Провадження № 2/742/1326/18
Єдиний унікальний № 742/3187/18
РІШЕННЯ
12 листопада 2018 року
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Коваленка А.В., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, позивача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» про стягнення компенсації за невикористану відпустку та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати -
В С Т А Н О В И В :
І. Зміст позовних вимог та заперечень сторін.
20 вересня 2018 року позивач звернувся з позовом ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» про стягнення компенсації за невикористану відпустку та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати.
Свої вимоги позивач аргументує тим, що 13 липня 2010 року вона була прийнята на роботу техніком лаборантом І категорії в товариство з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство». 10 серпня 2018 року вона була звільнена із посади техніка лаборанта за угодою сторін.
На день звільнення їй не було виплачено компенсацію за невикористану відпустку за 10 календарних днів, що становить 2440, 00 грн. Відповідач не здійснив з ним повний розрахунок при звільненні, та до теперішнього часу не погасив заборгованість у сумі 2440, 00 грн., тому за період з 10 серпня 2018 року по 19 вересня 2018 року середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні становить 9346,32 грн.
07.09.2018 року позивач направив претензію на ім»я в.о.директора ОСОБА_4 про проведення остаточного розрахунку при звільненні її з роботи на ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство».
В позасудовому порядку спір вирішити неможливо, тому позивач звернувся до суду з даним позовом.
10 жовтня 2018 року від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що позивача було звільнено на підставі її заяві з 10 серпня 2018 року. У зв»язку з тим, що позивач фактично не працював на ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» з 10 серпня 2018 року розрахунок при звільненні проведено в день звільнення згідно наказу про звільнення та наказу про надзвичайні обставини. Оскільки позивач в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред»явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Підприємство провело розрахунок з позивачем в день її звільнення. У зв»язку з цим, роботодавцем не було порушено трудового законодавства по строкам виплати заробітної плати.
09 листопада 2018 року відповідачем надано доповнення до відзиву на позовну заяву, в якій зазначено про відсутність вини роботодавця в затримці повного розрахунку при звільненні позивача, у зв»язку з відсутністю (викраденням) всієї бухгалтерської і кадрової документації та визнає позовні вимоги частково в розмірі 1320 грн. за 5 календарних днів невикористаної відпустки.
ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.
Ухвалою судді Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 20 вересня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку спрощеного провадження на 10 год. 00 хвилин 18 жовтня 2018 року(а.с.13)
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 18.10.2018 року протокольно було відкладено розгляд справи до 12 листопада 2018 року.
ІІІ. Позиції сторін.
Позивач в судовому засіданні підтримав заявлені позовні вимоги в повному обсязі та просила їх задовольнити , та показала, що всі кадрові та первинні бухгалтерські документи ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» на даний час знаходяться в приміщенні де раніше здійснювала діяльність підприємство, а на даний час дані приміщення знаходяться у користуванні ТОВ «ВО Хліб Прилуччини».
Представник відповідача в судовому засіданні проти позовних вимог в частині виплати компенсації за невикористану відпустку не заперечувала, щодо інших позовних вимог то просила в їх задоволенні відмовити в зв»язку з відсутності вини підприємства у несвоєчасному розрахунку.
ІV. Фактичні обставини встановлені судом.
Відповідно до наказу №204-к від 12 жовтня 2012 року, ОСОБА_2 прийнято на роботу техніка-лаборантом І категорії в товариство з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» з 13 жовтня 2017 року(а.с.4).
31 серпня 2008 року ОСОБА_2 звернулась з заявою до в.о.директора ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» про звільнення її з роботи за угодою сторін з 10.08.2018 року.
Згідно з наказом №35-к від 31 серпня 2018 року ОСОБА_2 звільнено із займаної посади техніка-лаборанта за угодою сторін із 10.08.2018 року(а.с.4)
Згідно з претензією від 07.09.2018 року на ім»я в.о.директора ОСОБА_4 від ОСОБА_2, остання зверталась до підприємства з вимогою про проведення з нею остаточного розрахунку при звільненні її з роботи на ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» (а.с.5).
Відповідно до особової картки (типова форма П-2) працівника ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» ОСОБА_2, наказу №130-к від 06.06.2018, останній надавалася відпустка за період з 13.10.2017 (дата призначення на посаду) по 10.08.2018(дата звільнення) в загальній кількості 16 календарних дні(а.с.9,41)
Згідно з розрахунку заборгованості наданого ОСОБА_2 її середньоденна заробітна плата за останній календарний рік за час роботи на ТОВ «Прилуцьке ХПП» складає 264 грн., компенсація відпустки за 10 календарних днів 2640 грн., компенсація затримки при звільненні 9346, 32 грн. = (7315,22+7223,58/42х27)(а.с.10)
Положенням про відпустки працівників ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство», встановлено для працівників лабораторії тривалість основної відпустки 24 дні та додаткової відпустки 7 календарних днів( а.с. 42).
Відповідно до наказу в.о. директора товариства з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке Хлібоприймальне підприємство» від 20 серпня 2018 року №1-в про надзвичайні обставини, зобов»язано по підприємству виплатити заробітну плату всім працівникам за фактично відпрацьований час в період з 01.08.2018 по 10.08.2018 в розмірі мінімальної заробітної плати(а.с.21)
Згідно з додатку до наказу в.о. директора товариства з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке Хлібоприймальне підприємство» від 20 серпня 2018 року №1-в про надзвичайні обставини, зобов»язано відновити особові картки працівників та бухгалтерські звіти, що дають можливість вирахувати кількість днів невикористаної відпустки та суму компенсації(а.с.26)
Згідно з повідомлення ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» від 04.09.2018 року, ОСОБА_2, як працівника підприємства було повідомлено про видачу їй дублікату трудової книжки та проведення відповідних розрахунків у зв»язку із звільненням з роботи(а.с.24)
Відповідно до акту інспекційного відвідування юридичної особи, яка використовує найману працю №25-03-023/0649 від 25.09.2018 року, за наслідками проведеної управлінням держпраці у Чернігівській області перевірки ТОВ «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство», у вказаному акті не містяться відомості про виявлені порушення(а.с.25-28)
V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.
Відповідно до частини першої статті 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобовязаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.
Згідно з частиною першою статті 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.
Положеннями статей 4, 6 Закону України «Про відпустки» щорічна відпустка складається з основної відпустки, додаткової відпустки за роботу із шкідливими та важкими умовами праці, додаткової відпустки за особливий характер праці, інших додаткових відпусток, передбачених законодавством.
Щорічна основна відпустка надається працівникам тривалістю не менш як 24 календарних дні за відпрацьований робочий рік, який відлічується з дня укладення трудового договору (частина перша статті 6 Закону України «Про відпустки»).
Згідно статті 8 Закону України «Про відпустки» щорічна додаткова відпустка за особливий характер праці надається:
1) окремим категоріям працівників, робота яких пов'язана з підвищеним нервово-емоційним та інтелектуальним навантаженням або виконується в особливих природних географічних і геологічних умовах та умовах підвищеного ризику для здоров'я, - тривалістю до 35 календарних днів за Списком виробництв, робіт, професій і посад, затверджуваним Кабінетом Міністрів України;
2) працівникам з ненормованим робочим днем - тривалістю до 7 календарних днів згідно із списками посад, робіт та професій, визначених колективним договором, угодою.
Конкретна тривалість щорічної додаткової відпустки за особливий характер праці встановлюється колективним чи трудовим договором залежно від часу зайнятості працівника в цих умовах.
Згідно з частиною першою статті 83 КЗпП України та частиною першою статті 24 Закону України «Про відпустки» у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки.
Відповідно до роз'яснень, викладених у пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24 грудня 1999 року «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», розглядаючи спори про виплату грошової компенсації за невикористану відпустку, необхідно виходити з того, що згідно зі статтею 83 КЗпП України вона може бути стягнена на вимогу працівника за всі дні невикористаної ним основної й додаткової щорічної відпустки, тільки в разі звільнення його з роботи. Розмір грошової компенсації за невикористану відпустку за попередні роки визначається виходячи із середнього заробітку, який працівник має на час її проведення.
Належними доказами, підтверджуючими наявність невикористаних днів щорічної відпустки є особова карта позивача форми П-2, яка затверджена наказом Держкомстату та Міністерства оборони України від 25 грудня 2009 року № 495/656, накази по підприємству, в яких зазначаються періоди надання відпустки працівникам.
Згідно з абз.1 п.2 постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати» від 8 лютого 1995 р. N 100, для розрахунку суми компенсації (як і для відпускних) беруть виплати за останні 12 календарних місяців, що передують місяцю виплати компенсації.
Відповідно до п.7 Розділу 4 постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати», нарахування виплат за час щорічної відпустки, додаткових відпусток у зв'язку з навчанням, творчої відпустки, додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, або компенсації за невикористані відпустки, тривалість яких розраховується в календарних днях провадиться шляхом ділення сумарного заробітку за останні перед наданням відпустки 12 місяців або за менший фактично відпрацьований період на відповідну кількість календарних днів року чи меншого відпрацьованого періоду (за винятком святкових і неробочих днів, встановлених законодавством). Одержаний результат перемножується на число календарних днів відпустки. Святкові та неробочі дні, які припадають на період відпустки, у розрахунок тривалості відпустки не включаються і не оплачуються.
Судом встановлено, що позивач пропрацювала на підприємстві з 13 жовтня 2017 року по 10 серпня 2018 року, всього 9 місяців 28 днів.
Виходячи з того, що позивач має право на основну відпустку строком 24 календарні дні та додаткову 7 календарних днів то загальна кількість відпустки, на яку має право позивач розраховується наступним чином.
Так за відпрацьований неповний календарний рік, а саме з 13 жовтня 2018 року по 10 серпня 2018 року, кількість днів відпустки розраховується пропорційно кількості відпрацьованих днів.
За таких обставин, за період з 13 жовтня 2018 по 10 серпня 2018 року позивач має право на основну відпустку строком 18 днів виходячи із розрахунку (24 (календарні дні щорічної відпустки за рік) : 354( календарні дні за розрахунковий рік без врахування святкових та неробочих днів(365-11)) х 292 ( календарні дні за період з 13 жовтня 2018 по 10 серпня 2018 року без врахування святкових та неробочих днів).
Додаткова відпустка за вказаний період становить 6 днів (7 (календарні дні додаткової відпустки за рік) : 354 х 292.
Таким чином, позивач за період роботи на підприємстві мав право на 24 календарні дні відпустки.
За період з 13 жовтня 2017 ( дата призначення на посаду) по 10.08.2018( дата звільнення) ОСОБА_2 використала відпустки в загальній кількості 16 календарних дні.
Таким чином невикористана основна та додаткова відпустка за відпрацьований період становить 8 календарних днів виходячи із розрахунку (24 (18 (щорічна відпустка) +6 ( додаткова відпустка) - 16 календарних днів використаної відпустки).
Розрахунок компенсації за невикористану відпустку здійснено наступним чином.
Компенсація відпустки за 8 календарних днів становить 2112,80 грн. = 264 грн.(середньоденна заробітна плата) х 8 (дні відпустки).
Суд не приймає до уваги, розрахунки надані у доповненні до відзиву ТОВ «Прилуцьке ХПП» щодо відсутності у позивача невикористаної відпустки, оскільки вони необґрунтовані та не підтверджені належними доказами.
Також суд не приймає до уваги посилання відповідача на недопустимість наданих позивачем доказів, а саме копій карток П-2, оскільки достовірність даних доказів встановлена в судовому засідання,шляхом дослідження оригіналу даної картки, а відповідність записів здійснених в останній перевірена дослідженими в судовому засіданні оригіналами наказів про надання відпусток позивачу, які зберігаються в ТОВ «ВО «Хліб Прилуччини», та надані суду позивачем.
За таких обставин, суд частково задовольняє позовні вимоги в цій частині, стягнувши з відповідача на користь позивача компенсацію за невикористану відпустку строком 8 календарних днів у розмірі 2112 грн. 80 коп.
Відповідно до ст.117 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.
В разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений у цій статті строк виплатити неоспорювану ним суму.
Як вбачається з матеріалів справи, позивача звільнено з роботи з 10 серпня 2018 року наказом від 31.08.2018 року.
Останнім днем коли позивач працювала на робочому місці було 09.08.2018 року.
За таких обставин, суд вважає, що в день звільнення позивач не працював.
Позивачем на адресу відповідача 07.09.2018 року було направлено претензію з вимогою провести остаточний розрахунок при звільненні, але відомості про отримання відповідачем такої претензії суду надано не було. Крім того позивач в судовому засіданні показав, що конверт з претензією повернувся з відміткою про закінчення строку зберігання.
Також, відсутність вини відповідача в не проведенні відповідних виплат при звільненні позивача підтверджуються наказом ТОВ «Прилуцького ХПП» №1-в від 20.08.2018 року про надзвичайні обставини та додатку до нього про порядок відновлення первинної документації, витягом з ЄРДР з якого вбачається, що ТОВ «Прилуцьке ХПП» звернулося з заявою про те, що 09.08.2018 року не відомі особи з території ТОВ «Прилуцьке ХПП» здійснили крадіжку ТМЦ, які належать підприємству.
Крім того, відсутність на момент звільнення матеріалів кадрової роботи у відповідача свідчать і покази надані позивачем з яких вбачається, що оригінали кадрових документів на даний час знаходяться в відділі кадрів на території на якій раніше здійснювала свою діяльність ТОВ «Прилуцьке ХПП», а на даний час ТОВ «ВО Хліб Прилуччини».
Дані показання підтверджуються, оригіналами документів кадрової роботи, копії яких долучено до матеріалів справи, а оригінали досліджені в судовому засіданні повернуті позивачу.
Викладені вище обставини, свідчать про відсутність у підприємства первинних бухгалтерських та кадрових документів, що унеможливило проведення підприємством виплат сум належних працівникові в день звільнення.
У зв»язку з цим позовні вимоги про стягнення середнього заробітку за час затримки при звільненні за період з 10 серпня 2018 року по 19 вересня 2018 року задоволенню не підлягає. Тому в цій частині позовних вимог необхідно відмовити.
VI. Судові витрати.
Згідно ч.6 ст.141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Враховуючи, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню, а позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.1 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», судовий збір у розмірі 704 грн. 80 коп. підлягає стягненню з відповідача.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259,263-265,273,354 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «Прилуцьке хлібоприймальне підприємство» про стягнення компенсації за невикористану відпустку та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати задовольнити частково.
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Повний текст рішення складено 15.11.2018 року.
Суддя Коваленко А.В.