У Х В А Л А

20.11.2018 Справа №607/15135/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження, посилаючись на те, що в рішенні суду від 22.05.2018 р. допущено описку щодо громадянства Каргбо Мамоуд, а саме, «ОСОБА_4 Сієра Ліоне» замість «ОСОБА_4 ОСОБА_5», яку просить виправити.

У судове засідання сторони не зявилися, хоча про день та час розгляду заяви були повідомлені у встановленому законом порядку.

Відповідно до вимог ч.2 ст.269 ЦПК України, неявка учасників справи не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 22.05.2018 р. ухвалено, Розірвати шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, зареєстрований 25 квітня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис № 400. Відновити ОСОБА_2 дошлюбне прізвище «Серачова». Виключити відомості про батьківство ОСОБА_3 з актового запису про народження ОСОБА_3 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683. Визнати батьком ОСОБА_3 ОСОБА_6 Каргбо Мамоуд, громадянина ОСОБА_4 Сієра Ліоне. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683, вказавши прізвище, імя, по-батькові дитини ОСОБА_3 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінити прізвище з «Швирло» на «Каргбо», імя «Ольга КайКай» залишити без змін, змінити по батькові з «Романівна» на «Мамоудівна», дату та місце народження залишити без змін. Батьком дитини Каргбо ОСОБА_7,записати Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина ОСОБА_4 Сієра Ліоне, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3.

В даному рішенні суду допущено описки, а саме, невірно зазначено громадянство Каргбо Мамоуд, а саме, «ОСОБА_4 Сієра Ліоне» замість «ОСОБА_4 ОСОБА_5», яку слід виправити.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За вказаних обставин, суд вважає, що у рішенні суду слід виправити допущену описку щодо громадянства Каргбо Мамоуд, а саме, з «ОСОБА_4 Сієра Ліоне» на «ОСОБА_4 ОСОБА_5».

Керуючись ст. 259, 260, 261, 269, 352-354 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження.

Виправити допущену в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 22 травня 2018 року описку щодо громадянства Каргбо Мамоуд, а саме, з «ОСОБА_4 Сієра Ліоне» на «ОСОБА_4 ОСОБА_5».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяОСОБА_8