Справа № 604/90/18
Провадження № 2/604/108/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2018 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Сташківа Н.Б.,

за участю секретаря судового засідання Кияшко М.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Підволочиську цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися із позовною заявою про визнання права власності на спадкове майно, - по 1/3 частці (кожному) житлового будинку, загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20 розташованого по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області; земельної ділянки, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 та земельної ділянки, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20. Обґрунтовуючи свої позовні вимоги позивачі покликалися на те, що після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, що складається із вказаного житлового будинку та земельних ділянок. При зверненні Позивачів до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, вони отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії у звязку відсутністю правовстановлюючих документів, що підтверджують право власності спадкодавця на житловий будинок. З огляду на вказане, у позивачів виникла необхідність звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав.

В судове засідання сторони, будучи належним чином повідомленими про дату і час розгляду справи, не зявилися.

Представник позивачів подав заяву, згідно з якою позов підтримав з мотивів висловлених у ньому, просить задовольнити, справу просить розглядати без його присутності та присутності позивачів.

Відповідач не повідомив про причину неявки, відзиву не подав. За вказаних обставин суд приходить до переконання, що згідно ч. 1 ст. 280 ЦПК України слід ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки представник позивачів не заперечує проти такого вирішення справи.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлений позов підлягає до задоволення, виходячи з таких міркувань.

12 серпня 2009 року помер ОСОБА_5, про що Скалатською міською радою Підволочиського району Тернопільської області в Книзі реєстрації смертей 13 серпня 2009 року зроблено відповідний актовий запис №35, що вбачається із свідоцтва про смерть серія І-ИД №088450, виданого 13 серпня 2009 року.

Відповідно до вимог статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1220 ЦК України, передбачає, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46цього Кодексу).

Відповідно до вимог статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Стаття 1235 ЦК України ч.3 передбачає, що заповідач не може позбавити права на спадкування осіб, які мають право на обовязкову частку і спадщині. Чинність заповіту щодо осіб, які мають право на обовязкову частку у спадщині, встановлюється на час відкриття спадщини.

Згідно свідоцтва про одруження серія XV-УА №252192, виданого 07 березня 1950 року, місце реєстрації - Скалатський РАЙ бюро ЗАГС Тернопільської області, вбачається, що 25 лютого 1950 року зареєстрували шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8.

14 липня 1950 року у сімї ОСОБА_6 та ОСОБА_8 народився ОСОБА_9, що вбачається із свідоцтва про народження серія ЯЦ №049104, видане 14 липня 1950 року, місце реєстрації м. Скалат, Тернопільська область.

Так, судом встановлено невідповідність прізвища померлого у правовстановлюючих документах, та документах, що посвідчують особу. Вказані розбіжності суд розцінює як помилки, вчинені при перекладі документів з російської мови.

Так, спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 були: ОСОБА_8 - дружина померлого, як спадкоємець першої черги за законом, та ОСОБА_4 - син померлого, на підставі заповіту, складеного ОСОБА_5 06 червня 2003 року та посвідченого ОСОБА_10, секретарем Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області за реєстровим № 52.

До складу спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_5. входить: житловий будинок загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20, розташований по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області (реєстраційне посвідчення Підволочиського РБТІ записане в реєстрову книгу за №06, видане 20 червня 2002 року); земельна ділянка, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №198162, виданий 17 квітня 2007 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №17) та земельної ділянки, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №186388, виданий 17 квітня 2007 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №18).

ОСОБА_8 (дружина померлого) спадщину після смерті ОСОБА_5, який помер 12 серпня 2009 року, прийняла відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України, що вбачається із довідки виконкому Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області №1 від 03 січня 2018 року, ОСОБА_4 у встановлений законом строк до нотаріальної контори для оформлення спадщини не звернувся.

ОСОБА_8 померла 22 лютого 2014 року в м. Скалат Підволочиського району Тернопільської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ИД № 166377, видане виконкомом Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області 22 лютого 2014 року.

ОСОБА_8 07 грудня 2007 року на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, посвідчене секретарем виконавчого комітету Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області за реєстровим № 94. За даним заповітом, належні їй ощадні книжки за рахунками № 5788, 0572284, серія 1 № 158426, заповідала в користь ОСОБА_4

Відповідно до вимог статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1266 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

ОСОБА_4 спадщину після смерті матері прийняв відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, що вбачається із спадкової справи № 74/2014.

18 липня 2016 року помер ОСОБА_4, про що Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області зроблено відповідний актовий запис №1039, що вбачається із свідоцтва про смерть серія І-ИД №210622, виданого 22 липня 2016 року.

ОСОБА_4 заповітного розпорядження після своєї смерті не залишив.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Так, спадкоємцями після смерті ОСОБА_4С, який помер 18 липня 2016 року, є: ОСОБА_1 - дружина померлого (свідоцтво про одруження серія І-ИД №027431, видане повторно відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Тернопільської міської ради Тернопільської області 06 жовтня 1997 року), ОСОБА_2 (свідоцтво про народження серія ІІІ-ИД №366913, видане Відділом ЗАГСу Тернопільської міської адміністрації ), та ОСОБА_3 - діти померлого, як спадкоємці першої черги за законом.

Згідно із постановою державного нотаріуса Першої тернопільської державної нотаріальної контори від 17 листопада 2017 року №4349/02-31, позивачам відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку із відсутністю правовстановлюючого документа, що підтверджує право власності спадкодавця на спадкове майно.

Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_4, який помер 18 липня 2016 року, не оформив своїх спадкових прав після смерті батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_5, на спадкове майно: житловий будинок загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20, розташований по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області; земельну ділянка, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 та земельну ділянку, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20, у звязку з чим у позивачів виникла необхідність у зверненні до суду для захисту своїх прав та майнових інтересів, які підлягають судовому захисту.

З огляду на вказане, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, а тому позов слід задовольнити, визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, а саме по 1/3 частці (кожному) житлового будинку, загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20 розташованого по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області; земельної ділянки, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 та земельної ділянки, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Так, відповідно до вимог ч. 1 ст. 15 та ст. 392 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання, а власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це майно оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 141, 247, 263-265, 273, 280-284, 352, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 392, 1268, 1269 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, жителькою м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 101А/65, право власності на 1/3 частку:

житлового будинку, загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20, розташованого по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області; земельної ділянки, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 та земельної ділянки, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, жителькою м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 101А/65, право власності на 1/3 частку:

житлового будинку, загальною площею 53,5 кв. м, в тому числі житловою 18,2 кв.м., з надвірним побудовами № 20, розташованого по вулиці Богуна (Павлова) в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області; земельної ділянки, площею 0,1000 га кадастровий номер :02:003:0205 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район місто Скалат, вулиця Богуна, 20 та земельної ділянки, площею 0,0788 га кадастровий номер :02:003:0204 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, місто Скалат, вулиця Богуна, 20.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Суддя Н.Б. Сташків