Справа № 344/3570/18
Провадження № 2-о/344/119/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Татарінової О.А.,

присяжних Криницької С.М., Шпіляревич В.В.,

секретаря Бухвак І.С.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_4, зацікавлена особа - ОСОБА_5, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просять суд про винесення рішення про усиновлення ним неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1., змінити прізвище усиновленої дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я залишити без змін, по батькові не зазначати згідно традицій Французької Республіки, місце народження з «місто Коломия, Івано-Франківська область» на «місто Івано-Франківськ», дату народження залишити без змін, внести зміни до актового запису № 318 від 08.06.2004 року, складеного ВРАЦС Коломийського МУЮ Івано-Франківської області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6, записавши батьком дитини громадянина Французької Республіки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» ім'я залишити без змін, по батькові не зазначати згідно традицій Французької Республіки, місце народження з «місто Коломия, Івано-Франківська область» на «місто Івано-Франківськ», дату народження залишити без змін, зобов'язати Івано-Франківський МВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області внести відповідні зміни до актового запису про народження усиновленої заявником дитини.

Посилається в заяві на те, що 05.01.2016 року він уклав шлюб ОСОБА_5 До реєстрації шлюбу з заявником, ОСОБА_5 перебувала у шлюбі із ОСОБА_9, шлюб між ними рішенням Коломийського міськрайонного суду від 25.12.2007 року розірвано. В період перебування у першому шлюбі у дружини заявника народився син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. Своєю нотаріально засвідченою заявою від 26.02.2018 року № 585, батько неповнолітнього ОСОБА_6- ОСОБА_9 висловив свою згоду на усиновлення заявником ОСОБА_6 та зміну його прізвища з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», та просить ухвалити відповідне рішення. Зазначає, що після розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_9 згідно рішення суду неповнолітній ОСОБА_6 залишився проживати з матір'ю, яка на даний час перебуває у шлюбі із заявником. У період їхнього перебування у шлюбі у них з дружиною народилась спільна донечка ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2. З ОСОБА_6 у заявника склались гарні стосунки, про що може свідчити той факт, що заявник вважає його своїм сином, а він називає його татом, ділиться з ним своїми дитячими мріями та переживаннями. Заявник та його дружина володіють достатніми грошовими коштами для забезпечення належного матеріального добробуту їхньої сім'ї, до кримінальної відповідальності ні в Україні ні в інших країнах, заявник не притягувався, засудженим за кримінальними справами не значився та в розшуку не перебував. Сім'я проживає у власній квартирі, загальна житлова площа якої є достатньою для належного проживання, у оселі створені належні умови для проживання та розвитку дітей. Мати дитини не заперечує проти усиновлення заявником її неповнолітнього сина ОСОБА_6, не заперечує проти того, щоб заявник офіційно став його батьком. Заявник обізнаний із станом здоров'я дитини, оскільки тривалий час вони разом проживають, а тому йому відома вся інформація про стан здоров'я сина. Крім цього, згідно висновку про стан здоров'я заявника від 01.03.2018 року лікарями підтверджено, що ОСОБА_4 за станом свого здоров'я може усиновити дитину.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_4 заяву підтримав, просив таку задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділу з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради в судовому засіданні просила заяву задовольнити.

Заслухавши заявника, заінтересовану особу ОСОБА_5 та представника заінтересованої особи Відділу з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно з ст. 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Згідно ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_9 перебували в зареєстрованому шлюбі, від якого у них народився син - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.11).

Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_9 розірвано (а.с.9), що підтверджується також і копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.10), неповнолітню дитину ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 залишено на вихованні матері.

05.01.2016 року між заявником ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Івано-Франківським МВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області було зареєстровано шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.8).

Від шлюбу у них народилась дочка ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.13).

Згідно ст.ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Статтею 211 СК України передбачено, що усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років.

Заявник відповідає цим вимогам і не має перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Заявник ОСОБА_4 є громадянином Французької Республіки (а.с.4,5), зареєстрований та проживає в Україні (а.с.6), вільно володіє українською мовою (а.с.7).

Зокрема заявник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується копією паспорта (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого Івано-Франківським МВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 05.01.2016 року (а.с.8).

Відповідно до копії Свідоцтва про право власності на нерухоме майно та копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.21,22) ОСОБА_5 на праві власності належить трьохкімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_1, житловою площею 44,9кв.м.

Згідно довідки ТзОВ «ЖЕД Експрес-Комфорт» від 20.02.2018 року про склад сім'ї, за адресою АДРЕСА_1 зареєстровані та проживають: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 - заявник, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дружина, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.- син, та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка (а.с.29).

Згідно довідки Департаменту інформаційних технологій Міністерства внутрішніх справ України серія ІАА № 0408530, за обліками МВС громадянин Франції ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 на території України станом на 27.02.2018 року до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.20).

За даними висновку про стан здоров'я (а.с.17), ОСОБА_4 може бути усиновлювачем.

Згідно виписки з чекового рахунку та банківських виписок з рахунку ПАТ КБ «Приватбанк» заявник ОСОБА_4 та його дружина ОСОБА_5 володіють достатніми грошовими коштами (а.с.14,15,16,17,18,19).

Згідно копії Акту обстеження умов проживання від 06.03.2018 року вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мають всі необхідні умови для проживання та розвитку малолітньої дитини (а.с.23).

Відповідно до копії висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 виданого КЗ «Міська дитяча клінічна лікарня» 26.02.2018 року вбачається, що ОСОБА_6 здоровий (а.с.26).

Згідно довідки Івано-Франківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 12 імені Івана Франка Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області від 27.02.2018 року (а.с.28), ОСОБА_6 є учнем 8-Б классу Івано-Франківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 12 імені Івана Франка.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Відповідно до заяви від 26.02.2018 року, посвідченої приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Трачук В.Є., зареєстровано в реєстрі за № 585, ОСОБА_9 підтвердив згоду на усиновлення його малолітнього сина - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином Французької Республіки та чоловіком його колишньої дружини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 зі зміною прізвища сина на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та просить винести відповідне рішення про усиновлення (а.с.12).

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

В матеріалах справи містяться копії письмових заяв, посвідчених начальником відділу з питань опіки та піклування ССД - Дехтяр М.О.: ОСОБА_5 від 01.03.2018 року, в якій вона дає згоду на усиновлення її сина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 її теперішнім чоловіком ОСОБА_4 (а.с.24), та неповнолітнього ОСОБА_6, від 06.03.2018 року в якій він дає свою згоду на усиновлення його ОСОБА_4 зі зміною прізвища (а.с.25).

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини № 66/47.1-18 від 22.05.2018 року, з якого вбачається що усиновлення малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином ОСОБА_4 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

В судовому засіданні встановлено, що заявник має стійке бажання виховувати та утримувати малолітню дитину, усиновлення дитини провадиться лише в її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Крім цього згідно до ст. 229 СК України вбачається, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Статтею 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення, в актовий запис про народження дитини, державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Суд вважає, що запис заявника батьком усиновленої ним дитини, а також зміна її прізвища, місця народження та не зазначення по батькові згідно традицій Французької Республіки, відповідає інтересам усиновлюваної дитини, тому суд вважає можливим задовольнити заяву в частині внесення таких змін до актового запису про народження.

Отже, з врахуванням вищевикладеного, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_4 про усиновлення (неповнолітньої) малолітньої дитини ОСОБА_6 із внесенням відповідних змін до актового запису про народження, оскільки усиновлення (неповнолітньої) малолітньої буде відповідати її інтересам та моральним засадам суспільства.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 77-81, 259, 263-265, 268, 273, 310, 313, 314 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283,285 Сімейного кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_4, зацікавлена особа - ОСОБА_5, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, про усиновлення - задовольнити.

Надати дозвіл на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, малолітної дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни до актового запису № 318 від 08.06.2004 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Коломийського міського управління юстиції Івано-Франківської області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6, записавши батьком дитини громадянина Французької Республіки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я залишити без змін, по батькові не зазначати згідно традицій Французької Республіки, місце народження з «місто Коломия, Івано-Франківська область» на «місто Івано-Франківськ», дату народження залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя Татарінова О.А.

Присяжні Криницька С.М.

Шпіляревич В.В.