Провадження №2-о/447/100/18
Справа №447/1736/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

15.08.2018 року м. Миколаїв

Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді - Павліва В. Р.

за участю секретаря судового засідання - Волківській - Любінській Н. Б.

заявника - ОСОБА_1, свідків - ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаїв цивільну справу за заявою ОСОБА_5, заінтересована особа Миколаївський районний сектор Головного управління ДМС України у Львівській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В с т а н о в и в:

19.07.2018 року заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В обгрунтування заяви покликається на те, що її мати ОСОБА_6 06.02.1967 року уклала шлюб із ОСОБА_7, що стверджується відповідною відміткою у графі "сімейний стан" її паспорта громадянина України. На даний час мати заявника постійно проживає у м. Новий Розділ Львівської області. Заявник є громадянином Російської Федерації і бажає на даний час скористатися своїм правом на отримання дозволу на імміграцію в Україну поза квотою імміграції, у відповідності до пункту 1 частини 3 ст. 4 Закону України "Про імміграцію" від 07.06.2001 року №2491-ІІІ, яким передбачено це право дітям і батькам громадян України, однак не може отримати цей дозвіл у міграційній службі України, оскільки відсутні документи, які б підтверджували наявність родинних відносин між нею та ОСОБА_9, як дочкою та матір'ю, оскільки свідоцтво про укладення шлюбу її матері, що мала на той час прізвище "ОСОБА_10", з гр. ОСОБА_7 у її матері не збереглося і, оскільки цей шлюб був зареєстрований на території іншої держави, у Російській Федерації, отримати його повторно в даний час її мати не може, а тому, заявник була змушена звернутись в суд із вказаною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги викладені в заяві підтримала, просила такі задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Миколаївського районного сектору Головного управління ДМС України у Львівській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Відомостей про причини його неявки до суду не надходило.

Суд, заслухавши пояснення зявника, з'ясувавши обставини справи, об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, встановив наступні обставини та надав їм правову оцінку.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 доводиться дочкою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується довідкою виконкому Новороздільської міської ради Львівської області №9806 від 19.12.2017 року, у якій зазначено, що дочка ОСОБА_9 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 02.12.1975 року по 15.11.1987 року.

Даний факт також стверджується: копією паспорта гр. України ОСОБА_9; копією довідки Миколаївської міжрайонної ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_9; копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 НОМЕР_3, з нотаріально засвідченим перекладом з російської на українську мову; копією довідки про укладення шлюбу №140 від 15.03.2016 року, відділу ЗАГС Ставропольського краю по місту Єсентуки РФ, з нотаріально засвідченим перекладом з російської на українську мову; довідкою виконкому Новороздільської міської ради №9806 від 19.12.2017 року; копією паспорта гр. РФ ОСОБА_1 з нотаріально засвідченим перекладом з російської на українську мову; копією нотаріально засвідченої заяви ОСОБА_9, реєстр.№97 від 05.01.2018 року про згоду на імміграцію в Україну ОСОБА_1; копією нотаріально засвідченої заяви ОСОБА_4, ОСОБА_11 реєстр №651,652 від 04.07.2018 року про згоду на прооживання та реєстрацію ОСОБА_1;копією нотаріально засвідченої заяви ОСОБА_3 реєстр №680 від 12.07.2018 року.

Свідок ОСОБА_2 в суді ствердила, що заявник ОСОБА_1 доводиться їй дочкою.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 доводиться їм сестрою по матері ОСОБА_2

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підтверджена належними доказами у справі і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 10, 12, 13, 77-81, 141, 259 ЦПК України, суд,

В и р і ш и в :

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка селища Симкино, В. Березниковського району Мордовської АРСР, громадянка України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_2, РНОКПП НОМЕР_1 є матірю ОСОБА_1 (дів. прізвище - ОСОБА_10), ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки міста Хабаровськ Російської Федерації.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд Львівської області з дня його проголошення.

Суддя Павлів В. Р.