Справа № 324/1878/18
Провадження № 2-о/324/92/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2018 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

за участю секретаря судового засідання Басараб А.О.,

за участю представника заявника адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Пологівська міська рада Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

18 жовтня 2018 року ОСОБА_2 звернулася з зазначеною заявою до Пологівського районного суду Запорізької області, зазначивши в обгрунтування своєї заяви, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер 26 січня 1996 року і після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить жилий будинок (кутовий), розташований за адресою: Запорізька область, м.Пологи, вул.Історична,9/вул.Лісова,46.

За життя батько склав заповіт, яким все своє майно заповідав їй, заявниці у справі. Таким чином, вона є єдиним спадкоємцем майна після смерті свого батька.

На час смерті ОСОБА_3 та задовго до її настання заявниця проживала разом із батьком та була зареєстрована з ним за однією адресою. Отже, фактичним прийняттям спадщини після смерті батька заявник вступила в управління, користування та володіння спадковим майном, однак нерухоме майно, а саме жилий будинок до теперішнього часу не оформила нотаріально.

Вона, ОСОБА_2, звернулася до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її батька, і про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте 13 вересня 2018 року приватний нотаріус ОСОБА_4 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що у правовстановлюючому документі на спадкове майно - договорі купівлі-продажу покупцем жилого будинку зазначений ОСОБА_5, в той час як у свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено як ОСОБА_3.

На час складання заповіту у заявниці було прізвище чоловіка, яке заявниця взяла після реєстрації шлюбу Минака. Дівоче прізвище її відповідно до свідоцтва про народження Симин. 21 червня 1983 року вона змінила прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_7. 04 березня 1986 року заявнця уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила своє прізвище на «Тоцька».

ОСОБА_2 має намір оформити спадщину, однак у зязку з тим, що вона не може довести той факт, що померлий ОСОБА_3 був її батьком, вона не може прийняти спадщину за заповітом як спадкоємець першого ступеня споріднення.

У звязку з зазначеним ОСОБА_2 просить постановити судове рішення, яким встановити юридичні факти тому, що 1)ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер 26 січня 1966 року; 2)встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 26 січня 1996 року, правовстановлюючого документу договору купівлі-продажу жилого будинку, розташованого у місті Пологи Запорізької області по вулиці Леніна,79 (після зміни нумерації та зміни назви вулиці Історична,89/Лісова,46), укладеного 01 листопада 1968 року між продавцями ОСОБА_9 і ОСОБА_10 та покупцем ОСОБА_11 та посвідчений 01 листопада 1968 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 за реєстровим номером 1677.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_1 підтримав доводи заяви ОСОБА_2, просив задовольнити її з зазначених у заяві підстав.

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з письмовою заявою, в якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Слухання справи просить провести без її участі (а.с.32).

Представник Пологівської міської ради Запорізької області як заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про явку до суду, в судове засідання не явився. На адресу суду за підписом голови міської ради надійшла заява з проханням справу за заявою ОСОБА_2 розглянути у відсутність представника Пологівської міської ради. Проти задоволення заяви ОСОБА_2 заперечень не мають (а.с.31).

Свідок ОСОБА_13 суду пояснив, що він є онуком ОСОБА_3 і племінником по лінії матері заявниці у справі ОСОБА_2, бо його, свідка, мати і ОСОБА_2 є рідними сестрами. ОСОБА_3 жив від нього, свідка, через хату, у своєму будинку по вул.Леніна у м.Пологи, який дід придбав дуже давно. Інших будинків у м.Пологи діду не належало. Дід помер, коли йому, ОСОБА_13, було більше 25 років, він дуже добре спілкувався з дідом, і тому йому, свідкові, достеменно відомо і від діда, і від інших своїх родичів, що ОСОБА_2 є рідною дочкою ОСОБА_3. Різне написання у прізвищі не тільки у діда, а і у сина діда, і його, свідка, рідного дядька.

Суд, вислухав у судовому засіданні представника заявниці, свідка, беручи до уваги підтримання заявником заяви, міркування заінтересованої особи щодо заяви ОСОБА_2, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Так, судом з копії свідоцтва про смерть серії І-ЖС №308318, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Пологівського району 26 січня 1996 року, встановлено, що ОСОБА_3 помер 26 січня 1996 року у м.Пологи Запорізької області у віці 68 років (а.с.6).

З копії свідоцтва про народження серії ЯФ №414225, виданого Новоселівським с/ЗАГС 04 липня 1949 року, викладеного російською мовою, судом встановлено, що «ОСОБА_14 родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в х.Южный Новоселовского селения Гуляйпольского района Запорожской области», батьком її зазначено «Симин Григорий Димидович» (а.с.9).

З копії свідоцтва про одруження серії II-АБ №403987, виданого 30 травня 1970 року, викладеного російською мовою, судом встановлено, що «ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженка ІНФОРМАЦІЯ_4», уклала 30 травня 1970 року шлюб з ОСОБА_15, дружині і чоловікові присвоєне прізвище Минака (а.с.10).

З копії свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серії І-ЖС №283632, виданого 03 жовтня 1973 року, викладеного російською мовою, судом встановлено, що «Брак между ОСОБА_15 и ОСОБА_16 расторгнут 03 октября 1973 года» (а.с.11).

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ЖС №250824, виданого 21 червня 1983 року, викладеного російською мовою, судом встановлено, що «ОСОБА_16 переменила фамилию на Симин» (а.с.12).

З копії ОСОБА_1 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №4 від 23 серпня 2018 року судом встановлено, що ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8В та змінила прізвище на «Тоцька» (а.с.13).

З копії свідоцтва про народження №97, виданого 06 квітня 1927 року і викладеного російською і українською мовами, ОСОБА_7 (російською ОСОБА_11) Грицько ОСОБА_11 (російською ОСОБА_17) народився 05 квітня 1927 року (а.с.14).,

З копії договору купівлі-продажу жилого будинку, посвідченого 01 листопада 1968 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 за реєстровим номером 1677, вбачається, що продавці ОСОБА_9 і ОСОБА_10 продали, а покупець ОСОБА_11 купив жилий будинок, розташований у місті Пологи Запорізької області по вулиці Леніна,79 (а.с.16-17).

З копії заповіту, посвідченого державним нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_18 29 травня 1981 року, встановлено, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив розпорядження щодо жилого будинку з надвірними будівлями, що знаходиться у м.Пологи вул.Леніна,85, заповівши його ОСОБА_6 (а.с.18).

З копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок №89/46 по вул.Історична/вул.Лісова у м.Пологи Запорізької області, який виготовлений станом на 20 серпня 2018 року, встановлено, що власником будинку є ОСОБА_3 (а.с.19-23).

З копії довідки КП «Імпульс» Пологівської районної ради від 22 серпня 2018 року встановлено, що згідно архівних даних КП «Імпульс» Пологівської районної ради право власності на нерухоме майно за адресою: Запорізька область, м.Пологи, вул.Історична,89/вул.Лісова,46 зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 01 листопада 1968 року. Згідно приміток 5-6, адресу жилого будинку в м.Пологи з вул.Леніна,79 на вул..Леніна,85; з вул.Леніна,85 на вул.Леніна,89/вул.Потьомкіна,46 змінено на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської міської ради від 27 серпня 1987 року за №139 та книги «Про впорядкування нумерації домоволодінь та назв вулиць міста Пологи 1987 року». У місті Пологи назва вул.Леніна змінена на вул.Історичну, назва вулиці Потьомкіна змінена на вул.Лісову на підставі розпорядження міського голови від 19 лютого 2016 року №31 «Про перейменування вулиць та провулків міста Пологи Запорізької області» (а.с.24).

З копії довідки виконавчого комітету Пологівської міської ради Запорізької області №8581 від 06 вересня 2018 року встановлено, що в м.Пологи Запорізької області по вул.Історична,89/вул.Лісова,46 з 11 січня 1988 року по день смерті, 26 січня 1996 року, мешкав і був зареєстрований ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, разом з ним мешкає дочка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 з 25 червня 1992 року по теперішній час (а.с.25).

З копії постанови приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 від 13 вересня 2018 року №925/02-31 судом встановлено, що 16 липня 2018 року ОСОБА_2 подано заяву про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, проте приватний нотаріус ОСОБА_4 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у правовстановлюючому документі на спадкове майно -договорі купівлі-продажу жилого будинку - покупцем жилого будинк зазначено ОСОБА_11, в той час як у свідоцтві про смерть його прізвище зазначено як ОСОБА_3 (а.с.26).

ОСОБА_19 добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що в правовстановлюючому документі на спадковий жилий будинок допущена помилка у написанні прізвища власника будинку батька заявниці у справі, що позбавляє ОСОБА_2 можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом до майна її померлого батька ОСОБА_19 добуті в судовому засіданні докази суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що договор купівлі-продажу жилого будинку, розташованого у місті Пологи Запорізької області по вулиці Леніна,79 (після зміни нумерації та зміни назви вулиці Історична,89/Лісова,46), укладеного 01 листопада 1968 року між продавцями ОСОБА_9 і ОСОБА_10 та покупцем ОСОБА_11 та посвідчений 01 листопада 1968 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 за реєстровим номером 1677, належить ОСОБА_3, який помер 26 січня 1996 року, у звязку з чим заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.263-265, 268, 315-316,318-319 ЦПК України, ст.ст.273-275,1218,1222 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Пологівська міська рада Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити юридичний факт у тому, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер 26 січня 1996 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 26 січня 1996 року, правовстановлюючого документу договору купівлі-продажу житлового будинку, розташованого у місті Пологи Запорізької області по вулиці Леніна,79 (після зміни нумерації та зміни назви вулиці Історична,89/Лісова,46), укладеного 01 листопада 1968 року між продавцями ОСОБА_9 і ОСОБА_10 та покупцем ОСОБА_11 та посвідчений 01 листопада 1968 року нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 за реєстровим номером 1677.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Запорізького апеляційного суду через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складений 16 листопада 2018 року.

Суддя: Кацаренко І.О.