Справа № 185/4686/18
Провадження № 2/185/2865/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2018 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Зінченко А.С., за участю секретаря судового засідання Андрухової Ю.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

08 червня 2018 року до суду звернулись з позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, в якому просять встановити факт постійного проживання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом зі спадкодавцем ОСОБА_4, на час відкриття спадщини в домогосподарстві розташованому за адресою: вул. Островського, 3, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, визнати право власності, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на спадщину: житловий будинок, загальною площею 45,2 кв.м., який розташований за адресою: вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423362, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0042, загальною площею 0,1396 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423360, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0016, загальною площею 0,25 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 15.01.2003 року, за № III- ДП 100884, яка розташована за адресою:Дніпропетровська область, Павлоградський район, Новоруська сільська рада, кадастровий № відсутній, загальною площею 7,641 га, яка відкрилась після смерті усього спадкового майна ОСОБА_4 - спадкова трансмісія.

В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що в період з 2004 року по 2017 рік батько позивачів ОСОБА_3 постійно проживав зі своєю матірю (їх бабусею) ОСОБА_5 в домогосподарстві розташованому за адресою: вул. Островського, буд. 3, с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області. ОСОБА_3 доглядав за своєю матірю до дня її смерті, так як ОСОБА_3 за віком і станом здоровя потребувала постійного стороннього догляду, вів домашнє господарство, обробляв присадибну ділянку. За своє життя бабуся позивачів склала заповіт, яким заповіла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, все своє майно, а саме: житловий будинок, загальною площею 45,2 кв.м., який розташований за адресою: вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423362, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0042, загальною площею 0,1396 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423360, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0016, загальною площею 0,25 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 15.01.2003 року, за № III- ДП 100884, яка розташована за адресою:Дніпропетровська область, Павлоградський район, Новоруська сільська рада, кадастровий № відсутній, загальною площею 7,641 га. 13.07.2016 року бабуся позивачів ОСОБА_4 померла. Після смерті останньої спадкоємцем був батько позивачів, який фактично прийняв спадщину, але в звязку зі смертю 04.05.2017 року, не оформив її нотаріально. Після смерті батька позивачі звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, однак нотаріусом було відмовлено у наданні свідоцтва про право на спадщину за законом, в звязку з тим, що ОСОБА_3 пропустив шестимісячний термін для подачі заяви про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_4, доказів фактичного прийняття спадщини не надано. В звязку з вищевикладеним позивачі звертаються до суду.

11 червня 2018 року Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області відкрито загальне позовне провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкуваннята призначено до підготовчого судового засідання.

05 липня 2018 року Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області було витребувано з Першої Павлоградської державної нотаріальної контори копії спадкових справ на померлу ОСОБА_4 та на померлого ОСОБА_3.

Ухвалою вищевказаного суду від 10.09.2018 року було закрито підготовче судове засідання по справі за ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкуваннята призначено розгляд справи по суті.

Позивачі у судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримали повністю, просили позов задовольнити.

Представник відповідача виконавчого комітету Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають, проти задоволення позову не заперечують.

Представник третьої особи в судове засідання не зявився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без їх участі, покладаються на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що відповідно до копії свідоцтва про народження, серії III- КИ № 387658, ОСОБА_1, народився 28.05.1981 року, в графі батько записано ОСОБА_3.

Згідно копії свідоцтва про народження, серії 1-КИ № 446148 ОСОБА_6 народилась 15.07.1974 року, в графі батько записано ОСОБА_3.

ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7, 30.07.1994 року та змінила прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтвом про укладення шлюбу, серії 1-КИ № 276117.

ОСОБА_3 народився 05.01.1949 року, в графі матері записано ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії ГД №174227.

ОСОБА_4, 13.07.2016 року померла у віці 92 роки в с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтвом про смерть, серії 1-КИ № 695332.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер у віці 68 років в м. Павлоград, Дніпропетровської області, 03.05.2017 року, що підтверджується копією свідоцтвом про смерть, серії 1-КИ № 750726.

