РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2018 м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд

в складі: головуючого - судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі - Ніколайчук А.В., за участю представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача Москалюк С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» про стягнення сум депозитних вкладів та процентів за час прострочення, зобов'язання донарахування та виплати процентів за користування вкладами,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом посилаючись на те, що між ОСОБА_3 та ПАТ КБ «Приватбанк» були у кладені наступні депозитні договори: договір про депозитний вклад Скарбничка №SАМDN7175 від 01.03.2006 року, сума вкладу 10 доларів США (десять доларів США 00 центів США) на строк 12 місяців по 01.03.2007 року включно, залишок коштів по рахунку - 849.13 доларів США; Договір про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний №SАMDN0466 від 11.09.2006 р. сума вкладу 4 600,00 грн. (чотири тисячі шістсот гривень 00 копійок), на строк 12 місяців по 11.09.2007 року залишок коштів по рахунку - 13 895.51 грн.; Договір про депозитний вклад «Стандарт» №SАМDN9300 від 09.02.2007 р., сума вкладу 11 700,00 грн. (одинадцять тисяч сімсот гривень 00 копійок) на строк 12 місяців по 09.02.2008 р. включно, залишок коштів по рахунку 15 268.53 грн.

Відповідно до умов вказаних договорів їх дію було продовжено (пролонговано).

Заяву на адресу Банку з повідомленням про небажання продовжувати строк дії вкладу та бажанням отримати вклади та відсотки по ним було надіслано 19 січня 2016 року відповідно договори банківського вкладу в 2016 році на новий строк не пролонгувались та закінчились згідно нижченаведеного:

-Договір про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року, - 09.02.2016 року; Договір про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. - 11.09.2016 року; Договір про депозитний вклад «Стандарт» № SАМDN9300 від 09.02.2007 р. - 09.02.2016 року.

Відповідно до моменту закінчення вищевказаних договорів Банк зобов'язаний сплатити позивачеві проценти за користування вкладами:за Договором про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року за період з 01.03.2013 р. по 01.03.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 02.03.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. за період з 11.09.2013 р. по 11.09.2016 р. за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 12.09.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

-за Договором про депозитний вклад «Стандарт» № SАМDN9300 від 09.02.2007 р.

за період з 09.02.2013 р. по 09.02.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 10.02.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

Наслідки прострочення боржником виконання грошового зобов'язання у вигляді інфляційних нарахувань та трьох процентів річних за статтею 625 ЦК України не є санкціями, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та в отриманні компенсації від боржника за користування утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, тому ці кошти нараховуються незалежно від вини боржника. Це правило ґрунтується на засадах справедливості і виходить з неприпустимості безпідставного збереження грошових коштів однією стороною зобов'язання за рахунок іншої.

З врахуванням того, що відповідач ПАТ КБ «ПриватБанк» прострочив виконання зобов'язання щодо повернення позивачу грошових коштів, він зобов'язаний на думку позивача на її користь 3% річних за весь час прострочення, виходячи із наступного розрахунку: за Договором про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року в сумі 56,87 доларів США = 849,13 доларів США х 3% :365 х 815 прострочених днів, що за офіційним курсом НБУ - 26,15 грн. за 1 долар США станом на 25.05.2018 року становить 1487,15 грн.;

за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. в сумі 709,25 грн. = 13 895,51 грн. х 3% : 365 х 621 прострочених днів;

-за Договором про депозитний вклад «Стандарт» №SАМDN9300 від 09.02.2007 р. в сумі 1049,15 грн. = 15 268,53 грн. х 3% : 365 х 836 прострочених днів.

Відповідач відмовляється в добровільному порядку повернути депозитні кошти тому вимушена звернутись до суду.

Ухвалою суду 01 червня 2018 року справу призначено у підготовче засідання за правилами загального позовного провадження.

16.08.2018 року відповідачем подано відзив на позовні вимоги та 24 вересня 2018 року справу призначено до судового розгляду.

У судове засідання представник позивача з'явилася, підтримала позовні вимоги, надала суду пояснення, що відповідають змісту позовних вимог.

