_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/520/240/18
УХВАЛА

13.11.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року по цивільній справі №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду міста Одеси перебувала на розгляді цивільна справа №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

08 листопада 2018 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду, в якій заявник просить суд виправити описку в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року по цивільній справі №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, зазначивши вірно, що після розірвання шлюбу їй відновлюється дошлюбне прізвище «Пономаренко», замість «Лавренюк».

У відповідності до вимог ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

У звязку з чим, судом було ухвалено провести розгляд питання щодо виправлення описки у рішенні суду в судовому засіданні за відсутності сторін по справі.

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або описками, що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Помилки можуть бути виправлені в ухвалі або в рішенні суду не залежно від того чи набрало воно законної сили і чи воно виконане.

З матеріалів цивільної справи вбачається, що в провадженні суду перебувала цивільна справа №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

За наслідком розгляду цивільної справи №520/15868/15-ц Київським районним судом міста Одеси 21 січня 2016 року було ухвалено рішення, яким, з урахуванням ухвали суду від 25 січня 2016 року, позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задоволено повністю. Розірвано шлюб між Лавренюк (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 та ОСОБА_2, зареєстрований 18 серпня 2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Київського районного управління юстиції міста Одеси, актовий запис № 678. Шлюб між Лавренюк (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ухвалено вважати розірваним у день набрання чинності цим рішенням. Позивачеві ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 залишено прізвище «Лавренюк».

Під час ухвалення вказаного рішення суду, судом було встановлено, що 18 серпня 2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Київського районного управління юстиції міста Одеси, був зареєстрований шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2, актовий запис № 678, за наслідком чого ОСОБА_3 змінила прізвище на «Лавренюк».

Відповідно до статті 113 Сімейного кодексу України особа, яка змінила прізвище при державній реєстрації шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

Згідно з ч.1 ст.11 ЦПК України, в редакції чинній на час ухвалення рішення суду, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи №520/15868/15-ц, позивачем по справі ОСОБА_1 у позові та в поданих заявах під час розгляду справи, жодного разу не заявлялось вимоги щодо відновлення їй ОСОБА_1 після розірвання шлюбу дошлюбного прізвища «Пономаренко».

Отже, оскільки позивачем у позові не заявлялось вимоги щодо відновлення дошлюбного прізвища, а суд розглядає позов в межах заявлених вимог, судом у рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року ухваленим по цивільній справі №520/15868/15-ц, було вирішено залишити позивачеві ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 після розірвання шлюбу прізвище - «Лавренюк».

З урахуванням вищевикладеного, дослідивши матеріали цивільної справи №520/15868/15-ц, заявлені вимоги позивача про виправлення описки у рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року по цивільній справі №520/15868/15-ц, суд вважає такими, що задоволенню не підлягають, оскільки судом не встановлено, що були допущені описки у вищевказаному рішенні суду.

Також суд вважає за необхідне розяснити заявникові, що відповідно до ст. 28 ЦК України, ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Статтею 295 Цивільного кодексу України передбачено, що фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище або власне ім'я.

Порядок зміни прізвища громадян України, встановлений Порядком зміни прізвища, власного імені та по батькові громадян України від 04.01.2011 року Розяснення Міністерства юстиції України.

Пунктами 7-8 вказаного Порядку встановлено, що державна реєстрація зміни імені проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред'явлення паспорта громадянина України, а у разі, коли заявник постійно проживає за кордоном, - за умови пред'явлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

З урахуванням вищевикладеного, суд зазначає, що заявник відповідно до вказаного Порядку має право на зміну власного прізвища за своєю заявою, а заява ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року по цивільній справі №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, є необґрунтованою та безпідставною.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 21 січня 2016 року по цивільній справі №520/15868/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу залишити без задоволення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

Повний текст ухвали суду складено 13 листопада 2018 року.

Головуючий Калініченко Л. В.