Справа № 523/1976/18
Провадження №2-о/523/162/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" квітня 2018 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю заявниці ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що 08 грудня 2017р. померла рідна сестра заявниці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Слободи Шарапанівка Крижопольського району Вінницької області, яка на час смерті мешкала у м. Черноморське (колишній Іллічівськ), АДРЕСА_1.

Реєстрації її смерті відбулось у Чорноморському відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеської обл.

Після її смерті відкрилась спадщина на садовий будинок з господарчими будівлями та спорудами розташований за адресую: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Молодіжна, садове обєднання громадян «Волна», вул. Лінія 26, буд. 25.

Заявниця, ОСОБА_1, та заінтересована особа - її рідний брат ОСОБА_3 - є спадкоємцями другої черги за законом.

З метою звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, заявниця почала готувати необхідний пакет документів для підтвердження родинних відносин. Однак при ретельному вивченні документів зясувалось, що в свідоцтві про народження сестри та у свідоцтві про народження заявниці є розбіжності у написанні прізвищ, а також прізвищ їх батьків та по-батькові нашого батька, що позбавляє її можливості документально довести родинні відносин з померлою ОСОБА_4.

Так, у повторному свідоцтві про народження померлої сестри ОСОБА_4 серії ІАМ № 318840, виданим 09.07.1996 р. Шарапанівською с/p Крижопольського району Вінницької області, її прізвище вказано ОСОБА_4, по- батькові «Яківна», батько записаний як «Надкирничний Яків Костянтинович», мати «Надкирнична Ганна Олексіївна».

У повторному свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 серії ІАМ № 333287, виданим 12.04.2016 року виконкомом Шарапанівської с/p Крижопольського районного управління юстиції у Вінницькій обл., її прізвище вказано «Надкернична», запис по-батькові відсутній, а прізвище батька вказано «Надкерничний Яків Костьович» прізвище матері «Надкернична Ганна Олексіївна».

В той же час, факт родинних відносин з померлою 08.11.1917 р. ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами.

Так, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 08.12.2017 року народились у багатодітній сімї у селі Слобода Шарапанівка Крижопольського району Вінницької області.

Відповідно виписки з погосподарської книги за 1958-1960 p.p. по Шарапанівській сільський раді (особовий рахунок № 672) головою домогосподарства вказано батько ОСОБА_5, членами господарства мати ОСОБА_6, самий старший брат ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, а інші семеро, у тому числі померла 08.12.2017 р. сестра ОСОБА_4, заінтересована особа брат ОСОБА_3 та заявниця, вже помилково записані як Надкернічні.

Заявниця змінила своє прізвище на «Токарчук» після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 у 1976 p., що підтверджується Витягом х Державного реєстру актів цивільного стану про шлюб № 3 від 21.10.2010 р..

Згодом у документах деяких членів родини, у погосподарській книзі за 1961-1963 р. (особовий рахунок № 689) прізвища всіх членів сімї домогосподарства вже правильно записані «Надкирничні» .

Крім того, по-батькові батька ОСОБА_5 виправлено з «Костьович» на «Костянтинович».

У свідоцтві № 935751 про закінчення вісім класів Шарапанівської середньої школи та у дипломі № 063130 про закінчення ПТУ-3 російське написання прізвища заявниці - «Надкирнична» відповідає написанню прізвища померлої 08.12.2017 р. сестри ОСОБА_4.

Крім того, як убачається із Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3 від 21.10.2010 р. прізвище заявниці до реєстрації шлюбу також було «Надкирнична».

На підставі викладеного, заявниця просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла 08.12.2017 року.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги у повному обсязі, а також пояснила, що до відкриття спадщини їй не було відомо, що вона не зможе довести свої родинні звязки із своєю сестрою. За час життя вони із сестрою постійно навідували один одного, спільно проводили свята, постійно спілкувались.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, свідків, проаналізувавши у сукупності надані докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 08 грудня 2017р. померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Слободи Шарапанівка Крижопольського району Вінницької області, яка на час смерті мешкала у м. Черноморське (колишній Іллічівськ), АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на садовий будинок з господарчими будівлями та спорудами розташований за адресую: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Молодіжна, садове обєднання громадян «Волна», вул. Лінія 26, буд. 25.

Заявниця, ОСОБА_1, та заінтересована особа - її рідний брат ОСОБА_3 - є спадкоємцями другої черги за законом.

В судовому засідання встановлено, що заявниця не може довести свої родинні звязки з померлою та оформити свої спадкові права, оскільки зясувалось, що в свідоцтві про народження сестри та у свідоцтві про народження заявниці є розбіжності у написанні прізвищ, а також прізвищ їх батьків.

Так, у повторному свідоцтві про народження померлої сестри ОСОБА_4 серії ІАМ № 318840, виданим 09.07.1996 р. Шарапанівською с/p Крижопольського району Вінницької області, її прізвище вказано ОСОБА_4, по- батькові «Яківна», батько записаний як «Надкирничний Яків Костянтинович», мати «Надкирнична Ганна Олексіївна».

У повторному свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 серії ІАМ № 333287, виданим 12.04.2016 року виконкомом Шарапанівської с/p Крижопольського районного управління юстиції у Вінницькій обл., її прізвище вказано «Надкернична», запис по-батькові відсутній, а прізвище батька вказано «Надкерничний Яків Костьович» прізвище матері «Надкернична Ганна Олексіївна».

В той же час, факт родинних відносин з померлою 08.11.1917 р. ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами.

Так, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 08.12.2017 року народились у багатодітній сімї у селі Слобода Шарапанівка Крижопольського району Вінницької області.

Відповідно виписки з погосподарської книги за 1958-1960 p.p. по Шарапанівській сільський раді (особовий рахунок № 672) головою домогосподарства вказано батько ОСОБА_5, членами господарства мати ОСОБА_6, самий старший брат ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, а інші семеро, у тому числі померла 08.12.2017 р. сестра ОСОБА_4, заінтересована особа брат ОСОБА_3 та заявниця, вже помилково записані як Надкернічні.

Заявниця змінила своє прізвище на «Токарчук» після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 у 1976 p., що підтверджується Витягом х Державного реєстру актів цивільного стану про шлюб № 3 від 21.10.2010 р..

Згодом у документах деяких членів родини, у погосподарській книзі за 1961-1963 р. (особовий рахунок № 689) прізвища всіх членів сімї домогосподарства вже правильно записані «Надкирничні» .

Крім того, по-батькові батька ОСОБА_5 виправлено з «Костьович» на «Костянтинович».

У свідоцтві № 935751 про закінчення вісім класів Шарапанівської середньої школи та у дипломі № 063130 про закінчення ПТУ-3 російське написання прізвища заявниці - «Надкирнична» відповідає написанню прізвища померлої 08.12.2017 р. сестри ОСОБА_4.

Крім того, як убачається із Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3 від 21.10.2010 р. прізвище заявниці до реєстрації шлюбу також було «Надкирнична».

Факт родинних звязків, а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла 08.12.2017 року також підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

На підставі викладеного, суд вважає, що в судовому засіданні заявницею доведений факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн. НОМЕР_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 08.12.2017 року.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн. НОМЕР_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 08.12.2017 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Суддя

Повний текст рішення складено та підписано 04.05.2018р.