Справа № 496/4261/17
Провадження № 2-во/496/70/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2018 року суддя Біляївського районного суду Одеської області Буран В.М. розглянувши в залі суду в місті Біляївка Одеської області заяву від представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, -

В С Т А Н О В И В:

14 лютого 2018 року Біляївським районим судом Одеської області виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором у розмірі 20754,92 гривень, а також судовий збір у розмірі 1600 гривень. Заявник вказує, що у виконавчому листі не вірно зазначена дата народження ОСОБА_1, що є перешкодою для пред'явлення виконавчого листа для виконання у Державну виконавчу службу.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України присутність сторін не є обовязковою при розгляді вказаної заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлення у виконавчому листі.

Судом встановлено, що 14 лютого 2018 року виданий виконавчий лист Біляївським районим судом Одеської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь позивача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором у розмірі 20754,92 гривень, а також судовий збір у розмірі 1600 гривень.

Згідно наявної в матеріалах справи ксерокопії паспорта громадянина України серії КК 047277 дата народження ОСОБА_1 08 лютого 1981 року.

Згідно ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, імя, по-батькові та посада посадової особи, яка його видала; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувана та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); строк предявлення рішення до виконання.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки, допущена помилка є перешкодою для пред'явлення виконавчого листа для виконання у Державну виконавчу службу.

На підставі викладеного, керуючись ст. 432, 433 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі Біляївського районного суду Одеської області від 14 лютого 2018 року, у справі за позовом ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: внести до виконавчого листа в анкетні дані відповідача, на другій сторінці виконавчого листа в першому абзаці вірно зазначену дату народження боржника: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виправлене вважати вірним.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду в пятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Буран В.М.

20 листопада 2018 року