Справа №: 343/1941/18
Провадження №: 2-о/0343/56/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2018 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Тураша В. А.,

секретаря - Лукань О.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про встановлення юридичного факту правовстановлюючого документу, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить постановити рішення, яким встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2, датою заповнення 25.04.1977 року, належить йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що в зв'язку з досягненням пенсійного віку він звернувся в управління Пенсійного фонду України в Долинському районі, Івано-Франківської області для оформлення пенсії.

Працівники управління Пенсійного фонду відмовили йому в оформленні його пенсійної справи, пославшись на те, що у його трудовій книжці серії НОМЕР_3 від 25.04.1977 року, на першій сторінці в графі «Дата народження (рождения)», зроблено помилку замість "ІНФОРМАЦІЯ_1", вказано "ІНФОРМАЦІЯ_2", не зважаючи на те що і у пред'явлених ним свідоцтві про народження, серії НОМЕР_4 від 19.12.1983 року і в паспорті серії НОМЕР_5, виданому Долинським РС УДМС, 06.08.2015 року, в графах «Рік народження» чітко вказано - ІНФОРМАЦІЯ_4.

За таких обставин він змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановлення цього юридичного факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав в повному об"ємі та просив її задоволити, зіславшись на викладені вище обставини.

Представник заінтересованої особи - УПФ України в Долинському районі в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому Законом порядку, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення (а.с.12). В Долинський районний суд поступила заява (а.с.13), згідно якої представник заінтересованої особи просить розгляд справи проводити у їх відсутності.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Згідно ст.10 ч.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Копія трудової книжки НОМЕР_6 (а.с.4 ) підтверджує, що ОСОБА_1

Олександровичу, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5, який має середню освіту, 25 квітня 1977 року виписано трудову книжку.

Копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_7 від 29.12.1983р., (а.с7) та копія паспорта серії НОМЕР_8 (а.с.5), виданого 06.08.2015 року Долинським РС УДМС України в Івано-Франківській області свідчать, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Михайлівка Кельменецького району Чернівецької області.

П. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу роботи для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затверджених Постановою КМ України № 637 від 12.08.1993 р. передбачено: якщо ім'я, по-батькові та прізвище, які необхідні для призначення пенсії не збігаються з ім'ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, про те , що трудова книжка НОМЕР_6 видана 25 квітня 1977 року на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, тому дана заява підлягає до задоволення.

Визнання даного факту потрібно заявнику для оформлення пенсії.

Керуючись статтями 10,12,259,264,265,268,293,315,319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про встановлення юридичного факту правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_6 видана 25 квітня 1977 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Долинський районний суд.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4., ІПН НОМЕР_1, житель АДРЕСА_1, 77500.

Заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі , 77500 м. Долина, вул. Грушевського,18 Івано-Франківської області, ЄРДПОУ 2055103 .

Суддя Долинського районного суду В.А.Тураш