Справа № 344/5449/18
Провадження № 2/344/2937/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2, в порядку спадкування, стягнення судових витрат,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 звернувся до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2, в порядку спадкування, стягнення судових витрат. Позовні вимоги мотивував тим, що оскільки приватним нотаріусом ОСОБА_4 видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.04.2018 року, якою відмовлено ОСОБА_5 у видачі свідоцтва про право власності, виникла необхідність у зверненні до суду, що обгрунтовується наступним. 14.01.2017 року померла ОСОБА_6, після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1090 га, що знаходиться на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, кадастровий номер :13:008:0080 (Ділянка №1); земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,092 га, що знаходиться на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, кадастровий номер :13:005:0211 (ділянка №2); 1/2 чатсина домоволодіння, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська обл., м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вул.Просвіти товариства, буд.2, до якого належить будинок житловий, житловою площею 109,20 кв.м., загальною площею 236,60 кв.м.; сарай загальною площею 18,30 кв.м.; вбиральня загальною площею 1,90 кв.м.; огорожа, дошка, загальною площею 49,20 кв.м.; огорожа металева сітка, загальною площею 28,10 кв.м.; огорожа дошка загальною площею 34,10 кв.м.; два колодязі. Після смерті ОСОБА_6 залишились спадкоємці: ОСОБА_2 син, ОСОБА_7 донька (попереднє імя ОСОБА_8), ОСОБА_1 внук, спадкоємець за заповітом. За життя ОСОБА_6 залишила два заповіти: від 11.10.2012 року, за яким заповіла ОСОБА_1 (внуку) квартиру №1 в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Угорники Івано-Франківської міської ради по вул.Просвіти, 2; від 12.10.2012 року, за яким заповіла своєму сину ОСОБА_2 Ділянку №1. Проте, у правовстановлюючих документах на вказане домоволодіння існують розбіжності щодо визначення такого майна. У свідоцтві про право на спадщину, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 15.06.2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №2-479 зазначено, що ОСОБА_6 є пережившою дружиною ОСОБА_10, належить 1/2 частка у праві спільної сумісної власності на майно подружжя, набуте подружжям за час шлюбу. Спільне сумісне майно подружжя складається з 1/2 частини домоволодіння, яке знаходиться в с.Угорники по вул.Просвіти товариства (вул.Дністровська) будинок №2 Івано-Франківської міської ради. Таким чином, ОСОБА_6 після свого чоловіка успадкувала 1/4 частку домоволодіння. Водночас, державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 15.06.2011 року видано Свідоцтво про право власності, зареєстровано в реєстрі за №2-477 на 1/2 у праві спільної сумісної власності на майно подружжя. Спільне сумісне майно подружжя складається з 1/2 частини домоволодіння, яке знаходиться в с.Угорники по вул.Просвіти товариства (вул.Дністровська) будинок №2 Івано-Франківської міської ради. А тому, ОСОБА_6 мала у власності 1/2 домоволодіння (1/2 успадкованих після чоловіка та 1/2 як частка у спільній сумісній власності). Проте, у Витязі про державну реєстрацію прав, виданого ОКП Івано-Франківське ОБТІ номер витягу 33015738 від 30.01.2012 року, допущено помилку у визначенні розміру частки ОСОБА_6 замість 1/2 мало бути вказано 1/4. Я вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №105360366, у реєстрі міститься інформація про домоволодіння реєстраційний номер 33255401 зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на яке належить ОСОБА_8 (1/2) та ОСОБА_6 (3/4), хоча правильними є відомості 1/2 домоволодіння. В технічному паспорті на домоволодіння, виданому ОКП Івано-Франківське ОБТІ 25.11.2011 року в розділі Експлікація приміщень по плану житлового будинку відображені відомості щодо приміщень квартири №1 та №2, з зазначенням загальних площ приміщень літер за планом. Проте, у заповіті від 12.10.2012 року зазначено, що ОСОБА_6 належну мені частку домоволодіння, яке складається з квартири №1 в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Угорники Івано-Франківської міськради по вул.Просвіти, 2, я заповідаю ОСОБА_1. При написанні заповіту допущено помилку, а саме зазначено окрему квартиру, яка не є відокремленим нерухомим майном, а, отже, не може бути успадкованою окремо. Таким чином, до складу спадщини може належати лише те майно, право на яке виникло у спадкодавця. А згідно із законом домоволодіння та квартира є різними видами нерухомого майна, право на яке виникає з моменту їх реєстрації. Оскільки за життя за ОСОБА_6 було зареєстровано право власності на домоволодіння, заповісти спадкодавиця могла лише домоволодіння (яким володіла), в той же час реєстрація речового права на квартиру відсутня, а отже такого відокремленого майна не існує. Органом, що здійснив технічну інвентаризацію домоволодіння було допущено помилку при ідентифікації та визначенні обєкту нерухомого майна. Технічний паспорт не є правовстановлюючим документом та не посвідчує право власності на майно, а тому не може братися до уваги при визначенні типу майна, на який здійснено реєстрацію права власності. Спадкодавець може заповісти лише те нерухоме майно, на яке в нього зареєстроване право власності. За ОСОБА_6 було зареєстроване право власності на 1/2 домоволодіння, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської по вул. Просвіти 2, ОСОБА_6 здійснила заповітне розпорядження, яким належне їй домоволодіння заповіла ОСОБА_1 А тому ОСОБА_1Б, повинен спадкувати належну ОСОБА_6 1/2 домоволодіння. На час відкриття спадщини (14.01.2017 року) сину спадкодавця відповідачу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, виповнився 61 рік, а отже, він є непрацездатним за віком. Проте відповідач не має права на обовязкову частку у домоволодінні, зважаючи на наступне. Законодавчо закріплене положення, що визначає мінімальну частину до спадкування певними категоріями осіб застосовується за умови, що вони позбавлені спадкового майна. При визначенні розміру обовязкової частки в спадщині враховуються всі спадкоємці за законом першої черги, увесь склад спадщини, зокрема, право на вклади в банку (фінансовій установі), щодо яких вкладником було зроблено розпорядження на випадок своєї смерті, вартість речей звичайної домашньої обстановки та вжитку, вартість заповідального відказу. Якщо спадкоємцю, який має право на обовязкову частку, в майні спадкодавця припадає частка, рівна обовязковій або більша, то правила статті 1241 ЦК України не застосовуються.

