Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2018 Справа №607/2246/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Созанської Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 22 серпня 2017 року, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні імені батька у її свідоцтві про народження, де імя батька помилково записано «Станіслав», та даних зазначених у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_2, де імя батька зазначено вірно «Євстахій», вона не в змозі оформити свої спадкові права, після смерті сестри, оскільки дані обставини поставили під сумнів родинні звязки заявника з рідною сестрою.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, просить справу розглядати у відсутності їх представника по наявних у справі документах.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про народження заявника серія І-АГ № 1316958 від 05.07.1968 року, ОСОБА_3 народилася 29 вересня 1947 року в с. Підгородне Тернопільського району Тернопільської області та її батьками зазначено ОСОБА_4 батько, ОСОБА_5 мати.

30 квітня 1969 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище «Пархач» на «Олексишин», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІ-АГ№ 223483.

Водночас згідно витягу з акту про народження сестри заявника ОСОБА_2, яка народилася 06 грудня 1937 року в с. Боратин, Республіка Польща, у графі відомості про батьків зазначено: прізвища та ім'я батька - ОСОБА_7, ім'я та прізвище родинне матері -ОСОБА_8.

22 серпня 2017 року померла ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №224828, видане виконавчим комітетом Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 22 серпня 2017 року.

ОСОБА_2 27 серпня 1997 року склала заповіт, який посвідчений секретарем Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та зареєстрований в книзі нотаріальних дій за № 25, згідно якого на випадок своєї смерті належний їй житловий будинок та все належне їй майно на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося заповіла сестрі ОСОБА_1, що стверджується змістом виданого 30 січня 2018 року дублікату заповіту замість втраченого.

Після смерті ОСОБА_9 у Тернопільській районній державній нотаріальній конторі 14 грудня 2017 року заведена спадкова справа за №579/2017. Заявник ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний строк прийняла спадщину, на час смерті була зареєстрована та проживала з померлою за однією адресою, отже вважається такою, що спадщину прийняла згідно ст. 1268 ЦК України, відмови від її прийняття не подавала.

Факт наявності родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується довідками Підгороднянської сільської ради Тернопільського району від 13 грудня 2017 року №1300, від 08 лютого 2018 року № 98, згідно яких вбачається, що відповідно записів погосподарських книг гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 були сестрами, які зареєстровані і проживали разом в житловому будинку по вул. Озерна, № 12 с. Підгородне Тернопільського району Тернопільської області, вели спільне господарство; архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 20 серпня 2002 року № П-8159-02/п щодо переселення сім'ї.

Оскільки, у свідоцтві про народження заявника, імя батька помилково записано «Станіслав», а у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_2, імя батька зазначено вірно «Євстахій», тоді як прізвище батька зазначено однакове у обох сестер «Пархач», а також співпадають відомості про матір, тобто розбіжності в написанні носять формальний характер. Через вказані обставини, які поставили під сумнів родинні звязки ОСОБА_1 з рідною сестрою, заявник не може реалізувати свої права на прийняття спадщини.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою померлої 22 серпня 2017 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 (вул. Озерна, 12, с. Підгородне, Тернопільський район Тернопільська область), заінтересована особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора (вул. Котляревського, 27, м. Тернопіль) про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 22 серпня 2017року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_10