Справа №442/7736/18
Провадження №2-о/442/200/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Стебницького професійного ліцею

про встановлення факту належності правовстановлюючих документів про освіту, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою до заінтересованої особи - Стебницького професійного ліцею про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що вона навчалася у професійно-технічному училищі №30 м.Стебника Львівської області з 01 вересня 1997 року по 01 вересня 2000 року (зараз Стебницький професійний ліцей), де здобула кваліфікацію кухаря та кондитера. При працевлаштуванні їй звернули увагу на те, що у неї в дипломі кваліфікованого робітника серії НОМЕР_2, виданому на її ім'я професійно-технічним училищем №30 м.Стебника 15 червня 2000 року та додатку за НОМЕР_15 до цього диплома, а також в атестаті про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 (виданий цим же навчальним закладом 15 червня 2000 року), допущено помилку в написанні її імені, яке не збігається з іменем, зазначеним у свідоцтві про народження та паспорті - замість «ОСОБА_5» вказано «ОСОБА_5». Ці документи про освіту - єдині документи, в яких допущено помилку при написанні її імені. У всіх інших - ім'я відповідає дійсному, що підтверджується, зокрема:

-свідоцтвом про народження НОМЕР_8, виданим Стебницькою міською радою Львівської області 13 квітня 1982 року;

-паспортом НОМЕР_7 виданим Стебницьким МВМ Дрогобицького МРВ УМВСУ у Львівській області 03 лютого 2004 року;

-карткою фізичної особи-платника податків, виданої ДПІ у Дрогобицькому районі 05 червня 2007 року;

-свідоцтвом про неповну загальну середню освіту серії НОМЕР_4, виданим Стебницькою середньою школою № 11 19 червня 1997 року (реєстр.№ 706);

-додатком до свідоцтва про неповну загальну середню освіту серії НОМЕР_4, виданим Стебницькою середньою школою № 11 19 червня 1997 року (реєстр.№ 706);

-свідоцтвом про моє одруження з ОСОБА_2 серії НОМЕР_5, виданим Стебницькою міською радою Львівської області 03 вересня 2002 року (актовий запис №71)

-свідоцтвом про шлюб (повторно) серії НОМЕР_6, виданим виконавчим комітетом Стебницької міської ради Львівської області 03 січня 2013 року (актовий запис №71);

-свідоцтвом про народження моєї дочки ОСОБА_3 серії НОМЕР_9, виданим Стебницькою міською радою Львівської області 24 грудня 2002 року (актовий запис №142);

-свідоцтвом про народження мого сина ОСОБА_3 серії НОМЕР_10, виданим Стебницькою міською радою Львівської області 04 травня 2007 року

(актовий запис № 59);

-записом в Поіменній книзі Стебницького СПТУ-30, де на стор.54 (зв.) під № 11501 розміщено запис про те, що я, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, 01.09.1997 року зарахована на навчання за професією кухар-кондитер);

-наказом по Стебницькому професійно-технічному училищу № 30 від 01 вересня 1997 року № 21-к «Про прийом учнів», згідно з яким мене зараховано до складу учнів групи № 976-к (книга наказів № 12, арк.38, п.17). При цьому окремо зазначила, що у наказі по Стебницькому професійно- технічному училищу №30 від 01 вересня 2000 року № 23-к «Про випуск учнів» (книга наказів за 19.11.1998р.-01.02.2001р., а.66, п.256) та у Книзі реєстрації дипломів (реєстр.№ 153/00) її ім'я також помилково вказано як «ОСОБА_5». Зацікавлена особа - Стебницький професійний ліцей - являється правонаступником професійно-технічному училища №30 м.Стебника Львівської області, яке вона закінчила у 2000 році, на її звернення своїм листом від 07 листопада 2018 року № 172 повідомив, що здійснити зміни у дипломі є фізично неможливим, оскільки бланки дипломів на замовлення навчальних закладів виготовляються Міністерством освіти і науки України безпосередньо у рік закінчення особою відповідного навчального закладу. Відтак, усунути помилку не надається можливим, а допущена помилка ускладнює, а часом і унеможливлює для неї подальшу роботу за спеціальністю, тому у неї виникла необхідність звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, однак від неї поступила заява, в якій вказала, що просить слухати справу у її відсутності, вимоги, викладені в заяві підтримує повністю, просить їх задоволити, а тому суд розглянув справу у відсутності заявника на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа - представник Стебницького професійного ліцею в судове засідання не з»явився, хоча належним чином був повідомлений про день і час слухання справи, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Стебницького професійного ліцею на підставі наявних доказів по справі.

Відповідно до ст.247 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Як вбачається із копії Додатку до Диплома кваліфікованого робітника серії НОМЕР_15 від 15.06.2000р., останній виданий на прізвище ОСОБА_5.

Як вбачається із копії Атестату про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_11 від 15.06.2000р., останній виданий на прізвище ОСОБА_5.

Як вбачається із копії Атестату серії НОМЕР_3 від 15.06.2000р., останній виданий на прізвище - ОСОБА_5.

Як вбачається із копії паспорту серії НОМЕР_12, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1

Як вбачається із копії Карти фізичної особи - платника податків від 05.06.2000р., ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Як вбачається із копії Свідоцтва про неповну середню освіту серії НОМЕР_13 від 19.06.1997р., останнє видане на прізвище - ОСОБА_5.

Як вбачається із копії Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_14 від 03.09.2002р., ОСОБА_2 та ОСОБА_5 - 03.09.2002р. уклали шлюб, який був зареєстрований Стебницькою міською радою Львівської області, актовий запис за №71, після одруження прізвище дружини - ОСОБА_2.

Згідно ст.315 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз'яснень, викладених в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», встановлено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебуванні у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж, архівної довідки, тощо.

Аналізуючи вище викладені обставини, їх докази, не виникає жодного сумніву, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5, на ім»я якої видані: Диплом кваліфікованого робітника серії НОМЕР_2 від 15.06.2000р., виданий професійно-технічним училищем №30 м.Стебника, Львівської області, додаток до диплому кваліфікованого робітника серії НОМЕР_16, виданого професійно-технічним училищем №30 м.Стебника, Львівської області - 15 червня 2000 року, на бланку НОМЕР_15, реєстраційний №153/00; атестату про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3, виданого професійно-технічним училищем № 30 м.Стебника, Львівської області - 15 червня 2000 року, є одна і та ж особа.

Згідно з ч.1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до роз'яснень, наданих у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються у судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз'яснень, викладених в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», встановлено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебуванні у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж, архівної довідки, тощо.

Аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, ч.1 ст.293, 315, 316 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, виданих на ім'я ОСОБА_5:

-диплому кваліфікованого робітника серії НОМЕР_16, виданого професійно-технічним училищем №30 м.Стебника 15 червня 2000 року;

-додатку до диплому кваліфікованого робітника серії НОМЕР_16, виданого професійно-технічним училищем №30 м.Стебника 15 червня 2000 року, на бланку № 126639, реєстраційний № 153/00;

-атестату про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3, виданого професійно-технічним училищем №30 м.Стебника 15 червня 2000 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:

Позивач - ОСОБА_1, місце проживання - АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Зацікавлена особа - Стебницький професійний ліцей, юридична адреса - вул.В.Великого,2 м.Стебник, код ЄДРПОУ - 02545502.

Суддя Гарасимків Л.І.