Справа № 301/2279/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" листопада 2018 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в складі головуючого судді Марковича І.І., при секретарі Чийпеш А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Іршавсський районний відділ ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявлені вимоги мотивовано тим, що він, ОСОБА_1, народився 27 березня 1964 року в с. Осій Іршавського району Закарпатської області, в сімї словаків. Його батько, ОСОБА_1, народився 19.01.1936 року в с. Немшово, Словацької Республіки, сповідував римо-католицьку віру і проживав на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Його дідусь ОСОБА_2, був українцем, а його дружина - бабуся ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 по національності словачка, так як народилася в с. Немшово, Словацької республіки, а після одруження її прізвище стало за чоловіком ОСОБА_2.

Згідно витягу метрики про народження відділу державної реєстрації актів цивільного стану сп.111 ст.580, ч. 1.104, рік: 1905 виданого державним архівом м.Тренчін Словацької Республіки на ОСОБА_4 (після одруження ОСОБА_2), графа національність відсутня як у відомостях про батька так і в відомостях про матір дитини. У даному витягу наявна така графа, як віросповідання, це римо-католицьке.

Актовий запис про народження № 144 від 15.08.1950 року, складений Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області на батька заявника ОСОБА_1, у відомостях про батька дитини є запис українець, а в графі про матір дитини, тобто ОСОБА_3 у графі національність вказано національність українка, а в самому свідоцтві про народження в графі національність запис відсутній.

Разом з тим, згідно актового запису № 39 від 26.11.1991 року про смерть бабусі ОСОБА_5 (раніше ОСОБА_3), складеного виконавчим комітетом Осійської сільської ради, національність померлої вже зазначено, словачка. Дані відомості підтверджені витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 7 від 02.08.2018 року.

Також те, що бабуся ОСОБА_5 (в свідоцтві -ОСОБА_3) є словачкою стверджується також свідоцтвом про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який був її рідним сином, а заявнику рідним братом його батька, що відповідно вказано в актовому запису № 86 від 09.06.1950 року, який складений Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області.

Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, що підтверджується листом Міністерства юстиції України N В-350-35 від 13.07.1999 року, а тому заявник не може звернутись з такою вимогою до цих органів.

В позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо.

Заявник відносить себе до словацької національності, його батько народився в Словакії, бабуся ОСОБА_3 була словачкою так як народилась в Словакії і прізвище у неї також словацьке, а тому і заявник на даний час бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як це передбачено ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

На його звернення до Іршавського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області йому було відмовлено у внесення змін до актового запису про народження № 144 від 15.08.1950 року на ОСОБА_1, змінити національність матері дитини з українки на словачка, про що і був наданий «Висновок» даної державної установи від 22.09.2018 року, в звязку з чим просить встановити юридичний факт, а саме внести зміни до актового запису про народження № 144 від 15.08.1950 року складеного Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Немшово, Словацької Республіки, змінивши національність матері дитини ОСОБА_3 з «українки» на «словачка». Зобов'язати Іршавськии районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області внести зміни до актового запису № 144 від 15.08.1950 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши в графі «національність» матері - ОСОБА_3 (ОСОБА_5І.), національність «словачка».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, подав заяву, в якій просить задовольнити заяву та розглянути справу без його участі .

Представник заінтересованої особи Іршавського районного відділу ДРАЦС Головного ТУЮ в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у відсутність їхнього представника.

Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які сторона посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на підтвердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги задовольнити, виходячи з наступного.

ОСОБА_1, народився 27 березня 1964 року в с. Осій Іршавського району Закарпатської області, в сімї словаків.

Його батько, ОСОБА_1, народився 19.01.1936 року в с. Немшово, Словацької Республіки, сповідував римо-католицьку віру і проживав на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Його дідусь ОСОБА_2, був українцем, а його дружина - бабуся ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 по національності словачка, так як народилася в с. Немшово, Словацької республіки, а після одруження її прізвище стало за чоловіком ОСОБА_2.

Згідно витягу метрики про народження відділу державної реєстрації актів цивільного стану сп.111 ст.580, ч. 1.104, рік: 1905 виданого державним архівом м.Тренчін Словацької Республіки на ОСОБА_4 (після одруження ОСОБА_2), графа національність відсутня як у відомостях про батька так і в відомостях про матір дитини. У даному витягу наявна така графа, як віросповідання, це римо-католицьке.

Актовий запис про народження № 144 від 15.08.1950 року, складений Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області на батька заявника ОСОБА_1, у відомостях про батька дитини є запис українець, а в графі про матір дитини, тобто ОСОБА_3 у графі національність вказано національність українка, а в самому свідоцтві про народження в графі національність запис відсутній.

Разом з тим, згідно актового запису № 39 від 26.11.1991 року про смерть бабусі ОСОБА_5 (раніше ОСОБА_3), складеного виконавчим комітетом Осійської сільської ради, національність померлої вже зазначено, словачка. Дані відомості підтверджені витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 7 від 02.08.2018 року.

Також те, що бабуся ОСОБА_5 (в свідоцтві -ОСОБА_3) є словачкою стверджується також свідоцтвом про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який був її рідним сином, а заявнику рідним братом його батька, що відповідно вказано в актовому запису № 86 від 09.06.1950 року, який складений Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області.

Згідно з Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Заявник відносить себе до словацької національності, його батько народився в Словакії, бабуся ОСОБА_3 була словачкою так як народилась в Словакії і прізвище у неї також словацьке, а тому і заявник на даний час бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як це передбачено ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Спору про право не має, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 19, 76-80, 211 ч.3, 247 ч.2, 263-265, 315, 319, 354 ЦПК України,-

р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме внести зміни до актового запису про народження № 144 від 15.08.1950 року складеного Іршавським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Немшово, Словацької Республіки, змінивши національність матері дитини ОСОБА_3 з «українки» на «словачка». Зобов'язати Іршавськии районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області внести зміни до актового запису № 144 від 15.08.1950 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши в графі «національність» матері - ОСОБА_3 (ОСОБА_5І.), національність «словачка».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : І. І. Маркович