Провадження № 2-о/263/990/2018
УХВАЛА

16 листопада 2018 року місто Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області Музика О.М., перевіривши матеріали заяви ОСОБА_2 про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, заінтересована особа: Орган опіки та піклування Маріупольської міської ради Донецької області,

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області надійшла заява ОСОБА_2 про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, заінтересована особа: Орган опіки та піклування Маріупольської міської ради Донецької області. На обґрунтування вимог заяви ОСОБА_2 посилається на те, що вона більше 12 років проживає зі своєю матір'ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у якої 17 жовтня 2018 року стався гострий інсульт, у результаті чого їй встановлений діагноз: ішемічний інсульт у лівій СМА з правобічною геміплегією, тотальною (моторною та сенсорною) афазією при церебральному атеросклерозі з гіпертонією, у зв'язку з чим остання потребує постійного стороннього догляду, не чує та не говорить.

У зв'язку з чим, керуючись ст. ст. 36, 60, 63 ЦК України, заявник просить суд обмежити цивільну дієздатність ОСОБА_3, встановити над нею опіку та призначити її опікуном останньої.

Ознайомившись із матеріалами заяви, суддя дійшов наступного висновку.

Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ч. 1 ст. 297 ЦПК України у заяві про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи мають бути викладені обставини, що свідчать про психічний розлад, істотно впливають на її здатність усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними, чи обставини, що підтверджують дії, внаслідок яких фізична особа, яка зловживає спиртними напоями, наркотичними засобами, токсичними речовинами, азартними іграми тощо, поставила себе чи свою сім'ю, а також інших осіб, яких вона за законом зобов'язана утримувати, у скрутне матеріальне становище.

Разом із тим, заявником не зазначене обґрунтування та підтвердження обставин, що істотно впливають на здатність ОСОБА_3 усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними, зокрема у чому полягає хронічний стійкий психічний розгляд, внаслідок якого мати заявника не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.

Відповідно до ч. 5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Згідно з ч. ч. 2, 4, 5 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу.

На порушення указаних вимог заявником до заяви додані копії документів, які належним чином не посвідчені.

Крім того, згідно зі ст. 9 ЦПК України та ч. 1 ст. 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» цивільне судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

Згідно зі ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

Як роз'яснив Конституційний Суд України у Рішенні від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 (справа №1-6/99) положення частини першої статті 10 Конституції України, за яким «державною мовою в Україні є українська мова», треба розуміти так, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п'ята статті 10 Конституції України).

На порушення указаних вимог позивачем подано заяву російською мовою.

Заява подана громадянином України, доказів того, що заявник має необхідність забезпечення у процесі використання нею російської мови як рідної мови, або ж, що вона не володіє або недостатньо володіє державною мовою, матеріали справи не містять, тому і відсутні підстави для прийняття судом заяви викладеної іноземною мовою.

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

На підставі викладеного, необхідно дійти висновку про залишення заяви без руху та надання заявнику строку для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали суду.

Керуючись ст. ст. 175, 177, 185, 260, 294, 353 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, заінтересована особа: Орган опіки та піклування Маріупольської міської ради Донецької області, - залишити без руху.

Надати заявнику строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали суду, а саме:

- вказати обставини, що істотно впливають на здатність ОСОБА_3 усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними;

- надати належним чином посвідчені копії документів, доданих до заяви або самостійно посвідчити їх;

- надати заяву, викладену державною мовою.

У випадку невиконання ухвали заява буде вважатися не поданою та повернута заявнику.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала набуває законної сили негайно.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.М. Музика