Справа № 522/995/18
Провадження № 2о/522/120/18
РІШЕННЯ

Іменем України

11 травня 2018 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий - суддя Бондар В.Я.,

присяжних ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

за участю секретаря судових засідань Грищук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про оголошення фізичної особи померлою,

ВСТАНОВИВ:

18 січня 2018 року ОСОБА_4 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Одеса (Україна), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4, яка наступила ІНФОРМАЦІЯ_8 за місцем його останнього перебування на судні «MSC Gіаnnina» під прапором Португалії, ММО -9141780 (а.с. 3-7).

Мотивує вимоги тим, що її чоловік ОСОБА_7 є моряком. 08.09.2017 року ним був укладений трудовий договір про працевлаштування на посаду капітана судна "MSC Giannina", що знаходиться під прапором Португалії, порт реєстрації - Мадейра (Португалія), ММО - 9141780. Як стало відомо, в ніч з 19 жовтня на 20 жовтня 2017 року під час плавання в акваторії між островом Ельба (Італія) та островом Корсика (Франція) у напрямку ОСОБА_8 (Італія), капітан ОСОБА_7 зник з борту судна. Проведені пошукові дії були безрезультатними, так як особа не була знайдена. В результаті чого, компетентними органами Італійської Республіки порушена кримінальні справа по факту вбивства. Вона визнана потерпілою особою у кримінальній справі. Надані кометними органами Італійської Республіки документи по факту зникнення 20 жовтня 2018 року капітана судна ОСОБА_7 для представлення компетентним органам нею легалізовані та були надані суду.

23 квітня 2018 року заявник уточнила вимоги заяви, в якій змінила предмет раніше поданої заяви та замість встановлення факту смерті чоловіка, просити суд, оголосити померлим чоловіка, ОСОБА_7, 20 жовтня 2017 р. за місцем його останнього перебування на судні "MSC Giannina" під прапором Португалії, ММО - 9141780. При цьому, нею підтверджені всі обставини, які були вказані раніше у описовій частині заяви про встановлення факту смерті (а.с. 111-113).

Метою оголошення чоловіка померлим зазначає необхідністю отримати свідоцтво про смерть та оформлення спадкових справ.

Учасники справи в судове засідання не з'явились, про день, місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином.

ОСОБА_4 звернулись до суду з заявою про розгляд справи за ії відсутністю, просить задовольнити вимоги уточненої заяви про оголошення ії чоловіка померлим.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_6 також звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутністю, не заперечує проти задоволення вимог заяви.

19.02.2018 року через канцелярію приморського районного суду міста Одеси надійшов лист Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в якому зазначають про розгляд справи за її відсутністю, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та доведеними з наступних підстав.

В ході судового розгляду судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Так, громадянин України ОСОБА_7, ІНН НОМЕР_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року у місті Одесі, Україна, місце реєстрації на території України: АДРЕСА_5 (а.с.10-11).

Як вбачається із наданих суду документів, ОСОБА_7 є моряком, Ідентифікаційна картка моряка 11010 (а.с. 19).

08.09.2017 року між ОСОБА_7 та MSC SHIPMANGEMENT LIMITED (Роботодавець, Судновласник) (від імені останнього діяв Роботодавець, MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED), був укладений договір (трудовий договір) про працевлаштування на посаду капітана судна "MSC Giannina", що знаходиться під прапором Португалії, порт реєстрації - Мадейра (Португалія), ММО - 9141780 (а.с. 18).

Згідно з відомостями, зазначених у посвідченні особи моряка НОМЕР_3, виданого 22.02.2012 р. та продовженого до 28.02.2022 р., ОСОБА_7 приступив до виконання своїх обов'язків на посаді капітана (запис англ. мовою -"Master") на судні "MSC Giannina" 11.09.2017р. (а.с. 19-20) Це підтверджується також відомостями паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4, з якого вбачається, що ОСОБА_7 перетнув морський прикордонний пункт пропуску порту Мерсін (Туреччина) 11.09.2017 р.. При цьому, відомості про в'їзд особи на територію Україну не відображені (а.с. 12-13).

