Справа № 204/2773/18
Провадження № 2/204/1088/18
у х в а л а

про залишення позовної заяви без руху

27 квівтня 2018 року місто Дніпро

Суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська Нізік О.В., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Садівничого товариства «ОРЕЛЬ-5», голова: ОСОБА_2, бухгалтер: ОСОБА_3, про незаконне виключення з членів садівничого товариства та незаконну передачу садової ділянки іншій особі, -

в с т а н о в и л а:

24 квітня 2018 року до суду надійшла вищезазначена позовна заява.

Дана позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, а саме:

- не визначено ціну позову, утім в прохальній частині позову заявлено вимогу про відшкодування моральної шкоди. Не сплачено судовий збір. Так, позивачкою заявлені три вимоги немайнового характеру та вимога про стягнення моральної шкоди, що мають бути викладені у відповідності до вимог діючого законодавства та оплачені кожна окремо судовим збором відповідно до вимог Законом України «Про судовий збір» від 08.07.2011 № 3674-VI (зі змінами внесеними згідно із Законами станом на 07.12.2017 року № 2229-VIII). Так, відповідно до п. п. 2 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви немайнового характеру юридичною особою або фізичною-особою підприємцем сплачується судовий збір в розмірі 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Згідно зі статті 4 (розміри ставок судового збору) Закону України «Про судовий збір» від 08.07.2011 № 3674-VI (зі змінами внесеними згідно із Законами станом на 07.12.2017 року № 2229-VIII), судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі. Відповідно до статті 7 Закону України «Про державний бюджет на 2018 рік» у 2018 році прожитковий мінімум на одну працездатну особу з 1 січня 2018 року становить 1762 гривень. Таким чином, за три вимоги немайнового характеру позивачці слід сплатити 2114 грн. 40 коп. За заявлену вимогу про відшкодування моральної шкоди 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1762 грн. 00 коп. Оскільки заявлено на відшкодування 25 000 грн. 00 коп., то слід сплатити суму судового збору у розмірі 1762 грн. 00 коп. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. Також слід зазначити, що у разі при усунені недоліків буде заявлено позовну вимогу майнового характеру, то вона також підлягає оплаті судовим збором окремо від заявлених вимог немайнового характеру.

- у позовній заяві відсутній зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні.

- відсутнє зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини у позові;

- відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок урегулювання спору.

- відсутнє зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності);

- відсутнє зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

- відсутній попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи;

- відсутнє підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Зауважую на тому, що позовна заява викладена російською мовою. Відповідно до ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики». Згідно ч. 3 ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу. З огляду на вкладене, заявнику необхідно подати до суду позовну заяву викладену державною мовою, а у разі неможливості її викладення заявником державною мовою, то тією мовою, якою вона володіє з перекладом на державну мову.

У разі подання уточненої позовної заяви чи додаткових документів у звязку з виконанням ухвали судді, надати їх у кількості відповідно до вимог ст. 177 ЦПК України.

Слід зазначити, що прецедентна практика Європейського суду з прав людини виходить з того, що реалізуючи п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, кожна держава-учасниця цієї Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони і обмеження, зміст яких не допустити судовий процес у безладний рух. У звязку з наведеним, залишення позову без руху з підстав, передбачених законом (невідповідність позовної заяви вимогам щодо її змісту, несплата судового збору тощо) не є порушенням права на справедливий судовий захист.

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України протягом пяти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Виходячи із вищевикладеного, позовна заява підлягає залишенню без руху із встановленням позивачу строку для усунення недоліків шляхом приведення позовної заяви у відповідність до вищевказаних вимог викладених в данні ухвалі судді.

Керуючись ст.ст.175, 177, 185, 353 Цивільного процесуального кодексу України, суддя, -

у х в а л и л а:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Садівничого товариства «ОРЕЛЬ-5», голова: ОСОБА_2, бухгалтер: ОСОБА_3, про незаконне виключення з членів садівничого товариства та незаконну передачу садової ділянки іншій особі - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків пять днів з дня отримання ухвали.

Розяснити позивачу, що у разі невиконання вимог даної ухвали у вказаний строк, позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Нізік