Справа № 462/2196/17
УХВАЛА

31 травня 2018 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді: Бориславського Ю.Л.,

за участю секретаря: Каралюс Т.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, суд

в с т а н о в и в:

05 липня 2017 року Залізничним районним судом м. Львова у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості ухвалено рішення, яким позов Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено.

Представник ПАТ КБ «Приватбанк» ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій просить суд виправити помилку у виконавчому листі, оскільки невірно вказана дата народження та адреса проживання боржника, що є перешкодою для предявлення виконавчого листа до виконання у державну виконавчу службу.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Учасники справи в судове засідання не зявилися, представник заявника у поданій до суду заяві просив розгляд справи проводи без його участі.

За наведених обставин суд визнав можливим розглядати заяву про виправлення помилки у виконавчому документі за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали заяви, перевіривши зміст рішення суду від 05 липня 2017 року у справі № 462/2196/17 та зміст виконавчого листа, суд прийшов до висновку, що заява представника ПАТ КБ «Приватбанк» підлягає до часткового задоволення виходячи з наступного.

За змістом закону, описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, до яких належить написання прізвищ та імен, адреси, найменування спірного майна, зазначення дат та строків тощо.

Як вбачається із тексу позовної заяви позивачем вказано наступні дані відповідача: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає на ІНФОРМАЦІЯ_2.

Однак, згідно долученої позивачем до матеріалів справи копії паспорта громадянина України із якої вбачається, що відповідач ОСОБА_2 народився 13.12.1978 року, що також стверджується відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України у Львівській області, наданими на запит суду /а.с.30, 42/.

Відтак, у рішенні суду від 05.07.2017 року суд вірно вказав число, місяць та рік народження відповідача/боржника ОСОБА_2, а тому заява в частині вимоги про виправлення помилки у виконавчому документі щодо дати народження відповідача не підлягає задоволенню.

Разом з тим, як вбачається із змісту виконавчого листа виданого 01 вересня 2017року Залізничним районним судом м. Львова невірно вказано місце проживання боржника, а тому помилку, яка була допущена при оформленні виконавчого листа слід виправити та вказати вірну адресу проживання боржника, а саме замість: «м. Львів, вул. Вільхова, 18/5» слід правильно вказати: «м. Львів, вул. Вигоди, 4».

Керуючись ст.432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника ПАТ КБ «Приватбанк» про виправлення помилки у виконавчому документі внесення виправлень в рішення та виконавчий лист суду задовольнити частково.

Виправити помилку допущену у виконавчому листі №462/2196/17 виданого 01.09.2017 року Залізничним районним судом м. Львова у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши вірну адресу місця реєстрації боржника ОСОБА_2, а саме: м. Львів, вул. Вигоди, 4.

Видати виконавчий лист із врахуванням виправленої помилки.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, або у порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя: Бориславський Ю. Л.