Справа № 544/289/18
№ пров. 2-о/544/26/2018
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 травня 2018 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Ощинської Ю.О.,

за участю секретаря судового засідання Пірогова В.Г.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду по вул. Ярмарковій, 17 м. Пирятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління державної міграційної служби України у Полтавській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Пирятинського районного управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту родинних відносин,

у с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в обґрунтування якої вказав, що з метою набуття громадянства України ним було подано заяву до Пирятинського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, проте у наданні громадянства йому відмовлено, оскільки для розгляду справи про отримання громадянства України потрібні підтверджуючі документи факту перебування у родинних стосунках з громадянином України та документи, що підтверджують законність його перебування на території України. Також зазначив, що він народився 05 жовтня 1970 року у м. Рига Латвійської ССР, його покійний батько ОСОБА_2, народження 20 листопада 1930 року, народився у с. Мохнач Чорнобаївського району Черкаської області, але свідоцтво про його народження втрачене. Померлий дід позивача та батько ОСОБА_2 ОСОБА_3, народження 1903 року також народився у с. Мохнач Чорнобаївського району Черкаської області, його померла 02 жовтня 1992 року у с. Верхоярівка Пирятинського району Полтавської області баба, мати ОСОБА_2 ОСОБА_4, народилася 01 березня 1905 року у с. Чутівка Лубенського району Полтавської області. Враховуючи вищевикладене, заявник уважає, що має право бути зареєстрованим громадянином України, просить встановити факт, що він є онуком ОСОБА_4, народження 01 березня 1905 року, яка померла 02.10.1992 у с. Верхоярівка Пирятинського району Полтавської області.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити, суду надав пояснення, аналогічні викладеним у заяві.

Представники заінтересованих осіб Пирятинського районного сектору управління державної міграційної служби України у Полтавській області тавідділу державної реєстрації актів цивільного стану Пирятинського районного управління юстиції у Полтавській області надали суду заяви, у яких вказали, що проти вимог не заперечують та просили розглянути справу за їх відсутності.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5, пояснив суду, що він є рідним дядьком заявника, братом його померлого батька ОСОБА_2, їхньою матірю є ОСОБА_4, яка померла 02.10.1992 у с. Верхоярівка Пирятинського району Полтавської області, а ОСОБА_1 є онуком померлої ОСОБА_4

Згідно ст.ст. 12, 81 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб виникає спір.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши письмові заяви представників заінтересованих осіб, показання свідка та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявника його батьком є ОСОБА_2, народження 20 листопада 1930 року (а.с. 6).

ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3, народження 1903 року та ОСОБА_4, народження 01 березня 1905 року, проте свідоцтво про народження ОСОБА_2 не збереглося. Відповідно до повідомлення Державного архіву Черкаської області від 23.10.2017 № Д-55/05-08 запису акту про народження ОСОБА_6 по с. Мохнач Чорнобаївського району Черкаської області за 1930 рік не виявлено. Книга реєстрації актів про народження за 1930 рік по зазначеному населеному пункту на зберігання до держархіву області не надходила (а.с. 7).

З метою набуття громадянства України заявник звернувся до Пирятинського районного сектору управління державної міграційної служби України в Полтавській області, проте у наданні громадянства йому відмовлено, оскільки для розгляду справи про отримання громадянства України потрібні підтверджуючі документи факту перебування у родинних стосунках з громадянином України та документи, що підтверджують законність його перебування на території України (а.с. 8).

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пирятинського районного управління юстиції у Полтавській області відмовлено ОСОБА_1 у видачі повторно свідоцтва про смерть його бабусі ОСОБА_4, у звязку з відсутністю підтверджуючих документів про факт родинних відносин з померлою особою (бабусею) та право на отримання відносно неї даних ДРАЦСГ (а.с. 9).

Згідно інформації наданої Центром надання адміністративних послуг Виконавчого комітету Пирятинської міської ради Полтавської області від 17.04.2018 № П 4242/05/11 вбачається, що в архівах по господарського обліку с. Замостище Пирятинського району Полтавської області є відомості, що громадянка ОСОБА_4, народження 1905 року, проживала у с. Замостище з 1977 по 1992 роки (а.с. 34).

У даний час встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_4 інакше, як в судовому порядку, не виявляється можливим, оскільки ОСОБА_4 померла.

Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України», особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на моментїх народження або під час їх постійного проживання до складу ІНФОРМАЦІЯ_1, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов'язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши письмові докази по справі, взявши до уваги показання свідка ОСОБА_5, суд прийшов до висновку про наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, як між рідною бабою та онуком.

Доказів, що свідчили би про протилежне у суду немає.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить реєстрація громадянства України ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління державної міграційної служби України у Полтавській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Пирятинського районного управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, визначивши, що ОСОБА_1, народження 05 жовтня 1970 року, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 РСР є онуком ОСОБА_4, яка померла 02 жовтня 1992 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подання через Пирятинський районний суд Полтавської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження

Повний текст рішення складено 04 травня 2018 року.

Суддя Ю.О.Ощинська