Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" травня 2018 р. Справа153/567/18

Провадження2-о/153/33/18-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судових засідань Гулковської Т.Т.

представника заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Своє звернення мотивував тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Писарівка Ямпільського району Вінницької області. Його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, яка за національністю «полька». Його мати народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батьками вказані - ОСОБА_6 - поляк та ОСОБА_13 - полячка. Його мати ОСОБА_5 та її батьки за своїм етнічним походженням є поляками. Однак під час проведення їх реєстрації народження, останні приховували свої етнічне походження, оскільки боялися переслідування та утисків тодішньої влади. Відтак, він вражає себе за національністю поляком. На даний час у нього та його родичів виникла необхідність оформлення документів в консульстві Польщі та підтвердження того, що він та його мати є поляками і в подальшому отримати відповідні документи з Польщі, які будуть надавати йому та його родичам право перебувати у вказаній республіці, спілкуватися з родичами. Заявник просить встановити факт про те, що він за етнічним походженням по лінії матері ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, діда - ОСОБА_8, баби - ОСОБА_7 - поляками.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 підтримав заяву, обґрунтовуючи викладеними в ній обставинами, просив суд її задоволити.

Представник заінтересованої особи Порогівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області у судове засідання не з'явився, про дату час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник Ямпільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області - Денисова Ю.Ю - у судове засідання не з'явилася, надала суду письмову заяву за вхід.№3560 від 23.05.2018 року з клопотанням справу розглянути у її відсутність.

Із досліджених судом письмових доказів, що у справі - свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 18 жовтня 2016 року судом встановлено, що заявник є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №2 від 18.10.2016 року судом встановлено, що мати заявника - ОСОБА_5 за національністю «полька». Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого повторно 18.10.2016 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про держєавну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №6 від 18.10.2016 судом встановлено, що матір заявника ОСОБА_2, після реєстрації шлюбу, своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_14» змінила на прізвище чоловіка «ОСОБА_15», її національність записано як «полька». Із запису акту про народження №3 від лютого 1936 року та архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 16.08.2016 судом встановлено, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батько - ОСОБА_6 - поляк, мати - ОСОБА_7 - полька.

Із показань свідка ОСОБА_11 в судовому засіданні було встановлено, що мати заявника ОСОБА_5 за національністю «полька». Також вказала, що ОСОБА_2 по лінії матері за етнічним походженням є поляк, святкує польські свята. ОСОБА_2 виховувався відповідно польських звичаїв та традицій, відвідував костел.

Із показів свідка ОСОБА_12 в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2 за етнічним походженням по лінії матері ОСОБА_5 є поляк. При цьому він вважає себе поляком, святкує польські свята та дотримуються польських звичаїв та традицій.

Заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Згідно ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» із заявами до суду щодо актових записів померлих можуть звертатися особи, які входять до кола спадкоємців.

При вирішенні факту щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного із батьків.

Згідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Тому, враховуючи вищевикладені обставини, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст. 35 Конституції України, ст.ст. 269, 270 ЦК України, ст.ст. ст. ст. 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні»,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Писарівка Ямпільського району Вінницької області, за етнічним походженням, по лінії матері - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю «поляк».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Дзерин