Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" травня 2018 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді Арапіної Н.Є.

з секретарем Рудь Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Свої вимоги мотивував тим, що 12 квітня 2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» (правонаступником, якого є Публічне акціонерне товариство «Укрссоцбак») та відповідачем було укладено кредитний договір № 08-038/132к, відповідно до якого відповідач отримав кредит у розмірі 39200,00 доларів США, строком до 11 квітня 2009 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,00 відсотків на рік. Позивач свої зобов'язання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, встановленому договором. Відповідач не надавав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов договору. Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором загальна заборгованість відповідача за невиконання умов договору станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 7 145,14 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 189 617 (сто вісімдесят дев'ять тисяч шістсот сімнадцять) грн. 43 коп., що складається із заборгованості за кредитом у розмірі 2 632,60 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 69 863,83 грн., заборгованості по відсоткам у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн., пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., а також пені за несвоєчасне повернення відсотків у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн. У зв'язку з чим просить суд стягнути заборгованість станом на 17 жовтня 2017 року у розмірі 7 145,14 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 189 617 грн. 43 коп. та витрати по сплаті судового збору.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, хоча про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином. Просив про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Причини неявки суду не повідомив.

Судова повістка про виклик відповідача в судове засідання в порядку ст. 130 ЦПК України не вручена з відміткою - "за закінченням встановленого строку зберігання".

Відповідно до ч.6 ст. 128 ЦПК України судова повістка, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається на офіційну електронну адресу відповідного учасника справи, у випадку наявності у нього офіційної електронної адреси або разом із розпискою рекомендованим листом з повідомленням про вручення у випадку, якщо така адреса відсутня, або через кур'єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншим учасником справи.

Згідно п.2 ч. 7 ст. 128 ЦПК України у разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку.

Відповідно до п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є: день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.

Згідно ч.1 ст.131 ЦПК України учасники судового процесу зобов'язані повідомляти суд про зміну свого місця проживання (перебування, знаходження) або місцезнаходження під час провадження справи. У разі відсутності заяви про зміну місця проживання або місцезнаходження судова повістка надсилається учасникам справи, які не мають офіційної електронної адреси та за відсутності можливості сповістити їх за допомогою інших засобів зв'язку, що забезпечують фіксацію повідомлення або виклику, на останню відому судові адресу і вважається доставленою, навіть якщо учасник судового процесу за цією адресою більше не проживає або не знаходиться.

За згодою позивача суд ухвалив рішення при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам ст.280 ЦПК України.

На підставі ст.247 ч.2 ЦПК України справа розглянута за відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідив в судовому засіданні матеріали справи, суд встановив наступні обставини справи.

12 квітня 2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та відповідачем було укладено кредитний договір № 08-038/132к, відповідно до якого відповідач отримав кредит у розмірі 39200,00 доларів США, строком до 11 квітня 2009 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,00 відсотків на рік (а.с.5-7).

Згідно розрахунку заборгованості за договором № 08-038/132к від 12 квітня 2006 року загальна заборгованість відповідача за невиконання умов договору станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 7 145,14 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 189 617 (сто вісімдесят дев'ять тисяч шістсот сімнадцять) грн. 43 коп., що складається із заборгованості за кредитом у розмірі 2 632,60 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 69 863,83 грн., заборгованості по відсоткам у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн., пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., а також пені за несвоєчасне повернення відсотків у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн. (а.с. 11-17).

Згідно положень ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Статтями 525, 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк згідно з вказівками закону та договору.

Відповідно до укладеного між сторонами договору та статей 1049, 1050 та 1054 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.2 ст. 533 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

В постанові Верховного суду України у справі за № 6-145цс14 від 24 вересня 2015 року висловлена така правова позиція: грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

У силу положень статей 192, 533 ЦК України та статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" вирішуючи спір про стягнення боргу за кредитним договором в іноземній валюті, суд повинен установити наявність в банку ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями, а встановивши вказані обставини,- стягнути грошову суму в іноземній валюті.

Якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно п.12 постанови № 5 Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2012 року "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України. Разом із тим як за пред'явлення позову, так і при його вирішенні судом, ціна якого визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується позивачем або стягується судом у гривнях із урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

05 жовтня 2011 року Національним банком України видано Публічному акціонерному товариству комерційний банк «Укрсоцбанк» банківську ліцензію № 5 (а.с. 68) та дозвіл № 5-2 (а.с.71), якими позивач уповноважений здійснювати банківські операції, зокрема, надавати кредити в іноземній валюті.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Як вбачається з досліджених доказів, умови договору позичальником належним чином не виконані, в передбачені договором строки кредит не погашений.

Тому підлягає стягненню заборгованість за кредитом у розмірі 2 632,60 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 69 863,83 грн.

Позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення заборгованості за процентами у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн.

Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів (ч. 2 ст. 1056-1 ЦК України).

Згідно п. 1.1. Кредитного договору розмір процентів за користування кредитом становить у розмірі 12 % процентів річних.

Судом перевірено розрахунок відсотків за несвоєчасне погашення кредиту та встановлено, що розрахунок зроблено з урахуванням умов кредитного договору: загальна заборгованість по відсоткам становить у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн.

Позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., а також пені за несвоєчасне повернення відсотків у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

Згідно п. 4.2 кредитного договору у разі прострочення позичальником терміну сплати процентів, визначених п. 2.4 цього договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п. 1.1, 2.6.3, 3.2.3, 4.4, 5.4 цього договору позичальник сплачує кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочки, що діє у цей період.

Судом перевірено розрахунок пені за несвоєчасне повернення кредиту, а також пені за несвоєчасне повернення відсотків та встановлено, що розрахунок зроблено з урахуванням умов кредитного договору: пеня за несвоєчасне повернення кредиту станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн.

З урахуванням викладеного позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягають задоволенню повністю: стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (, п/р 0002, МФО 300023, місцезнаходження за адресою: м. Київ, вул. Ковпака, 29) заборгованість за кредитним договором № 08-038/132к від 12 квітня 2006 року станом на 17 жовтня 2017 року у розмірі 7 145 (сім тисяч сто сорок п'ять) доларів США 14 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 189 617 (сто вісімдесят дев'ять тисяч шістсот сімнадцять) грн. 43 коп., що складається із заборгованості за кредитом у розмірі 2 632,60 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 69 863,83 грн., заборгованості по відсоткам у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн., пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., а також пені за несвоєчасне повернення відсотків у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн.

При поданні позовної заяви позивачем сплачено судовий збір в сумі 2 844 грн. 26 коп. (а.с.4) відповідно до Закону України "Про судовий збір".

Відповідно до ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ст.ст. 133, 141 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь позивача в сумі 2 844 грн. 26 коп.

Керуючись ст.ст. 192, 509, 525, 526, 533, 549, 612, 1049, 1050, 1054, 1056-1 ЦК України, п.12 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" ст.ст. 12, 13, 81, 89, 133, 141, 247, 259, 263, 264-265, 273 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (, п/р 0002, МФО 300023, місцезнаходження за адресою: м. Київ, вул. Ковпака, 29) заборгованість за кредитним договором № 08-038/132к від 12 квітня 2006 року станом на 17 жовтня 2017 року у розмірі 7 145 (сім тисяч сто сорок п'ять) доларів США 14 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року становить у розмірі 189 617 (сто вісімдесят дев'ять тисяч шістсот сімнадцять) грн. 43 коп., що складається із заборгованості за кредитом у розмірі 2 632,60 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 69 863,83 грн., заборгованості по відсоткам у розмірі 3036,41 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 80 580,12 грн., пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 711,24 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 18 874,86 грн., а також пені за несвоєчасне повернення відсотків у розмірі 764,89 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 жовтня 2017 року еквівалентно 20 298,62 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (, п/р 0002, МФО 300023, місцезнаходження за адресою: м. Київ, вул. Ковпака, 29) судовий збір в сумі 2 844 (дві тисячі вісімсот сорок чотири) грн. 26 коп.

Повний текст рішення складено 25 травня 2018 року.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду м. Києва протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення через Дніпровський районний суд м. Києва.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Н.Є.Арапіна