Справа № 502/660/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

до

Дмитрівської сільської ради

про

визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла рідна сестра позивача ОСОБА_4. Після смерті сестри відкрилась спадщина на її майно, що складається з земельної ділянки розміром 3,00 га, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Перед смертю ОСОБА_4 заповітів на своє майно ні на кого не робила. На момент смерті сестра була зареєстрована місцем проживання в АДРЕСА_2 Чоловіка та дітей у сестри не було. З січня 2010 року і до моменту смерті ОСОБА_5 проживала разом з позивачем в АДРЕСА_1. Оскільки ОСОБА_5 тяжко хворіла, то вона здійснювала за нею догляд. Про те, що з заявою про прийняття спадщини необхідно звернутись до державного чи приватного нотаріуса Кілійського нотаріального округу позивач не знала, оскільки вважала, що вона фактично прийме спадщину, оскільки є єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_4 та фактично з нею проживала на момент її смерті. Про необхідність звернення до нотаріуса з такою заявою позивач дізналась на початку березня 2018 року, тому звернулась до Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори, яка обслуговує Кілійський нотаріальний округ, з заявою про прийняття спадщини, але відповідно до інформаційного листа оформити спадщину вона не може через те, що пропустила 6-місячний термін для подання заяви про прийняття спадщини. На теперішній час у позивача іншого шляху, як звернутись до суду з позовною заявою про поновлення строку для прийняття спадщини не має. До нотаріуса з заявами про прийняття спадщини в передбачений законом строк після смерті ОСОБА_4 жодна особа не зверталась, інших спадкоємців майна померлої ОСОБА_4 не має. Позивач вважаю, що у неї були поважні причини, з яких вона пропустила строк для прийняття спадщини. Крім того, необхідно встановити факт родинних відносин між позивачем та померлою ОСОБА_4, а саме, що вони є рідними сестрами, оскільки у них різниться одна буква в прізвищі. Так в свідоцтві про народження сестри іі прізвище правильно вказане як ОСОБА_4, однак в паспорті померлої і в свідоцтві про смерть її прізвище вказане як ОСОБА_4, що буде унеможливлювати отримання позивачем спадщини за законом у нотаріуса.

Представником позивача було подано заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник відповідача - Дмитрівської сільської ради, в судове засідання не прибув, надав заяву в якій просив розглянути справу за його відсутності та позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх сторін по справі, суд ухвалює рішення за відсутності сторін, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Шлюб між рос. «ОСОБА_6», 1942 року народження та рос. «ОСОБА_7», 1943 року народження був укладений 21.10.1962 року Дмитрівською с/р Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_1 від 21.10.1962 року, актовий запис № 23. Після реєстрації шлюбу, дружині було присвоєне прізвище рос. «ОСОБА_6».

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 актовий запис № 7 від 15 лютого 1975 року, складеного Дмитрівським с/загс Кілійського району Одеської області, - рос. «ОСОБА_6» та рос. «ОСОБА_7» є батьками рос. «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 актовий запис № 29 від 28.07. 1979 року, складеного Дмитрівською сільрадою Кілійського району Одеської області, - рос. «ОСОБА_6» та рос. «ОСОБА_7» є батьками рос. «ОСОБА_4», ІНФОРМАЦІЯ_5.

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 674, ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого Дмитрівською сільською Радою народних депутатів Кілійського району Одеської області, актовий запис № 03, ОСОБА_6, помер ІНФОРМАЦІЯ_7

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 12 листопада 2004 року № 685, вбачається, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 3,00 гектарів, розташовану на території Дмитрівської сільської ради призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно акту депутата Новоселівської сільської ради від 16.04.2018 р., ОСОБА_2 мешкає в АДРЕСА_1 та з січня 2010 р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 р. разом з нею мешкала її сестра ОСОБА_4. ОСОБА_2 здійснювала догляд за тяжко хворою сестрою та проводила поховання за свій рахунок. Спадщину вчасно не оформила, тому що потім сама захворіла.

З інформаційного листа наданого Білгород - Дністровською міською державною нотаріальною конторою Одеської області № 681/01-16 від 15.03.2018 р. вбачається, що у зв'язку з тим, що ОСОБА_2, пропущено визначений чинним законодавством України, строк для прийняття спадщини, їй рекомендовано звернутись до суду.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно ч.3 до ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк для прийняття спадщини.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З досліджених доказів судом встановлено, що позивач є сестрою ОСОБА_4, тобто спадкоємцем другої черги за законом згідно ст. 1262 ЦК Українита відповідно до ст.ст.1223, 1233 ЦК України мала право на прийняття спадщини як спадкоємець за законом, але в нотаріальну контору в строк, передбачений законом, не звернулася через поважні причини, в зв'язку з чим суд задовольняє позов.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст. ст. 1216-1217, 1261 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є рідними сестрами.

Визначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, три місяці з дня набрання рішенням законної сили, додатковий строк для звернення до нотаріальної контори, необхідний для подачі заяви для прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Новоселівка Кілійського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников