Справа № 535/1308/18
Провадження № 2/535/496/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2018 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді - Загнійко А.В., при секретарі - Білик Н.О., розглянувши у підготовчому засіданні в смт Котельва Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3, до Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та про визнання в порядку спадкування права власності на нерухоме майно,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_4, яка діє на підставі ордера ПТ №092496 від 10.11.2018 року, ордера ПТ №092496 від 10.11.2018 року, угод про надання правової допомоги від 23.07.2018 року (а.с. 34-38), звернулася до суду з позовом до відповідача про встановлення факту прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року, шляхом вступу в управління й володіння спадковим майном померлої 06.10.1999 року ОСОБА_6, та про визнання в порядку спадкування за законом права власності в частках на житловий будинок, що розташований за адресою: вул. Шевченка, 23, с. Милорадове Котелевського району Полтавської області; та про визнання в порядку спадкування за законом права в частках на земельну частку (пай) розміром 4,73 умовних кадастрових гектарів, що розташовані на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (КСП «Зоря»).

В обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначила, що після смерті ОСОБА_5 спадкоємцями за законом спадкового майна є донька ОСОБА_1 та онук ОСОБА_3. Спадкове майно складається з житлового будинку і земельної частки (паю), яку спадкодавець прийняв у спадщину після померлої 06.10.1999 року ОСОБА_6, шляхом вступу в управління й володіння спадковим майном, але за життя не оформив свої спадкові права. Позивачі звернулися щодо оформлення спадщини до державного нотаріуса Першої полтавської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, яка відмовила у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у частках на житловий будинок та земельну частку (пай), оскільки не надано нотаріусу документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії. На даний час позивачі не мають змоги прийняти спадщину за законом.

Учасники справи у судове засідання не зявилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином (а.с. 119-123).

Представник позивачів, позивачі подали до суду письмові заяви, в яких просять справу розглядати без їх участі, позовні вимоги підтримують у повному обсязі (а.с. 115, 126).

Відповідач Милорадівська сільська рада Котелевського району Полтавської області 13.12.2018 року подала до суду відзив на позовну заяву, в якому позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у судовому засіданні без участі представника відповідача. Наслідки визнання позову, передбачені ч. 3, ч. 4 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України, відповідачу відомі та зрозумілі (а.с. 124, 126).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що позов слід задовольнити повністю з наступних підстав.

06.10.1999 року померла ОСОБА_6, про що свідчить свідоцтво про смерть серії ІКЕ №138306, видане 08.10.1999 року Милорадівською сільською радою Котелевського району Полтавської області (а.с. 19).

Після її смерті відкрилася спадщина, у тому числі на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: вул. Шевченка, 23, с. Милорадове Котелевського району Полтавської області; та на земельну частку (пай) розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (КСП «Зоря»). Відповідно до довідки Виконавчого комітету Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області від 11.04.2018 року №201, домоволодіння в с. Милорадове по вул. Шевченка, 23, згідно запису погосподарської книги №4, особовий рахунок №284 на 01.07.1990 року, відноситься до колгоспного двору, голова двору є ОСОБА_8 (а.с. 95). Земельна частка (пай) належала ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ПЛ №0244458, що виданий 09.01.1997 року Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області, і зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №170, що підтверджується листом Відділу у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 19.06.2018 року №425/109-18 (а.с. 22, 23).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області №198 від 11.04.2018 року, ОСОБА_8, яка померла 06.10.1999 року, мешкала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. При цьому на час відкриття спадщини ОСОБА_6 за вищевказаною адресою зареєстрована одна (а.с.97).

Згідно з заповітом, посвідченого секретарем виконкому Милорадівської сільської Ради депутатів трудящих ОСОБА_9 11.01.1984 року за реєстраційним №4, ОСОБА_8, належний їй жилий будинок з побудовами, що знаходиться в с. Милорадове і все її майно, де б воно не було, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_10, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 21).

ОСОБА_5 померла 26.07.2017 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №354865, виданим Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 27.07.2017 року (а.с. 17)

Після її смерті відкрилася спадщина, у тому числі на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: вул. Шевченка, 23, с. Милорадове Котелевського району Полтавської області; та на земельну частку (пай) розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (КСП «Зоря»), яку вона прийняла у порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_6, але за життя не оформила свої спадкові права згідно чинного законодавства.

Відповідно до довідки ЖБК «Геолог» №114 від 14.12.2017 року, на день смерті (26.07.2017 року) з спадкодавцем ОСОБА_5, за адресою: АДРЕСА_1, були зареєстровані ОСОБА_11 (чоловік), ОСОБА_1 (донька), ОСОБА_12 (онука) (а.с. 24).

При зверненні до державного нотаріуса Першої полтавської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 щодо оформлення спадщини, позивачі отримали постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №1575/02-31 від 14.06.2018 року та за №1469/02-31 від 05.06.2018 року, в яких відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спірне майно, у звязку з тим, що не надано нотаріусу документів, які посвідчують право власності спадкодавця на заявлене спадкове майно, а також не подано документів, що підтверджують факт прийняття спадщини ОСОБА_5 після померлої ОСОБА_6 (а.с. 27, 28).

Згідно з довідкою Виконавчого комітету Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області №405 від 27.07.2018 року, ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року, дійсно вступила в управління та володіння спадковим майном, а саме: житловим будинком з господарськими спорудами, що розташований за адресою: с. Милорадове, вул. Шевченка, 23, Котелевського району Полтавської області, та земельною часткою (паєм) розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, після смерті своєї матері ОСОБА_6, яка померла 06.10.1999 року шляхом догляду та проведення поточних ремонтних робіт у житловому будинку, шляхом сплати комунальних послуг та податків, володіння прилеглою земельною ділянкою (а.с. 25).

Згідно з ч.1 ст. 549 ЦК України (в ред. 1963р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Враховуючи те, що прийняття спадщини заявником відбулося до набрання чинності ЦК України в редакції 2004 року, суд вважає за необхідне при вирішенні справи застосувати норми ЦК в редакції 1963 року

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

04.07.2017 року помер ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №354727, виданим Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 04.07.2017 року (а.с. 18)

Спадкоємцями за законом спадкового майна після ОСОБА_5 є дочка ОСОБА_1, та онук ОСОБА_3 за правом представлення, їх родинні відносини із спадкодавцем підтверджуються свідоцтвом про народження серії ІІ-КЕ №293465, виданим 20.05.1980 року Октябрським районним відділом ЗАГС м. Полтава, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №3 від 05.12.2018 року; та свідоцтвом про народження серії І-КЕ №117830, виданим відділом РАГС Октябрського районного управління юстиції м. Полтава 14.11.2003 року (а.с. 16, 20, 109, 110).

За даними Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від імені ОСОБА_6 заповітів не виявлено. За даними Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) інформації щодо спадкової справи на майно ОСОБА_6 відсутня. За даними Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від імені ОСОБА_5 заповітів не виявлено. За даними Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) в провадженні Першої полтавської державної нотаріальної контори знаходиться справа №378/2017 на майно ОСОБА_5 (а.с. 63-72). В матеріалах спадкової справи знаходиться заява ОСОБА_11 про відмову від прийняття спадщини з усіх підстав після померлої дружини на користь доньки ОСОБА_1 (а.с. 27).

Згідно з ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Порядок ведення погосподарського обліку в сільських радах визначався Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів (далі Вказівки), затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР (далі Держкомстат СРСР) від 12 травня 1985 року № 5-24/26, а згодом Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР від 25 травня 1990 року № 69. Зазначеними Вказівками суспільна група господарства визначалась залежно від роду занять голови господарства (сімї). Особи, які працюють у колгоспі, але не є членами колгоспу, відносяться до суспільної групи робітників або службовців залежно від займаної посади.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31.01.1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13.12.1995 року № 56, передбачала обовязкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції). Записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Відповідно до п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням належності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

За змістом ЦК УРСР 1963 року, Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР від 31.01.1966 року, виникнення права власності на житлові будинки у сільському населеному пункті не залежало від державної реєстрації цього права.

Стаття 1218 Цивільного кодексу України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини.

Визнання відповідачем предявленого позову є безумовним, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки визнання позову, передбачені ч. 3, ч. 4 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України відповідачу відомі та зрозумілі.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог позивачів у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 82, 89, 200, 206, ч. 2 ст. 247, ст. 264, 315 ЦПК України, ст. ст. 328, 1218, 1261, 1266, 1268 ЦК України, ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, Законом України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Встановити факт прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном померлої 06.10.1999 року - ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою та мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом право власності на 2/3 частки нерухомого майна, що складається з житлового будинку літ. А-1, господарських будівель та споруд: сараю літ. Б, сараю літ. В, колодязя ? частина №1, огорожі - №2, що розташоване за адресою: с. Милорадове Котелевського району Полтавської області, вул. Шевченка, 23, і до дня смерті належало на підставі спадкування за заповітом ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою та мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом право на 2/3 частки земельної частки (паю) розміром 4,73 умовних кадастрових гектарів, що розташовані на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (КСП «Зоря»), належала ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ПЛ №0244458, що виданий 09.01.1997 року Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області, і зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №170, і була успадкована ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, в порядку спадкування за законом право власності на 1/3 частку нерухомого майна, що складається з житлового будинку літ. А-1, господарських будівель та споруд: сараю літ. Б, сараю літ. В, колодязя ? частина №1, огорожі - №2, що розташоване за адресою: с. Милорадове Котелевського району Полтавської області, вул. Шевченка, 23, і до дня смерті належало на підставі спадкування за заповітом ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, в порядку спадкування за законом право на 1/3 частку земельної частки (паю) розміром 4,73 умовних кадастрових гектарів, що розташовані на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (КСП «Зоря»), належала ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ПЛ №0244458, що виданий 09.01.1997 року Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області, і зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №170, і була успадкована ОСОБА_5, яка померла 26.07.2017 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Котелевський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя