Справа № 199/267/18
УХВАЛА

про направлення судового доручення

16.05.2018 м. Дніпро

Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Спаї В.В.,

за участю секретаря судового засідання Перетятько А.В.

за відсутності учасників справи

розглянувши у відкритому судовому засіданні - підготовчому судовому засіданні клопотання позивача про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, де третя особа орган опіки та піклування - виконком Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, де третя особа орган опіки та піклування - виконком Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини.

В підготовчому судовому засіданні позивач надав клопотання, в якому просив:

- звернутися до Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ), із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги щодо витребування у Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (адреса мовою оригінала - 101000, г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 12А стр. 1) доказів відносно місця реєстрації на території Російської Федерації ОСОБА_2 (паспорт громадянки України НОМЕР_1, виданий амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області від 30 грудня 2010 року) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 08 лютого 2011 року Амур-Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 228);

- звернутися до Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ) із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги щодо вручення судового виклику ОСОБА_2 за адресою її реєстрації на території Російської Федерації відносно участі у судовому процесі за позовом ОСОБА_1, який розглядається в Амур-Нижньодніпровському районному суді м. Дніпропетровська. Про дату та час судового засідання, на яке викликається ОСОБА_2 вказати у відповідному судовому дорученні про надання міжнародної правової допомоги;

- звернутися до Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ) із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги щодо витребування у Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (адреса мовою оригінала - 101000, г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 12А стр. 1) доказів отримання громадянства Російської Федерації ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 - російською мовою ОСОБА_2), ОСОБА_3 та щодо зміни прізвища вказаних осіб з прізвища ОСОБА_3, ОСОБА_3 на ОСОБА_2 та ОСОБА_2 відповідно.

Позивач та його представник надали до суду заяви, в якій просили проводити дане судове засідання без їх участі, клопотання підтримали та просили задовольнити у повному обсязі.

Відповідач та представник третьої особи не скористалися правом брати участь в судових засіданнях.

Розглянув клопотання, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 498 ЦПК України).

Таким чином, зважаючи на те, що згідно зібраних судом доказів встановлено, що відповідач у вказаній справі постійно мешкає в Російській Федерації та є необхідність збирання доказів за межами територіальної підсудності Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська, вбачаються підстави для застосування такого способу отримання доказів, як судове доручення у передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах порядку.

Керуючись ст.ст. 197, 258, 260, 261, 498, 499 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання позивача про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, де третя особа орган опіки та піклування - виконком Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини - задовольнити.

Надіслати через Міністерство юстиції України до компетентного суду Російської Федерації судове доручення про надання правової допомоги, а саме до:

Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо витребування у Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (адреса мовою оригінала - 101000, г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 12А стр. 1) доказів відносно місця реєстрації на території Російської Федерації ОСОБА_2 (паспорт громадянки України НОМЕР_1, виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області від 30 грудня 2010 року) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 08 лютого 2011 року Амур-Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 228);

Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо вручення судового виклику ОСОБА_2 за адресою її реєстрації на території Російської Федерації відносно участі у судовому засіданні з розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, де третя особа орган опіки та піклування - виконком Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини, який розглядається в Амур-Нижньодніпровському районному суді м. Дніпропетровська 20 грудня 2018 року о 14.20 годині;

Люберецького міського суду Московської області (адреса мовою оригіналу - 140005, м. Люберцы, ул. Калараш, л. 19, тел. , 642-99-05 ) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо витребування у Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (адреса мовою оригінала - 101000, г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 12А стр. 1) доказів отримання громадянства Російської Федерації ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 - російською мовою ОСОБА_2), ОСОБА_3 та щодо зміни прізвища вказаних осіб з прізвища ОСОБА_3, ОСОБА_3 на ОСОБА_2 та ОСОБА_2 відповідно.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, де третя особа орган опіки та піклування - виконком Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитинизупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Повний текст ухвали складено та підписано 16.05.2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.В. Спаї