Справа № 346/2009/18
Провадження № 2-о/346/90/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

судді - Веселова В.М.

секретаря - Максим"юк М.А.,

заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи - Бігуняк Л.Ф.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 роки № 8 від 12 березня 2018 року, довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981 роки № 12 від 02 квітня 2018 року, довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1982, 1983, 1984, 1987, 1993, 1994 роки № 13 від 02 квітня 2018 року, видані на прізвище «ОСОБА_1» а також наказ № 67 від 06 вересня 1973 року про прийняття учнем електрослюсаря «ОСОБА_1.», наказ № 69 від 18.11.1976 року про звільнення з роботи слюсаря ремонтника «ОСОБА_1.», та наказ № 11 від 01.04.1987 року про прийняття на посаду інженера-механіка «ОСОБА_1.» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в АДРЕСА_1 В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав повністю, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - представник Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області просить вирішити справу у відповідності до вимог закону.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили,що заявник ОСОБА_1 дійсно працював на Нижньовербізькому хлібокомбінаті з 1973 року на різних посадах, а також той факт,що прізвище заявника є «ОСОБА_1».

Проаналізувавши матеріали справи, беручи до уваги пояснення заявника та представника заінтересованої особи, пояснення свідків, суд приходить до наступних висновків.

З метою оформлення пенсії заявник звернувся до Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із відповідною заявою, і надав відповідні довідки про нарахування заробітної плати, однак в даних довідках про заробітну плату, а також в наказах про прийняття та звільнення виявлено помилки в написанні прізвища заявника.

Зокрема, в довідках про заробітну плату для обчислення пенсії за 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 роки № 8 від 12 березня 2018 року, про заробітну плату для обчислення пенсії за 1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981 роки № 12 від 02 квітня 2018 року, про заробітну плату для обчислення пенсії за 1982, 1983, 1984, 1987, 1993, 1994 роки № 13 від 02 квітня 2018 року, також наказах № 67 від 06 вересня 1973 року про прийняття учнем електрослюсаря ОСОБА_1, наказ Нижньовербізького хлібокомбінату № 69 від 18.11.1976 року про звільнення з роботи слюсаря ремонтника ОСОБА_1, № 11 від 01.04.1987 року про прийняття на посаду інженера-механіка ОСОБА_1 року вказано прізвище заявника як ОСОБА_1 що не відповідає даним паспорта заявника, та його трудової книжки в результаті даних розбіжностей не можливо призначити пенсію та здійснити її нарахування.

Без виправлення прізвища заявника у довідках, Пенсійний фонд не має повноважень прийняти від нього ці документи для обчислення пенсії. Крім того, заявник звертався до Коломийської районної спілки споживчих товариств, які видали зазначені довідки з вимогою внести виправлення у вказані документи, однак, отримав відмову, оскільки вони не мають повноважень для внесення такого роду виправлень (а.с.16).

Той факт, що правильне прізвище заявника - ОСОБА_1 підтверджується копією трудової книжки (а.с.10-11); копією паспорта громадянина України (а.с.17-18).

Відповідно до ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши всі докази, подані суду на обґрунтування заяви ОСОБА_1, суд приходить до переконання, що заяву слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 197-200,239,263,264,265,268 , 315-319 ЦПК України,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 роки № 8 від 12 березня 2018 року, довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981 роки № 12 від 02 квітня 2018 року, довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1982, 1983, 1984, 1987, 1993, 1994 роки № 13 від 02 квітня 2018 року, видані на прізвище «ОСОБА_1», а також наказ Нижньовербізького хлібокомбінату № 67 від 06 вересня 1973 року про прийняття учнем електрослюсаря ОСОБА_1, наказ Нижньовербізького хлібокомбінату № 69 від 18.11.1976 року про звільнення з роботи слюсаря ремонтника ОСОБА_1, та наказ виробничого об'єднання Коломийськоої районної спілки споживчих товариств № 11 від 01.04.1987 року про прийняття на посаду інженера-механіка ОСОБА_1 належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в АДРЕСА_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом 30 днів, з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 16 травня 2018 року.

Суддя Веселов В. М.