УХВАЛА

(про затвердження мирової угоди)

11 грудня 2018 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі головуючого судді Продана Б.Г., за участю секретаря судового засідання - Боднар А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Хмельницького цивільну справу № 686/12090/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних.

В судове засідання сторони не зявились, подали заяву про слухання справи у їхній відсутності та просять затвердити мирову угоду про наступне:

- при укладенні даної Угоди Сторони виходять із того, що у Боржника існує заборгованість перед Кредитором з приводу нарахування інфляційних втрат та 3 % річних на суму матеріальної та моральної шкоди 313 809,50 гривень (далі сума відшкодування ), які стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на підставі вироку Хмельницького міськрайонного суду від 12.01.2012 року, частково зміненого ухвалою Апеляційного суду Хмельницької області від 15 червня 2012 року по справі № 1-98/12.

- сторони погодили, що розмір боргу по нарахуванню інфляційних втрат та 3% річних від суми відшкодування (п. 1 цієї Угоди) за період з 03.12.2015 року по 14.02.2018 року становить 123 127,7 гривень (далі - узгоджена сума боргу).

- сторони домовились, що узгоджена сума боргу Кредитора перед Боржником визначена в пункті 2 цієї Угоди є погашеною з 14.02.2018 року у звязку із набуттям ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_1 на підставі постанови та акта державного виконавця Другого відділу Державної виконавчої служби міста Хмельницький від 29.12.2017 року в межах зведеного виконавчого провадження № 53288251.

- судові витрати залишаються за кожною Стороною, яка їх понесла.

- у звязку із укладенням даної Угоди Сторони не мають наміру продовжувати судовий спір по справі № 686/12090/17, яка перебуває на розгляді в Хмельницькому міськрайонному суді та мають намір звернутися до суду за затвердженням цієї Мирової угоди.

- сторони свідчать, що володіють на високому рівні українською мовою, усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними; мають необхідний обсяг цивільної дієздатності; правочин укладений не під впливом тяжкої для них обставини і не на вкрай невигідних умовах; правочин вчинений не під впливом помилки, обману або насильства; правочин вчинений без наміру приховати будь-які інші правочини; правочин не є фіктивним, удаваним, та не порушує прав та інтересів третіх осіб.

- мирова угода укладена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони та один для затвердження судом.

Сторони погоджуються укласти мирову угоду на умовах які вони підписали.

Сторонам відомо наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбаченні ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за можливе заяву сторін задоволити та визнати подану мирову угоду.

Керуючись ст.ст.207, 255, 256 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1, іпн НОМЕР_1, адреса: 29000, АДРЕСА_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн НОМЕР_2, адреса: 29000, АДРЕСА_3 про наступне:

- при укладенні даної Угоди Сторони виходять із того, що у Боржника існує заборгованість перед Кредитором з приводу нарахування інфляційних втрат та 3 % річних на суму матеріальної та моральної шкоди 313 809,50 гривень (далі сума відшкодування ), які стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на підставі вироку Хмельницького міськрайонного суду від 12.01.2012 року, частково зміненого ухвалою Апеляційного суду Хмельницької області від 15 червня 2012 року по справі № 1-98/12.

- сторони погодили, що розмір боргу по нарахуванню інфляційних втрат та 3% річних від суми відшкодування (п. 1 цієї Угоди) за період з 03.12.2015 року по 14.02.2018 року становить 123 127,7 гривень (далі - узгоджена сума боргу).

- сторони домовились, що узгоджена сума боргу Кредитора перед Боржником визначена в пункті 2 цієї Угоди є погашеною з 14.02.2018 року у звязку із набуттям ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_1 на підставі постанови та акта державного виконавця Другого відділу Державної виконавчої служби міста Хмельницький від 29.12.2017 року в межах зведеного виконавчого провадження № 53288251.

- судові витрати залишаються за кожною Стороною, яка їх понесла.

- у звязку із укладенням даної Угоди Сторони не мають наміру продовжувати судовий спір по справі № 686/12090/17, яка перебуває на розгляді в Хмельницькому міськрайонному суді та мають намір звернутися до суду за затвердженням цієї Мирової угоди.

- сторони свідчать, що володіють на високому рівні українською мовою, усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними; мають необхідний обсяг цивільної дієздатності; правочин укладений не під впливом тяжкої для них обставини і не на вкрай невигідних умовах; правочин вчинений не під впливом помилки, обману або насильства; правочин вчинений без наміру приховати будь-які інші правочини; правочин не є фіктивним, удаваним, та не порушує прав та інтересів третіх осіб.

- мирова угода укладена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони та один для затвердження судом.

Текст мирової угоди долучити до матеріалів справи.

Текст мирової угоди є невідємною частиною ухвали суду.

Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя