Провадження № 2-о/344/277/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Шамотайла О.В.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Угринівська сільська рада об'єднаної територіальної громади, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 заінтересована особа: Угринівська сільська рада об'єднаної територіальної громади, звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт народження дитини- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Івано-Франківську . Відповідно заявник просит внести зміни в актовий запис №21 від 27.08.2018року складений Угринівською сільською радою об'єднаної територіальної громади, про народження ОСОБА_3, а саме: в графі "місце народження дитини" змінити "село Угринів" на місто Івано-Франківськ".

Заявник в судове засідання не з'явилася, попередньо подала до суду заяву, відповідно до яких, вимоги заяви підтримала з підстав, викладених в заяві, просила задоволити в повному обсязі та проводити розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа в судове засідання не прибула, попередньо подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заперечує щодо задоволення заяви.

Суд дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з копією медичного свідоцтва про народження № НОМЕР_1 та копії довідки Івано-Франківського міського клінічного пренатального центру від 10 жовтня 2018 року № 16 , які місться в матеріалах справи, ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Івано-Франківському міському клінічному пренатальному центрі у заявника ОСОБА_1 народилась дочка- ОСОБА_3.

27 серпня 2018 року Угринівська сільська рада об'єднаної територіальної громади на підставі медичного свідоцтва про народження № НОМЕР_1 склала актовий запис № 21 та видала свідоцтво про народження дитини, про що свідчить копія свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 та з якого вбачається , що у графі «місце народження» вказано: Україна, Івано-Франківська область, Тисменицький район, село Угринів. Даний факт заперенчує заявник , мотивуючи тим, що місце народження її дитини є м. Івано-Франківськ, а не село Угринів , на підтвердження чого подала письмові докази, а саме: медичним свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 та довідкою Івано-Франківського міського клінічного пренатального центру від 10 жовтня 2018 року № 16, а тому не зрозуміло на якій підставі і чому в актовому записі № 21 та свідоцтві про народження складеними Угринівською сільською радою об 'єднаної територіальної громади у графі «місце народження» вказано: село Угринів, а не місто Івано-Франківськ. У зв'язк з чим звернулася до суду з дпною заявою .

Із змісту заяви вбачається , що 10.10.2018 заявик звернулася до Угринівської сільської ради об'єднаної територіальної громади з заявою з проханням внесення змін до свідоцтва про народження дитини, а саме змінити місце народження її дочки , копія заяви від 10.10.2018 долучено до матеріалів справи. Проте , 15.10.2018 Угринівська сільська рада об'єднаної територіальної громади надала відповідь на заяву про відмову у внесенні змін зазначивши , що «..На даний час є неможливим внесення змін..» та «...внесення змін до Державної реєстрації відбуваються на підставі рішення суду»

Заявник вказує, що на момент народження дитини вона не проживала в с. Угринів, а тільки зареєстроване у вказаному населеному пункті. Вона разом із своїм чоловіком проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Метою звернення є усунення виявлених розбіжностей для належної реалізації прав, які гарантовані Конституцією України та вирішення соціально-побутових питань малолітньої ОСОБА_3.

Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно п. п. «а» п. 2 гл. 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, підставами для проведення державної реєстрації для народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Згідно ч. 1ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Згідно п.1.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за №55/18793 від 14 січня 2011 року (далі-Правила), зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до п. п. 2.13.1 пункту 2.13. Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.7. Правил встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. п. 2 ч. З, ч.І п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актовою запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі. навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Судом встановлено , що заявник звернулась із заявою про внесення змін до Угринівської сільської ради об'єднаної територіальної громади, однак отримала відмову у внесенні змін.

Статтею124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз'яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов'язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов'язків.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Пунктами 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Всі наведені докази заяника вказують на підтвердження факту народження дитини- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Івано-Франківську .

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява є обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. п. 1.7, 2.13., 2.16.7. Правил, . п. 2 ч. З, ч.І п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану», ст.-ст. 293. 315, 316, 318 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Угринівська сільська рада об'єднаної територіальної громади, про встановлення факту, що має юридичне значення,- задоволити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження , (мати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4) - в місті Івано-Франківську.

Внести зміни в актовий запис №21 від 27.08.2018року складений Угринівською сільською радою об'єднаної територіальної громади Тисменицького району Івано-Франківської області, про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: в графі "місце народження дитини" змінити "село Угринів" на "місто Івано-Франківськ".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя О.В. Шамотайло