Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/628/18

17 травня 2018 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі: головуючого-судді: Флоряк Д.В.,

секретаря: Буратчук О.В.,

з участю заявника ОСОБА_1

представника Надвірнянського об"єднаного управління ПФУ Івано-Франківської

області: Жукової О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особи: Надвірнянське об"єднане Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, Середньомайданська сільська рада Надвірнянського району, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

27.03.2018 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів.

Свої вимоги мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Майдан Середній, Ланчинського району, Станіславської області. В даний час він звернувся до Надвірнянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області із заявою про призначення йому пенсії за віком та подав весь пакет документів: трудову книжку, диплом та ряд інших документів, необхідних для даного виду пенсії, серед яких і архівна довідка, видана архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації від 22.03.2018 року за № М-178/04-01.Однак, як виявилося, у дипломі, виданому професійно-технічним училищем № 1 м. Городенка від 21 серпня 1976 року № НОМЕР_1, трудовій книжці колгоспника, виданій 12 липня 1982 року колгоспом ім. Щорса № 106, архівній довідці, виданій архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації від 22.03.2018 року за № М-178/04-01, а також сертифікаті на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки Серії НОМЕР_2, виданому 05 квітня 1996 року, його прізвище записано як "ОСОБА_1" з буквою «ь». По цій причині Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості призначити йому пенсію в звязку з наявністю розбіжностей в прізвищі, які містяться у вище зазначених документах, оскільки по всіх первинних документах, в тому числі і свідоцтві про народження та паспорті його прізвище «ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявник підтримав заяву в повному обємі та просить встановити, що диплом виданий професійно - технічним училищем № 1 м. Городенка від 21серпня 1976 року № НОМЕР_1, трудова книжка колгоспника, видана 12 липня 1982 року колгоспом ім. Щорса № 106, архівна довідка, видана архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації від 22.03.2018 року за № М-178/04-51, а також сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки Серії НОМЕР_2, від 05.04.1996 року, і які видані на імя ОСОБА_1, належать йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Майдан Середній, Ланчинського району, Станіславської області.

Представник заінтересованої особи - Надвірнянського об"єднаного управління ПФУ Івано-Франківської області- Жукова О.О. в судовому засіданні заяву заявника ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів визнала, не заперечила проти задоволення даної заяви.

Представник заінтересованої особи Середньомайданської сільської ради в судове засідання не з"явився, однак від них поступило клопотання про слухання справи у відсутність їх представника, не заперечують відносно задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки знаходить достатньо підстав для встановлення факту, який для заявника має юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце народження і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Майдан Середній, Ланчинського району, Станіславської області, (в даний час Надвірнянського району, Івано-Франківської області), що стверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 02.04.1958 року та копією паспорта громадянина України, виданного 31.08.1996 року Надвірнянським РВ УМВС в Івано-Франківській області; (а.с.6,4).

У 1973 році заявник ОСОБА_1 вступив до Професійно-технічного училища №1 м. Городенка, Івано-Франківської області, по закінченню якого йому було видано диплом 21 серпня 1976 № НОМЕР_1, як на «ОСОБА_1» ( а.с. 7)

В 1974 заявник ОСОБА_1 влаштувався на посаду оператора АВМ, бригадиром будівельної бригади в селянській спілці «Рідна земля», /колишній колгосп «Щорса»/, в звязку з чим 12.07.1982 року на нього, як на «ОСОБА_1», видано трудову книжку колгоспника № 106 (а.с. 8).

Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації заявнику було видано архівну довідку за вихідним № М-178/04-01 від 22.03.2018 року, де також замість «ОСОБА_1» його прізвище вказано як «ОСОБА_1» (а.с. 9).

Крім того 5 квітня 1996 року заявнику ОСОБА_1 видано сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки реєстраційний номер НОМЕР_2, де також допущено помилку у прізвищі а саме зазначено прізвище «ОСОБА_1» замість прізвища «ОСОБА_1» (а.с.11)

Однак, як вже зазначалося вище, як в свідоцтві про народження, так і в паспорті громадянина України, правильно прізвище заявника зазначено як ОСОБА_1.

За таких обставин суд вважає доведеним факт, що диплом, виданий професійно - технічним училищем № 1 м. Городенка від 21.08.1976 року № НОМЕР_1, трудова книжка колгоспника, видана 12.07.1982 року колгоспом ім. Щорса № 106, архівна довідка, видана архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації від 22.03.2018 року за № М-178/04-01, а також сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки Серії НОМЕР_2 від 05.04.1996 року, і які видані на імя ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Майдан Середній, Ланчинського району, Станіславської області та жителю АДРЕСА_1

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, для оформлення та впорядкування документів на отримання пенсії, і цей факт ніким не оспорюється і не спростовується, суд прийшов до висновку про задоволення заяви.

На підставі п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 4,19, 247,258,263-265,268 ЦПК, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задоволити.

Встановити, що диплом, виданий професійно-технічним училищем №1 м. Городенка від 21 серпня 1976 року № НОМЕР_1; трудова книжка колгоспника, видана 12 липня 1982 року колгоспом ім. Щорса № 106; архівна довідка № М-178/04-01 від 22.03.2018 року, видана архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації; сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки Серії НОМЕР_2, від 05 квітня 1996 року, які видані на імя ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с.Середній Майдан, вул.Шевченка, 3, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Флоряк Д.В.

Повний текст рішення виготовлено 18.05.2018 року.