РІШЕННЯ

іменем України

"26" квітня 2018 р. 145/492/18

2-о/145/57/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

Заявники звернулися до суду із заявою, в якій вказують, що 06 жовтня 2017 року в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області помер їх батько ОСОБА_3.

Після його смерті вони подали протягом шести місяців заяву про прийняття спадщини до Тиврівської державної нотаріальної контори.

Інших спадкоємців які б мали право на спадщину немає.

Під час огляду документів нотаріус виявив, що у їх свідоцтвах про народження ім'я по-батькові батька було зазначено, як "Федотович".

В свідоцтві про смерть ім'я, по-батькові батька зазначено як "Федорович".

Їм було надано пораду звернутися до суду, з метою встановлення факту родинних стосунків, так як розбіжність у написанні ім'я по-батькові батька перешкоджає оформленню документів по спадщині.

На їх думку викривлення імені по-батькові сталося під час отримання батьком паспорта громадянина України, коли було ім'я по-батькові "Федотович" помилково записано як "Федорович".

Чому сталася така помилка у написанні і'мя -батькові батька їм невідомо.

Просять встановити факт, що ОСОБА_3, який помер в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області 06 жовтня 2017 року, є їх рідним батьком.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просить їх задоволити з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа представник Гніванської міської ради в судове засідання не зявився, надіслав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності її представника.

Суд, вислухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт, що померлий 06 січня 2018 року ОСОБА_3 був батьком заявниць стверджується свідоцтвами про народження заявниць (а.с. 6, 8), в яких зазначенні дані батька як "Сологуб Андрій", які збігаються з даними батька, які зазначені у свідоцтві про смерть (а.с. 5) "Сологуб Андрій", випискою з погосподарської книги Байраківської сільської ради за 1971-1973 роки, згідно якої ОСОБА_3 Федотович- голова, ОСОБА_4 - його дружина, ОСОБА_5 - їх син, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 - їх дочки та показаннями свідка.

Відповідно до словника-довідника "ОСОБА_9 імена людей" за редакцією ОСОБА_9 видавництва "Наукова думка" м. Київ, 2005 р, сторінка 105, варіантами імені "Федот " в Українській мові є "Федь", "Федько", "Федя", "Федьо". Відповідно до вище зазначеного словника-довідника варіантами імені "Федір" є теж "Федь", "Федько", "Федя", "Федьо". Даний збіг варіантів двох імен "Федір" і "Федот"

призводив до помилкового запису їм'я по-батькові батька заявниць.

Свідок ОСОБА_10 дала показання про те, що вона односельчанка обох заявниць, їхнє дівоче прізвище "Сологуб". Вона знала їхніх батьків, які жили по сусідству з її батьками, батько ОСОБА_11 і мати ОСОБА_4. Вона навчалась в одному класі з ОСОБА_8 (нині ОСОБА_2) і дружить з нею в м. Гнівань, де обидві проживають. Чому в паспорті по батькові померлого записали "Федорович" їй невідомо. Останніх два роки батько хворів і його забрала ОСОБА_2 в м. Гнівань, де він і помер.

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 81, 315-319 ЦПК України,

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області 06 жовтня 2017 року, є рідним батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд з дня виготовлення повного тексту рішення, тобто з 04.05.2018 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Мазурчак А. Г.