Спадкова маса складається з вищезазначеного нерухомого майна наступної вартості: Ділянка №1 ринкова вартість якої становить 278 041,00 грн.; Ділянка №2 ринкова вартість якої становить 291 710,00 грн.; 1/2 домоволодіння ринкова вартість якого становить 302 738,00 грн. Таким чином сума спадкової маси становить 872 489,00 грн. Для розрахунку обовязкової частки відповідача ОСОБА_2необхідно визначити розмір частки, яку б відповідач спадкував за законом у випадку відсутності заповіту. Спадкоємцями першої черги за законом після ОСОБА_6 є: відповідач ОСОБА_2 (син); ОСОБА_7 (донька) (попереднє ім' я ОСОБА_8 Григорівна-донька). Тому в разі відсутності заповітів, ОСОБА_2 мав би спадкувати: 1/2 Ділянки №1; 1/2 Ділянки №2; 1/4 домоволодіння. Таким чином, розмір обовязкової частки ОСОБА_2 становить: 1/4 Ділянки №1 - 69 510,25 грн.; 1/4 Ділянки №2 - 72 927, 50 грн.; 1/8 Домоволодіння - 75 684,50 грн. Таким чином, обовязкова частка ОСОБА_2 становить 218 122,25 грн. Частка майна, яку ОСОБА_2 має успадкувати складається з: Ділянки №1 - 278 041,00 грн.; Ділянки №2 (оскільки на неї нема заповіту, вона підлягає спадкуванню по закону між ОСОБА_2 та ОСОБА_7Г.) - 145 855,00 грн., що в сумі становить 413 896,00 грн. Таким чином, частка,яку ОСОБА_2 має успадкувати, є більшою за частку, яка становить обовязкову у спадковому майні, а тому правила ст.1241 ЦК України не застосовуються. А тому, просить визнати право власності в порядку спадкування на 1/2 домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: Івано Франківська область, м. Івано-Франківськ, с. Угорники, вул. Просвіти товариства, будинок, 2 за ОСОБА_1, судові витрати покласти на відповідача.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 заявлені позовні вимоги підтримав з підстав, викладених позовній заяві, просив задоволити в повному обсязі (а.с. 193).

Відповідач ОСОБА_2. в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про визнання позову від 09.11.2018 року, посвідчену приватним нотаріусом Львівського МНО ОСОБА_11, зареєстровано в реєстрі за №555, відповідно до якої заявлені позовні визнав, не заперечив проти їх задоволення, просив проводити розгляд справи без його участі (а.с. 130).

Дослідивши матеріали справи та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено.

Як вбачається з копії Свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-479, копії Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, виданого Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою 15.06.2011 року №27234942, спадкоємцем майна ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 09.05.2010 року є його дружина - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з 1/4 частини домоволодіння, що знаходиться в селі Угорники по вулиці Просвіти товариства (вулиця Дністровська), будинок №2 Івано-Франківської міськради. Будинок житловий, цегла, житловою площею 109,20 кв.м., загальною площею 236,60 кв.м., зазначений в плані літерою А; гараж, цегла, загальною площею 56,40 кв.м., зазначений в плані літерою Б; сарай цегла загальною площею 18,30 кв.м., зазначений в плані літерою В; вбиральня цегла, загальною площею 1,90 кв.м., зазначений в плані літерою Г; огорожа, дошка, загальною площею 49,20 кв.м., зазначена за №1; огорожа металева сітка, загальною площею 28,10 кв.м., зазначена за №2; огорожа дошка загальною площею 34,10 кв.м., зазначена за №3; колодязь залізобетонні кільця, зазначений за №4; колодязь трубчатий, зазначений за №5. Загальна площа в літ. А збільшена на 6,50 кв.м. за рахунок включення площі веранди. Вказане майно належить спадкодавцю ОСОБА_12 на підставі Дублікату, виданого Угорницькою сільською радою 28.03.2011 року Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 22.03.1994 року на підставі рішення виконавчого комітету №3 від 17.02.1994 року, зареєстрованого в Івано-Франківському обласному бюро технічної інвентаризації 28.03.2011 року за реєстраційним номером 33255401 номер запису 594 в книзі 4 (а.с. 20, 21).

Відповідно до Витягу про державну реєстрацію прав, виданого ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації від 30.01.2012 року №33015609 ОСОБА_13 на праві приватної власності належить 1/4 частка домоволодіння, яке знаходиться за адресою: Івано-Франківська обл., м.Івано-Франківськ, вулиця Просвіти товариства, будинок 2, на підставі свідоцтва про право на спадщину /2-479/ 15.06.2011/ нотаріус Першої Івано-Франківської ДНК ОСОБА_9 (а.с. 22).

Як вбачається з Свідоцтва про право власності від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-477, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, є пережившою дружиною ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 09.05.2010 року, належить ? частка у праві спільної сумісної власності на майно подружжя, набуте подружжям за час шлюбу. Спільне сумісне майно подружжя, право власності на яке в указаній частці посвідчується цим свідоцтвом, складається з 1/2 частини домоволодіння, що знаходиться в селі Угорники по вулиці Просвіти товариства (вулиця Дністровська), будинок №2 Івано-Франківської міськради. Будинок житловий, цегла, житловою площею 109,20 кв.м., загальною площею 236,60 кв.м., зазначений в плані літерою А; гараж, цегла, загальною площею 56,40 кв.м., зазначений в плані літерою Б; сарай цегла загальною площею 18,30 кв.м., зазначений в плані літерою В; вбиральня цегла, загальною площею 1,90 кв.м., зазначений в плані літерою Г; огорожа, дошка, загальною площею 49,20 кв.м., зазначена за №1; огорожа металева сітка, загальною площею 28,10 кв.м., зазначена за №2; огорожа дошка загальною площею 34,10 кв.м., зазначена за №3; колодязь залізобетонні кільця, зазначений за №4; колодязь трубчатий, зазначений за №5. Загальна площа в літ. А збільшена на 6,50 кв.м. за рахунок включення площі веранди. Вказане майно належить спадкодавцю ОСОБА_12 на підставі Дублікату, виданого Угорницькою сільською радою 28.03.2011 року Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 22.03.1994 року на підставі рішення виконавчого комітету №3 від 17.02.1994 року, зареєстрованого в Івано-Франківському обласному бюро технічної інвентаризації 28.03.2011 року за реєстраційним номером 33255401 номер запису 594 в книзі 4 (а.с. 27).

Відповідно до Витягу про державну реєстрацію прав, виданого ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації від 30.01.2012 року №33015738 ОСОБА_13 на праві приватної власності належить 1/2 частка домоволодіння, яке знаходиться за адресою: Івано-Франківська обл., м.Івано-Франківськ, вулиця Просвіти товариства, будинок 2, на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя /2-477/ 15.06.2011/ нотаріус Першої Івано-Франківської ДНК ОСОБА_9 (а.с. 28).

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна від 28.11.2017 року №105360366 домоволодіння, яке знаходиться за адресою: Івано-Франківська обл., м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вулиця Просвіти товариства, будинок 2, реєстраційний номер майна 33255401, на праві приватної власності належить: ОСОБА_8 з часткою власності 1/2, на підставі свідоцтва про право власності, б/н, від 22.03.1994 року, виданого Угорницькою сільською радою; ОСОБА_6 з часткою власності 3/4, на підставі свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя, 2-477, 15.06.2011, нотаріус Першої Івано-Франківської ДНК ОСОБА_9, свідоцтва про право на спадщину, 2-479, 15.06.2011, нотаріус Першої Івано-Франківської ДНК ОСОБА_9 (а.с. 77-78).

Згідно довідки ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації від 15.01.2018 року №20/01-18 в ході здійснення реєстрації права власності на домоволодіння №2 по вул.Просвіти в с.Угорники Івано-Франківської міської ради за ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя від 15.06.2011 року, р№2-477, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, реєстратором ОКП Івано-Франківське ОБТІ було допущено помилку. А саме, у витязі про реєстрацію права власності №33015738 (реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 33255401) невірно вказано розмір частки 1/2 замість 1/4. У звязку із наведеним, просять вважати дані, що містяться у витязі про реєстрацію права власності №33015738 (реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 33255401) та Реєстрі прав власності на вказане домоволодіння невірними. Згідно архівних даних ОБТІ, з урахуванням помилки, допущеної реєстратором, станом на 31.12.2012 року згідно свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя від 15.06.2011 року, р№2-477, посвідченого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, за ОСОБА_6 було зареєстровано право власності на 1/4 частину домоволодіння №2 по вул.Просвіти в с.Угорники Івано-Франківської міської ради (а.с. 76).

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що в ході здійснення реєстрації права власності на домоволодіння №2 по вул.Просвіти в с.Угорники Івано-Франківської міської ради за ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя від 15.06.2011 року, р№2-477, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, реєстратором ОКП Івано-Франківське ОБТІ було допущено помилку. А саме, у витязі про реєстрацію права власності №33015738 (реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 33255401) невірно вказано розмір частки 1/2 замість 1/4. Крім того, у Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна від 28.11.2017 року №105360366 невірно зазначено розмір частки 3/4, яка належить ОСОБА_6 у вищезазначеному домоволодінні, замість вірного розміру частки 1/2. А тому, ОСОБА_6 належить 1/2 частка домоволодіння, що знаходиться в селі Угорники по вулиці Просвіти товариства (вулиця Дністровська), будинок №2 Івано-Франківської міськради, яке складається з: будинку житлового, цегла, житловою площею 109,20 кв.м., загальною площею 236,60 кв.м., зазначеного в плані літерою А; гаражу, цегла, загальною площею 56,40 кв.м., зазначеного в плані літерою Б; сараю цегла загальною площею 18,30 кв.м., зазначеного в плані літерою В; вбиральні цегла, загальною площею 1,90 кв.м., зазначеного в плані літерою Г; огорожі, дошка, загальною площею 49,20 кв.м., зазначеної за №1; огорожі металевої сітка, загальною площею 28,10 кв.м., зазначеної за №2; огорожі дошка загальною площею 34,10 кв.м., зазначеної за №3; колодязя залізобетонні кільця, зазначеного за №4; колодязя трубчатого, зазначеного за №5. Загальна площа в літ. А збільшена на 6,50 кв.м. за рахунок включення площі веранди.

Як вбачається з технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок №2 по вул.Просвіти в с.Угорники, виданого ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації 25.01.2011 року в розділі Експлікація приміщень по плану житлового будинку зазначено під літерою А за планом на першому поверсі всього по квартирі №1 загальна площа приміщень: 106,8 кв.м., житлова: 54,7 кв.м., допоміжна: 52,1 кв.м.; на другому поверсі всього по квартирі №2 загальна площа приміщень: 113,6 кв.м., житлова: 54,5 кв.м., допоміжна: 59,1 кв. м. Всього по літері А загальна площа приміщень 236,6 кв.м., житлова 109,2 кв.м., допоміжна 127,4 кв.м. (а.с. 79-83).

Пунктом 4 Інструкції з ведення погосподарського обліку в сільських, селищних та міських радах, затвердженої Наказом Державної служби статистики України від 11.04.2016 року №56 визначено, що домоволодіння - житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, які розташовані на одній земельній ділянці.

Частиною 1 статті 382 ЦК України встнаовлено, що квартирою є ізольоване помешкання в житловому будинку, призначене та придатне для постійного у ньому проживання.

Відповідно до ст.2 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень ( в редакції, чинній на момент реєстрації права власності на домоволодіння за ОСОБА_6М.) державна реєстрація речових прав на нерухоме майно (далі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Державний реєстр речових прав на нерухоме майно (далі - Державний реєстр прав) - єдина державна інформаційна система, що містить відомості про права на нерухоме майно, їх обтяження, а також про об'єкти та суб'єктів цих прав.

Частинами 1-2 статті 25 даного Закону визначено, що реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна є індивідуальний номер, який присвоюється кожному окремо визначеному об'єкту нерухомого майна при проведенні державної реєстрації права власності на нього, не повторюється на всій території України і залишається незмінним протягом усього часу існування такого об'єкта. У разі переходу права власності на об'єкт нерухомого майна або зміни опису (даних) об'єкта нерухомого майна його реєстраційний номер залишається без змін.

Згідно копії заповіту від 11.10.2012 року, посвідченого секретарем Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради Івано-Франківської області ОСОБА_14, зареєстровано в реєстрі за №67, ОСОБА_6 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: належну їй частину домоволодіння, яке складається з квартири №1 в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської міськради по вул.Просвіти, 2 заповідала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 17).

14.01.2017 року померла ОСОБА_6 у віці 80 років, про що складено відповідний актовий запис №7, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_15 І-НМ №238138 (а.с. 7).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.04.2018 року приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 відмовлено ОСОБА_1 у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, який посвідчений 11.10.2012 року Угорницькою сільською радою Івано-Франківської міської ради по реєстру №67, на частку домоволодіння №2, що розміщене в селі Угорники, м.Івано-Франківська, по вулиці Просвіти. Рекомендовано ОСОБА_1 відповідно до вимог законодавства України звернутися до суду з питань щодо спадкування нерухомого майна після смерті ОСОБА_6, а саме: відносно трактування змісту заповіту, а також щодо позбавлення ОСОБА_16 права на спадкування обовязкової частки у спадщині. Відмову мотивовано тим, що приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 заведена спадкова справа 29/2017, після смерті ОСОБА_17, яка померла 14 січня 2017 року. Спадкоємець залишила на імя ОСОБА_1 заповіт, який посвідчений 11.10.2012 року Угорницькою сільською радою Івано-Франківської міської ради по реєстру №67. Заповіт спадкодавець посвідчила на наступне майно - належну їй (спадкодавцю) частину домоволодіння, яке складається з квартири №1, в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с. Угорники Івано- Франківської міської ради, по вул. Просвіти, 2. Однак з документів власності які надані спадкоємцем, спадкодавцеві ОСОБА_6, згідно зі свідоцтвом про право власності, яке посвідчене 15.06.2011 року Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою по реєстру №2-477, свідоцтвом про право на спадщину за законом, яке посвідчене 15.06.2011 року Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою по реєстру №2-479, належить 1/2 частка зазначеного вище домоволодіння з відповідною часткою житлових будівель та споруд. В технічному паспорті на домоволодіння, який виданий ОКП «Івано- Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» 25.11.2011 року в розділі «Експлікація приміщень по плану житлового будинку» відображені відомості щодо приміщень квартир №1 та №2, з зазначенням загальних площ приміщень, літер за планом. Площа квартири №1 становить 106,8 кв. та розмір квартири №2 - 113,6 кв. Однак дані про квартири №2 та №1 в документах власності відсутні. Зі змісту заповіту не зрозуміло, що саме мала на увазі спадкодавець при його складанні, та яке саме майно має перейти до спадкоємця за заповітом - ОСОБА_1. Згідно ст.1256 Цивільного кодексу України, встановлення точної волі заповідача після його смерті, може здійснюватися спадкоємцями за їх згодою, а у разі спору між ними, тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно зі ст. 213 Цивільного кодексу України. Спадкоємці не надали свою згоду щодо тлумачення заповіту. Син спадкодавця, ОСОБА_2, який є непрацездатним за віком, ІНФОРМАЦІЯ_6, подав заяву про прийняття спадщини, за законом згідно ст.1241 Цивільного кодексу України- на обовязкову частку в зазначеному вище домоволодінні, а також заяви на спадкування іншого майна, як за законом та заповітом. Представник спадкоємця ОСОБА_3 подав заяву про заперечення щодо видачі свідоцтва на обовязкову частку на імя ОСОБА_2, мотивуючи тим, що на імя ОСОБА_2, спадкодавцем було посвідчено заповіт 12.11.2012 року Угорницькою сільською радою, Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, по реєстру №72 на земельну ділянку площею 0,109 га для ведення особистого селянського господарства в с. Угорники, м. Івано-Франківська, а також він подав заяву про прийняття спадщини за законом на інше майно спадкодавця, та йому за заповітом та законом припадає частка в майні спадкодавця більша по вартості, ніж вартість обовязкової частки у спадщині у домоволодінні №2. Розяснено, що право на отримання обовязкової частки не може бути поставлене в залежність від згоди інших спадкодавців, однак якщо спадкоємець за заповітом ОСОБА_1, заперечує проти видачі свідоцтва про право спадщину за законом на обовязкову частку на імя ОСОБА_2, то він має право звернутися з відповідним позовом до суду, що передбачено ст.1241 ЦК України (а.с. 18).

Враховуючи те, що за ОСОБА_6 зареєстровано право власності на 1/2 частину домоволодіння, яке знаходиться за адресою: Івано-Франківська обл., м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вулиця Просвіти товариства, будинок 2, реєстраційний номер майна 33255401, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-479, свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-477, а жодних належних та допустимих доказів реєстрації речового права на квартиру №1 в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської міськради по вул.Просвіти, 2, як вказано у вищезазначеному заповіті, суду не представлено, тому суд приходить до висновку, що при складанні заповіту від 11.10.2012 року, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, посвідченого секретарем Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради Івано-Франківської області ОСОБА_14, зареєстровано в реєстрі за №67 було допущено помилку, а саме зазначено Належна мені частка домоволодіння, яке складається з квартири №1 в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської міськради по вул.Просвіти, 2 я заповідаю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 замість вірного Належна мені частка домоволодіння з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської міськради по вул.Просвіти, 2 я заповідаю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Крім того, оскільки технічний паспорт не є правовстановлюючим документом, оскільки не посвідчує право власності на майно, суд приходить до висновку, що технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок №2 по вул.Просвіти в с.Угорники, виданого ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації 25.01.2011 року не може бути прийнятий до уваги при визначенні типу майна, на який здійснено реєстрацію права власності.

Щодо визначення права на обовязкову частку у спадковому майні, то суд виходить з наступного.

Як вбачається з Свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-481, Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, виданого Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою 15.06.2011 року №27234580, земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,092 га, що знаходиться на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, кадастровий номер земельної ділянки :13:005:0211 належить на праві приватної власності ОСОБА_6 (а.с. 23, 24).

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.06.2011 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №2-483, Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, виданого Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою 15.06.2011 року №27234866, земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1090 га, що знаходиться на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, кадастровий номер земельної ділянки :13:008:0080 належить на праві приватної власності ОСОБА_6 (а.с. 25, 26).

Згідно копії заповіту від 12.11.2012 року, посвідченого секретарем Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради Івано-Франківської області ОСОБА_14, зареєстровано в реєстрі за №72, ОСОБА_6 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: належну їй земельну ділянку ІІ відповідно до державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ІФ №004661 площею 0,109 га, що знаходиться в селі Угорники Івано-Франківської міськради в масиві Перещіп заповідала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 170).

ОСОБА_7, яка є донькою ОСОБА_6, померлої 14.01.2017 року, подала 30.06.2017 року приватному нотаріусу Івано-Франківського МНО ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини за законом (а.с. 176).

ОСОБА_2, який є сином ОСОБА_6, померлої 14.01.2017 року, подав 06.07.2017 року приватному нотаріусу Івано-Франківського МНО ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини за законом, заяву про прийняття спадщини за заповітом, заяву про прийняття спадщини на обовязкову частку в спадщині (а.с. 177, 178, 179).

02.04.2018 року ОСОБА_3, який діє від імені ОСОБА_1, подано приватному нотаріусу Івано-Франківського МНО ОСОБА_4 заяву, згідно якої ОСОБА_1 заперечує проти видачі ОСОБА_2 свідоцтва на спадщину на обовязкову частку в домоволодінні в с.Угорники, м.Івано-Франківська, вул.Просвіти, 2, оскільки ОСОБА_2 по заповіту та закону припадає частка в майні спадкодавця більша по вартості, ніж вартість обовязкової частки у спадщині у домоволодінні №2 (а.с. 186).

Статтею 1241 ЦК України встановлено, що малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка). Розмір обов'язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення. До обов'язкової частки у спадщині зараховується вартість речей звичайної домашньої обстановки та вжитку, вартість заповідального відказу, встановленого на користь особи, яка має право на обов'язкову частку, а також вартість інших речей та майнових прав, які перейшли до неї як до спадкоємця.

На час відкриття спадщини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, виповнився 61 рік, а тому він є непрацездатним за віком відповідно до ст.26 Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування.

Пунктом 19 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування визначено, що при визначенні розміру обов'язкової частки в спадщині враховуються всі спадкоємці за законом першої черги, увесь склад спадщини, зокрема, право на вклади в банку (фінансовій установі), щодо яких вкладником було зроблено розпорядження на випадок своєї смерті, вартість речей звичайної домашньої обстановки та вжитку, вартість заповідального відказу. За згодою особи, яка має право на обов'язкову частку у спадщині, належна їй частка визначається з майна, не охопленого заповітом. У разі незгоди ця частка визначається з усього складу спадщини.

Якщо спадкоємцю, який має право на обовязкову частку, в майні спадкодавця припадає частка, рівна обовязковій або більша, то правила статті 1241 ЦК України не застосовуються.

Як вбачається із Звіту №17/02/09 про незалежну оцінку від 11.09.2017 року, складеного ФОП ОСОБА_18, ринкова вартість 1/2 частки домоволодіння, загальною площею 236,60 кв.м., без врахування вартості земельної ділянки, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вул.Просвіти товариства, буд.№2 станом на 11.09.2017 року становить з заокругленням 302 738,00 грн. (а.с. 29-49).

Згідно Звіту №17/04/09 про вартість земельної ділянки, площею 0,1090 га (для ведення особистого селянського господарства), кадастровий номер :13:008:0080, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради та належить ОСОБА_6, від 11.09.2017 року, складеного ФОП ОСОБА_18, ринкова вартість земельної ділянки, площею 0,1090 га (для ведення особистого селянського господарства), кадастровий номер :13:008:0080, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, станом на 11.09.2017 року становить із заокругленням 278 041,00 грн. (а.с. 50-62).

Відповідно до Звіту №17/03/09 про вартість земельної ділянки, площею 0,092 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер :13:005:0211, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради та належить ОСОБА_6, від 11.09.2017 року, складеного ФОП ОСОБА_18, ринкова вартість земельної ділянки, площею 0,092 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер :13:005:0211, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, станом на 11.09.2017 року становить із заокругленням 291710,00 грн. (а.с. 63-75).

Таким чином, сума спадкової маси становить 872 489,00 грн. (302 738,00 грн. + 278 041,00 грн. + 291710,00 грн. = 872 489,00 грн.).

