Справа № 495/5730/18
№ провадження 2/495/2197/2018
Ухвала

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

08 листопада 2018 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого одноособово судді Шевчук Ю.В.

за участю секретаря Савенко М.В.

розглянувши у відритому підготовчому судовому засіданні в м. Білгород Дністровському Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулась до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області із позовом до ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 про стягнення боргу,

У судове засідання учасники справи надали суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угода, за умовами якої сторони домовились про наступне:

1.Сторони визнають, що існує борг в сумі 65000,00 (шістдесят пять тисяч) грн.

2.Сторони домовилися про наступне:

а) в рахунок погашення боргу в сумі 65000,00 грн. ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 належні йому на праві приватної власності 18/200 частин домоволодіння №74 по вул.Леніна, в м.Білгород-Дністровський, Одеської області, які належать відповідачу на підставі договору дарування від 21.03.1997 року, посвідченого завідуючою Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3, та зареєстрованого в реєстрі за № 1473, що в цілому складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 102,6 кв.м, житловою площею 56,5 кв.м, житлового будинку літ.«Б» загальною площею 101,5 кв.м, житловою площею 59,4 кв.м, сараїв літ. «В», «Є», вбиральні літ. «Д», споруд №№ 1-3, 6, 9, 10.

б) визнати за ОСОБА_1 право власності на 18/200 частин домоволодіння №74, розташованого по вулиці Михайлівська (колишня вулиця Леніна), в м.Білгород-Дністровський, Одеської області, що в цілому складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 102,6 кв.м, житловою площею 56,5 кв.м, житлового будинку літ.«Б» загальною площею 101,5 кв.м, житловою площею 59,4 кв.м, сараїв літ. «В», «Є», вбиральні літ. «Д», споруд №№ 1-3, 6, 9, 10.

3.Сторони дійшли згоди, що після затвердження судом даної ОСОБА_4 угоди остання підлягає наданню компетентному органу для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно умов ОСОБА_4 угоди.

4. ОСОБА_4 угода вступає в силу з дати підписання її сторонами і затвердження судом, а після виконання умов цієї ОСОБА_4 угоди сторони не будуть мати жодних претензій одне до одного.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засідання просила суд затвердити мирову угоду, наслідки закриття провадження у справі йому зрозумілі.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечував проти затвердження мирової угоди оскільки боргові зобовязання вони визнають, однак, грошових коштів для його виконання не мають, наслідки закриття провадження у справі їм зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Згідно наданої заяви про укладення мирової угоди, сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207 ч.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 247, 207, 256, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої сторони дійшли наступної домовленості :

1.Сторони визнають, що існує борг в сумі 65000,00 (шістдесят пять тисяч) грн.

2.Сторони домовилися про наступне:

а) в рахунок погашення боргу в сумі 65000,00 грн. ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 належні йому на праві приватної власності 18/200 частин домоволодіння №74 по вул.Леніна, в м.Білгород-Дністровський, Одеської області, які належать відповідачу на підставі договору дарування від 21.03.1997 року, посвідченого завідуючою Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3, та зареєстрованого в реєстрі за № 1473, що в цілому складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 102,6 кв.м, житловою площею 56,5 кв.м, житлового будинку літ.«Б» загальною площею 101,5 кв.м, житловою площею 59,4 кв.м, сараїв літ. «В», «Є», вбиральні літ. «Д», споруд №№ 1-3, 6, 9, 10.

б) визнати за ОСОБА_1 право власності на 18/200 частин домоволодіння №74, розташованого по вулиці Михайлівська (колишня вулиця Леніна), в м.Білгород-Дністровський, Одеської області, що в цілому складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 102,6 кв.м, житловою площею 56,5 кв.м, житлового будинку літ.«Б» загальною площею 101,5 кв.м, житловою площею 59,4 кв.м, сараїв літ. «В», «Є», вбиральні літ. «Д», споруд №№ 1-3, 6, 9, 10.

3.Сторони дійшли згоди, що після затвердження судом даної ОСОБА_4 угоди остання підлягає наданню компетентному органу для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно умов ОСОБА_4 угоди.

4. ОСОБА_4 угода вступає в силу з дати підписання її сторонами і затвердження судом, а після виконання умов цієї ОСОБА_4 угоди сторони не будуть мати жодних претензій одне до одного.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: