Провадження №2/523/338/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" травня 2018 р. Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Бузовського В.В.,

при секретарі Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі в порядку спрощеного провадження з повідомленням сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

встановив:

Позивачка звернулась до суду із зазначеним позовом та просила стягнути з відповідача суму боргу за договором позики в розмірі 13 000,00 доларів США та 3% річних від простроченої суми. В обґрунтування вимог посилалась на те, що 14.06.2016р. між нею та відповідачем укладено договір позики згідно до якого, відповідач отримав кошти в сумі 13 000,00 доларів США. На підтвердження укладання договору позики відповідачем було складено розписку про отримання зазначеної суми коштів. Порядок, строки повернення, обумовлені в розписці. Разом з тим відповідач, у встановлений договором час, а саме до 16.01.2017р., кошти не повернув, що стало підставою для звернення до суду.

Представник позивачки в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності позивача та його представника (а.с.63).

Представник відповідача в судове засідання не зявився, надав до суду відзив на позовну заяву (а.с.39), відповідно до якого просила задовольнити позов частково та просила справу розглядати у її відсутність (а.с.64).

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так встановлено, що між ОСОБА_1, як позикодавцем з одного боку та ОСОБА_2, як позичальником з іншого боку, 14.06.2016р., було укладено договір позики відповідно до якого ОСОБА_1, передала а ОСОБА_2, отримав позику в розмірі 13 000,00 доларів США, та зобовязався повернути кошти в зазначеному розмірі в строк до 16.01.2017р. На підтвердження отримання коштів за договором позики, ОСОБА_2, було особисто складено відповідну розписку. Позичальником було повернуто борг частково, а саме 24.10.2017р. повернуто борг в сумі 1 000,00 дол. США, 28.11.2017р. в сумі 300,00 дол. США та 02.01.2018р. в сумі 300,00 дол. США. Таким чином залишок боргу за договором позики становить 11 400,00 дол. США.

За правилами ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.

В силу ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність іншій стороні грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян, на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка.

В силу ч.1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Таким чином, суд приходить до висновку про те, що вимоги ОСОБА_1, підлягають задоволенню частково, а саме в частині стягнення з ОСОБА_2 суми залишку боргу в розмірі 11 400,00 дол. США, які в силу ст. 533 ЦК України, повинні стягуватися в грошовій одиниці України гривні за офіційним курсом відповідної валюти на день здійснення платежу, що на час ухвалення рішення становить 298 110,00 грн. (11 400 дол. США х 26,15) та трьох процентів річних від простроченої суми у розмірі 6 591,09 грн. (298 110,00грн. х 3 х 269 : 365 : 100).

Суд не приймає до уваги наданий у відзиві представником відповідача розрахунок суми боргу на день подання позовної заяви, оскільки відповідно до ст. 533 ЦК України, якщо грошове зобовязання визначено в іноземній валюті, сума, що підлягає стягненню у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивачки підлягають стягненню понесені та документально підтверджені судові витрати (а.с. 1).

На підставі ст. 533, 625, 1047, 1048 ЦК України, керуючись ст. ст.12, 13, 81, 95, 141, 263-265, 354,355 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, до ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КМ №716640 виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 20.05.2011р., про стягнення боргу за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 три проценти річних від простроченої суми в розмірі 298 110 (двісті девяносто вісім тисяч сто десять) гривень 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 14.06.2016 року в розмірі 6 591 (шість тисяч пятсот девяносто одна) гривня 09 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 3 581 (три тисячі пятсот вісімдесят одна) гривня 02 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 04.05.2018 року.

Суддя: