СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №547/310/18
Провадження №2-о/547/37/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2018 року смт Семенівка, Полтавська область

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді В.Ф.Харченка,

за участі секретаря судового засідання К.А.Вареник,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Семенівського районного суду Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Семенівська селищна рада Семенівського району Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення (факту належності правовстановлюючого документа),

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Семенівського районного суду Полтавської області із заявою у якій, з метою усунення помилки у складеному на його ім'я договорі купівлі-продажу належного йому житлового будинку, просив встановити, що договір купівлі-продажу від 24.10.1992 належить йому, оскільки містить помилку у написанні його прізвища. Прізвище заявника "Кірілов", а договір вказує на Кирилов. Помилка у написанні прізвища обумовлена невірним перекладом прізвища під час оформлення паспорта, оскільки російською мовою його прізвище вказувалося саме як "Кирилов".

Заявник просив розглянути справу за його відсутності.

Заінтересована особа представника у судове засідання не направила, про судове засідання повідомлена належним чином, звернулася до суду із заявою про розгляд справи за відсутності свого представника, визнання вимог заяви (а.с.36).

Ураховуючи зазначені обставини суд, за правилами ч. 1 ст. 223 ЦПК України ухвалив вирішувати справу за відсутності учасників справи.

Виконуючи приписи ст. 264 ЦПК України суд зазначає таке.

Згідно паспорта громадянина України заявник ОСОБА_1, народився 26.04.1952, зареєстрований за адресою мт Семенівка, АДРЕСА_1.

Відповідно до договору купівлі-продажу від 24.10.1992 (а.с. 6) ОСОБА_2, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, як покупець придбав у продавця Семенівського РЕМ в особі ОСОБА_3, квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_2. Договір посвідчено нотаріально, зареєстровано у Лубенському МБТІ.

Квитанцією № 338 від 21.10.1992, яку складено російською мовою, ОСОБА_2 сплатив 1777 рублів на підставі наказу № 181 від 15.10.1992 про приватизацію жилих приміщень (а.с.7).

Відповідно до Витягу з протоколу засідання виконавчого комітету Семенівської селищної ради № 10 від 27.07.1992, в звязку із купівлею квартири у приватну власність ОСОБА_1 наділено земельною ділянкою розміром 0,06 га на якій розташований даний будинок (а.с.8).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Семенівської селищної ради від 25.09.1996, передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку і господарських будівель ОСОБА_1 АДРЕСА_3, площею 0,07 га (а.с.9).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 757278 ОСОБА_1 належить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель в смт Семенівка, вул. Пушкіна, 107 (а.с.10).

Технічний паспорт для газифікації житлового АДРЕСА_4, який розташований по вулиці Пушкіна в смт Семенівка від 25.04.2003 та технічного паспорту з господарськими будівлями, інвентаризаційна справа № 15, реєстровий №15/2244 від 13.03.2018, виданий на імя ОСОБА_4 (а.с.11-15, 16-19).

Згідно Домової книги житлового будинку № 107, кв., по вулиці Пушкіна в смт Семенівка, ОСОБА_4 зареєстрований за вказаною адресою з 02.07.1997 (а.с.22-24).

Отже згаданий договір купівлі-продажу квартири № 1 в житловому будинку № 107 має описку щодо прізвища заявника: замість належного "Кірілов" вказано "Кирилов". Помилка у написанні прізвища обумовлена невірним перекладом прізвища під час оформлення паспорта, оскільки російською мовою його прізвище вказувалося саме як "Кирилов".

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Ураховуючи зазначене, оцінивши докази, суд робить висновок про наявність достатніх підстав для задоволення вимог заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 264, 265, 273, 351, 352, 354, 355, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, що договір купівлі продажу квартири № 1 в житловому будинку № 107 по вулиці Пушкіна в смт Семенівка Полтавської області від 24.10.1992, посвідчений нотаріусом Семенівської державної нотаріальної контори та зареєстрований за № 2048, який видано, зокрема, на ім'я ОСОБА_2, належить, зокрема, ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку учасниками справи до Апеляційного суду Полтавської області протягом 30-ти днів з дня його проголошення у порядку, передбаченому ст.ст. 351, 352, 354, 355, п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1, Полтавська область, Семенівський район, смт Семенівка, вул. Пушкіна, буд. 107, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа Семенівська селищна рада Семенівського району Полтавської області, Полтавська область, Семенівський район, смт Семенівка, вул. Незалежності, 44а, .

Суддя В.Ф.Харченко