Справа № 128/688/18
РІШЕННЯ

Іменем України

30 травня 2018 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Якушинецька сільська рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1, заінтересована особа Якушинецька сільська рада Вінницького району Вінницької області звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що на підставі рішення виконавчого комітету Якушинецької сільської ради № 249 від 25.06.2007 року їй 13.08.2007 року було видано Свідоцтво НОМЕР_2 на право власності на цілий житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1.

Зазначений житловий будинок з прибудовою, господарськими будівлями та спорудами у встановленому законом порядку 22.02.2008 року зареєстрований у комунальному підприємстві «Вінницьке обласне бюро технічної інвентаризації» на праві приватної власності за заявником та записаний в реєстрову книгу № 6 за реєстровим № 960.

В даному свідоцтві «по батькові» заявника зазначено помилково через те, що свідоцтво про її народження було заповнено на російській мові, вказано «ОСОБА_1», хоча в паспорті «по батькові» значиться «ОСОБА_1».

На підставі рішення 12 сесії 22 скликання Якушинецької сільської ради від 27.01.1998 року заявнику було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.0977 га, розташовану на території с.Зарванці, Якушинецької сільської ради, НОМЕР_3, без номеру, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 456.

На даний час заявником встановлено, що в державному акті допущена помилка і її «по батькові» помилково через те, що свідоцтво про її народження було заповнено на російській мові, вказано «ОСОБА_1», хоча в паспорті «по батькові» значиться «ОСОБА_1».

Заявник вирішила зареєструвати у встановленому законом порядку на даний час право власності на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0.0977 га, розташовану на території с. Зарванці Якушинецької сільської ради, однак в реєстраційній службі їй роз'яснили, що в зв'язку з розбіжностями в зазначенні «по батькові» в її паспорті та у правовстановлюючих документах на об'єкти нерухомості провести реєстрацію права власності неможливо.

У зв'язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, оскільки внести відповідні зміни до свідоцтва про право власності на житловий будинок та до державного акту в позасудовому порядку не має можливості.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, згідно якої просить справу слухати за її відсутності, заяву підтримує та просить її задоволити в повному обсязі.

Заінтересована особа, представник Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, згідно наданої суду заяви просить розглянути справу за його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Як встановлено по справі, на підставі рішення виконавчого комітету Якушинецької сільської ради № 249 від 25 червня 2007 року, 13 серпня 2007 року ОСОБА_1 було видано Свідоцтво НОМЕР_2 на право власності на цілий житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 (а.с. 10).

Зазначений житловий будинок з прибудовою, господарськими будівлями та спорудами у встановленому законом порядку 22 лютого 2008 року зареєстрований в КП «ВООБТІ» на праві приватної власності за заявником та записаний в реєстрову книгу № 6 за реєстровим № 960 (а.с. 10).

В даному свідоцтві «по батькові» заявника помилково вказано «ОСОБА_1» через те, що свідоцтво про її народження було заповнено на російській мові, де вказано «ОСОБА_1», хоча в паспорті вона «по батькові» значиться «ОСОБА_1» (а.с. 5).

На підставі рішення 12 сесії 22 скликання Якушинецької сільської ради від 27 січня 1998 року заявнику було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.0977 га, розташовану на території с.Зарванці, Якушинецької сільської ради, НОМЕР_3, б/н, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 456 (а.с. 11).

На даний час мною встановлено, що в державному акті допущена помилка і моє «по батькові» помилково через те, що свідоцтво про моє народження було заповнено на російській мові, вказано «ОСОБА_1», хоча в паспорті моє «по батькові» значиться «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області № 1126/08-04 від 23.03.2018 року житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований на земельній ділянці площею 0,0977 га, кадастровий номер НОМЕР_4 фактично належить ОСОБА_1, знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 12).

Факт належності заявнику свідоцтва НОМЕР_2 на право власності на цілий житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1, та державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.0977 га, що розташована на території с.Зарванці, Якушинецької сільської ради, НОМЕР_3, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 456, підтверджується : копією паспорту заявника, в якому її «по батькові» вказано «ОСОБА_1» (а.с.5); довідкою виконкому Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області від 23.03.2018 року № 1126/08-04 про те, що ОСОБА_1, належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 (а.с. 12); довідкою виконкому Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області від 19.02.2018 року № 719/08-04 про те, що земельна ділянка кадастровий номер НОМЕР_4 площею 0,0977 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд фактично належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, НОМЕР_3, зареєстрованого за № 454 від 17.02.2000 року та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 13).

Відповідно до ст. п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даного факту дає можливість заявнику ОСОБА_1 реєстрації права власності на об'єкти нерухомості.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, свідоцтва НОМЕР_2 на право власності на цілий житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0977 га, що розташована на території с. Зарванці, Якушинецької сільської ради, Вінницького району Вінницької області, НОМЕР_3, без номеру, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 456.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Вінницької області шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І. Бондаренко