справа №619/947/18
провадження №2/619/705/18
РІШЕННЯ

іменем України

25 травня 2018 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області
у складіголовуючого суддіОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

справа №619/947/18

Імя (найменування) сторін та інших учасників справи:

позивач ОСОБА_3,

позивач: ОСОБА_4,

відповідач Дергачівська міська рада Дергачівського району Харківської області,

розглянув позов про визнання права власності.

Стислий виклад позиції позивачів та відповідача.

15 березня 2018 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до Дергачівської міської ради Дергачівського району Харківської області, в якому після уточнення на підставі ст.ст.1268, 1261 ЦК України просили визнати за кожною право власності на ? частину земельної ділянки, площею 8,42 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський», кадастровий номер №:02:000:0113, в порядку спадкування за законом після смерті 07 травня 2011 року матері ОСОБА_5. В обґрунтування позову зазначили, що 07.05.2011 померла їх мати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що зроблено відповідний актовий запис №115 у Книзі реєстрації смертей та видане свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ №306185. Після її смерті вони своєчасно звернулися до Дергачівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. На частину спадщини, яка складається з грошових вкладів, вони отримали свідоцтво про право на спадщину, яке було видане Дергачівською державною нотаріальною конторою 31.10.2012. Однак, після смерті матері залишилось ще спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 8,42 га для ведення сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський» Харківської області. На заяву ОСОБА_3 до нотаріальної контори з проханням видати свідоцтво про право на спадщину на вказану земельну ділянку, державний нотаріус ОСОБА_6 Дергачівської державної нотаріальної контори 15.12.2017 ухвалила постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку в звязку з тим, що відсутні підпис начальника Дергачівського районного відділу земельних ресурсів та відповідна гербова печатка, також відсутній номер реєстрації акту у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, відсутня дата видачі державного акту. В звязку з чим позивачі вимушені звернутися до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті матері. Вони є спадкоємцями першої черги за законом. Спадщину прийняли, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину на грошові вклади після смерті матері ОСОБА_5 Інших спадкоємців першої черги за законом не має, тому вважають за необхідним притягнути до участі місцеву громаду в особі Дергачівської міської ради. Згідно реєстраційної картки земельної ділянки земельна ділянка площею 8,42 га ведення сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський» Харківської області, кадастровий номер земельної ділянки 020000113 належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину від 04.03.2004 посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

19 березня 2018 року ухвалою судді позов ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було залишено без руху.

30 березня 2018 року до суду було подано уточнену позовну заяву.

02 квітня 2018 було постановлено ухвалу про відкриття провадження та розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 09 год. 00 хв. 07 травня 2018 року. Направлено відповідачеві копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів. Запропоновано відповідачу подати до суду відзив на позов строк до 18 квітня 2018 року.

07 травня 2018 року ухвалою суду закрито підготовче провадження, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в строк до 21 травня 2018 року запропоновано подати до суду відповіді на відзив. Дергачівській міській раді Дергачівського району Харківської області в строк до 24 травня 2018 року подати до суду заперечення на відповідь на відзив. Призначено справу до судового розгляду на 11 год 00 хв. 25 травня 2018 року.

У судове засідання представник Дергачівської міської ради Дергачівського району Харківської області не зявився, в.о. міського голови подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу на розсуд суду відповідно до вимог чинного законодавства України. Заперечень проти визнання права власності в порядку спадкування за законом відповідач не має, справу просила розглядати у відсутність представника відповідача.

У судове засідання позивач ОСОБА_3 не зявилася, подала до суду заяву, в якій позов підтримала повністю, справу просила розглядати у її відсутність.

У судове засідання позивач ОСОБА_4 не зявилася, подала до суду заяву, в якій позов підтримала повністю, справу просила розглядати у її відсутність.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом ВВВ №885218 від 04.03.2004, посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованим в реєстрі за №2-468, спадкова справа №181/2004, спадкоємицею майна ОСОБА_7, яка померла 12 грудня 2002 року, є її сестра ОСОБА_5. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається, в тому числі, з земельної ділянки розміром 8,42 га, переданої для товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Дергачівської міської ради КСП «Дергачівський». Ця земельна ділянка належить померлій на підставі державного акту на землю ІV-ХР №072830, виданого Дергачівською райдержадміністрацією 10 серпня 2000 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2008. Свідоцтво щодо права на земельну частку підлягає реєстрації у відділі земельних ресурсів Дергачівської райдержадміністрації Харківської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №306185, ОСОБА_5 померла 07 травня 2011 року.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.10.2012 року, спадкова справа №545/2010, зареєстрованого в реєстрі за №1, спадкоємцями майна ОСОБА_5 є її дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та її дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, частка у спадщині кожного із спадкоємців складає ? частину.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №631205, ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВВВ №885218 від 04 березня 2004 року, зареєстрованого в реєстрі за №2-468, є власником земельної ділянки площею 8,4200 га, яка розташована на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський». Цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до довідки Дергачівського районного відділу земельних ресурсів, земельній ділянці площею 8,4200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дергачівської міської ради за межами населеного пункту (КСП «Дергачівський» діл. №334), власником якої є ОСОБА_5 присвоєно кадастровий номер :02:000:0113.

Згідно постанови від 15.12.2017 року №2079/02-31 державним нотаріусом ОСОБА_6 було відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 8,42 га, розташовану на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський» Харківської області, після померлої 07.05.2011 року ОСОБА_5.

Згідно листа начальника відділу у Дергачівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №29-20-0.23,18-137/109-18 від 08.02.2018, відповідно до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, наявних у відділі, а також даних Державного земельного кадастру, земельна ділянка площею 8,42 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівське», ділянка 334, перебуває в приватній власності ОСОБА_7 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ХР.

Мотиви суду.

Всебічно, повно, обєктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, зясувавши обставини, на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази на належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позову з наступних мотивів.

Пленум Верховного Суду України в п.22 своєї постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» розяснив судам, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Постановою державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області від 15 грудня 2017 року ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 8,42 га, розташовану на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський» Харківської області, після померлої 07.05.2011 року ОСОБА_5.

Так як нотаріус відмовив позивачам в оформленні права на спадщину, то останні відповідно до вимог цивільного процесуального законодавства звернулися до суду.

Пленум Верховного Суду України в п.24 своєї постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» розяснив судам, що при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Також Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 у абз.14 п.3.3 вказав, що за відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Так як відсутні інші спадкоємці, то належним відповідачем у даній справі є територіальна громада в особі Дергачівської міської ради Дергачівського району Харківської області.

Пленум Верховного Суду України в п.1 своєї постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» розяснив судам, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Так як ОСОБА_5 померла 07 травня 2011 року, то підлягають застосуванню правила ЦК України.

Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є спадкоємцями першої черги після смерті матері ОСОБА_5

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Як передбачено ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

ОСОБА_5 отримала в спадщину від своєї сестри ОСОБА_7 спірну земельну ділянку, але належним чином за життя не оформила своє право власності, що підтверджується відсутністю підпису начальника Дергачівського районного відділу земельних ресурсів, реєстраційного номеру на державному акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №631205.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Так як, спадкоємцями майна померлої ОСОБА_5 є її діти, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_4, то частка у спадщині кожного із спадкоємців складає 1/2.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, суд визнає право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по ? частці земельної ділянки, площею 8,4200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський», в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5.

Згідно ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч.1 ст.259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.

Згідно п.15.5 ч.1 Перехідних положень Розділу ХІІІ ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 89, 200, 206, 258, 259, 263-265, 268, 280-284, 351, 352, 354, пунктами 8, 15.5 ч.1 Перехідних положень Розділу ХІІІ ЦПК України, суд

ухвалив

Позов ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 8,4200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський», кадастровий номер земельної ділянки №:02:000:0113, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 07 травня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 8,4200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дергачівської міської ради, КСП «Дергачівський», кадастровий номер земельної ділянки №:02:000:0113, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 07 травня 2011 року.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_1.

Відповідач: ОСОБА_4, місце проживання: 61000 м. Харків вул. Лелюківська №1-а гуртожиток к. №14, РНОКПП НОМЕР_2.

Відповідач: Дергачівська міська рада Дергачівського району Харківської області, місце знаходження: 62300 Харківська область Дергачівський район м. Дергачі вул. Сумський Шлях №79-б, .

Повне судове рішення складено 01 червня 2018 року.

Суддя Є. А. Болибок