Єдиний унікальний номер: 448/597/18
Провадження № 2-о/448/24/18
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

21.08.2018 року Мостиський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Білоус Ю.Б.,

за участю: секретаря судового засідання Романченко І.А.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1,

заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2, не зявився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Мостиська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Мостиського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявниця 10.05.2018року звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт, що вона ОСОБА_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 24.02.2000року.

Заявлені вимоги мотивує тим, що встановлення даного факту родинних відносин необхідно їй для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері, зокрема для отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай). Однак, у її свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть матері є розбіжність у написанні прізвища її та матері, яка сталася внаслідок перекладу з російської мови на українську, у звязку із чим звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Мостиського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши подані документи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що 24.02.2000року відкрилась спадщина внаслідок смерті ОСОБА_3.

До складу даної спадщини входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ТОВ «Дзвін» на території Твіржанської сільської ради Мостиського району Львівської області, розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серії РН №447293 від 16.02.2018року (виданого взамін загубленого від 05.05.997року ЛВ 5259).

Як вбачається із матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 (дочка померлої) як спадкоємець за законом бажає прийняти спадщину після смерті матері та отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину на вищевказане спадкове майно, однак у звязку із тим, що у її свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть матері є розбіжність у написанні прізвищ («Ковалів» та «Ковальова»), заявник не може належним чином оформити свої спадкові права, у звязку із чим звернулася до суду із зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998року №15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3, яка померла 24.02.2000року, та заявником ОСОБА_1, а саме те, що заявник є дочкою померлої, прослідковується і підтверджується наявними у матеріалах справи письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про народження заявника ОСОБА_4 у якому матірю заявника зазначена ОСОБА_5; копією свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (змінила прізвища на ОСОБА_6) Г.П.; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла 24.02.2000року, у віці 69 років (місце смерті с.Твіржа Мостиського району Львівської області); копією довідки виданої виконавчим комітетом Мостиської міської ради Львівської області №231 від 13.03.2018року, згідно якої після смерті ОСОБА_3, яка померла 24.02.2000року, в управління спадковим майном вступила її дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вказаний факт родинних відносин, а саме те, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3, також підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Таким чином, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено факт, про який просить заявник, встановлення зазначеного юридичного факту має значення для належного оформлення її спадкових прав та враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 24.02.2000року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до апеляційного суду Львівської області через Мостиський районний суд Львівської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.Б. Білоус

Рішення набрало законної сили: «___»___________ 20 р.

Суддя Ю.Б. Білоус