За наявністю даних про смерть чоловіка, ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_4, ІНН НОМЕР_2, місце реєстрації: Україна, АДРЕСА_1) звернулась в Україні з заявою про проведення державної реєстрації смерті 20 жовтня 2017 року за місцем його останнього перебування на судні "MSC Giannina" під прапором Португалії, ММО - 9141780. Зазначає, що в ніч з 19 жовтня на 20 жовтня 2017 року, під час плавання в акваторії між островом Ельба (Італія) та островом Корсика (Франція) у напрямку ОСОБА_8 (Італія), капітан ОСОБА_7, зник з борту судна(а.с. 111-113).

Однак, листом Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 11.01.2018 р. № 226/51-95 повідомлено про неможливість проведення реєстрації смерті особи у певний час, у зв'язку із відсутністю необхідних документів, які є підставою для такої реєстрації. Запропоновано звернутися до суду про встановлення факту (а.с. 50).

Факт перебування у шлюбі заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується актовим записом за № 884 від 09 червня 1991 року, що зазначений у свідоцтві про одруження, серії НОМЕР_5, яке видано Палацом урочистих подій 09.06.1991 року (а.с.14).

ОСОБА_4 звернулась до суду з вищезазначеною заявою. Отже, справа з іноземним елементом, про оголошення особи померлою, яка мала останнє відоме місце проживання на території України, в порядку п.8 ч.1 ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право» підсудна Приморському районному суду міста Одеси (Україна).

Відповідно до ч.1 ст.46 Цивільного кодексу України фізична особа може бути оголошена судом померлою, якщо у місці її постійного проживання немає відомостей про місце її перебування протягом трьох років, а якщо вона пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку - протягом шести місяців.

Як вбачається із документів, які надані потерпілій ОСОБА_4 в Республіці Італії для надання компетентним органам, були легалізовані на території України та свідчать про розслідування факту зникнення ОСОБА_7 20 жовтня 2017 р. з судна "MSC Giannina" під прапором Португалії, ММО - 9141780 під час перехіду в ОСОБА_8 (Італія) (а.с.17-49, 74-100).

Зазначені обставини та факти підтверджуються наступними доказами:

- витягом із вахтового звіту (Бортового журналу) судна "MSC Giannina" під прапором Португалії, ММО - 9141780;

- повідомленням про морські аварії або інцидент Аеронавігаційної метеорологічної служби та Офісу з розслідування морських аварій;

- інформацією Відділу ІІІ, Головного командування Корпусу Управління порту Міністерства інфраструктури та транспорту Італійської Республіки, який на запит Генерального консульства України в Мілані про здійснення пошукових та рятувальних операції, з використанням повітряних і військово-морських сил, які координувались Координаційним Центром італійського морського порятунку (MRCC Риму) до 21.10.2017 р.. Однак ці пошукові дії були безрезультатними, так як ОСОБА_7 так і не був знайдений;

- протоколом кінологічної служби № 224.4/17 від25.10.2017 р. зі Службовим звітом про пошук зниклої особи на борту судна "MSC Giannina", виданим Кінологічною службою поліції Відділення Загального попередження та Громадської служби порятунку ОСОБА_9, в якому зазначено, що 21.10.2017 року після прибуття судна до порту ОСОБА_9 (Італія) для пошуків ОСОБА_7 була задіяна кінологічна служба поліції м. Генуя. За результатами проведення обшуку борту судна капітана не було знайдено, а лише зроблено висновок про наявність біологічних слідів зниклого;

- реєстраційним повідомленням з протоколу № 399 від 17.11.2017 р., виданого Прокуратурою Республіки м.Генуя. Зазначено, що прокуратурою Італійської Республіки було порушено кримінальну справу № 13246/17/21 у скоєнні злочину, зазначеного в статті 575 Кримінального кодексу (вбивство) щодо ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, капітана судна "MSC Giannina";

- даними запиту про пробації інциденту від 06.11.2017 р. та даними повідомлення про неповторюване технічне розслідування від 04.11.2017 р. направлених Прокуратурою Республіки Генуезькому суду в рамках проведення попереднього слідства. Так, Прокуратурою Республіки було відправлено на експертизу сліди ДНК, виявлені на палубі судна під час попереднього слідства при переході між містами ОСОБА_8 і ОСОБА_8, в перші години ІНФОРМАЦІЯ_8.

