Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 жовтня 2018 року Шевченківський районний суд м.Запоріжжя у складі головуючого судді Галущенко Ю.А., розглянув в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Міністерства оборони України про відшкодування моральної шкоди, -
В С Т А Н О В И В:
У вересні 2018 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом,в якому зазначає,що він проходив військову службу у Збройних Силах України в 621 Головному представництві Міністерства оборони України.
13.06.2017 року звільнений з військової служби на підставі наказу першого заступника Міністерства оборони України від 13.06.2017 року № 79.
Наказом начальника 621 Головного військового представництва Міністерства оборони від 30.06.2017 року № 148 ОСОБА_1 підполковника, начальника 621 Головного військового представництва Міністерства оборони України звільнено наказом першого заступника Міністерства оборони України (по особовому складу) від 30.06.2017 № 79 у запас за пунктом «б» за станом здоров*я відповідно до ч. 6 ст. 26 Закону України «Про військовий обов*язок і військову службу» 30.06.2017 року виключено зі списків особового складу 621 Головного військового представництва Міністерства оборони України.
Під час проходження військової служби позивач отримав чисельні захворювання: хронічний панкреатит в стадії нестійкої ремісії, геморагічний випіт, жировий гепатоз, кіста печінки, гіпертонічна хвороба ІІ стадії, гіпертрофія лівого шлуночка, ускладнений гіпертензивний криз:набряк легень, наслідки перенесеного панкреонекрозу, лікованого оперативно (2013, 2014 р.р.)з формуванням псевдо кіст підшлункової залози, в наслідок чого був звільнений з офіцерського складу Сухопутних військ Збройних Сил України.
У зв*язку з захворюванням,пов*язаним з проходженням військової служби,були порушені нормальні життєві зв*язки позивача та можливість реалізації ним звичок і бажань.Щоденно його турбують головні болі, запаморочення,розлад сну,негативні емоції, в наслідок чого погіршилися відносини у сім*ї.Заробітна плата була ОСОБА_1 основним засобом існування його родини, а на теперішню пенсію позивач не може забезпечити себе та родину хоча б самим необхідним. Крім того, пенсії не вистачає на відновлення здоров*я, а у видачі безоплатних медикаментів йому відмовляють.
Посилаючись на ці обставини,позивач просить суд стягнути з МО України як центрального органу виконавчої влади і військового управління,у підпорядкуванні якого перебувають Збройні Сили України,відшкодування моральної шкоди у розмірі 264 300 гр.
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 31.08.2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито спрощене позовне провадження, розгляд справи призначено без виклику сторін на 20.09.2018 року.
Ухвалою суду від 20.09.2018 року розгляд справи відкладено в зв*язку із відсутністю відомостей про отримання відповідачем ухвали про відкриття провадження позову з додатками.
Відповідач Міністерства оборони України відзиву на позовну заяву або заяв іншого змісту до суду не подавав.
Згідно ч.5 ст.279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами,за відсутності клопотання будь-якої сторони про інше.
Клопотань від учасників справи не надходило.
Всебічно вивчивши обставини справи,дослідивши надані письмові докази у сукупності,суд дійшов висновку,що позов заявлений обгрунтовано і підлягає частковому задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.
Відповідно до ч.5 ст.17 Конституції України Держава забезпечує соціальний захист громадян України, які перебувають на службі у Збройних силах України та в інших військових формуваннях, а також членів їхніх сімей.
Згідно зі ст. 40 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу» гарантії правового і соціального захисту громадян України, які виконують конституційний обов`язок щодо захисту Вітчизни, забезпечуються відповідно до законів України «Про Збройні сили України», «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та іншими законами.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», відшкодування військовослужбовцям заподіяної моральної і матеріальної шкоди провадиться у встановленому законом порядку.
Статтею 23 ЦК України установлено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а також у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї та близьких родичів.
Зокрема, згідно з ч. 3 ст. 23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Згідно з роз`ясненнями, які містяться у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику у справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (зі змінами та доповненнями), встановлене Конституцією та законами України право на відшкодування моральної (немайнової) шкоди є важливою гарантією захисту прав і свобод громадян та законних інтересів юридичних осіб. Тому суди повинні забезпечити своєчасне, у повній відповідності із законом, вирішення справ, пов`язаних з відшкодуванням такої шкоди.
Крім цього, у п. 3 зазначеної постанови вказано, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
У пункті 9 вищевказаної постанови роз`яснено, що розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості. Визначаючи розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди, суд повинен наводити в рішенні відповідні мотиви.
Суд виходить з природно-правового уявлення про право людини на відшкодування моральної шкоди. Це виявляється, головним чином, у посиланні на міркування справедливості як головного мотиву присудження відповідної компенсації , а крім того у самій формі констатації факту заподіяння немайнових втрат та особливостей їх індивідуального вияву, оскільки судове рішення постає як практичне втілення принципу розумності, результат об`єктивної, всебічно зваженої оцінки обставин справи у їх сукупності.
