№ 637/1218/18
№ 2-о/637/61/18
РІШЕННЯ

Іменем України

8 листопада 2018 року с.м.т. Шевченкове

Шевченківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Островської Н.І.,

за участю секретаря Бутрик Ю.С.,

заявник: ОСОБА_1, представник за ордером ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду с.м.т. Шевченкове Шевченківського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

в с т а н о в и в :

У жовтні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою.

Як підставу зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Бригадирівка Балаклійського району Харківської області. 13.09.1974 року він прийнятий у члени колгоспу імені Петровського Шевченківського району Харківської області, де була заведена трудова книжка. 19.12.2000 року колгосп імені Петровського було перейменовано в КСП «Надія», 23.02.2000 року КСП «Надія» розділилося на два самостійних господарства ПСП «Грозянське» та філію АТЗТ ТПК «Світло шахтаря», яке стало правонаступником КСП «Надія» в с. Петропілля Шевченківського району Харківської області. Працював у господарстві до 30.03.2004 року. У 2018 році він подав документи для призначення пенсії, де з"ясувалось, що в наданих архівних довідках за № 02-24/345, № 02-24/346 щодо відомостей про нарахування заробітної плати, виданих Петропільською сільською радою Шевченківського району Харківської області 21.06.2018 року та архівній довідці № 01-33/100 від 08.06.2018 року, його прізвище, ім'я та по по - батькові записані як ОСОБА_3, тоді як в паспорті громадянина України та в трудових книжках він зазначений як ОСОБА_1. Усунути помилки записів в архівних довідках в адміністративному порядку неможливо, про що отримав офіційну відмову Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області. Підприємство, де він працював, на теперішній час ліквідоване. На теперішній час в зв'язку з вирішенням питання призначення пенсії виникла необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення. Заявник просить встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період з лютого 1976 року по грудень 2000 року працював у колгоспі імені Петровського Шевченківського району Харківської області, колективному сільськогосподарському підприємстві «Надія» та записи в архівних документах, які зберігаються в Петропільській сільській раді Шевченківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_3 та трудова книжка колгоспника за НОМЕР_5 від 13.09.1974 року, видана на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлену вимогу та наполягала на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності на підставі наявних доказів, проти задоволення заяви не заперечує.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника та його представника, з'ясувавши позицію представника заінтересованої особи, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини 1, пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Положеннями частини 3 ст. 294 ЦПК України визначено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Бригадирове Балаклійського району Харківської області згідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_1 від 09.10.1958 року (а.с. 6).

На даний час заявник зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 від 19.12.1996 року, виданому на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 4, 5).

13.09.1974 року заявник прийнятий у члени колгоспу імені Петровського Шевченківського району Харківської області, де була заведена трудова книжка колгоспника НОМЕР_5 від 13.09.1974 року, яка видана на ім'я ОСОБА_3 (а.с. 16).

Згідно дублікату трудової книжки НОМЕР_4 від 23.11.1988 року прізвище, ім'я та по- батькові заявника на російській мові зазначене як «ОСОБА_1» (а.с. 18).

Вкладиш НОМЕР_3 до трудової книжки НОМЕР_5 від 15.11.2007 року виданий на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 19).

Відповідно до історичної довідки № 01-33/99 від 08.06.2018 року архівного відділу Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області колгосп імені Петровського (1969-1992 рр.) утворився в результаті об'єднання інших колгоспів в с. Петропілля Шевченківського району Харківської області на підставі протоколу загальних зборів колгоспників № 1 від 22.02.1969 року, рішенням зборів уповноважених протокол № 3 від 19.12.1992 року на базі колгоспу було утворено КСП «Надія» (1993-1999 рр.), що стало правонаступником колгоспу, рішенням зборів уповноважених протокол № 5 від 23.02.2000 року КСП «Надія» розділилося на два самостійних господарства ПСП «Грозянське», що не стало правонаступником КСП та філію АТЗТ ТПК «Світло шахтаря», яке стало правонаступником КСП «Надія», філія АТЗТ ТПК «Світло шахтаря» (2000-2004 рр.) припинила свою діяльність у 2004 році (а.с. 14).

Згідно записам у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_5 від 13.09.1974 року, виданій колгоспом імені Петровського на ім'я ОСОБА_3 в період з вересня 1974 року по серпень 1975 року, ОСОБА_3 направлено на навчання до Чугуївського СПТУ № 3 за спеціальністю тракторист-машиніст (а.с. 16).

Відповідно до довідки Чугуївського професійного аграрного ліцею № 482 від 06.12.2017 року ОСОБА_3, 1958 р.н., дійсно навчався в Чугуївському сільському професійно-технічному училищі № 3 м. Чугуєва (СПТУ № 3 м. Чугуєва) з 01.09.1974 року (наказ № 13-к від 01.09.1974 р.) по 30.08.1975 року (наказ № 24-к від 30.08.1975 р.) за професією тракторист - ІІІ класу за денною формою навчання, яке в свою чергу було перейменоване у 1984 р. у середнє професійно-технічне училище № 53 (СПТУ № 53 м. Чугуєва), у 1991 році у професійно-технічне училище № 53 (ПТУ № 53 м. Чугуєва), а у 2003 році у Чугуївський професійний аграрний ліцей (а.с. 11).

Згідно архівній довідці № 01-33/100 від 08.06.2018 року архівного відділу Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області відповідно до протокола засідань правління колгоспу імені Петровського від 28.02.1997 року № 3, ОСОБА_3 (російською мовою) був виведений із членів колгоспу (дата невідома), згідно протоколу від 14.04.1977 року № 5 ОСОБА_3 (російською мовою) був прийнятий у члени колгоспу імені Петровського (дата невідома) і надана робота тракториста, згідно протоколу засідань правління колгоспу імені Петровського від 25.10.1991 року № 13 ОСОБА_3 був прийнятий в члени колгоспу імені Петровського з 29.08.1991 року по спеціальності токар (а.с. 15).

Відповідно до архівної довідки № 02-24/346 від 21.06.2018 року Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області в архівному фонді колгоспу імені Петровського - КСП «Надія» згідно відомостям нарахування заробітної плати та вихододнів членам колгоспу ОСОБА_1 (у відомостях за 1978 - 2000 роки «Чоломбитько») дійсно працював у вищезазначених господарствах, виробляючи вихододні (а.с. 7).

Згідно архівній довідці № 02-24/345 від 21.06.2018 року Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області в архівному фонді колгоспу імені Петровського - КСП «Надія» у відомостях нарахування заробітної плати робітникам ОСОБА_1 (у відомостях за 1978 - 2000 роки «Чоломбитько») з 1975 року по 2000 рік нараховувалася заробітна плата (а.с. 8).

15.08.2018 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області, в якій просив видати вищезазначені архівні довідки сільської ради на ім'я ОСОБА_1, замість ОСОБА_3, посилаючись на наявність помилки у написанні його прізвища (а.с. 9).

23.08.2018 року листом Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області № 02-20/224 заявнику відмовлено у внесенні виправлень до архівних довідок (а.с. 10).

Як вбачається з довідки АТЗТ ТПК «Світло шахтаря» № 29 від 29.07.2018 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, з 01.04.2000 року (наказ № 1 від 01.04.2000 року) по 30.03.2004 року (наказ № 18 від 30.03.2004 року) працював на посаді токаря (а.с. 12).

Відповідно до довідки фермерського господарства «Лан-М» № 2 від 29.05.2018 року ОСОБА_1 працював на посаді токаря в СФГ «Лан» з 01.04.2004 року (наказ НОМЕР_5 від 01.04.2004 року) по 11.06.2004 року (наказ № 31 від 11.06.2004 року), з 01.09.2007 року по 30.09.2007 року прийнятий тимчасово токарем (наказ № 20 від 05.09.2007 року), згідно рішенню загальних зборів членів СФГ «Лан» та на підставі наказу № 31 від 22.01.2008 року СФГ «Лан» перейменоване у фермерське господарство «Лан-М» (а.с. 16).

Згідно записам у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_5 від 13.09.1974 року, виданій колгоспом імені Петровського на ім'я ОСОБА_3, в період часу з лютого 1976 року по грудень 2000 року, ОСОБА_3 працював на різних посадах, в т.ч. тракториста, токаря, слюсаря, в колгоспі імені Петровського та КСП «Надія» (а.с. 16).

У 2018 році заявником подано документи для призначення пенсії до Шевченківського відділу обслуговування громадян Купянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області, де з'ясувалося, що в наданих архівних довідках за № 02-24/345, № 02-24/346 від 21.06.2018 року, виданих Петропільською сільською радою Шевченківського району Харківської області (а.с. ) та архівній довідці № 01-33/100 від 08.06.2018 року архівного відділу Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області його прізвище, ім'я та по- батькові записані як ОСОБА_3, тоді як його справжнє прізвище, зазначене у свідоцтві про народження, паспорті громадянина України, посвідченні водія та інших офіційних документах - ОСОБА_1 (а.с. 4-6). В зв'язку із вищезазначеними обставинами заявнику відмовлено у прийнятті документів (а.с. 21).

Усунути помилки записів в архівних довідках в адміністративному порядку неможливо, про що отримав офіційну відмову Петропільської сільської ради Шевченківського району Харківської області № 02-10/224 від 23.08.2018 року (а.с. 10). Підприємство, де працював заявник, на теперішній час ліквідоване, про що свідчить історична довідка № 01-33/99 від 08.06.2018 року по КСП «Надія» (а.с. 14).

На теперішній час в зв'язку з вирішенням питання призначення пенсії виникла необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення судовому порядку.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5, двоюрідний брат заявника пояснив, що в період з 1976 по 1989 роки працював з ОСОБА_1 у колкоспі ім. Петровського, останній - токарем, а він - тракористом.

Свідок ОСОБА_6 пояснив, що добре знає заявника ОСОБА_1, як односельця, мешкають по-сусідству в с. Петропілля Шевченківського району Харківської області, працювали разом в колгоспі імені Петровського, КСП «Надія» з 1976 по 2004 роки, підтвердив факт, що заявник у вказаний вище період працював у зазначених підприємствах за прізвищем "Челомбитько".

Згідно частині 2 ст. 315, частини 1 ст. 316 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для призначення пенсії.

З огляду на викладне, суд вважає за необхідне встановити відповідний факт.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 263-265, 293, 294, 315, 316 ЦПК України,-

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період з лютого 1976 року по грудень 2000 року працював у колгоспі імені Петровського Шевченківського району Харківської області, колективному сільськогосподарському підприємстві «Надія» та записи в архівних документах, які зберігаються в Петропільській сільській раді Шевченківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_3 та трудова книжка колгоспника за НОМЕР_5 від 13.09.1974 року, видана на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1.

Копію рішення направити заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій ст. 358 цього Кодексу.

Суддя

Н.І.Островська