Номер провадження2-о/465/291/18
Справа № 465/5711/18
У Х В А Л А

судового засідання

"02" листопада 2018 р. м.Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

з участю секретаря Школьнікової К.В.

розглянувши заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Франківського районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що батько та мати ОСОБА_1 за національністю «поляки» та зобов'язати Франківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни: до актового запису про народження №16, складеному 07 квітня 1934 року в с. Словіта Золочівського району Львівської області на ОСОБА_2, внести доповнення до графи «відомості про батька» та графи «відомості про матір» пунктом «національність» вказавши «Полька»; до актового запис про шлюб №607 від 28 липня 1954 року, складеного Залізничним районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_3 та Костюк (до шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_4, у графі «відомості про наречену» національність «українка» змінити на «полька».

За приписами ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Абзацом 2 п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно ч. 6 ст. 294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і розяснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Обґрунтовуючи свою заяву, заявниця покликається на те, що зверталася до Шевченківського районного у м. Львові відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, щодо виправлення помилок в актах цивільного стану громадян про державну реєстрацію та про шлюб, проте, їй було відмовлено у внесені змін в графу національність в актовий запис про народження № 16, складеному 07 квітня 1934 року та до актового запису про шлюб №607 від 28 липня 1954 року, з огляду на відсутність підстав.

Також у листі Шевченківського районного у м. Львові відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції від 06.09.2018 року за вих. № 1889/02-15 повідомлено, що зміни до актових записів цивільного стану вносяться відділами держаної реєстрації актів цивільного стану лише виключно на підставі інших актових записів цивільного стану якщо були допущені помилки.

Відтак, суд приходиться до висновку що вимоги заявника про внесення змін до актового запису про народження №16, складеному 07 квітня 1934 року та до актового запису про шлюб №607 від 28 липня 1954 року, є такими що містять спір щодо цивільних прав заявника, а відтак повинні бути розглянутими у судовому порядку в порядку позовного провадження. За таких обставин наявні підстави для залишення таких вимог без розгляду згідно п. ч. 6 ст. 294 ЦПК України.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст. ст. 293, 294 ЦПК України суд -

по с т а н о в и в :

Вимоги ОСОБА_1 про зобов'язання Франківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни: до актового запису про народження №16, складеному 07 квітня 1934 року в с. Словіта Золочівського району Львівської області на ОСОБА_2, внести доповнення до графи «відомості про батька» та графи «відомості про матір» пунктом «національність» вказавши «Полька»; до актового запис про шлюб №607 від 28 липня 1954 року, складеного Залізничним районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_3 та Костюк (до шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_4, у графі «відомості про наречену» національність «українка» змінити на «полька», залишити без розгляду.

Суд роз'яснює, що заявник має право подати позов на загальних підставах з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом пятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суд розяснює, що ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Суддя Ванівський Ю.М.