Справа № 418/298/18
РІШЕННЯ

Іменем України

"16" травня 2018 р. Міловський районний суд Луганської області

у складі: головуючого - судді Шовкуна В.О.,

при секретарі Кірічевій К.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Мілове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Міловська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з батьком ОСОБА_2.

В обґрунтування своєї заяви посилався на те, що 15 березня 2003 року помер його батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну ділянку (пай) на території Міловської селищної ради Луганської області. Як спадкоємець він звернувася до нотаріальної контори, однак отримати свідоцтво про право на спадщину не може, оскільки було виявлено розбіжності у документах батька. У свідоцтві про смерть прізвище батька записане «Сєнченко», а в свідоцтві про народження заявник записаний «Сенченко». Відмінність прізвищ полягає в одній літері, і це унеможливлює видачу свідоцтва про прийняття спадщини.

За таких підстав, просив суд винести рішення про встановлення факту родинних відносин.

Заявник надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи також надали суду заяву, згідно якої не заперечували проти заявлених вимог, просили суд їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть 1-ЕД № 359324, ОСОБА_2 помер 15 березня 2003 року (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про народження Заявника 1-ЕД № 252382 (а.с. 9), прізвища його та батьків внесені російською мовою і не відрізняються «Сенченко».

Ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зі змісту наведеного вбачається, що при заповненні свідоцтва про смерть батька заявника мала місце неправильна транскрипція прізвища з російської мови на українську, внаслідок чого літеру «е» (ОСОБА_1) помилково замінено на «є» (ОСОБА_2).

За таких підстав, суд не вбачає перешкод для визнання факту родинних відносин., оскільки у суду не має сумнівів стосовно того, що померлий ОСОБА_2 є батьком Заявника.

Визнання вимог не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 5, 7-10, 17, 18, 259-263, 315, 319, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: встановити, що ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області через Міловський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: