Справа № 529/267/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2018 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Новака Д. І.

при секретарі Бурлига Н. Л.,

розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в смт. Диканька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Диканського району Полтавської області , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача приватний нотаріус Диканського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка вказує, що 07 червня 2017 року померла її мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, що складається із розташованих по вул. Степовій, 17 в с. Попівка Диканського району садибного житлового будинку, належного спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Диканського району 29 жовтня 2001 року та земельної ділянки загальною площею 0,52 га для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, належної спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 009436, виданого 06 квітня 1998 року ОСОБА_2 сільською радою Диканського району.

Вказуючи на те, що вона є спадкоємцем вказаної земельної ділянки за законом, у встановлений законом строк звернулася із заявою про прийняття спадщини, інших спадкоємців за заповітом чи законом немає, однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність інформації щодо вищевказаної земельної ділянки у Державному земельному кадастрі та відсутність доказів належності спадкодавцю житлового будинку, для обслуговування якого призначена ця земельна ділянка, через допущену помилку у свідоцтві про право власності на цей будинок при написанні по батькові власника: Самуїловна, замість правильного Самійлівна і це позбавляє її можливості оформлення зазначеної земельної ділянки в нотаріальному порядку, позивачка просить встановити факт належності вказаного вище свідоцтва про право власності на житловий будинок нині померлій її матері ОСОБА_4 та визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування.

Позивачка ОСОБА_1 в підготовче засідання не з'явилася, а надала суду письмову заяву про підтримання позовних вимог в повному обсязі та розгляд справи, виходячи з визнання відповідачем позову, по суті у підготовчому засіданні без її участі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Диканського району в підготовче засідання не з'явився, в вказаним органом надіслано на адресу суду відзив на позов, згідно якого відповідач визнав позов в повному обсязі та просить розглянути справу без участі його представника.

Третя особа - приватний нотаріус Диканського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в підготовче засідання не з'явилася, а подала суду письмове пояснення щодо позову, в якому вказала, що заперечень проти задоволення позову не має, при винесенні рішення покладається на розсуд суду та просить розглянути справу без її участі.

Враховуючи те, що відповідачем було визнано позов в повному обсязі, визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, керуючись ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України, суд дійшов висновку про наявність підстав для ухвалення рішення у підготовчому засіданні у відсутність сторін та третьої особи відповідно до їх клопотання про такий розгляд справи.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 347199, виданого Диканським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області вбачається, що ОСОБА_4 померла 07 червня 2017 року.

Наявними у справі копіями свідоцтв про народження та про укладення шлюбу стверджується, що рідною матір'ю позивачки дійсно була нині померла ОСОБА_4, а після укладення шлюбу позивачка прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_1.

З дослідженого судом свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 29 жовтня 2001 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Диканського району та зареєстрованого за реєстровим № 29 вбачається, що власником житлового будинку, розташованого по вул. Степовій, 17 в с. Попівка Диканського району Полтавської області вказано ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження спадкодавця, зміст яких викладений російською мовою, її дошлюбне повне ім'я - ОСОБА_6, а ім'я її батька - Самуил.

Згідно словника власних імен людей (третє видання) українським відповідником російського імені Самуил є ім'я Самійло, форма жіночого по батькові - Самійлівна.

Відповідно до наявних у матеріалах справи довідок ОСОБА_2 сільської ради Диканського району згідно погосподарської книги № 6 (1983-1985 рр.) власником житлового будинку, розташованого по вул. Степовій, 17 в с. Попівка Диканського району Полтавської області, є ОСОБА_4, яка з 1983 року до дня своєї смерті була зареєстрована та постійно проживала за вказаною адресою.

З наявних у матеріалах справи копії рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Диканського району № 59 від 10.02.1996 року та довідки ОСОБА_2 сільської ради Диканського району від 27.03.2018 року вбачається, що земельна ділянка загальною площею 0,52 га для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства за місцем розташування вищевказаного житлового будинку по вул. Степовій, 17 в с. Попівка Диканського району була передана у власність спадкодавця ОСОБА_4.

З наявної у матеріалах справи копії державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 009436, виданого 06 квітня 1998 року ОСОБА_2 сільською радою Диканського району вбачається, що ОСОБА_4 була власником вищевказаної земельної ділянки загальною площею 0,52 га.

Письмовими поясненнями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, дослідженими судом, підтверджується, що вони як односельці та добре знайомі із спадкодавцем ОСОБА_4 знають, що по батькові спадкодавця - Самійлівна і нині померла ОСОБА_4 дійсно була власником житлового будинку та земельної ділянки площею 0,52 га, розташованих по вул. Степовій, 17 в с. Попівка Диканського району Полтавської області.

Оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт належності померлій 07 червня 2017 року ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 29 жовтня 2001 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Диканського району та зареєстрованого Полтавським бюро технічної інвентаризації у реєстровій книзі № 1 за реєстровим № 29, в якому неправильно вказано її по батькові - Самуїловна, а тому позовні вимоги в цій частині слід задоволити.

Як вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Диканського районного нотаріального округу ОСОБА_3 від 28.03.2018 року позивачці було відмовлено в оформленні у нотаріальному порядку спадкових прав на спірну земельну ділянку у зв'язку із відсутністю реєстрації цієї земельної ділянки у Державному земельному кадастрі та через помилку у написанні по батькові спадкодавця ОСОБА_4 у свідоцтві про право власності на житловий будинок, для обслуговування якого призначена спірна земельна ділянка.

Судом встановлено, що позивачка є єдиним спадкоємцем спірної земельної ділянки за законом, подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини у передбачений законом строк, інших спадкоємців за заповітом чи законом немає.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1225 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно з частинами 9, 10 ст. 79-1 Земельного кодексу України земельна ділянка може бути об'єктом цивільних прав виключно з моменту її формування та державної реєстрації права власності на неї. Державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі.

Враховуючи те, що за життя спадкодавця ОСОБА_4 питання реєстрації спірної земельної ділянки у Державному земельному кадастрі вирішене не було і це позбавляє позивачку можливості вирішити на теперішній час питання про оформлення своїх спадкових прав на цю земельну ділянку, спірне майно є спадковим, інших претендентів на отримання спадщини немає, суд дійшов висновку, що позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню та вважає за необхідне визнати за позивачкою у порядку спадкування за законом право власності на спірну земельну ділянку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 316, 373, 392, 1216-1218, 1220, 1221, 1223, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270 ЦК України, ст. 79-1 ч.ч. 9, 10 ЗК України, ст. ст. 10, 12, 17, 81, 89, 200 ч. 3, 206 ч. 4, 263-265, 273, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити. Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що свідоцтво про право власності на житловий будинок, видане 29 жовтня 2001 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Диканського району Полтавської області та зареєстроване Полтавським бюро технічної інвентаризації у реєстровій книзі № 1 за реєстровим № 29 на ім'я ОСОБА_5, в дійсності належить померлій 07 червня 2017 року ОСОБА_4.

Вказаний факт встановлюється для подальшого вирішення позивачем ОСОБА_1 питання оформлення спадщини.

Визнати за ОСОБА_1, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 07 червня 2017 року, право власності на земельну ділянку загальною площею 0,52 га вартістю 93 747 грн. 53 коп., що знаходиться на території с. Попівка ОСОБА_2 сільської ради Диканського району Полтавської області з цільовим призначенням - для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 009436, виданого 06 квітня 1998 року ОСОБА_2 сільською радою Диканського району Полтавської області, належала нині померлій ОСОБА_4.

Рішення набирає законної сили через 30 днів з дня його ухвалення, якщо на нього не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його ухвалення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області.

Головуючий: