Справа № 127/9522/18
Провадження № 2-о/127/244/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.2018 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Конецул О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся 24.04.2018 року до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просив встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 є сином громадянки ОСОБА_3 ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, Російська Федерація.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1, народився 18.12.1956 року в м. Баку, Азербайджанської РСР. Згідно актового запису про його день народження № 13 від 04.01.1957 року, зробленого у Кшилинському рай бюро ЗАГС м. Баку Азербайджанської РСР і виданого того ж дня на його підставі свідоцтва про народження серії І-ИЕ № 269691, його батьками являються: Батько ОСОБА_6, росіянин, мати ОСОБА_4, росіянка.

Однак, зазначення при реєстрації дня народження ОСОБА_1 прізвища його матері як «Моїсеєва» є помилковим, оскільки це її дівоче прізвище, а на момент його дня народження вона була заміжня і мала прізвище свого чоловіка батька заявника «Булгакова».

Мати заявника уроджена ОСОБА_4, народилася 01.10.1993 року в Кофтейка, Єрмішинського району, Рязанської області, Російської Федерації. 19.02.1956 року у Кшилинському рай бюро ЗАГС м. Баку Азербайджанської РСР вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2. При реєстрації шлюбу мати змінила дівоче прізвище «Моїсеєва» на прізвище чоловіка «Булгакова».

Крім заявника, у його батьків в шлюбі народився ще один син, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 26.03.1998 року в м. Баку у віці 37 років. При народженні брата мама була зазначена за прізвищем «Булгакова».

Невірне значення матері при реєстрації його народження за її дівочим прізвищем «Моїсеєва», як пояснювала мама, відбулося з наступних причин. Після одруження мама залишилася проживати в м. Баку, але не була там прописана і не мала такої можливості. Через відсутність прописки вона не могла в паспортних органах Азербайджанської РСР поміняти паспорт у звязку з переміною прізвища з «Моїсеєва» на «Булгакова», а поїхати в Росію за місцем своєї прописки не могла, оскільки майже відразу після реєстрації шлюбу завагітніла. Тобто ,на момент дня народження заявника мати мала паспорт на дівоче прізвище «Моїсеєва», а тому при реєстрації дня народження ОСОБА_1 працівники відділу ЗАГС, не звернувши на те, що паспорт мами не дійсний і підлягає обміну на нове її прізвище, записали її як матір при реєстрації дня народження заявника за зазначеним в паспорті прізвищем «Моїсеєва».

Згодом мати вирішила питання з пропискою в м. Баку і поміняла паспорт на прізвище «Булгакова».

ОСОБА_1 від дня народження постійно проживав з мамою та батьком в м. Баку до 1982 року, до ступу в шлюб, а після одруження переїхав до Вінницької області. Нещодавно через нещасний випадок (пожежу) мама втратила своє єдине житло в Баку. Крім того. В силу її віку (85 років), стан її здоровя значно погіршав та потребує стороннього догляду та допомоги. Тому заявник забрав маму до себе у Вінницю. Мама виявила бажання проживати одна, і ОСОБА_1 придбав для неї окрему квартиру, остання проживає в цій квартирі, зареєстроване її місце перебування в Україні, як іноземки.

З переїздом матері в Україну виникли ряд юридичних проблем отримання дозволу на проживання Україні, оформлення посвідки на проживання, переведення її пенсії, паспортна реєстрація за місцем проживання, тощо. Для того, щоб мати отримала дозвіл на постійне місце проживання в Україні, потрібно довести, що вона є ОСОБА_1, громадянина України, матірю. Однак в міграційній службі при аналізі наданих ними документів було виявлено розходження в записах прізвища матері «Моїсеєва» в свідоцтві про народження заявника з її прізвища «Булгакова» в усіх її документах, що поставило під сумнів їх з мамою родинні стосунки.

Внести в даний час зміни в актовий запис про його день народження щодо прізвища матері в позасудовому порядку неможливо у звязку зі смертю його батька та знаходження органів РАЦС, де реєструвалося його народження, в іншій державі.

У звязку з вищевикладеним ОСОБА_1 звернувся до суду.

Заявник ОСОБА_1 в ході судового розгляду заяву підтримав повністю.

ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили, що заявник ОСОБА_1 являється сином громадянки ОСОБА_3 ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище «Моїсеєва».)

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 зареєстрував шлюб з ОСОБА_11, 19.02.1956 року в рай бюро ЗАГС м. Баку Азербайджанської РСР, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-ИЕ № 025324 від 19.02.1956 року.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИЕ № 269691 від 04.01.1956, вбачається що 18.12.1956 року народився ОСОБА_1 Його батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_4

Згідно довідки Міністерства надзвичайних ситуацій, Азербайджанська республіка № 25/26-06157 від 21.09.2015 року вбачається, що 11.03.2015 року приблизно о 20:00 год. в м. Баку, район Наріманова, вул. Б. Дадашова, 10/1 виникла пожежа. У звязку з пожежею постраждала квартира № 2, яка належить ОСОБА_2, постраждала конструкція квартири, а також згоріли всі речі, які знаходилися всередині квартири.

Згідно договору купівлі продажу квартири від 20.02.2018 року, який посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_12 ОСОБА_1 придбав квартиру № 31 у м. Вінниці по вул. Стрілецька, 53.

Як вбачається з копії паспорта ОСОБА_13 серії Р5254791 її місце реєстрації зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7

Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт родинних відносин ОСОБА_2 із заявником ОСОБА_1

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 є сином громадянки ОСОБА_3 ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, Російська Федерація.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9.

Заінтересована особа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянки ОСОБА_14 ОСОБА_3 Р5254791, громадянка ОСОБА_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7.

Суддя: