КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/1115/17
Провадження № 2-о/488/3/18 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

29.01.2018 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

Головуючого судді: Лазаревої Г.М.,

при секретарі: Чуб Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Корабельного районного суду м. Миколаєва цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових запису цивільного стану,-

В С Т А Н О В И В:

23.03.2017 р. позивач, в інтересах якої діє її представник ОСОБА_3, звернулась до суду з заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначила, що в актовому записі про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 за № 192 від 30 січня 1965 року, складеним відділом реєстрації громадянського стану Калінінського районного управління юстиції м. Донецька в графі «національність нареченої» допущена помилка, а саме- замість «полька» вказано «українка», а також в актовому записі про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 також допущена аналогічна помилка в записі про національність ОСОБА_2 Просила також зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області внести відповідні зміни, оскільки вказаний відділ своїм висновком від 02.12.2016 року за № 1268/05-06-79 відмовив внести такі зміни.

Заявник надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву в якій зазначив, що проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просив розглянути справу за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що матір заявниці ОСОБА_6 за національністю була полькою, що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів громадянського стану Калінінського районного управління юстиції м. Донецька від 27.04.2001 р. про реєстрацію нею 27 липня 1956 року шлюбу з ОСОБА_8.

Із копії свідоцтва про народження заявниці (а.с.18) вбачається, що її матір'ю зазначена ОСОБА_6 за національністю «полька».

В той же час в актовому записі про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 за № 192, та в актовому записі про розірвання шлюбі між ними національність ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) зазначене - українка.

Відповідно до висновку Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області представнику заявниці, яка діяла від її імені за довіреністю відмовлено у внесенні зазначених змін у вказані документи щодо національності, оскільки законодавчими та нормативними актами, які регулюють діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану, порядок змін громадянами національності не передбачений.

На підставі ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у разі відмови у внесні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 підставою для внесення змін до актового запису є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 вищевказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно положень ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Крім того, відповідно до абз.3 п.3.1 розділу 111 зазначених правил громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір.

Заявниця є особою яка переселилася з тимчасово окупованих територій.

На підставі викладеного, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 18, 23, 76, 258, 259, 263-265, 315, 317, 352, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області поновити актовий запис про державну реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5. (був зареєстрований 30 січня 1965 року відділом реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції м. Донецька за №192).

Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області поновити актовий запис про державну реєстрацію розірвання шлюбу між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 (було зареєстроване 28 червня 1979 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ворошиловського районного управління юстиції м. Донецька за № 271).

Встановити, що в актовому записі про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 за № 192, зареєстрованим 30 січня 1965 року відділом реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції м. Донецька щодо національності ОСОБА_2 допущена помилка, а саме - національність зазначена «українка» замість «полька».

Встановити, що в актовому записі про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 за № 271, зареєстрованим 28 червня 1979 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ворошиловського районного управління юстиції м. Донецька допущена помилка, а саме - національність зазначена «українка» замість « полька».

Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про державну реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 за № 192, зареєстрованим 30 січня 1965 року відділом реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції м. Донецька в графі «національність» ОСОБА_2 (прізвіще після шлюбу ОСОБА_2) вказати - полька.

Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про державну реєстрацію розірвання шлюбу між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 за № 271, зареєстрованим 28 червня 1979 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ворошиловського районного управління юстиції м. Донецька в графі «національність» ОСОБА_2 вказати -полька.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Суддя: Г.М. Лазарева