Провадження № 2-о/727/231/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Вальчук М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Ясени Сторожинецького району Чернівецької області).

03 липня 1964 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис № 696, складений Чернівецьким міськім відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області від 03 липня 1964 року.

При державній реєстрації вищевказаного шлюбу вона обрала прізвище свого чоловіка та змінила своє прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_2.

Але в даному актовому записі про шлюб була зроблена помилка, а саме в графі прізвище нареченого та прізвище нареченої після державної реєстрації вказано - ОСОБА_6 та в графі дата народження розділу відомості про нареченого зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Від цього зареєстрованого шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Чернівці у них народився син - заявник ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження, актовий запис № 472, складений Чернівецьким міськім відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області від 27 лютого 1971 року .

В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 батьки вказані: мати - ОСОБА_1, батько - ОСОБА_4.

Але в даному актовому записі про народження була зроблена помилка, а саме в графі прізвище батьків вказані як ОСОБА_7.

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Малий Кучурів Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис № 11, складений виконавчим комітетом Малокучурівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області. Дане підтверджується свідоцтвом про народження.

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, актовий запис №2323, складений Чернівецьким міськім відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області від 28 листопада 2017 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з частини квартири АДРЕСА_1 по вулиці Ентузіастів у місті Чернівці, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, видане Департаментом житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради від 17 березня 1999 року, зареєстроване у реєстрову книгу за №33443.

Спадкоємицями першої черги за законом на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 є заявник ОСОБА_1 як дружина спадкодавця та заявник ОСОБА_2 як син спадкодавця.

В наданим законом шестимісячний строк вони звернулись із заявами до Першої Чернівецької нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право власності на спадщину за законом. Державним нотаріусом Першої Чернівецької нотаріальної контори була відкрита спадкова справа спадкодавця, ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 з номером у спадковому реєстрі 62147243, за номером спадкової справи 142/2018, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51252829 від 16.03.2018 року.

Але в зв'язку з розбіжностями прізвища спадкодавця в актових записах про шлюб та народженні його сина вони не маємо можливості прийняти спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом як дружина та син спадкодавця.

Тому вони звернулись до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області з заявами про виправлення та внесення змін до актового запису про шлюб: в графі прізвище нареченого та прізвище нареченої після державної реєстрації з ОСОБА_6 на ОСОБА_2, в графі дата народження розділу відомості про нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_5 року на ІНФОРМАЦІЯ_7 року та до актового запису народження: в графі прізвище батьків з ОСОБА_7 на ОСОБА_2.

05 червня 2018 року та 03 жовтня 2018 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області було надано висновки про відмову у винесенні вищевказаних змін до актових записах цивільного стану.

Таким чином, згідно з законом від встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_2 і його батьком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 та встановлення перебування в зареєстрованому шлюбі заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 залежить оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом як син та дружина спадкодавця.

А тому просили суд встановити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_4.

Заявники в судове засідання не з'явилися, звернулися з письмовою заявою, в якій просять заяву розглянути у їхню відсутність, вимоги заяви підтримують і просять їх задовольнити.

Заінтересована особа - представник Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти її задоволення.

Судом встановлено, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 259, 263, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у місті Чернівці, перебували в зареєстрованому шлюбі.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та був рідним сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у місті Чернівці

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: