Справа № 686/1818/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2018

29 березня 2018 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі Ленчицькій А.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи без самостійних вимог ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи без самостійних вимог ОСОБА_2 про встановлення родинних відносин, посилаючись на те, що 08.06.2017 р. в с. Серебрія Могилів-Подільського району Вінницької області помер її батько - ОСОБА_3, факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Серебрійської сільської ради Могилів-Подільського району 10.06.2017 р., про що в книзі реєстрації зроблено відповідний запис за №26.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається, з земельних ділянок сільськогосподарського призначення, розташованих на території Серебрійської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Належність даних земельних ділянок ОСОБА_4 підтверджується відповідними державними актами.

Спадщину після смерті батька прийняла заявниця, подавши у шестимісячний строк приватному нотаріусу Могилів-Подільського районного нотаріального округу відповідну заяву про прийняття спадщини .

На день смерті батька за адресою його проживання ніхто не проживав та не був зареєстрований, що підтверджується довідкою Серебрійської сільської ради №1600 від 16.08.2017 року. Довідкою Серебрійської сільської ради №1623 від 29.08.2017 р. визначено коло спадкоємців після смерті ОСОБА_3, в якій зазначений також брат заявниці - ОСОБА_2, який засвідчив свою позицію стосовно спадкового майна, подавши заяву про відмову від спадщини.

Однак, ОСОБА_1 не зможе отримати свідоцтво про спадщину з тієї причини, що в офіційних документах, виданих різними державними установами, її батько записаний під різними прізвищами, що унеможливлює встановлення родинних стосунків між нею та померлим.

Так, в свідоцтві про народження заявниці, вона записана як ОСОБА_5, в графі батько записаний ОСОБА_4, тоді як в свідоцтві про смерть він записаний під прізвищем Фомич. Також під прізвищем Фомич він записаний в державних актах на право власності на земельні ділянки, які, зокрема, є обєктами спадкування. Під прізвищем Фоміч її батько записаний і в свідоцтві про народження її брата - ОСОБА_2.

Виправити дані помилки неможливо, адже помилки при написанні прізвищ допущені в різних офіційних документах, які видавались різними державними установами, які станом на сьогодні вже не функціонують.

В підтвердження того факту, що ОСОБА_3 є її батьком вона може надати оригінал свідоцтва про смерть, своє Свідоцтво про народження, в якому зазначений батько - ОСОБА_4, оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану, а також офіційні довідки Серебрійської сільської ради про останнє місце проживання та коло спадкоємців.

Просить встановити що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, який помер 08.06.2017 року , що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 І-АМ №381932.

У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, повідомлений про час та місце судового розгляду, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Відповідно до п.1 ст. 273 Цивільного процесуального кодексу суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що 08.06.2017 р. в с. Серебрія Могилів-Подільського району Вінницької області помер батько заявниці - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Серебрійської сільської ради Могилів-Подільського району 10.06.2017 р., про що в книзі реєстрації зроблено відповідний запис за №26.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається, з земельних ділянок сільськогосподарського призначення, розташованих на території Серебрійської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Належність даних земельних ділянок ОСОБА_4 підтверджується відповідними державними актами.

Спадщину після смерті батька прийняла ОСОБА_7, подавши у шестимісячний строк приватному нотаріусу Могилів-Подільського районного нотаріального округу відповідну заяву про прийняття спадщини .

На день смерті ОСОБА_4 за адресою його проживання ніхто не проживав та не був зареєстрований, що підтверджується довідкою Серебрійської сільської ради №1600 від 16.08.2017 року. Довідкою Серебрійської сільської ради №1623 від 29.08.2017 р. визначено коло спадкоємців після смерті ОСОБА_3, в якій зазначений також брат заявниці - ОСОБА_2, який подав заяву про відмову від спадщини.

ОСОБА_1 не може отримати свідоцтво про спадщину за законом з тієї причини, що в офіційних документах її батько записаний під іншим прізвищем, що унеможливлює встановлення родинних стосунків між нею та батьком.

Так, в свідоцтві про народження заявниці, вона записана як ОСОБА_5, в графі «батько» записаний ОСОБА_4, тоді як в свідоцтві про смерть він записаний під прізвищем Фомич. Також під прізвищем Фомич він записаний в державних актах на право власності на земельні ділянки, які, зокрема, є обєктами спадкування. Під прізвищем Фоміч її батько записаний і в свідоцтві про народження її брата - ОСОБА_2.

Факт родинних відносин заявниці з ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження заявниці, в якому у графі «батько» зазначений ОСОБА_4, витягом з державного реєстру актів цивільного стану, а також довідкою Серебрійської сільської ради про останнє місце проживання та коло спадкоємців.

Суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, який помер 08.06.2017 року , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ №381932.

Керуючись ст.ст. 10, 265 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи без самостійних вимог ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, АДРЕСА_1) є донькою ОСОБА_3, який помер 08.06.2017 року.

Повний текст судового рішення складено 06.04.2018 року.

У разі проголошення вступної та резолютивної частини, означений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення.

Апеляційна скарга подається на рішення суду протягом 30 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Суддя Логінова С.М.