печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2018 року Печерський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді Соколова О.М.

при секретарі Сліпець К.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Публічне акціонерне товариство «Банк Камбіо», Партнерство з обмеженою відповідальністю «Інланд Транзіт» про визнання договору недійсним,-

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2017 в провадження судді Печерського районного суду м. Києва Соколова О.М. надійшла позовна ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Публічне акціонерне товариство «Банк Камбіо», Партнерство з обмеженою відповідальністю «Інланд Транзіт» про визнання договору недійсним.

Під час розгляду справи виникла необхідність у здійсненні окремого доручення до компетентного суду Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії про вручення судових документів та виконання інших процесуальних дій, у зв'язку з тим, що відповідач Партнерство з обмеженою відповідальністю «Інланд Транзіт» територіально знаходиться, за адресою: офіс №1, Студіо, Сейт Ніколас Клоус, Елстрі Гартфордшир, WD6 3EW, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Сторони до судового засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п. 2.1"Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що з метою дотримання завдань цивільного судочинства та прав учасників судового розгляду, необхідно направити міжнародне судове доручення Міністерству юстиції України для надіслання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами до Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії судового доручення щодо вручення відповідачу копії позовної заяви та судової повістки.

Н підставі викладеного та керуючись ст. 252, 498 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Направити міжнародне судове доручення Міністерству юстиції України для надіслання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами до Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, відповідно до якого доручити:

- вручити відповідачу - Партнерство з обмеженою відповідальністю «Інланд Транзіт», який знаходиться за адресою: офіс №1, Студіо, Сейт Ніколас Клоус, Елстрі Гартфордшир, WD6 3EW, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, копію позовної заяви та судової повістки.

Копію ухвали суду направити Міністерству юстиції України для виконання.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Апеляційного суду м. Києва або через Печерський районний суд м. Києва.

Суддя О.М. Соколов