Справа № 148/1279/18
Провадження №2/148/648/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 листопада 2018 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Ковганича С.В. при секретарі Мрочко Т.О.

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні в м.Тульчині за правилами загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та про визнання батьківства, мотивуючи свої вимоги тим, що 29.04.2009 між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Тульчинського районного управління юстиції Вінницької області, актовий запис №32.

17.11.2017 рішенням Тульчинського районного суду шлюб між ними було розірвано.

06.03.2018 у них, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, в м.Варшава Республіка Польща, де вони перебували на заробітках та проживали разом з 2016 року народився син ОСОБА_5, якого зареєстровано громадянинои України. В акті про його народження батьком дитини записано ОСОБА_3, оскільки на той час, коли вона, ОСОБА_4, завагітніла, шлюб між нею та ОСОБА_3 ще не було розірвано.

Той факт, що ОСОБА_3 не є батьком дитини підтверджується тим, що вона, ОСОБА_4 з 31.08.2016 по 05.10.2017 перебувала на заробітках в ОСОБА_6 та проживала з ОСОБА_2

Відповідач на території ОСОБА_6 не перебував, а тому йому не було відомо про те, що його зареєстровано батьком їхнього з ОСОБА_2 сина ОСОБА_5.

В зв'язку з даними обставинами вони просять виключити з актового запису про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який виготовлено 19.03.2018 бюро записів актів громадського стану м.Варшава USC/OZ/1-/- AD 1660326-/-, означення акта: 1465011/00/АU/2018/827525-/- запис про те, що його батьком є ОСОБА_3 Визнати, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком їхнього з ОСОБА_4 сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого зареєстровано як громадянина України 19.03.2018 бюро записів актів громадського стану м.Варшава USC/OZ/1-/- AD 1660326-/-, означення акта: 1465011/00/АU/2018/827525-/-.

В підготовче засідання позивачі не зявилися, згідно поданої їх представником заяви, він просить розглянути справу без їх участі, позовні вимоги підтримує.

Відповідач в підготовче засідання не зявився, подав до суду заяву, згідно якої просить справу розглянути в його відсутність, позовні вимоги визнає та просить задовольнити.

Відповідно до ст. 223, ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглядає справу у підготовчому засіданні за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 з 29.04.2012 по 12.12.2017 перебували в зареєстрованому шлюбі, про що свідчить копія рішення Тульчинського районного суду від 17.11.2017 (а.с.16).

Згідно копії повного витягу з акту про народження, що зроблений бюро записів актів громадського стану м.Варшава USC/OZ/1-/- AD 1660326-/-, означення акта: 1465011/00/АU/2018/827525-/-, завіреного перекладу з посьської мови (а.с.17), 06.03.2018 народився ОСОБА_7 в м.Варшава Республіка Польща, батьками якого записано: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3.

Згідно копії довідки про реєстрацію особи громадянином України, виданої посольством України в ОСОБА_8 08.06.2018 №6137/КВ/19-339/н (а.с.19), ОСОБА_7, який народився 06.03.2018, зареєстрований громадянином України.

Відповідно до довідки, виданої Кирнасівською селищною радою від 06.07.2018 №1575 (а.с.15), ОСОБА_4 зареєстрована та проживає ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно копії свідоцтва про шлюб від 24.07.2018 серія І-АМ №223822 (а.с.40), позивачі ОСОБА_4 та ОСОБА_2 24.07.2018 зареєстрували шлюб та ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_2.

Сторонами визнано, що батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м.Варшава Республіка Польща є ОСОБА_2

Відповідно до ст. 28 Договору між Україною і ОСОБА_6 Польщею про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24.05.1993, який ратифіковано 04.02.1994, в правових стосунках між батьками і дітьми, в тому числі аліментних обов'язків батьків застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, громадянином якої є дитина.

Встановлення і оспорювання походження дитини від певної особи регулюється законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є мати дитини в момент народження дитини.

В силу ст.122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Згідно із ч. 2, 3 ст. 128 СК України, підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільно процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Згідно ч.1 ст.129 СК України, особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

Аналогічні положення містяться в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" від 15.05.2006 № 3, згідно яких, особа, котра вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала в шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до останнього, якщо того записано батьком, позов про визнання свого батьківства. У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатися одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.

Відповідно до п. 1 ст. 48 Договору між Україною і ОСОБА_6 Польщею про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24.05.1993, який ратифіковано 04.02.1994, винесені судами однієї Договірної Сторони рішення з цивільних немайнових справ, що набрали законної сили, а в справах, що стосуються батьківських прав, рішення, що не набрали законної сили, але підлягають негайному виконанню, визнаються на території іншої Договірної Сторони без проведення дій про визнання, якщо суди іншої Договірної Сторони не винесли раніше правомірного рішення в тій самій справі, або якщо не були виключно компетентні, на підставі цього Договору, а у випадку відсутності такого врегулювання в Договорі - на підставі чинного законодавства цієї Договірної Сторони.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1, 6 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно з ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, виходячи із принципів розумності, виваженості, справедливості, відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог позивачів в заявлених ними межах та про існування правових підстав для їх задоволення.

Вирішуючи питання про судові витрати, суд, керуючись принципом диспозитивності цивільного процесу, беручи до уваги, що відповідач безпосередньо права позивачів не порушував, вважає за можливе не стягувати на користь позивачів понесені ними судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись Договором між Україною і ОСОБА_6 Польщею про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24.05.1993, який ратифіковано 04.02.1994, п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" від 15.05.2006 № 3, ст. 122, 128, 129 СК України, ст. ст. 4, 13, 19, 76-81, 141, ч.3 ст.200, ч.4 ст.206, ст. 223, ч. 2 ст. 247, ст. 263- 265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та про визнання батьківства задовольнити.

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який виготовлено 19.03.2018 бюро записів актів громадського стану м.Варшава USC/OZ/1-/- AD 1660326-/-, означення акта: 1465011/00/АU/2018/827525-/- запис про те, що його батьком є ОСОБА_3.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянина України батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого народила ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Печера, Тульчинського району, Вінницької області, громадянка України.

Судові витрати залишити за позивачами.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: