Справа № 462/1550/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2018 року Залізничний районний суд міста Львова

у складі:

головуючого-судді Ліуша А.І.

з участю секретаря Трипалюк А.Б.

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження заяву ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер її батько ОСОБА_3, після його смерті відкрилась спадщина. Вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус не змогла видати їй свідоцтво про право на спадщину, тому що у правовстановлюючих ждокументах прізвище її батька вказано як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть «ОСОБА_3». Просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 03 травня 1990 року, виданого ОСОБА_3 належало ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що державний акт на право власності на землю від 25 січня 1996 року, виданого ОСОБА_3 належало ОСОБА_3

У зв'язку із здійсненням розгляду справи за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши докази, наявні у матеріалах заяви суд вважає, що заяву слід задовольнити частково.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13 січня 2014 року.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року відповідно до п.1 ст.273) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 одружились 31 серпня 1968 року.

Згідно довідки Повітненської сільської ради №397 від 15 березня 2018 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав в с. Повітно разом із донькою ОСОБА_1 до 19 листопада 2001 року.

Відповідно до заповіту ОСОБА_3 від 15 вересня 2008 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 заповів належне йому майно своїй доньці ОСОБА_1

У відповідності до державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_3 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,47 га у с. Повітно.

Згідно з свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок від 03 травня 1990 року ОСОБА_3 належить на праві приватної власності будинок АДРЕСА_1

Внаслідок наведеного, на переконання суду факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_3 стверджується доказами, які не викликають сумніву у їх об'єктивності, а відтак суд вважає, що з метою оформлення заявником спадщини після смерті батька ОСОБА_3 слід встановити факт, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Однак, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі наведеного та з врахуванням ч. 1 ст. 81 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, однак заявником не надано, а судом не здобуто жодних належних та допустимих доказів щодо неможливості внести відповідні зміни до реєстраційних документів.

А також, зі змісту ст. 4 ЦПК України випливає, що кожна особа має право звернутися до суду лише за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів та потреба в такому захисті виникає тоді, коли зазначені права порушені, невизнаються чи оспорюються іншими особами, натомість заявником не надано суду жодних належних та допустимих доказів того, що вона зверталася до відповідних органів з проханням внести зміни у реєстраційні доккменти та їй було, у будь-якій формі, у цьому відмовлено, а відтак, суд вважає, що у задоволенні вимог щодо встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід відмовити за їх безпідставністю.

Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст. 10, 274, 279, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

У задоволенні інших вимог - відмовити за безпідставністю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя /підпис/ А.І.Ліуш

Копія вірна.

Суддя: А.І.Ліуш