Справа № 604/386/18
Провадження № 2-о/604/18/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2018 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі

головуючого судді Сташківа Н.Б.,

за участю секретаря судового засідання Кияшко М.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Скалатська міська рада Підволочиського району Тернопільської області, Відділ держгеокадастру у Підволочиському районі, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що вона є донькою ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року, та встановлення факту належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ТР №038552, виданого Підволочиською райдержадміністрацією 27 вересня 2004 року на імя ОСОБА_3, - ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року, посилаючись на наявність розбіжності в документах, - не вірне зазначення її прізвища та прізвища матері у свідоцтві про її народження та Державному акті на право власності на земельну ділянку. В заяві покликається на те, що у звязку із розбіжностями у документах не має змоги оформити свої спадкові права. З огляду на це, виникла необхідність звернутися до суду для захисту своїх пров та законних інтересів.

У судове засіданні заявник не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала, просила задовольнити.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися, про дату і час розгляду справи повідомлені у встановленому порядку, подали клопотання з проханням справу слухати у їх відсутності, проти заяви не заперечують.

Дослідивши письмові докази у справі, враховуючи заяви сторін, суд прийшов до висновку, що заява ґрунтується на встановлених законом підставах.

Згідно з паспортом громадянина України серії ВС №302743, виданим 15 серпня 2000 року Ворошиловським РВ УМВСУ в м. Донецьку; Заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Місце народження: с. Магдаліївка Підволочиського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І- УР №881781, виданого 13 січня 1960 року, 02 січня 1960 року у сімї ОСОБА_4 та ОСОБА_3 народилася ОСОБА_5, місце народження с. Магдаліївка Підволочиський район Тернопільська область.

Заявник змінила прізвище у звязку із реєстрацією шлюбу із ОСОБА_6, що вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу ІІІ-НО №309545, виданого 27 серпня 1979 року Кіровським відділом ЗАГС м. Донецька.

ОСОБА_7 (уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2) та ОСОБА_8 (уродженка с. Магдаліївка Підволочиського району Тернопільської області) зареєстрували шлюб 31 грудня 1958 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Сагадін», що вбачається із свідоцтва про одруження серія І-УР №361980, виданого 15 червня 1958 року.

11 січня 2017 року у с. Митниця Підволочиського району Тернопільської області померла ОСОБА_2, що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД №218167, виданого виконкомом Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №2 від 05 вересня 2017 року, вбачається, що за результатами проведеної перевірки актовий запис про народження ОСОБА_8 не виявлено.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України в п. 7 постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З державного акта на право власності на земельну ділянку Серія ТР №038552 стверджується право власності ОСОБА_3, жительки с. Митниця Підволочиського району, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,51 га у межах згідно з планом, розташовану на території Магдаліївської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області. Державний акт видано на підставі розпорядження Підволочиської райдержадміністрації від 25 березня 2003 року №125 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №96. З витягу із державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 19 липня 2017 року, вбачається, що власником вказаної земельної ділянки вказана ОСОБА_2.

Відповідно до довідки виконкому Скалатської міської ради Підволочиського району №2-20 від 16 березня 2017 року, та технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 22 березня 2017 року, будинковолодіння за адресою: вул. Б. Хмельницького, 34, у с. Митниця Підволочиського району Тернопільської області належить ОСОБА_2

Письмовими заявами до Підволочиського районного суду гр. гр. ОСОБА_9 та ОСОБА_10, стверджено, що ОСОБА_2, була їх сусідкою, жителькою с. Митниця, по-батькові останньої, - «Петрівна».

Таким чином, судом встановлено невідповідність записів прізвища Заявника та її матері, а також по-батькові у правовстановлюючих документах.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд може встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пункт 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у звязку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в звязку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме те, що заявник є донькою ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року, а також встановити факт належності Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №038552, виданого Підволочиською райдержадміністрацією 27 вересня 2004 року на імя ОСОБА_3, - ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,5 13, 247, 263-265, 273, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с. Митниця, Підволочиського району Тернопільської області, є донькою ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року.

Встановити факт належності Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №038552, виданого Підволочиською райдержадміністрацією 27 вересня 2004 року на імя ОСОБА_3, - ОСОБА_2, що померла 11 січня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.Б. Сташків