Р І Ш Е Н Н Я№ 127/5402/18

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2018 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Скульська І.Д.,

за участі позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2 спілки "Альянс Україна" - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 спілки "Альянс Україна" про стягнення грошового вкладу, процентів, інфляційних, відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до КС "Альянс Україна" про стягнення грошового вкладу, процентів, інфляційних, відшкодування моральної шкоди, мотивуючи його тим, що між сторонами було укладено депозитний договір про залучення внеску члена кредитної спілки №611-08д від 11.12.2008 р. Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 08.12.2010 р. (справа № 2-8202-2010) з КС Альянс Україна на користь ОСОБА_1 стягнуто 110895,02 грн. за договором №611-08д від 11.12.2008 р. та витрати на ІТЗ в розмірі 120,00 грн. З 09.02.2011 р. відповідач погасив заборгованість лише частково в розмірі 79935,00 грн., на теперішній час залишок боргу становить 30959,51 грн. Просить стягнути не повернені за договором кошти, проценти за користування депозитом, 3 % річних та інфляційні за період 2015-2018 роки в розмірі 79768,82 грн. Крім того, просить стягнути моральну шкоду в розмірі 7976,88 грн., оскільки протягом тривалого часу відповідач не повертав кошти. (а.с. 6)

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав за викладених у позовній заяві обставин, просить його задоволити.

Представник відповідача КС "Альянс Україна" - ОСОБА_3 позов не визнав, пояснив, що договір №611-08д від 11.12.2008 р. достроково розірваний рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 08.12.2010 р., а тому позивач неправомірно нараховує проценти за користування депозитними коштами відповідно до умов договору. Крім того, позивач невірно визначив залишок боргу за депозитним договором, не враховано ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області від 26.05.2015 р. у справі №127/2-8202/10, якою визнано, що станом на травень 2015 р. борг складає 39358,39 грн., а після цього спілка частково ще погашала заборгованість. Позивачем безпідставно пред"явлено вимогу про стягнення залишку заборгованості за договором, оскільки цей залишок стягається за виконавчим листом. Позивачем невірно зроблено розрахунок інфляційних і 3% річних. Подав заперечення на позов. (а.с. 29-32)

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що 11.12.2008 р. між КС Альянс Україна та ОСОБА_1 укладено договір №611-08д про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. (а.с. 17-18)

Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 08.12.2010 р. (справа №2-8202/10 за позовом ОСОБА_1 до КС Альянс Україна про розірвання договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, стягнення суми вкладу, відсотків) розірвано договір №611-08д про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, укладений між КС Альянс Україна та ОСОБА_1, стягнуто з КС Альянс Україна на користь ОСОБА_1 110895,02 грн. за договором № 611-08д від 11.12.2008 р. та витрати на ІТЗ в розмірі 120,00 грн. ОСОБА_3 у виконання зазначеного рішення суду виконавчий лист від 28.01.2011 р. (а.с.19, 9)

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 26.06.2015 р. (справа №127/2-8202/10), якою визнано виконавчий лист №2-8202-2010, виданий Ленінським районним судом м. Вінниці 28.01.2011 р., таким, що не підлягає виконанню на загальну суму 71656,63 грн., залишок боргу по виконавчому листу №2-8202-2010 станом на травень 2015 р. складає 39358,39 грн., який підлягає стягненню з КС Альянс Україна на користь ОСОБА_1 (а.с. 33)

Оскільки виконавчий лист №2-8202-2010 про стягнення вкладу за договором №611-08д від 11.12.2008 р. перебуває на примусовому виконанні Центрального відділу державної виконавчої служби міста Вінниці Головного територіального управління юстиції Вінницької області, про що повідомили обидві сторони, підстав для стягнення залишку вкладу за договором №611-08д від 11.12.2008 р. немає, тому що відбудеться подвійне стягнення коштів, тобто в цій частині позов задоволенню не підлягає.

З заперечення відповідача на позовну заяву та розрахунків Ленінського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції та Центрального ВДВС м. Вінниці (а.с. 34-41) вбачається, що КС Альянс Україна виплатила ОСОБА_4 28.08.2015 р. - 1248,52 грн.; 25.01.2016 р.-2114,56 грн.; 25.05.2016 р.-1013,50 грн.; 04.11.2016 р.-789,95 грн.; 13.03.2017 р.- 873,12 грн.; 07.08.2017 р.- 1958,40 грн.; 02.11.2017 р.- 1458,11 грн.; 28.02.2018 р.- 4794,22 грн.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідачем КС «Альянс-Україна» не повернуто позивачу частину коштів, в зв"язку з чим відповідач повинен сплатити позивачу інфляційні і 3% річних:

за період з 01.05.2015 р. по 27.08.2015 р.- 382.00 грн. (3 % річних), 303,08 грн. (інфляційні);

за період з 28.08.2015 р. по 24.01.2016 р.- 467,00 грн. (3 % річних), 1097,85 грн. (інфляційні);

за період з 25.01.2016 р. по 24.05.2016 р.- 355,00 грн. (3 % річних), 1819,17 грн. (інфляційні);

за період з 25.05.2016 р. по 03.11.2016 р.- 466,00 грн. (3 % річних), 1443,93 грн. (інфляційні);

за період з 04.11.2016 р. по 12.03.2017 р.- 360,00 грн. (3 % річних), 2315,63 грн. (інфляційні);

за період з 13.03.2017 р. по 06.08.2017 р.- 400,00 грн. (3 % річних), 1975,06 грн. (інфляційні);

за період з 07.08.2017 р. по 01.11.2017 р.- 222,00 грн. (3 % річних), 978,69 грн. (інфляційні);

за період з 02.11.2017 р. по 27.02.2018 р.- 288,00 грн. (3 % річних), 1306,30 грн. (інфляційні);

за період з 28.02.2018 р. по 13.03.2018 р.- 27,00 грн. (3 % річних), 225,97 грн. (інфляційні),

загальний розмір 3% річних становить 2967,00 грн., - 3% річних, загальний розмір інфляційних становить 11465, 68 грн.

Відповідно до ст. 653 ч. 2 ЦК України у разі розірвання договору зобов'язання сторін припиняються.

Оскільки рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 08.12.2010 р. (справа №2-8202-2010) достроково розірвано договір №611-08 д від 11.12.2008 р., укладений між сторонами, підстав для стягнення 30 % річних за користування депозитними коштами за договором №611-08 д від 11.12.2008 р. немає, тому в задоволенні позову в цій частині потрібно відмовити.

Відповідно до ст. 23 ч. 1 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Згідно із ст. 1167 ч. 1 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Між сторонами існували договірні правовідносини, договором №611-08 д від 11.12.2008 р. умови відшкодування моральної шкоди не передбачалось, право особи на відшкодування моральної шкоди виникає за умов порушення права цієї особи, наявності такої шкоди та причинного зв'язку між порушенням та моральною шкодою. Позивачем відповідно до ст. 81 ЦПК України не доведено спричинення йому моральної шкоди неправомірними діями відповідача, тому в задоволенні позову в частині відшкодування моральної шкоди потрібно відмовити.

Згідно ст. 141 ЦПК України необхідно стягнути з відповідача КС Альянс Україна на користь держави 144,30 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 23, 625, 629, 1167 ЦК України,

ст.ст. 13, 81, 89, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 спілки "Альянс Україна"

- на користь ОСОБА_1 2967,00 (дві тисячі дев"ятсот шістдесят сім) грн. - 3% річних, 11465 (одинадцять тисяч чотириста шістдесят п"ять) грн. 68 коп. - інфляційні;

- на користь держави 144,30 грн. судового збору.

В решті позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Апеляційного суду Вінницької області.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, АДРЕСА_1,

відповідач ОСОБА_2 спілка "Альянс Україна", , м. Вінниця, вул. Червонохрестівська, 6/1.

Повне рішення виготовлено 21.05.2018 р.

Суддя О.О.Венгрин