Справа № 450/3035/14-ц Провадження № 2-во/450/32/18
УХВАЛА

про виправлення арифметичної помилки

21 серпня 2018 року Пустомитівський районний суд Львівської області

в складі головуючого: Кукса Д. А.

при секретарі: Бідник І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Пустомити заяву адвоката ОСОБА_1 про виправлення арифметичної помилки в ухвалі суду по справі за клопотанням ОСОБА_2, який діє в інтересах акціонерного товариства «Кулінарія», про визнання та приведення у виконання заочного вироку Окружного суду у Катовіце ОСОБА_3 від 17.11.2011 року ,-

в с т а н о в и в :

05 травня 2016 року по вищевказаній справі Пустомитівським районним судом постановлено ухвалу, якою клопотання представника АТ «Кулінарія» задоволено та дозволено примусове виконання заочного вироку Окружного суду у Катовіце ОСОБА_3 від 17.11.2011 року по справі за позовом акціонерного товариства „Кулінарія до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості 112840 (сто дванадцять тисяч вісімсот сорок) злотих 05 грошей та судових витрат понесених позивачем, видано виконавчі листи про стягнення з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Львівська область Пустомитівський район с. Зубра вул. Б.Хмельницького,11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь акціонерного товариства „Кулінарія / „KULINARIA S.A. (ul.Towarowa 17, 43-100 Tychy NIP 627-19-75-538 Polska) 744518 (сімсот сорок чотири тисячі пятсот вісімнадцять) грн. 65 коп., що еквівалентно 112840 (сто дванадцять тисяч вісімсот сорок) злотих 05 грошей за курсом Національного банку України станом на 05.05.2016 року, 74293 (сімдесят чотири тисячі двісті девяносто три) грн. 48 коп., що еквівалентно 11260 (одинадцять тисяч двісті шістдесят) злотих за курсом Національного банку України станом на 05.05.2016 року, видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Львівська область Пустомитівський район с. Зубра вул. Б.Хмельницького,11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь Державної казни ОСОБА_3 109 (сто девять) грн. 92 коп., що еквівалентно 16 (шістнадцять) злотих 66 грошей за курсом Національного банку України станом на 05.05.2016 року, а також стягнуто з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Львівська область Пустомитівський район с. Зубра вул. Б.Хмельницького,11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь ОСОБА_2 (м. Львів вул. Паращука,3/19) 321 (триста двадцять одну) грн. 80 коп. понесених судових витрат повязаних з розглядом клопотання.

Представником боржника ОСОБА_4, адвокатом ОСОБА_1 подано заяву про виправлення арифметичних помилок у вищевказаній ухвалі. В заяві адвокат вказує, що в мотивувальній та резолютивній частині ухвали від 05.05.2016 року допущена арифметична помилка, а саме невірно проведено перерахунок заборгованості та судових витрати з польського злотого на національну валюту України гривню.

Сторони вищевказаної справи були належним чином повідомлені про час та місце розгляду даної заяви, про причини своєї неявки суду не повідомили, а тому в силу ст.269 ЦПК України їхня неявка не є перешкодою для розгляду вказаної заяви.

Розглянувши матеріали справи та заяву адвоката ОСОБА_1 суд вважає, що вона підлягає до задоволення частково виходячи з наступного;

Згідно з рішення НБУ станом на 05.05.2016 року офіційний курс польського злотого до української гривні становив 100 злотих = 659,7590 грн.

Тобто, станом на час постановлення ухвали, а саме 05.05.2016 року 112840 злотих 05 грошей становило 744472 грн. 39 коп. (112840,05 х 659,7590 = 744472,3850 (заокруглено до сотих 744472,39), 11260 злотих становило 74288 грн. 86 коп. (11260 х 659,7590 = 74288,8634 (заокруглено до сотих 74288,86), 16 злотих 66 грошей становило 109 грн. 92 коп. (16,66 х 659,7590 = 109,9158 (заокруглено до сотих 109,92).

А тому, при виготовленні ухвали від 05.05.2016 року по вищевказаній справі була частково допущена арифметична помилка при перерахунку польського злотого на українську гривню.

Керуючись ст.269 ЦПК, суд ,-

П О С Т А Н О В И В :

Заяву адвоката ОСОБА_1 про виправлення арифметичної помилки задоволити частково.

Викласти абзаци 3 та 4 резолютивної частини ухвали суду від 05.05.2016 року справи 450/3035/14-ц провадження №2-к/450/1/16 в наступній редакції:

Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Львівська область Пустомитівський район с. Зубра вул. Б.Хмельницького,11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь акціонерного товариства „Кулінарія / „KULINARIA S.A. (ul.Towarowa 17, 43-100 Tychy NIP 627-19-75-538 Polska) 744472 грн. (сімсот сорок чотири тисячі чотириста сімдесят дві) грн. 39 коп., що еквівалентно 112840 (сто дванадцять тисяч вісімсот сорок) злотих 05 грошей за курсом Національного банку України станом на 05.05.2016 року.

Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Львівська область Пустомитівський район с. Зубра вул. Б.Хмельницького,11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь акціонерного товариства „Кулінарія / „KULINARIA S.A. (ul.Towarowa 17, 43-100 Tychy NIP 627-19-75-538 Polska) 74288 грн. (сімдесят чотири тисячі двісті вісімдесят вісім) грн. 86 коп., що еквівалентно 11260 (одинадцять тисяч двісті шістдесят) злотих за курсом Національного банку України станом на 05.05.2016 року.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом 15-ти днів з дня її проголошення або отримання копії.

СуддяОСОБА_5