ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/49/18
Провадження № 2-о/516/14/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.05.2018 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі - Саратовській Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру в Одеській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме - державного акту на право приватної власності на землю, виданого Біляївською міською Радою народних депутатів Біляївського району Одеської області 07.08.1995р. на земельну ділянку площею 0,1485га, розташовану на території Біляївської міської ради народних депутатів, на ім'я ОСОБА_2. Свої вимоги заявник мотивує тим, що при видачі даного державного акту на право приватної власності на землю було невірно зазначено його по батькові та помилково вказано «ІНФОРМАЦІЯ_5» замість «ІНФОРМАЦІЯ_5». Крім того, також була допущена помилка у написанні дати прийнятого рішення Біляївської міської ради народних депутатів на підставі якого був виданий вказаний державний акт та номеру рішення, а саме замість дати прийняття рішення «23», зазначено «17», замість номеру рішення «67» зазначено «35». Зазначені розбіжності у написанні по батькові в державному акті та паспорті чинять йому перешкоди у розпорядженні своєю власністю, в зв»язку з чим просить задовольнити заяву.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши також про підтвердження заявлених ним вимог.

Заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру в Одеській області, в судове засідання не з'явилася, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи, направивши до суду письмові пояснення, в яких зазначила наступне. Так, за інформацією Відділу у Біляївському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 14.05.2018 №1310/105-18, згідно наявних Книг записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі та других примірників державних актів станом на 01.01.2013р. зареєстрований державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданий ОСОБА_2 для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, загальною площею 0,1485га. В Державному фонді документації із землеустрою Відділу у Біляївському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області наявна «Выписка из технического отчета по переносу в натуру проекта отвода земельных участков под индивидуальное жилищное строительство гражданам из землепользования агрофирмы «Проминь» и садоводческого кооператива «Локомотив-2» на территории Беляевского городского Совета народных депутатов Одесской области». Відповідно до наявного в ній додатку до «Решения Беляевского городского Совета народных депутатов Одесской области от 17.06.1993 года», яке викладено на російській мові, по батькові заявника значиться як «ІНФОРМАЦІЯ_5». Проте, у вищезазначеній документації із землеустрою відсутні паспортні дані заявника, тому немає можливості перевірити правильність написання його по батькові.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, ім'я та по батькові заявника є ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2. у с. Карабанове Фрунзівського району Одеської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3, виданим 07.06.2001р. Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області, а також карткою фізичної особи - платника податків від 03.07.2002р.

07.08.1995р. на ім'я ОСОБА_2, який мешкає в смт. Теплодар, на підставі рішення Біляївської міської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 17.06.1993р. №35, була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,1485га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, розташована на території Біляївської міської Ради народних депутатів, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ОД. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4.

Згідно акту від 20.10.1994р. встановлення в натурі меж ділянки, наданої ОСОБА_2 для індивідуального житлового будівництва, та додатку до акту про встановлення в натурі меж земельної ділянки від 20.10.1994р., вбачається, що на виконання рішення Біляївської міської Ради №35 від 17.06.1993р. інженером Одеського філіалу інституту землеустрою УААН Решетник І.І в присутності голови Біляївської міськради Придатко В.І., директора радгоспу «Червоний Промінь» Вовченко О.В., ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, проведена передача земельної ділянки площею 0,1485га в тому числі паші 0,1485га, в приватну власність ОСОБА_1 із земель радгоспу «Червоний Промінь».

Як вбачається з повідомлення Відділу у Біляївському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 13.03.2018р., адресованого ОСОБА_2 на його звернення щодо надання роз'яснень стосовно виправлення помилки, допущеної в державному акті, на сьогоднішній день право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а саме органом державної реєстрації прав. У зв'язку з тим, що з 01.01.2013р. територіальні органи земельних ресурсів не здійснюють видачу державних актів на право власності на земельну ділянку, виправлення помилки у частині написання по батькові заявника та встановлення факту належності вищевказаного державного акту, можливе лише в судовому порядку. Крім того, зазначено, що чинним законодавством не передбачена процедура виправлення помилок, допущених у державному акті.

Згідно довідки виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області від 11.04.2018р., ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

За атестатом про середню освіту серії НОМЕР_5, вбачається, що він виданий 21.06.1974р. ОСОБА_1, який народився в с. Карабаново Фрунзівського району Одеської області ІНФОРМАЦІЯ_2., в тому, що він у 1974р. закінчив повний курс середньої вечірньої школи №29 в м. Одесі.

Встановлення даного факту ОСОБА_2 необхідно для можливості отримання кадастрового номеру для вищезазначеної земельної ділянки.

У відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_6 виданого Біляївською міською Радою народних депутатів Біляївського району Одеської області 07.08.1995р. на підставі рішення Біляївської міської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 17.06.1993р. №35, на земельну ділянку площею 0,1485га, розташовану на території Біляївської міської Ради народних депутатів, на ім'я ОСОБА_2, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки його вимоги основані на законі та підтверджуються вищенаведеними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 18, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру в Одеській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: належності Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_6 виданого Біляївською міською Радою народних депутатів Біляївського району Одеської області 07.08.1995р. на підставі рішення Біляївської міської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 17.06.1993р. №35, на земельну ділянку площею 0,1485га, розташовану на території Біляївської міської Ради народних депутатів, на ім'я ОСОБА_2, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю с. Карабанове Фрунзівського району Одеської області (місце проживання: АДРЕСА_2; ІН НОМЕР_1).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Інформація про дане судове рішення розміщена в Єдиному державному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua/) за номером справи 516/49/18.

Суддя