Справа №303/7010/18
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2018 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Мукачівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: Мукачівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що у 2009 році ОСОБА_1 призначено пенсію в Мукачівському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області, однак їй не враховано у страховий стаж навчання у Закарпатському лісотехнічному технікумі у період з 04.09.1969 року по 28.02.1973 року, яке вона закінчила і отримала диплом серії Ч №548535 з присвоєнням кваліфікації «техніка-технолога». Причиною цього стало те, що у виданому дипломі імя заявника зазначено як «Ярослава», а не «Славіна». В той же час, у всіх інших документах її імя зазначено як «Славіна». Причиною невірного запису став довільний переклад на українську мову її імені.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечує щодо задоволення заяви.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії ВО 300205 виданого 02.12.1997 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 народилася 21.04.1954 року в с.Медведівці Мукачівського району (а.с. 5).

Відповідно до Картки платника податків ідентифікаційний номер ОСОБА_1 НОМЕР_1 (а.с. 6).

Згідно повторного Свідоцтва про народження серії 1-ФМ №133565 виданого 17.03.2009 року батьками ОСОБА_3 Славіни, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 7).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ №286823 виданого 27.04.1974 року шлюб між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований 27.04.1974 року у с.Чинадієво Мукачівського району Закарпатської області, актовий запис №22, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_5 (а.с. 8).

Згідно Диплому серії Ч №548535 виданого 28.02.1973 року ОСОБА_7 в 1969 році вступила до Закарпатського лісотехнічного технікуму і в 1973 році закінчила повний курс названого технікуму по спеціальності «технологія меблевого виробництва». Рішення Державної кваліфікаційної комісії від 26.02.1973 року (а.с. 9).

Відповідно до Довідки №267 від 05.06.2018 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалася на денному відділенні Закарпатського лісотехнічного технікуму за спеціальністю: «технологія меблевого виробництва» в такі строки: 04.09.1969 року зарахована в число студентів, 28.02.1973 року відрахована з числа студентів денного відділення в звязку з закінченням навчання і одержала диплом серія Ч №548535 виданий 28.02.1973 року, реєстраційний номер 520 (а.с. 10).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що у Дипломі серії Ч №548535, виданого 28.02.1973 року була допущена помилка у написанні імені заявника.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначені у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

РІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 Диплому серії Ч №548535, виданого 28.02.1973 року Закарпатським лісотехнічним технікумом на імя «Стрижак Ярославі Юріївні».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір