гСправа № 755/4104/18 Провадження № 2-во/358/25/18
УХВАЛА

про виправлення описки

/в порядку ст. 432 ЦПК України/

14 листопада 2018 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.,

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі № 755/4104/18 виданому Богуславським районним судом Київської області щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» боргу в розмірі 112474 (сто дванадцять тисяч чотириста сімдесят чотири) гривні 40 копійок, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Богуславського районного суду Київської області № 755/4104/18 від 17 вересня 2018 року задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вирішено:

" Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії СК №800283, виданий 12.03.1998 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. № 30, , р/р №7002 в «ТАС Комбанк», МФО 339500) суму заборгованості за кредитним договором № 500412279 від 13 вересня 2013 року в розмірі 110712,40 грн. та судовий збір в розмірі 1762,00 грн., а всього 112474 (сто дванадцять тисяч чотириста сімдесят чотири) гривні 40 копійок."

Зазначене рішення суду набрало чинності 18 жовтня 2018 року.

В своїй заяві від 26 жовтня 2018 року представник позивача ОСОБА_1 просить суд виправити описку у виконавчому листі виданому на виконання вищевказаного рішення суду, в частині зазначення рахунку позивача, на який має бути стягнуто заборгованість за кредитним договором, а саме зазначити вірний розрахунковий рахунок "7001", замість помилково вказаного - "7002".

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне виправити описку, яка була допущена при виготовленні виконавчого листа в справі № 755/4104/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Так, у реквізитах позивача, помилково вказано номер розрахункового рахунку як "7002" замість вірного "7001".

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За таких обставин, враховуючи положення ст. 432 ЦПК України щодо можливості розгляду питання про внесення виправлень до виконавчого документа, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки у зазначеному виконавчому листі.

З урахуванням викладеного та керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі щодо виконання рішення Богуславського районного суду Київської області № 755/7104/18 від 17 вересня 2018 року, яким задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме описку при зазначенні розрахункового рахунку стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», так вказаний розрахунковий рахунок - "7002" вважати невірним, а вірним є "7001".

В іншій частині виконавчий лист без змін.

Копію ухвали направити сторонам для відому.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: суддя ОСОБА_3