рази, з них - тричі змінював у м. Одесі. При видачі паспорта заявника записали як ОСОБА_10 . До паспортного столу він не звертався про виправлення недоліків, оскільки встановити документ за яким видано перший паспорт неможливо, так як в архіві такий документ відсутній. Просив встановити факт родинних відносин між заявником та його батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області, метою чого є оформлення спадщини.

Представник заінтересованої особи Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує щодо заявлених вимог.

Статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 3 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кленове Голованівського району Кіровоградської області, про що свідчить копія паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого 17.07.1996 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області (а.с. 27).

Згідно копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 26 липня 1950 року сільським бюро ЗАГС с. Клиново Голованівського району Одеської області, який виданий відносно ОСОБА_4 , його батьками значаться: мати ОСОБА_7 , батько ОСОБА_5 . В свідоцтві про народження стоїть штамп про отримання ОСОБА_4 в Голованівському РВМ Кіровоградської області паспорта серії НОМЕР_3 від 10.09.1966 року (а.с. 11).

Як вбачається з листа Голованівського районного сектора управління ДМС України в Кіровоградській області №918 від 10.08.2017 року ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресною картотекою та діючою архівною картотекою, заяв на видачу паспорта в Голованівському РСУ ДМС України в Кіровоградській області не значиться (а.с. 22).

Згідно листа Управління Державної міграційної служби України в Кіровоградській області №3501.3-13899/35.1-17 від 22.11.2017 року, надати належним чином засвідчені копії документів, які стали підставою оформлення та видачі паспорта на ім`я заявника не має можливості, в зв`язку з тим, що архівні обліки видачі паспортів зразка 1938 року серії «ЮК» в Голованівському РС УДМС України в Кіровоградській області не збереглися, а паспортом колишнього СРСР, зразка 1974 року ОСОБА_4 у вказаному територіальному підрозділі документований не був (а.с. 23).

Відповідно до копії заяви ОСОБА_4 про видачу паспорта (Форма №1), йому 13.11.1980 року був виданий паспорт серії НОМЕР_4 , на підставі паспорта серії НОМЕР_5 , виданого 19.07.1971 року Ленінським РОВД м. Одеса (а.с. 80).

17.07.1996 року заявнику було видано паспорт серії НОМЕР_1 на підставі паспорта серії НОМЕР_4 , виданого 13.11.1980 року Ленінським РОВД м. Одеса, що підтверджується копією заяви заявника про видачу паспорта (Форма №1) (а.с. 79).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області помер ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 25 червня 2001 року Клинівською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області (а.с. 8).

На ім`я ОСОБА_5 27.06.2001 року видано Державним акт на право приватної власності на землю серії ІІ-КР №038779, за кадастровим номером :02:000:0276, площею 3,84 га., що розташована на території Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області (а.с. 9).

Відповідно до копій витягів з погосподарських книг Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, а саме: №4 за 1950 -1952 роки головою двору значиться ОСОБА_11 , серед членів сім`ї значаться син ОСОБА_5 , 1925 року народження, невістка ОСОБА_7 , 1924 року народження, онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; №3 за 1953-1955 роки головою двору значиться ОСОБА_11 , серед членів сім`ї значаться син ОСОБА_5 , 1925 року народження, невістка ОСОБА_7 , 1924 року народження, онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; №3 за 1955-1957 роки по особовому рахунку № НОМЕР_7 головою двору значиться ОСОБА_11 , серед членів сім`ї значаться син ОСОБА_5 , 1925 року народження, невістка ОСОБА_7 , 1924 року народження, онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; №4 за 1958-1960 роки по особовому рахунку № НОМЕР_8 головою двору значиться ОСОБА_11 , серед членів сім`ї значаться син ОСОБА_5 , 1925 року народження, невістка ОСОБА_7 , 1924 року народження, онук ОСОБА_6 , 1950 року народження; №3 за 1961-1963 роки головою двору значиться ОСОБА_11 , серед членів сім`ї значаться син ОСОБА_5 , 1925 року народження, невістка ОСОБА_7 , 1924 року народження, онук ОСОБА_6 , 1950 року народження; №3 за 1964-1966 роки головою двору значиться ОСОБА_5 , члени сім`ї: дружина ОСОБА_7 , 1924 року народження, син ОСОБА_6 , 1950 року народження; №3 за 1967-1970 роки головою двору значиться ОСОБА_5 , члени сім`ї: дружина ОСОБА_7 , 1924 року народження, син ОСОБА_6 , 1950 року народження (а.с. 15-21).

За зверненням заявника щодо оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Захаренком В.В. 12.01.2018 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку з тим, що з представлених заявником документів відсутні документи, що підтверджують родинні відносини, через що не можливо встановити родинний зв`язок (а.с. 25).

Як вбачається з довідки Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області від 11.12.2017 року №02-10/523, сільська рада не має можливості встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 (а.с. 24).

Згідно наданої 29.05.2018 року приватним нотаріусом Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Захаренком В.В. копії спадкової справи №7/2018 після смерті ОСОБА_5 , 27.12.2017 року заявник подав заяву про прийняття спадщини за законом, інші спадкоємці відсутні, Свідоцтва про право на спадщину не видавалися (а.с. 49-60).

ОСОБА_6 у 1972 році закінчив повний курс районної очно-заочною середньої школи Ленінського району м. Одеса, що підтверджується копією атестата про середню освіту, серія НОМЕР_9 , виданого 21 червня 1971 року районною очно-заочною середньою школою Ленінського району м. Одеса (а.с. 13).

Відповідно до копії військового квитка серії НОМЕР_10 , виданого 29 травня 1969 року Ленінським (м. Одеса) районним військовим комісаріатом Одеської області, ОСОБА_6 відбував строкову службу (а.с. 14).

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 суду показав, що добре знає сім`ю заявника та знав його померлого батька ОСОБА_5 , оскільки його батько колов свиней, а він допомагав. Заявник приїздив в с. Клинове до ОСОБА_5 , називав його татом. Після смерті батька, заявник приїздить на кладовище до могили батька. Підтвердив той факт, що померлий ОСОБА_5 доводився заявнику рідним батьком.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 суду показала, що добре знає сім`ю заявника, оскільки товаришувала з ним. Заявник називав ОСОБА_5 батьком, а той заявника - сином. Зазначила, що заявник влітку приїздив до ОСОБА_5 , допомагав по господарству, після його смерті один раз на рік приїздить на могилу батька. Підтвердила той факт, що померлий ОСОБА_5 доводився заявнику рідним батьком.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано.

Згідно зі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявленої вимоги, оскільки суд приходить до переконання, що заявник є рідним сином померлого ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області. В зв`язку з невірним записом по батькові заявника при видачі йому паспорта та за відсутності первинних документів у органі, який видавав паспорт заявнику, через що заявник не взмозі замінити або внести відповідні зміни, неможливо встановити його родинний зв`язок з батьком, що позбавляє заявника можливості оформити спадщину.

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини.

Підстави для допущення до негайного виконання судового рішення та для скасування заходів забезпечення позову відсутні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 , заінтересована особа Клинівська сільська рада Голованівського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області є сином ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області.
Місце проживання заявника ОСОБА_4 : АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_11 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області: с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області, вул. Терешкової, 27, поштовий індекс 26525; ідентифікаційний код юридичної особи в .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Кіровоградської області апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Голованівський районний суд Кіровоградської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 23 серпня 2018 року.

Суддя Гарбуз О. С.