Справа № 199/2844/18
УХВАЛА

про зупинення провадження

25.05.2018

року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська в складі: головуючого судді Руденко В.В., при секретарі Куземі О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Огюндаре про стягнення аліментів на утримання дитини та матері дитини до досягнення дитиною трьох років, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Огюндаре про стягнення аліментів на утримання дитини та матері.

Згідно позовних вимог встановлено, що відповідач є громадянином іноземної держави, проживає на території ОСОБА_3, тому є необхідність доручити компетентному органу ОСОБА_3 здійснити певні процесуальні дії , а саме: здійснити дії щодо встановлення місця проживання, місця праці і розміру заробітної плати ОСОБА_2 Огюндаре, вручити копію позову та допитати ОСОБА_2 Огюндаре, з наступних питань:

1.Чи визнає ОСОБА_2 Огюндаре позовні вимоги ОСОБА_1 до нього про стягнення аліментів на утримання дитини та матері дитини до досягнення дитиною трьох років ?

2. Якщо позовні вимоги не визнаються, то які ОСОБА_2 Огюндаре має заперечення та докази цьому може надати?

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надані Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 13 Договору між Україною і ОСОБА_3 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, що ратифікований Постановою Верховної Ради N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04.02.1994 року установи юстиції Договірних Сторін надають за клопотанням допомогу при встановленні адреси осіб, які перебувають на їх території. Якщо в суді однієї з Договірних Сторін буде порушена справа про отримання аліментів від особи, яка перебуває на території іншої Договірної Сторони, установа юстиції тієї Договірної Сторони надає за заявою допомогу по встановленню місця праці і розміру заробітної плати особи, зобов'язаної до сплати аліментів.

Згідно ст. 9 вищезазначеного Договору запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.

З огляду на вищевказані законодавчі норми, суд вважає за необхідне доручити компетентному органу ОСОБА_3 здійснити дії щодо встановлення місця проживання, місця праці і розміру заробітної плати ОСОБА_2 Огюндаре, вручити копію позову та допитати ОСОБА_2 Огюндаре як відповідача по справі.

Крім того, згідно ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Таким чином, суд вважає, що провадження по справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів відповідно до положень ст. 253 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.252,253,498 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Доручити компетентному органу ОСОБА_3 вчинити певні процесуальні дії щодо встановлення місця проживання, місця праці і розміру заробітної плати ОСОБА_2 Огюндаре, вручити копію позову та допитати ОСОБА_2 Огюндаре як відповідача по справі з наступних питань:

1.Чи визнає ОСОБА_2 Огюндаре позовні вимоги ОСОБА_1 до нього про стягнення аліментів на утримання дитини та матері дитини до досягнення дитиною трьох років?

2. Якщо позовні вимоги не визнаються, то які ОСОБА_2 Огюндаре має заперечення та докази цьому може надати?

Протокол про вчинення процесуальних дій та всі зібрані на виконання судового доручення невідкладно надіслати за адресою: Амур-Нижньодніпровськийрайонний суд м. Дніпропетровська,49083, м. Дніпро, вул. Новоселівська, 9, судді Руденко В.В.

У випадку неможливості виконання данного доручення, прохання повідомити суд про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Провадження у справі зупинити до виконання доручення або повідомлення компетентного органу про неможливість його виконання.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 15-ти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська

Суддя