Представник відповідача у судове засідання з'явився, заперечив проти позовних вимог.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження та позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що між ОСОБА_3 та ПАТ КБ «Приватбанк» були укладені наступні депозитні договори: договір про депозитний вклад Скарбничка №SАМDN7175 від 01.03.2006 року, сума вкладу 10 доларів США (десять доларів США 00 центів США) на строк 12 місяців по 01.03.2007 року включно, залишок коштів по рахунку - 849.13 доларів США; Договір про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний №SАMDN0466 від 11.09.2006 р. сума вкладу 4 600,00 грн. (чотири тисячі шістсот гривень 00 копійок), на строк 12 місяців по 11.09.2007 року залишок коштів по рахунку - 13 895.51 грн.; Договір про депозитний вклад «Стандарт» №SАМDN9300 від 09.02.2007 р., сума вкладу 11 700,00 грн. (одинадцять тисяч сімсот гривень 00 копійок) на строк 12 місяців по 09.02.2008 р. включно, залишок коштів по рахунку 15 268.53 грн.

Відповідно до умов вказаних договорів їх дію було продовжено (пролонговано).

Заяву на адресу Банку з повідомленням про небажання продовжувати строк дії вкладу та бажанням отримати вклади та відсотки по ним було надіслано 19 січня 2016 року відповідно договори банківського вкладу в 2016 на новий строк не пролонгувались та закінчились згідно нижченаведеного:

-Договір про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року, - 09.02.2016 року; Договір про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. - 11.09.2016 року; Договір про депозитний вклад «Стандарт» № SАМDN9300 від 09.02.2007 р. - 09.02.2016 року.

Відповідно до моменту закінчення вищевказаних договорів Банк зобов'язаний сплатити позивачеві проценти за користування вкладами:

за Договором про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року за період з 01.03.2013 р. по 01.03.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 02.03.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. за період з 11.09.2013 р. по 11.09.2016 р. за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 12.09.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

за Договором про депозитний вклад «Стандарт» № SАМDN9300 від 09.02.2007 р. за період з 09.02.2013 р. по 09.02.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 10.02.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Статтею 1 Закону України «Про банки і банківську діяльність» визначено, що вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ст. 1059 ЦК України, договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Згідно із ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 629 ЦК України визначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.І ст. 1074 ЦК України, обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження розпоряджання рахунком за рішенням суду або в інших випадках, встановлених законом або умовами обтяження, предметом якого є майнові права на грошові кошти, що знаходяться на рахунку, а також в разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму та фінансуванням розповсюдження зброї масового знищення, передбачених законом.

Згідно ч. 1 ст. 1075 ЦК України, Договір банківського рахунка розривається за заявою клієнта в будь-який час.

Відповідно до ст. 633 ЦК України договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором. До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Статтею 58 Закону України «Про банки і банківську діяльність» передбачено, що банк відповідає за своїми зобов'язаннями всім своїм майном відповідно до законодавства.

Відповідно до п. 2.1. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Національного банку України від 3 грудня 2003 року №516 (далі - Положення), грошові кошти в національній та іноземній валюті або банківські метали, залучені від юридичних і фізичних осіб, обліковуються банками на відповідних рахунках, відкриття яких здійснюється банком на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу (депозиту) або договору банківського рахунку та інших документів відповідно до законодавства України, у тому числі нормативно-правових актів Національного банку України з питань відкриття банками рахунків у національній та іноземній валюті.

Пунктом 2.9 вищевказаного Положення передбачено, що укладення договору банківського рахунку та договору банківського вкладу (депозиту) може здійснюватися відокремленим підрозділом банку - юридичної особи за наявності належним чином оформленої уповноваженим особам довіреності на підписання документів.

Відповідно до п. 2.1 Положення про організацію бухгалтерського обліку та звітності в банках України, затвердженого постановою Національного Банку України від 30 грудня 1998 року №566, будь-яка система обліку повинна забезпечити хронологічне та систематичне відображення всіх операцій банку в регістрах бухгалтерського обліку на підставі первинних документів.

Таким чином, відкриття банківських рахунків та обліковування на них грошових коштів, залучених від юридичних і фізичних осіб на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу (депозиту), є обов'язком банку.

Пунктом 3.3 Глави 3 Положення №516 передбачено, що за договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Згідно ч. 5 ст. 1061 ЦК України, проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунку вкладника з інших підстав.

Закінчення строку дії депозитного договору в разі невиконання зобов'язань не припиняє зобов'язальних правовідносин, а трансформує їх в охоронні, що містять обов'язок відшкодувати заподіяні збитки, встановлені договором чи законом.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 1070 ЦК України, за користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунку клієнта, банк сплачує проценти, сума яких зараховується на рахунок, якщо інше не встановлено договором банківського рахунка або законом.

Сума процентів зараховується на рахунок клієнта у строки, встановлені договором, а якщо такі строки не встановлені договором, зі спливом кожного кварталу.

Проценти, передбачені частиною першою цієї статті, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором, - у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Суд вважає, що відповідач ПАТ КБ «ПриватБанк» прострочив виконання зобов'язання щодо повернення позивачу грошових коштів, тому зобов'язаний на користь позивача сплатити 3% річних за весь час прострочення, виходячи із наступного розрахунку: за Договором про депозитний вклад Скарбничка № SАМDN7175 від 01.03.2006 року в сумі 56,87 доларів США = 849,13 доларів США х 3% :365 х 815 прострочених днів, що за офіційним курсом НБУ - 26,15 грн. за 1 долар США станом на 25.05.2018 року становить 1487,15 грн.;

за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний № SАMDN0466 від 11.09.2006 р. в сумі 709,25 грн. = 13 895,51 грн. х 3% : 365 х 621 прострочених днів;

за Договором про депозитний вклад «Стандарт» №SАМDN9300 від 09.02.2007 р. в сумі 1049,15 грн. = 15 268,53 грн. х 3% : 365 х 836 прострочених днів.

Відповідно до змісту ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Зважаючи на викладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та знайшли підтвердження у судовому засіданні тому з відповідача слід стягнути суму вкладу з нарахованими відсотками за Договором про депозитний вклад Скарбничка №SAMDN7175 від 01.03.2006 року, наявними на рахунку станом на 01.03.2013 року у розмірі 849,13 доларів США, що еквівалентно 22 204,75 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 1487,15 грн.та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 01.03.2013 р. по 01.03.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 02.03.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

суму вкладу з нарахованими відсотками за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний №SAMDN0466 від 11.09.2006 p., наявними на рахунку станом на 11.09.2013 року у в розмірі 13 895,51 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 709,25 грн. та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 11.09.2013 р. по 11.09.2016 р. за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 12.09.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу; суму вкладу за Договором про депозитний вклад «Стандарт» №SAMDN9300 від 09.02.2007 p., наявними на рахунку станом на 09.02.2013 року у в розмірі 15 268,53 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 1049,15 грн. та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 09.02.2013 р. по 09.02.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 10.02.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

В порядку ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України оскільки позивачем заявлено шість майнових вимог та останній, звільнений від сплати судового збору суд вважає, що судовий збір слід стягнути з ПАТ КБ «Приватбанк» () на користь держави у розмірі 4228,80 грн.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 81, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст.1212, 1215 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» про стягнення сум депозитних вкладів та процентів за час прострочення, зобов'язання донарахування та виплати процентів за користування вкладами - задовольнити.

Стягнути з ПАТ КБ «Приватбанк» () на користь ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1):

суму вкладу з нарахованими відсотками за Договором про депозитний вклад Скарбничка №SAMDN7175 від 01.03.2006 року, наявними на рахунку станом на 01.03.2013 року у розмірі 849,13 доларів США, що еквівалентно 22 204,75 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 1487,15 грн. та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 01.03.2013 р. по 01.03.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 02.03.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

суму вкладу з нарахованими відсотками за Договором про депозитний вклад Пенсійний накопичувальний №SAMDN0466 від 11.09.2006 p., наявними на рахунку станом на 11.09.2013 року у в розмірі 13 895,51 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 709,25 грн. та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 11.09.2013 р. по 11.09.2016 р. за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 12.09.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу;

суму вкладу за Договором про депозитний вклад «Стандарт» №SAMDN9300 від 09.02.2007 p., наявними на рахунку станом на 09.02.2013 року у в розмірі 15 268,53 грн. та 3% річних за прострочення повернення вкладу в сумі 1049,15 грн. та зобов'язати ПАТ КБ «Приватбанк» () нарахувати та виплатити ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) проценти за користування вкладами за вказаним договором за період з 09.02.2013 р. по 09.02.2016 року за процентною ставкою, яка діяла в цей період в Банку для депозитних вкладів такого виду, та з 10.02.2016 року по день фактичного повернення вкладу за процентною ставкою розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Стягнути з ПАТ КБ «Приватбанк» () на користь держави судовий збір у розмірі 4228,80 грн.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 23.11.2018 року.

Суддя С. Стефанишин