Метою оголошення факту смерті чоловіка ОСОБА_7, обґрунтовує необхідністю отримати свідоцтво про смерть та оформити спадкові права.

Заінтересовані особи ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є дітьми подружжя, що підтверджуються документами, які знаходяться в матеріалах справи.

З урахуванням викладеного, необхідність у зміні правового статусу фізичної особи виникає у зв'язку з тим, що невизначеність правового становища особи, яка тривалий час відсутня у місці свого постійного проживання та місцем працевлаштування, створює певні перешкоди щодо реалізації суб'єктивних прав фізичними і юридичними особами, які перебувають у певних правовідносинах.

Порядок оголошення фізичної особи померлою встановлюється розділом 4 Цивільного процесуального кодексу України (ст.ст.305-309).

Відповідно до роз'яснень, які надані у п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що громадянин може бути оголошений в судовому порядку померлим у разі встановлення обставин, на підставі яких суд робить вірогідне припущення про смерть громадянина, коли немає доказів про факт його смерті. У цих справах суд визнає днем смерті громадянина, оголошеного померлим, день його гаданої смерті, якщо він пропав без вісті за обставин, які загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, а в інших випадках днем смерті вважається день набрання законної сили рішення суду про оголошення громадянина померлим.

Таким чином, оголошення фізичної особи померлою це підтвердження судовим рішенням припущення факту смерті особи, яке ґрунтується на високому ступені ймовірності його смерті.

Разом з тим, суд вважає, що заявлені вимоги про оголошення особи померлою доведені, оскільки на підставі належних та допустимих доказів з'ясовані обставини, які вірогідно стверджують зникнення конкретної особи в точно встановлений час (година, день, місяць, рік), а тому є всі підстави припустити, що ОСОБА_7, дійсно загинув ІНФОРМАЦІЯ_10. на борту судна "MSC Giannina".

Стаття 47 Цивільного кодексу України передбачає, що правові наслідки оголошення фізичної особи померлою прирівнюються до правових наслідків, які настають у разі смерті. Таким чином, станом на ІНФОРМАЦІЯ_10. останнім відомим місце реєстрації та останнім відомим місцем проживання на території України ОСОБА_7, ІНН НОМЕР_1 визначено: АДРЕСА_6

При цьому, суд вважає за необхідне роз`яснити заявниці, що у випадку, якщо фізична особа, яка була оголошена померлою, з`явилася або якщо одержано відомості про місце її перебування, суд за місцем перебування цієї особи або суд, що постановив рішення про оголошення її померлою, за заявою цієї особи або іншої заінтересованої особи скасовує рішення суду про оголошення фізичної особи померлою.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 305-309 ЦПК України, ст.46, 47 ЦК України, ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_4, ІНН НОМЕР_2, місце реєстрації: Україна, АДРЕСА_2), заінтересовані особи - Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (Україна, 65039, м. Одеса,вул. Середньофонтанська, буд. 30б), ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_6; Україна, АДРЕСА_3), ОСОБА_6(ІНФОРМАЦІЯ_7; Україна, АДРЕСА_3) про оголошення фізичної особи померлою - задовольнити.

Оголосити померлим громадянина України ОСОБА_7, ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Одеси, Україна, 20 жовтня 2017 року за місцем його останнього перебування на судні "MSC Giannina" під прапором Португалії, ММО - 9141780, місце реєстрації та останнє відоме місце проживання на території України: АДРЕСА_5.

Рішення суду після набрання ним законної сили направити до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для реєстрації смерті ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також до нотаріуса за місцем відкриття спадщини.

Суддя Бондар В.Я.

Присяжні Янко В.О.

Соколенко А.О.

11.05.18