Для розрахунку обовязкової частки відповідача ОСОБА_2, відповідно до ст.1241 ЦК України, необхідно визначити розмір частки, яку б відповідач спадкував за законом у випадку відсутності заповіту.

Відповідно до ч.1ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Ч.1 ст. 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після ОСОБА_13 є: її син відповідач ОСОБА_2; її донька ОСОБА_7. Тому, у випадку відсутності заповітів відповідач мав би спадкувати: 1/2 частку домоволодіння, загальною площею 236,60 кв.м., що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вул.Просвіти товариства, буд.№2; 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,1090 га (для ведення особистого селянського господарства), кадастровий номер :13:008:0080, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради; 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,092 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер :13:005:0211, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради.

Таким чином, розмір обовязкової частки відповідача ОСОБА_2 становить: 1/8 частка вищезазначеного домоволодіння, ринкова вартість якої становить 75 684,50 грн.; 1/4 частка земельної ділянки, площею 0,1090 га (для ведення особистого селянського господарства), кадастровий номер :13:008:0080, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, ринкова вартість якої становить 69 510,25 грн.; 1/4 частка земельної ділянки, площею 0,092 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер :13:005:0211, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, ринкова вартість якої становить 72 927,50 грн.

Обовязкова частка відповідача ОСОБА_2 становить 218 122,25 грн. (75 684,50 грн. + 69 510,25 грн. + 72 927,50 грн. = 218 122,25 грн.).

Ринкова вартість майна, яку має успадкувати відповідач ОСОБА_2 становить 423896,00 грн., яка складається з: ринкової вартості земельної ділянки, площею 0,1090 га (для ведення особистого селянського господарства), кадастровий номер :13:008:0080, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, яка становить 278 041,00 грн., та яку відповідач успадковує згідно заповіту від 12.11.2012 року, посвідченого секретарем Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради Івано-Франківської області ОСОБА_14, зареєстровано в реєстрі за №72; ринкової вартості 1/2 частки земельної ділянки, площею 0,092 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер :13:005:0211, розташованої на території Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради, яка становить 145 855,00 грн., яка підлягає спадкуванню по закону між відповідачем та ОСОБА_7

Таким чином, частка, яку відповідач ОСОБА_2 має успадкувати по закону та по заповіту, є більшою за частку, яка становить обовязкову частку у спадковому майні, а тому, на підставі викладеного, суд приходить до висновку, що правила статті 1241 ЦК України не застосовуються.

Відповідно до ч.1. ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. А ч. 3 цієї статті передбачає, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як вбачається із матеріалів справи позивач не відмовився від прийняття спадщини, відповідач ОСОБА_2 не заперечує проти визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння, загальною площею 236,60 кв.м., що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, м.Івано-Франківськ, с.Угорники, вул.Просвіти товариства, буд.№2, у порядку спадкування за заповітом за позивачем.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України - власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Статтею 12 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Статтею 81 ЦПК України на сторін покладено обов'язок доказування і подання доказів. Це положення є одним із найважливіших наслідків принципу змагальності. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, виходячи з заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, враховуючи те, що відповідач визнав позовні вимоги, суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги про: визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка помела 14.01.2017 року за ОСОБА_1 - підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

А тому з відповідача на користь позивача слід стягнути 3027 грн. 39 коп. сплаченого судового збору.

На підставі ст.ст. 382, 392, 1216-1218, 1241, 1258, 1261, 1296 ЦК України, Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування, Інструкції з ведення погосподарського обліку в сільських, селищних та міських радах, затвердженої Наказом Державної служби статистики України від 11.04.2016 року №56, ст.ст. 2, 4, 10, 12, 77-82 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 273, 354-355 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2, в порядку спадкування, стягнення судових витрат задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою:с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2, в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину домоволодіння (реєстраційний номер майна 33255401), що знаходиться за адресою: с.Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, вул.Просвіти, 2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка помела 14.01.2017 року.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10, в користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11, м.Івано-Франківськ 3027 (три тисячі двадцять сім) грн. 39 коп. витрат по оплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 21.11.2018 року.

Суддя Пастернак І.А.