Усвідомлення взаємозв`язку відшкодування моральної шкоди з правом на доступ до ефективного засобу юридичного захисту вочевидь має спиратися на загальне переконання у спроможності юрисдикційного органу сформувати обґрунтоване уявлення щодо наявності та специфіки втілення моральної шкоди, що зазвичай виникає за подібних життєвих обставин.
У цьому контексті суд враховує визнання Європейським Судом з Прав Людини(далі ЄСПЛ) існування спростовної презумпції завдання моральної шкоди у разі порушення окремих прав і свобод людини.
Зокрема, в рішенні ЄСПЛ від 28.05.1985 р. у справі «Абдулазіз, Кабалес і Балкандалі»,зазначається, що, «з огляду на її природу, стверджувана моральна шкода не завжди може бути предметом чіткого доведення. Проте розумно припустити, що особи, які…зіткнулися з проблемами...можуть зазнати страждань і тривоги». Звідси випливає, що фактичною основою для висновку про наявність негативних наслідків у немайновій сфері потерпілої особи у більшості ситуацій може бути як таке розумне припущення про природність їх виникнення за подібних обставин.
З урахуванням приписів ст.1167 ЦК України,відшкодування моральної шкоди як спосіб захисту цивільних прав має низку особливостей,може бути здійснено незалежно від вини особи, що заподіяла її, у таких випадках:
1) якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки;
2) якщо шкоди завдано фізичній особі внаслідок її незаконного засудження, незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, незаконного застосування як запобіжного заходу тримання під вартою або підписки про невиїзд, незаконного затримання, незаконного накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту або виправних робіт;
3) якщо шкоди завдано фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, дією чи бездіяльністю органу державної влади, органу влади АРК або органу місцевого самоврядування чи посадової або службової особи цих органів при здійсненні ними своїх повноважень, а також унаслідок прийняття вказаними органами нормативно-правового акта, що було визнано незаконним і скасовано.
З матеріалів справи суд встановив,що з 15.07.2000 р. ОСОБА_1 проходив службу у Збройних силах України.
Відповідно до свідоцтва про хворобу № 586, ОСОБА_1 з 15.03.2013 року по 24.06.2013 року перебував на обстеженні і лікуванні у КУ «МКЛЕ та ШМД» в м. Запоріжжі; ВМКЦ Півд.Р з 26.06.2013 року по 08.07.2013 року; КУ «МКЛЕ та ШМД» м. Запоріжжя з 11.11.2013. по 29.11.2013 року, з 13.01.2014 року по 24.01.2014 року, в/ч НОМЕР_1 з 19.01.2015 року по 29.01.2015 року, з 20.10.2015 року по 02.11.2015 року з 30.03.2017 року по 07.04.2017 року включно.
Відповідно до п. 12 вказаного свідоцтва Діагноз та постанова ЛВК про причинний зв*язок захворювання, поранення, контузії каліцтва: Хронічний панкреатит з помірним порушенням функції та частими загостреннями. Наслідки перенесеного панкреонекрозу, лікованого оперативно (2013, 2014 р.р.) з формуванням псевдо кіст шлункової залози. Жировий гепатоз. Кіста печінки, без порушення функції. Гіпертонічна хвороба ІІ стадії. (гіпертензивне серце, гіпетрофія, лівого шлуночка).СН0. Захворювання, так пов*язані з проходженням військової служби.
13.06.2017 року ОСОБА_1 звільнений з військової служби на підставі наказу першого заступника Міністерства оборони України від 13.06.2017 року № 79.
Наказом начальника 621 Головного військового представництва Міністерства оборони від 30.06.2017 року № 148 ОСОБА_1 підполковника, начальника 621 Головного військового представництва Міністерства оборони України звільнено наказом першого заступника Міністерства оборони України (по особовому складу) від 30.06.2017 № 79 у запас за пунктом «б» за станом здоров*я відповідно до ч. 6 ст. 26 Закону України «Про військовий обов*язок і військову службу» 30.06.2017 року виключено зі списків особового складу 621 Головного військового представництва Міністерства оборони України.
Відповідно до виписки з акту огляду МСЕК АВ № 0825728 від 24.05.2017 р., ОСОБА_1 встановлена 3 група інвалідності з причини захворювання,пов*язаного з проходженням військової служби,дата чергового переогляду червня 2019 року.
Аналізуючи наведене суд встановив,що обставини ,на які посилається позивач в обґрунтування позову,знайшли своє підтвердження сукупністю доказів,які логічні,послідовні,достовірні та достатні для висновку про те,що позивачу внаслідок захворювання,пов*язаного з проходженням військової служби,завдана моральна шкода,яка полягає у зазнані позивачем незручностей через не відновлювальну втрату здоров*я, певне розчарування та страждання в результаті неможливості самореалізації у професії та побутової залежності через заборону фізичних навантажень,втрата значної частини життєвих зв*язків.
