Справа № 505/3319/17
Провадження № 2/505/423/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.04.2018 року Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Паценюк Г. В.

при секретарі Бондаренко Н. І.

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Качурівської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 в особі представника за довіреністю ОСОБА_2 07 грудня 2017 року звернувся в суд з цим позовом, вказуючи, що 18 березня 2011 року помер його батько Д`якону ОСОБА_3, а 08 лютого 2016 року помела його мати Д`якону ОСОБА_4. Після смерті батьків відкрилась спадщина на все належне їм майно. Він є єдиним спадкоємцем після смерті батьків та фактично прийняв спадщину після їх смерті, оскільки проживав разом з ними на час відкриття спадщини.

Але, в зв'язку з тим, що оригінали правовстановлюючих документів на вищевказане спадкове майно житловий будинок та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва були втрачені й надати їх нотаріусу він не мав можливості, також у документах, що підтверджують його родинні відносини зі спадкодавцями, наявні розбіжності у написанні прізвища, то державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори йому було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно його батьків.

У звязку з цим, уточнивши вимоги позову від 24 квітня 2018 року, просив постановити рішення суду яким встановити юридичний факт, що Д`якону ОСОБА_3, який помер 18 березня 2011 року, є його батьком, а Д`якону ОСОБА_4, яка померла 08 лютого 2016 року, є його матірю; визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право приватної власності на спадкове майно його батьків Д`якону ОСОБА_3, який помер 18 березня 2011 року, та Д`якону ОСОБА_4, яка померла 08 лютого 2016 року, у вигляді: житлового будинку, зазначеного в плані під літ. «А» з прибудовою літ. «а» й верандою літ. «а1» загальною площею 80,2 кв.м, в тому числі житловою площею 42,6 кв.м, з відповідними господарськими будівлями та спорудами: погребом під частиною будівлі літ. «а2», ганком літ. «а3», вимощенням І, який знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області; та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,80 га, яка розташована на території Качурівської сільської ради Подільського (колишня назва Котовського) району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №77/03 від 28.02.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 491848, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області від 20 травня 2003 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 7 №6-к/03.

Позивач і його представник за довіреністю ОСОБА_2 в ході судового розгляду підтримали заявлені вимоги у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник Качурівської сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не зявився, надав заяву, згідно якої позов визнав та просив розглянути справу за відсутності представника.

Вислухавши сторону позивача та дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з такого.

Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, 18 березня 2011 року у віці 58 року в с. Качурівка Котовського району Одеської області помер Д`якону ОСОБА_3 (актовий запис №6), що підтверджується копією свідоцтва про смерть І-ЖД №514177, виданого повторно від 20.10.2017 року.

08 лютого 2016 року у віці 60 року в смт. Красні Окни Красноокнянського району Одеської області померла Д`якону ОСОБА_4 (актовий запис №35), що підтверджується копією свідоцтва про смерть І-ЖД №514202, виданого повторно від 27.10.2017 року.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Отже, після їх смерті відкрилась спадщина на все належне їм майно, зокрема, на:

- житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,80 га, яка розташована на території Качурівської сільської ради Подільського (колишня назва Котовського) району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №77/03 від 28.02.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 491848, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області від 20 травня 2003 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 7 №6-к/03.

Згідно виписки з Погосподарської книги, виданої Старостинським округом №5 Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області за №82 від 23.04.2018 року, за померлим Д`якону П. Д. згідно записів Погосподарської книги 31 Качурівської сільської ради, особовий рахунок №0022, стор.48 значиться домоволодіння (житловий будинок) 1986 року побудови, загальною площею 80,2 кв.м, житловою площею 42,6 кв.м, та земельна ділянка, що розташовані за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області.

Згідно копії Технічного паспорту на житловий будинок, виготовлений 08.11.2017 року КП «Інвентаризщатор» на імя Д`якону П. Д. в натурі є: житловий будинок літ. «А» з прибудовою літ. «а» й верандою літ. «а1» загальною площею 80,2 кв.м, в тому числі житловою площею 42,6 кв.м, з відповідними господарськими будівлями та спорудами: погребом під частиною будівлі літ. «а2», ганком літ. «а3», вимощенням І, який знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області.

Згідно звіту від 27.11.2017 року, ринкова вартість житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області, складає 28514,00 грн.

Згідно довідки відділу у Подільському районі Головного управління держгеокадастру в Одеській області № 9-15-0.230-98/115-18 від 12.01.2018 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Качурівської сільської ради Подільського району Одеської області, відповідно до Схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) КСП «Качурівське», з урахуванням індексації станом на 01.01.2018 року становить 131047,20 грн.

Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М. заповіт не складали, тому успадкування спадщини, яка відрилась після їх смерті, має здійснюватись за законом.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті спадкодавців є: їх син позивач.

Проте, у позивача відсутнє підтвердження факту родинних відносин між ним та померлими Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М., у звязку з розбіжностями у правовстановлюючих документах.

Той факт, що позивач є сином Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М. підтверджується дослідженими письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про народження позивача серії І-ЖД №445520 від 08.05.1976 року, де його прізвище імя та по-батькові вказано російською як «Дьякону Виталий Павлович», в графі «мати» якого записано російською «Дьякону Татьяна Михайловна», в графі «батько» записано російською «Дьякону Павел Дмитриевич».

У паспорті громадянина України серії КЕ №466104, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області від 25 жовтня 1996 року, прізвище позивача записано як «Дьякону», а у свідоцтвах про смерть прізвища спадкодавців записані як «Д`якону».

З наведеного вбачається, що різне написання прізвищ у свідоцтві про народження та свідоцтвах про смерть обумовлене різним перекладом прізвища на українську мову.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які є сусідами позивача, у судовому засіданні також підтвердили той факт, що позивач є сином Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Позивач прийняв спадщину після смерті батьків Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М. на підставі ч.3 ст. 1268 ЦК України, що підтверджується довідкою виконкому Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №363 від 23.10.2017 року, згідно якої Д`якону П. Д. дійсно постійно проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня своєї смерті 18 березня 2011 року, також за цією адресою, в цьому житловому будинку на момент смерті Д`якону П. Д. були зареєстровані та проживали: дружина померлого - Д`якону Т. М., син померлого ОСОБА_1; та довідкою виконкому Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №381 від 26.10.2017 року, згідно якої Д`якону Т. М. дійсно постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня своєї смерті 08 лютого 2016 року, також за цією адресою, в цьому житловому будинку на момент смерті Д`якону Т. М. був зареєстрований та зареєстрований і проживає на даний час: син померлої ОСОБА_1

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у судовому засіданні показали, що позивач дійсно проживав з батьками Д`якону П. Д. та Д`якону Т. М. в одному житловому будинку, який належав батькові позивача, за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області, вели спільне господарство. Позивач є єдиним сином спадкодавців.

Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивач звернувся до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті Д`якону П. Д., померлого 18 березня 2011 року та Д`якону Т. М., померлої 08 лютого 2016 року. Заведені спадкові справи №417к/2017 та №418к/2017.

Проте, постановою державного нотаріусу Шостої одеської державної нотаріальної контори №1380/02-31 від 05.04.2018 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті Д`якону П. Д., померлого 18 березня 2011 року та Д`якону Т. М., померлої 08 лютого 2016 року, у вигляді земельної ділянки та житлового будинку, у звязку з втратою оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Про втрату оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно позивачем зроблено оголошення в газеті «Котовська реклама» №49 (738) від 06.12.2017 року.

Постановою пленуму ВСУ від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» п.10. наголошено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Статтею 328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності таке ж право відповідно до ст.396 ЦК України має особа яка має речове право на майно.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином відсутність у позивача можливості надання нотаріусу належним чином оформлених оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно та необхідність встановлення факу родинних відносин зі спадкодавцями, позбавляє його права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за ним право власності на спадкове майно його батьків в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 141,263265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) задовольнити.

Встановити юридичний факт, що Д`якону ОСОБА_3, який помер 18 березня 2011 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а Д`якону ОСОБА_4, яка померла 08 лютого 2016 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право приватної власності на спадкове майно його батьків Д`якону ОСОБА_3, який помер 18 березня 2011 року, та Д`якону ОСОБА_4, яка померла 08 лютого 2016 року, у вигляді:

-житлового будинку, зазначеного в плані під літ. «А» з прибудовою літ. «а» й верандою літ. «а1» загальною площею 80,2 кв.м, в тому числі житловою площею 42,6 кв.м, з відповідними господарськими будівлями та спорудами: погребом під частиною будівлі літ. «а2», ганком літ. «а3», вимощенням І, який знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 21, с. Качурівка Подільського району, Одеської області;

-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,80 га, яка розташована на території Качурівської сільської ради Подільського (колишня назва Котовського) району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №77/03 від 28.02.2003 року, державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 491848, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області від 20 травня 2003 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 7 №6-к/03.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Су д д я

Повне судове рішення складено 27.04.2018 року.