Справа 688/4233/18
№ 2-о/688/98/18
Рішення

іменем України

17 грудня 2018 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Босюка В.А.,

при секретарі Кулеші Л.М.,

з участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шекеринецька сільська рада Ізяславського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що 10.05.2017 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,8805 га. У встановлений законом строк заявник звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але свідоцтва про право на спадщину отримати не може, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище матері вказано ОСОБА_2, а в свідоцтві про її народження Охримчук. За вказаних обставин, їхні родинні відносини не підтверджені, хоча вважає, що вказана різниця у прізвищах матері повязана з довільним перекладом документів з російської мови, якою були складені всі документи часів УРСР. За наведених обставин, просить встановити факт, що ОСОБА_2 є її матірю.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, підтвердила викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином відповідно до п. 1 ч. 8 ст. 128 ЦПК України повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, причини неявки не повідомив.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 травня 2017 року у віці 80 років в с. Шекеринці Ізяславського району Хмельницької області померла ОСОБА_2, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії І-БВ № 804487, виданого виконавчим комітетом Шекеринецької сільської ради Ізяславського району Хмельницькій області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельні ділянки, площею 0,8805 га та 0,2500 га, призначені для ведення особистого селянського господарства та обслуговування житлової будівлі та господарських споруд відповідно, які розташовані на території Шекеринецької сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, що підтверджується даними державних актів, виданих 26.01.2009 року.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії VІІ-УР № 1959042 прізвище її матері значиться Охримчук.

За даними свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БВ № 439379, виданого 06.11.1986 року, в звязку з реєстрацією 06.11.1986 року шлюбу з ОСОБА_3, ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_3.

Таким чином є невідповідність у написанні прізвища матері заявника у свідоцтві про її народження та свідоцтві про смерть, в звязку з чим наявні перешкоди для оформлення спадкових прав заявником.

Як вбачається з даних довідки № 249, виданої виконавчим комітетом Шекеринецької сільської ради Ізяславського району Хмельницької області 11.05.2017 року , ОСОБА_1 до дня смерті її матері ОСОБА_2 постійно проживали разом, вели спільне господарство.

Допитані судом свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що є сестрами заявника і достеменно знають, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 10 травня 2017 року.

Враховуючи наведені обставини, а також те, що після смерті ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняла спадщину ОСОБА_1, суд має достатньо доказів для встановлення факту родинних відносин між ними, оскільки його встановлення необхідне для оформлення заявником спадщини.

Керуючись ст.ст. 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м. Шепетівка Хмельницької області, та померлою 10 травня 2017 року ОСОБА_2, яка є її матірю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення в Хмельницький апеляційний суд через Шепетівський міськрайонний суд.

Головуючий: В.А. Босюк.