Згідно заповіту № 105 від 03.09.2012 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, заповіла все належне майно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до роз'яснень, які містяться у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до положень ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Здійснення права на спадкування визначено Главою 87 ЦК України.

Згідно з ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно із ч.1ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства від 24.11.2017 року, підтверджується факт постійного проживання ОСОБА_3 в період з 2004 року за адресою: с. Зелене, вул. Островського, буд. 3, без реєстрації місця проживання, разом його матір'ю ОСОБА_4 на час її смерті 13.07.2016 року, та до дня його смерті 03.05.2017 року.

Домоволодіння по вул. Островського, 2 в с. Зелене, Павлоградського району Дніпропетровської області значиться за ОСОБА_4, згідно запису погосподарській книзі. В результаті інвентаризації по сільській раді у 2000 році вищевказаному домоволодінню було присвоєно нову поштову адресу з номера 3, на номер 2 вул. Островського, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області від 07.06.2018 року за вих. № 1321.

Згідно з п. 4.10 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, жодним строком не обмежена. Тобто спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за видачею свідоцтва протягом будь-якого часу після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини.

Відповідно до пп. 1.13 п. 1 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, місце відкриття спадщини підтверджується: довідкою про реєстрацію/останнє місце проживання виконавчого органу сільської, селищної або міської ради, сільського голови (у разі якщо відповідно до закону виконавчий орган сільської ради не утворено), що здійснює реєстрацію, зняття з реєстрації місця проживання особи на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці, на яку поширюються повноваження відповідної сільської, селищної або міської ради.

Відповідно до пп. 1.14 п. 1 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5У разі відсутності у спадкоємців документів, що підтверджують місце відкриття спадщини, нотаріус розяснює спадкоємцям їх право на звернення до суду із заявою про встановлення місця відкриття спадщини. У такому випадку місце відкриття спадщини підтверджується копією рішення суду, що набрало законної сили.

Па підставі вищевикладеного, суд вважає встановленим факт постійного проживання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом зі спадкодавцем ОСОБА_4, на час відкриття спадщини, а саме на 13.07.2016 року в домогосподарстві розташованому за адресою: вул. Островського, 3, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області.

Відповідно до висновку від 17.05.2018 року проведений ФОП ОСОБА_8, ринкова вартість житлового будинку, загальною площею 45,2 кв.м., що розташований за адресою: вул. Островського, 2, с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області складає 34 871,00 грн.

Згідно звіту проведеного ТОВ «ОСОБА_9 Плюс» експертної грошової оцінки земельної ділянки, загальною площею 0,1396 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Зелене, вул. Островського, 2, ринкова вартість складає 7 067,00 грн.

Згідно звіту проведеного ТОВ «ОСОБА_9 Плюс» експертної грошової оцінки земельної ділянки, загальною площею 7,641 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, Новоруська сільська рада, ринкова вартість складає 76 410,00 грн.

Відповідно до звіту проведеного ТОВ «ОСОБА_9 Плюс» експертної грошової оцінки присадибної земельної ділянки, загальною площею 0,25 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Зелене, вул. Островського, 2, ринкова вартість складає 17 920,00 грн.

Всі вище перелічені земельні ділянки належать на праві власності ОСОБА_4, відповідно до Державних актів, від 15.01.2003 року, за № III- ДП 100884,від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423360, від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423362, що підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки.

Відповідно до відповіді КП Павлоградського МБТІ від 029.10.2018 року за № 127, будинок № 3 по вул. Островського, в с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області зареєстровано станом на 30.10.1998 року за ОСОБА_4, на підставі свідоцтва про право на спадщину, посвідченого 12.10.1998 року Другою Павлоградською держнотканторою за р. № 1082.

Відповідно до п.1 листа ВССУ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 при розгляді справ про визнання права власності на спадкове нерухоме майно у випадках, якщо спадщина прийнята, проте спадкоємцем не було одержано свідоцтво про право на спадщину (ст. 1297 ЦК), слід брати до уваги, що законодавець розмежовує поняття "виникнення права на спадщину" та "виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини", і пов'язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку у виді втрати права на спадщину.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК)

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до заповіту ОСОБА_4 від 03.09.2012 остання все належне їй майно заповідала ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_4 померла 13 липня 2016 року. Судом встановлено, що на момент її смерті з разом з нею проживав її син та спадкоємець за заповітом - ОСОБА_3, який відповідно належним чином прийняв спадщину відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, що підтверджується матеріалами справи.

Інші спадкоємці за законом та за заповітом після смерті ОСОБА_4 відсутні, що підтверджується відповіддю нотаріуса від 13.07.2108 року № 2349/01-16 на запит суду та інформаційною довідкою зі спадкового реєстру № 52598693.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_3, належним чином в установлений законом строк прийняв спадщину після померлої його матері ОСОБА_3С, але до моменту смерті 03.05.2017 року, своє право власності на спадкове майно не оформив. Тобто, все спадкове майно після смерті ОСОБА_4 належить ОСОБА_3 з часу відкриття спадщини - 13.07.2016, так як відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті їх батька ОСОБА_3, відповідно до заяви ОСОБА_10 (дружина померлого) від 03.05.2017 року відмовляється від належної їй усієї спадщини за законом, відповідно до копії спадкової справи.

Судом встановлено, що позивачі спадщину, яка відкрилася після смерті їх батька ОСОБА_3 прийняли, оскільки в установлений законом строк звернулись з відповідними заявами до нотаріальної контори, що підтверджується копією спадкової справи № 894/2017.

Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено в звязку з тим, що померлий батько пропустив шестимісячний термін для подачі заяви про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_4, доказів фактичного прийняття спадщини не надали.

Крім того, судом встановлено, що померлий спадкодавець ОСОБА_3 своє право власності на спадщину за заповітом після смерті його матері ОСОБА_4 належним чином не оформив.

Відповідно до ст.41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є частиною національного законодавства передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Статтею 1267 ЦК України встановлено, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцям з часу відкриття спадщини.

Таким чином, з урахуванням вищевикладеного, суд вважає вимоги позивачів такими, що підлягають задоволенню, оскільки вони законні, обґрунтовані та доказово підтверджені матеріалами справи, а також визнані відповідачем.

Керуючись ст. 5,12,13,81,89,258,259,263-265,268,273 293,294,315 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом зі спадкодавцем ОСОБА_4, на час відкриття спадщини, а саме 13 липня 2016 року, в домогосподарстві розташованому за адресою: вул. Островського, 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області.

Визнати право власності, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, на спадщину: житловий будинок, загальною площею 45,2 кв.м., який розташований за адресою: вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградського району, Дніпропетровської області, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423362, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0042, загальною площею 0,1396 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 20.01.2010 року, за № ЯИ 423360, яка розташована за адресою:вул. Островського, буд. 2, с. Зелене, Павлоградський район, Дніпропетровської області, кадастровий № :02:001:0016, загальною площею 0,25 га, земельну ділянку, на підставі Державного акту від 15.01.2003 року, за № III- ДП 100884, яка розташована за адресою:Дніпропетровська область, Павлоградський район, Новоруська сільська рада, кадастровий № :01:001:0217, загальною площею 7,641 га, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, померлого 03.05.2017.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН:НОМЕР_1, проживаючий: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН: НОМЕР_2, проживаюча: вулю Горького, 34, с. Привовчанське, Павлоградський район, Дніпропетровська область.

Відповідач: Богданівська сільська рада Павлоградського району Дніпропетровської області, , місце знаходження: вул. Жовтнева, 35-А, с. Богданівка, Павлоградський район, Дніпропетровської області.

Третя особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, ОКПО: 289115, вул. Харківська, 114, м. Павлоград, Дніпропетровська область.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі в 30-денний строк, з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Рішення знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя А. С. Зінченко