233 № 233/5832/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2018 року м.Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

у складі

головуючої судді Бєлостоцької О.В.,

за участю

секретаря Теліціної О.О.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області, Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

05 листопада 2018 року позивач ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом, в якому зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла його мати - ОСОБА_3, яка постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_1. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,85 га, кадастровий номер НОМЕР_2, яка надана для ведення особистого селянського господарства на території Іллінівської (Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження Костянтинівської районної державної адміністрації від 16 квітня 2003 року за № 172, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2542. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері та прийняв спадщину, оскільки був зареєстрований та постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. За життя спадкодавцем було втрачено правовстановлюючий документ на земельну ділянку, тому було отримано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-018, яким підтверджується належність вказаної земельної ділянки померлій. При цьому, державним нотаріусом при зверненні позивача до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових справ було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як позивачем не було надано оригіналу державного акту на право власності на земельну ділянку. Крім того, у пред*явленому позивачем свідоцтві про народження на ім*я ОСОБА_2 у графі мати російською зазначено «ОСОБА_3», тоді як згідно пред*явленого свідоцтва про смерть прізвище, ім*я та по-батькові померлої зазначено - ОСОБА_3. Міськрайонним управлінням у Костянтинівському районі та м. Торецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області позивачеві було видано копію державного акту на право власності на земельну ділянку й лист щодо нормативно-грошової оцінки та роз*яснено, що проведення реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень на сьогодні є неможливим. Оскільки позивач не у змозі оформити спадкові права на земельну ділянку у нотаріальному порядку, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, а також визнати за ним, ОСОБА_2, право власності на земельну ділянку площею 1,85 га, кадастровий номер НОМЕР_2, у порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 не з*явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності за участі його представника, підтримує позовні вимоги в повному обсязі (а.с. 19).

Представник позивача ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заявлені позовні вимоги, посилаючись на викладені в позовній заяві обставини.

Представники відповідачів - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області, Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, у судове засідання не з*явилися, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутності, зазначивши, що не заперечують проти задоволення позовних вимог (а.с. 38, 39, 44).

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що є рідною сестрою позивача ОСОБА_2 та підтверджує, що він є рідним сином померлої ОСОБА_3. Наміру приймати спадщину після померлої матері вона не має.

З*ясувавши позицію сторін по справі, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Тарасівка Костянтинівського району Донецької області, що підтверджується паспортом (а.с.7-8), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 (а.с. 8 зворот); з 23 травня 1983 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 8).

Як вбачається із вищезазначеного свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_5, матір*ю - ОСОБА_3, при цьому, ім*я останньої помилково зазначено російською мовою як «ОСОБА_3» (а.с. 8 зворот).

Як вбачається з рішення Костянтинівського районного суду Донецької області від 16 квітня 2003 року у справі № 2-231/2003, що набрало законної сили 19 травня 2003 року (а.с. 17), було задоволено заяву ОСОБА_3 та встановлено, що свідоцтво про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 від 06 березня 1951 року у Тарасівському бюро ЗАГС Костянтинівського району, актовий запис № 9, належить ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Артемівськ Донецької області, актовий запис про смерть виконкому Тарасівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області № 04 від 07 березня 2008 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_5 (а.с. 9).

Згідно довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району за вих. № 321 від 05 вересня 2018 року (а.с. 10) ОСОБА_3 на момент смерті значилася реєстрованою за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району за вих. № 993 від 05 вересня 2018 року (а.с. 12) на момент смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8, яка значилася реєстрованою за адресою: АДРЕСА_1, у будинку разом із померлою були зареєстровані: - ОСОБА_2, 1963 р.н., син; - ОСОБА_7, 1987 р.н., онук; - ОСОБА_8, 1995 р.н., онука.

Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_3, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2542 (а.с. 11), ОСОБА_3, яка проживає: АДРЕСА_1, на підставі розпорядження голови Костянтинівської РДА від 16 квітня 2003 року № 172, є власником земельної ділянки площею 1,85 га, кадастровий номер НОМЕР_2, для ведення особистого селянського господарства, що розташована: Донецька область, Костянтинівський район, Тарасівська сільська рада.

Належність даної земельної ділянки ОСОБА_3 підтверджується також Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-08, сформованим 08 серпня 2018 року (а.с. 13-15).

Постановою державного нотаріуса Другої Костянтинівської ДНК від 16 жовтня 2018 року (а.с. 16) ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену вище земельну ділянку, оскільки відсутній державний акт на право власності на земельну ділянку та не підтверджуються родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем (різні імена спадкодавця).

Згідно повідомлення Другої Костянтинівської ДНК за вих.. № 1205/01-09 від 19 листопада 2018 року (а.с. 33), у провадженні нотаріальної контори немає спадкової справи щодо майна померлої 0 березня 2008 року ОСОБА_3, що також підтверджується Інформаційною довідкою зі спадкового реєстру № 54127678, сформованою 19 листопада 2018 року (а.с. 34).

В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_8, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення необхідно позивачеві для реалізації спадкових прав.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов*язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, тощо.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов*язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). В силу ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Згідно із ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкритті спадщини.

Приймаючи до уваги вищезазначене, враховуючи позицію відповідачів у справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання за ним права власності у порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 1,8500 га, кадастровий номер НОМЕР_2, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Іллінівської (стара назва Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 06 липня 2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди за № 2542, підлягають до задоволення як обґрунтовані та такі, що знайшли своє підтвердження у ході судового розгляду справи.

Тому, слід визнати право власності ОСОБА_2 на вказану земельну ділянку у порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8.

Керуючись ст. ст. 4,19,259,263, 264, 265 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1; РНОКПП НОМЕР_1) до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області (Донецька область, м.Костянтинівка, пр.Ломоносова, 156, ), Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (Донецька область, с.Іллінівка, вул.Адміністративна, 42/3, ) про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт родинних відносин - визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 рідним сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 право власності на земельну ділянку площею 1,8500га кадастровий номер НОМЕР_2 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Іллінівської (стара назва Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 06 липня 2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди за № 2542.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду виготовлене 12 грудня 2018 року.

Суддя