Вирішуючи питання, що пов`язані з розміром відшкодування моральної шкоди ,яка відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб, суд керується принципами умовної рівності втраченого блага і того, яке може бути надбане за конкретну суму грошей; поміркованості - відповідності вимогам здорового глузду і розважливості; розумності - об`єктивного відображення дійсності, розсудливого, врівноваженого мислення; справедливості - неупередженого ставлення до всіх учасників спору. Принципи розумності і справедливості виявляються в тому, що більш глибоким моральним стражданням відповідає більший розмір відшкодування.
Відтак,враховуючи,що завдана позивачу моральна шкода безпосередньо пов*язана з втратою ним здоров*я,що є найбільш суттєвим благом для людини,розмір відшкодування повинен бути достатнім для забезпечення позивачу можливості втрачене здоров*я відновити.
Водночас,заявлена ним сума 264 300 гр.явно не відповідає обставинам справи та не є адекватною нанесеній моральній шкоді, у контексті визначення справедливого розміру відшкодування моральної шкоди варто звернути увагу на такий елемент, як урахування притаманного конкретній країні рівня життя, адже некритичне слідування заявленим вимогам у частині визначення розміру відшкодування може призвести до істотного порушення балансу інтересів сторін з приводу відшкодування моральної шкоди.
Аналізуючи суть самого порушення прав позивача, виходячи з справедливих й розумних критеріїв належного розміру відповідальності у вигляді відшкодування моральної шкоди,суд визначає розмір відшкодування завданої позивачу моральної шкоди 50000 гр.,що є достатнім для компенсації його немайнових втрат.
Відповідно до ст.10 Закону України «Про оборону» Міністерство оборони забезпечує комплектування Збройних Сил України, інших військових формувань та відповідних правоохоронних органів особовим складом, здійснює разом з міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади, Радою міністрів Автономної Республіки Крим, місцевими державними адміністраціями, органами місцевого самоврядування заходи щодо підготовки громадян до військової служби, їх призову на військову службу або прийняття на військову службу за контрактом, при мобілізації, звільнення в запас військовослужбовців, які вислужили встановлені строки служби та у разі демобілізації, а також забезпечує їх відповідні права і свободи.
Стаття 11 ч.1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» встановлює право військовослужбовців на охорону здоров`я та медичну допомогу, а саме охорона здоров`я військовослужбовців забезпечується створенням сприятливих санітарно-гігієнічних умов проходження військової служби, побуту та системою заходів з обмеження дії небезпечних факторів військової служби, з урахуванням її специфіки та екологічної обстановки, які здійснюються командирами (начальниками) у взаємодії з місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування.
Відповідно до ст. 1174 ЦК України шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні нею своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цієї особи.
Статтею 170 ЦК України передбачено, що держава набуває і здійснює цивільні права та обов`язки через органи державної влади у межах їхньої компетенції, встановленої законом.
Статтею 3 Закону України «Про Збройні Сили України» передбачено, що Міністерство оборони України є центральним органом виконавчої влади і військового управління, у підпорядкуванні якого перебувають Збройні Сили України.
Отже,обов*язок Держави відшкодувати позивачу завдану моральну шкоду покладається на МО України як на уповноважений орган державного управління,зазначений висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду України ,викладений у постанові від 21.10.2014р.у справі № 3-86гс/14,який згідно ст.360-7 ЦПК України є обов*язковим для судів.
Жодних доказів,які спростували б заявлені позивачем вімоги та докази,що їх підтверджують,відповідачем суду не надано.
Відповідно до ст.141 ЦПК України, суд стягує з відповідача в дохід держави судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог,від попередньої сплати якого позивач звільнений.
На підставі ст. 17 Конституції України,ст.40 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу»,ст.17 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» ,ст. 10 Закону України «Про оборону»,ст.3 Закону України «Про Збройні сили України»,ст.16,23,1167 ЦК України, ст.12,13,76,81,141,258,259,265,353,355 ЦПК України,суд-
В И Р І Ш И В:
Позов ОСОБА_1 до Міністерства оборони України про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з Міністерства Оборони України на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області,відшкодування моральної шкоди у розмірі 50 000(п*ятдесят тисяч )гривень.
Стягнути з Міністерства Оборони України в дохід держави судовий збір в розмірі 1762(одна тисяча триста сімдесят вісім) гривень.
В іншій частині у позові відмовити.
Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду шляхом подання через Шевченківський районний суд м.Запоріжжя апеляційної скарги протягом десяти днів після проголошення рішення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в залі судового засідання під час проголошення рішення, - в той же строк з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ю.А.Галущенко