Справа № 466/8960/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2018 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Свірідової В.В.

за участю секретаря Шаповалової Ю.О.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 ,з участю третьої особи органу опіки та піклування Шевченківської районної адміністації Львівської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди батька

в с т а н о в и в:

у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4,з участю третьої особи органу опіки та піклування Шевченківської районної адміністації Львівської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди батька.

В судовому засіданні сторони, представник позивача ОСОБА_1, яка діє в інтересах позивача ОСОБА_3, та представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2, до ухвалення судового рішення надали суду укладену та підписану ними 08.05.2018 року мирову угоду, що укладена з метою врегулювання спірних правовідносин.

Сторони домовились про наступне.

1. ОСОБА_4 надає дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в супроводі матері ОСОБА_3, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4 в ОСОБА_6 з 21.06.2018 року по 25.06.2018 року, в ОСОБА_6 Болгарія з 20.07.2018 року до 29.07.2018 року, в Іспанію з 10.08.2018 року до 31.08.2018 року.

2. ОСОБА_4 надає дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в супроводі матері ОСОБА_3, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4 в ОСОБА_6 з 21.06.2018 року по 25.06.2018 року, в ОСОБА_6 Болгарія з 20.07.2018 року до 29.07.2018 року, в Іспанію з 10.08.2018 року до 31.08.2018 року.

3. Судові витрати у вигляді судового збору розділити між сторонами.

В судовому засіданні сторони підтримали викладене у тексті мирової угоди та просили її затвердити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам розяснені наслідки закриття провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України.

Суд, оглянувши заяву про затвердження мирової угоди, матеріали справи, заслухавши думку сторін, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди є законною та такою, що підлягає задоволенню, оскільки мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угода і вона затверджена судом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України, суд

постановив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3, та представником відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 08.05.2018 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, з участю третьої особи органу опіки та піклування Шевченківської районної адміністації Львівської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди батька, згідно із якою сторони домовились про те, що:

1. ОСОБА_4, 12.07.1982р.н., ІПН НОМЕР_1, надає дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в супроводі матері ОСОБА_3, 02.10.1984р.н., ІПН НОМЕР_2, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4 в ОСОБА_6 з 21.06.2018 року по 25.06.2018 року, в ОСОБА_6 Болгарія з 20.07.2018 року до 29.07.2018 року, в Іспанію з 10.08.2018 року до 31.08.2018 року.

2. ОСОБА_4, 12.07.1982р.н., ІПН НОМЕР_1, надає дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в супроводі матері ОСОБА_3, 02.10.1984р.н., ІПН НОМЕР_2, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4 в ОСОБА_6 з 21.06.2018 року по 25.06.2018 року, в ОСОБА_6 Болгарія з 20.07.2018 року до 29.07.2018 року, в Іспанію з 10.08.2018 року до 31.08.2018 року.

3. Судові витрати у вигляді судового збору розділити між сторонами.

Стягнути з ОСОБА_4, 12.07.1982р.н., ІПН НОМЕР_1 в користь ОСОБА_3, 02.10.1984р.н., ІПН НОМЕР_2, 320,00 (триста двадцять) гривень судового збору, сплаченого позивачем при зверненні з позовною заявою до суду.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, з участю третьої особи органу опіки та піклування Шевченківської районної адміністації Львівської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди батька закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі в пятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_8