У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2018 року Справа № 608/1252/18

Номер провадження2-во/608/36/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в письмовому провадженні в залі суду в місті Чорткові заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про виправлення описки в рішенні суду від 30 серпня 2018 року у цивільній справі за її позовом до ОСОБА_2, третя особа: служба у справах дітей Городоцької райдержадміністрації Львівської області про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька. Даним рішення суду позов ОСОБА_1 задоволено частково. Надано дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованій АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1 оформити проїзні документи для тимчасового виїзду за межі України неповнолітніх дітей : ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 РНОКПП НОМЕР_3 без згоди батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5. Надано дозвіл ОСОБА_1 на виїзд з України з дітьми: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 РНОКПП НОМЕР_3 на відпочинок та оздоровлення без згоди та супроводу батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 в період з 01 січня 2019 року по 01 лютого 2019 року та з 01 червня 2019 року по 01 вересня 2019 року до Іспанії та інших країн - членів Шенгенської угоди.

Однак, в мотивувальній та резолютивній частинах рішення по батькові відповідача значиться «ОСОБА_2», хоча згідно матеріалів справи його по батькові - «ОСОБА_2».

Крім того, в мотивувальній частині країна, в яку позивачка має намір вивезти дитину, вказана Республіка Італія, хоча насправді має бути вказано - Республіка Іспанія.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких мотивів.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Оскільки, по батькові відповідача «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», що стверджується папортом громадянина України серії НОМЕР_4, виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 жовтня 2000 року, то враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки в мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду від 30 серпня 2018 року.

Крім того, в мотивувальній частині рішення необхідно змінити країну, в яку позивачка має намір вивезти дитину з «Республіка Італія» на «Республіка Іспанія».

Керуючись ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні суду від 30 серпня 2018 року по справі № 608/1252/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: служба у справах дітей Городоцької райдержадміністрації Львівської області про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька.

В мотивувальній та резолютивній частинах рішення змінити по батькові відповідача з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В мотивувальній частині рішення змінити країну, в яку позивачка має намір вивезти дитину з «Республіка Італія» на «Республіка Іспанія».

Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя /підпис/

Копія вірна

Ухвала набрала законної сили " " року

Оригінал ухвали знаходиться в матеріала хсправи №608/1252/18

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію ухвали видано " " року

Секретар: