Справа № 766/7605/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.05.2018 року Херсонській міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Дорошинської В.Е.

за участі секретаря Філіпенко І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Ділбар Юлдашбаєвни, ОСОБА_2 Хамробека Алімбоєвича, заінтересована особа: Дніпровський районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення факту народження та внесення змін до актового запису про народження, -

в с т а н о в и в :

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування заявлених вимог зазначили, що 26.11.2005 року між ними ОСОБА_2 Хамробеком Алімбоєвичем та ОСОБА_1 Ділбарою Юлдашбаєвною було укладено шлюб.

27.05.2007 року у них народилася донька ОСОБА_2, 25.10.2016 року Дніпровським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області було видано свідоцтво про народження, де у графі батьки допущено помилку, а саме: невірно вказано по батькові батька дитини замість правильного «Алімбоєвич» вказано «Алібоєвич». Після звернення до Дніпровського відділу РАЦС ГТУЮ у Херсонській області про внесення змін до актового запису їм було відмовлено та розяснено, що вони можуть звернутися до суду.

Просить суд з урахуванням уточнених вимог встановити факт народження ОСОБА_2, 27.05.2007 року в м. Херсоні, батьками якої є громадянка ОСОБА_3 Узбекистан, ОСОБА_1 Ділбар Юлдашбаєвна,ІНФОРМАЦІЯ_1, та громадянина ОСОБА_3 Узбекистану ОСОБА_2 Хамробек Алімбоєвича, ІНФОРМАЦІЯ_2 та зобовязати Дніпровський відділ РАЦС ГТУЮ у Херсонській області внести зміни до актового запису №1378 від 05.06.2007 року, складеного Дніпровським районним у м. Херсоні відділом РАЦС ГТУЮ у Херсонській області про народження ОСОБА_2 27.0.05.2007 року народження вказавши по батькові батька ОСОБА_2 Хамробека «Алімбоєвич» замість «Алібоєвич»

Заявники надали повноваження представнику ОСОБА_4

Представник заявників в судове засідання надав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав, просив задовольнити.

Представник Дніпровського районного у м. Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявників з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-HR №0015657, виданого 26.11.2005 року шлюб між ОСОБА_2 Хамробеком Алімбоєвичем та ОСОБА_1 Ділбарою Юлдашбаєвною зареєстровано Хівинським міським відділом запису актів громадянського стану, про що зроблено актовий запис №376.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-КГ №226398 виданого повторно 25.10.2016 року Дніпровським районним у м. Херсоні відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_2 народилася 27.05.2007 року у графі батьки зазначено батько «Бобожанов Хамробек Алібоєвич», мати ОСОБА_1 Ділбар Юлдашбаєвна.

Згідно висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 29.09.2017року встановлено, що розглянувши заяву ОСОБА_5, про внесення змін до актового запису про народження №378 складеного 05.06.2007 року Дніпровським районним у м. Херсоні відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на дочку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 про виправлення по батькові батька дитини з «Алібоєвича » на «Алімбоєвича» - відмовлено у внесені змін до актового запису про народження дитини №378, та запропоновано звернутися до суду, оскільки РАЦС може внести відповідні зміни , доповнення або виправлення в актовому записі лише на підставі рішення суду.

Судом встановлено, та вбачається з матеріалів справи , що внесені запису про народження дитини ОСОБА_2 помилково вказано по батькові батька дитини , а саме «Алібоєвич» замість правильного «Алімбоєвич», вказаний факт також підтверджується паспортом Бобожанова Хамробека Алімбоєвича, де по батькові зазначено «Алімбоєвич», свідоцтвом про шлюб серії І-HR №0015657, а також свідоцтвами про народження інших дітей : ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7,27.09.2015р.н., ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, де батьком вказано ОСОБА_8 Хамробека Алімбоєвича

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу;

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Суд вважає, доведеним факт народження ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановленим неправильність запису в акті громадянського стану про народження, а саме де не вірно зазначено по-батькові ОСОБА_2 Хамробека Алімбоєвича - «Алібоєвича», а правильним слід вказати «Алімбоєвич» не виправлені органами РАЦС, в зв'язку з чим вважає доцільним заяву задовольнити, зобов'язати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану внести зміни до них.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 Ділбар Юлдашбаєвни, ОСОБА_2 Хамробека Алімбоєвича, заінтересована особа: Дніпровський районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення факту народження та внесення змін до актового запису про народження задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2, 27.05.2007 року в м. Херсоні, батьками якої є громадянка ОСОБА_3 Узбекистан, ОСОБА_1 Ділбар Юлдашбаєвна,ІНФОРМАЦІЯ_1, та громадянина ОСОБА_3 Узбекистану ОСОБА_2 Хамробек Алімбоєвича, ІНФОРМАЦІЯ_2

Дніпровському відділ РАЦС ГТУЮ у Херсонській області внести зміни до актового запису №1378 від 05.06.2007 року, складеного Дніпровським районним у м. Херсоні відділом РАЦС ГТУЮ у Херсонській області про народження ОСОБА_9 27.0.05.2007 року народження вказавши по батькові батька ОСОБА_2 Хамробека «Алімбоєвич» замість «Алібоєвич».

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області.

Суддя В.Е. Дорошинська