смт.Короп 18 травня 2018 року
Коропський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого - судді Балаби О.А.,
при секретарі - Редько А.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду цивільну справу № 735/213/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітніх дітей,
третя особа - служба у справах дітей Коропської районної адміністрації, Чернігівської області,
Позивач звернувся до суду з позовом у якому просить надати дозвіл на тимчасовий виїзд чотирьох неповнолітніх дітей до Франції м. Туркуен, без згоди та супроводу матері ОСОБА_2 Вимоги мотивує тим, що в листопаді 2001 року він уклав шлюб з відповідачем. Від шлюбу мають неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7. Діти знаходяться на навчанні у Черешенській школі-інтернат, а під час канікул проживають з позивачем. Починаючи з 2012 року діти у складі групи учнів шкіл-інтернатів Чернігівської області, щороку виїжджали до Франції на оздоровлення. Зараз також на дітей надійшло запрошення від французької гуманітарної асоціації «Обміни Франція-Україна» на відпочинок та оздоровлення під час шкільних канікул на період з 31 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року. Однак, мати дітей не може надати дозвіл на виїзд неповнолітніх дітей за кордон, оскільки її місцезнаходження невідоме.
У судове засідання позивач не з'явився, проте подав заяву про розгляд справи без його участі. Позов підтримав та просив задовольнити. На заочний розгляд справи погодився.
Відповідачка в судове засідання не з'явилась, хоча про розгляд справи була повідомлена своєчасно, через Офіційний веб-портал «Судова влада України» Коропський районний суд Чернігівської області.
Представник третьої особи служби у справах дітей Коропської РДА у судове засідання не з'явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника. Проти задоволення позову не заперечують.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 25 листопада 2001 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб.
Від шлюбу сторони мають неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Згідно довідок КЗ «Черешенська спеціалізована школа-інтернат I-III ступенів з поглибленим вивченням окремих предметів та курсів» ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, навчається у 10 класі та на період навчання перебуває в їхньому закладі, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, навчається у 8 класі та на період навчання перебуває в їхньому закладі, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, навчається у 7 класі та на період навчання перебуває в їхньому закладі, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, навчається у 5 класі та на період навчання перебуває в їхньому закладі.
Як вбачається з листа Благодійного фонду «Білий слон» від 11.04.2018 року № 27, він понад 15 років співпрацює з французькими гуманітарними організаціями по оздоровленню та відпочинку дітей, згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 1251, а також реалізує проекти лінгвістичного обміну за кордоном, насамперед у Франції.
Французька гуманітарна асоціація «Обміни Франція-України» надає можливість оздоровлення, відпочинку, гармонійного розвитку та навчання дітей у Франції. Програми асоціації носять довгостроковий характер по відношенню до дітей. Чотири неповнолітні дитини: ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_4 є учасниками програми з 2012 року. Щороку на період зимових та літнік канікул, вони виїжджали до Франції в рамках оздоровлення та лінгвістичного обміну, що дало змогу дітям добре вивчити французьку мову та набагато розширило їх світогляд. Мати дітей не приймає участі у їх вихованні. На дітей надійшло запрошення на літній період 2018 року від французької асоціації «Обміни Франція- Україна», на них придбані авіаквитки, страховки, підготовлена програма оздоровлення та відпочинку. Місцезнаходження матері ОСОБА_2 невідоме і без її нотаріального дозволу діти не можуть виїхати до Франції.
Згідно запрошення Федерації обміни Франція-Україна спів президент Федерації Обміни Франція Україна засвідчує, що запрошує до Франції 130 українських дітей та їх супроводжуючих, для оздоровлення та відпочинку в рамках оздоровчої програми, започаткованої після Чорнобильської катастрофи. Зобов'язується забезпечити переліт, проживання та страхування (на випадок хвороби, нещасного випадку та репатріації) дітей та супроводжуючих.
Згідно довідки виданої виконкомом Покошицької сільської ради Коропського району Чернігівської області ОСОБА_2, 1985 р.н. зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, але на даний час фактично не проживає. Місце перебування її невідомо.
Відповідно до ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.
Згідно ч. 3 ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» документами, що дають право на виїзд з України та посвідчують особу громадянина України під час перебування за її межами, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон, проїзний документ дитини.
Стаття 11 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року покладає на держави зобов"язання вживати заходів для боротьби з незаконним переміщенням і поверненням дітей із-за кордону.
Відповідно до цілей Гаазької конвенції її суть полягає в тому, що один із батьків (або будь-яка інша особа, якій належать права піклування про дитину) не має права одноосібно приймати рішення про зміну місця проживання дитини або переміщення дитини на необмежений час у інше місце, зокрема вивозити її в іншу державу або не повертати дитину до держави її постійного проживання. Тимчасовий чи постійний виїзд дитини за кордон має відбуватись лише за погодженням з іншим із батьків, якщо він не позбавлений батьківських прав. Тобто зміна країни проживання дитини вимагає узгодження із іншим із батьків, адже такий переїзд, як правило спричиняє зміну режиму спілкування дитини з другим із батьків, порядку участі у вихованні дитини, а також зміну звичайного соціального, культурного, мовного середовища дитини, що впливає на її подальше життя, розвиток і виховання.
Відповідно до положень ст. 141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.
Статтею 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів і в їхньому супроводі чи супроводі осіб, які уповноважені ними.
Згідно з ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріального засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.
Згідно з п.16 Правил оформлення та видачі паспортів громадянина України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених Постановою КМУ від 31.03.95. № 231, самостійний виїзд за кордон дітей, які не досягли вісімнадцятирічного віку, здійснюється за нотаріально засвідченою згодою батьків (законних представників), а за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.
Статтею 157 СК України визначено, що питання виховання дитини вирішується батьками спільно. Той із батьків, хто проживає окремо від дитини, зобов'язаний брати участь у її вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Той із батьків, з ким проживає дитина, не має права перешкоджати тому з батьків, хто проживає окремо, спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не перешкоджає нормальному розвиткові дитини.
Судом встановлено, що відповідачка не може дати дозвіл на виїзд неповнолітніх дітей за кордон, оскільки її місцезнаходження не відоме.
Отже, відповідачка своєю поведінкою порушує права та інтереси дітей, оскільки участі у вихованні дітей не приймає, жодної фінансової допомоги на утримання дітей не надає, з дітьми не спілкується, що дає право позивачу отримати дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітніх дітей на оздоровлення за відсутності згоди матері дітей на підставі рішення суду, для здійснення свого права та виконання обов'язку, як батька, що ґрунтується на повазі до прав дітей та їх людської гідності.
З огляду на вищевикладене, на підставі наявних у матеріалах справи письмових доказів, суд приходить до висновку, позов доведений та підлягає задоволенню, оскільки підстави на які посилається позивач не будуть суперечити інтересам дітей.
Керуючись ст. 313 ч. 3 ЦК України, ст.ст. 141, 153, 154 СК України, ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України", п. 22 ч. 1 Правил перетинання державного кордону громадянами України , ст. 12, 13, 83, 89, 133, 141, 258, 259, 265, 280-284 ЦПК України, суд
позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1) до ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_11, АДРЕСА_2, ІПН: НОМЕР_2) про дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітніх дітей задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до Франції м. Туркуен без згоди та супроводу матері ОСОБА_2 неповнолітнім ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 на період з 31 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року.
Апеляційна скарга на заочне рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Суддя: Балаба О. А.