Справа № 647/2738/18
№ провадження 2-о/647/91/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.11.2018 року Бериславський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого - судді Миргород В.С.

при секретарі Татаровській І.В..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту спільного проживання, заінтересована особа Високівська сільська рада Бериславського району Херсонської області ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Бериславського районного суду Херсонської області із заявою про встановлення факту родинних відносин встановлення факту спільного проживання, яку обґрунтовує наступним:

ІНФОРМАЦІЯ_13 року, померла.її сестра ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на майно, яким вона володіла за час життя.

З метою оформлення спадкових прав, заявник звернулась до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, з заявою про прийняття спадщини. Але, оформити спадщину після померлої, не виявляється можливим в зв'язку з тим, що не має можливості надати докази родинних відносин з сестрою, так як втрачено свідоцтво про народження заявника. З метою встановлення даних стосовно її народження, вона звернулась до архівної установи. Але, у відповідності до листа Державного архіву Херсонської області за вих. № 05-14/С-602 від 12.06.2018 року, книги записів актів громадянського стану про народження с. Чубарівки, Калініндорфського району Одеської області (нині - с. Таврійське, Бериславського району Херсонської області) за 1936 рік на зберігання до державного архіву Херсонської області не надходили, їх місцезнаходження архіву не відоме, тому надати архівну довідку про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 немає, і таким чином, заявник позбавлена можливості оформити спадщину після своєї сестри. В зв'язку з вищевикладеним просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Таврійське, Бериславського району, Херсонської області є рідною сестрою ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Таврійське, Бериславського району, Херсонської області) яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року та встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі спадкодавцем ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року за адресою село Високе, Бериславського район, Херсонської області, понад 5 років на момент відкриття спадщини.

Ухвалою суду від 12.10.2018 року провадження у справі було відкрито та призначено судове засідання.

Заявник в засідання не прибула, неї до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, на заявлених вимогах наполягала.

Від заінтересованої особи Високівської сільської ради Бериславського району Херсонської області надійшла заява про неможливість прибути представника в судове засідання, позов визнали, проти задоволення заявлених вимог не запречували, просили справу розглянути за їх відсутності.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до ст.223 ЦПК України, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності сторін, належних чином повідомлених про день, місце та час розгляду справи на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У відповідності до ч.1 ст.81, ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Дослідивши письмові докази, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав:

Відповідно до ст.ст.13, 43, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом; учасники сторін зобов'язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно положень ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до п.п. 3,4 п. 5 ст. 12 ЦПК України - суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи: роз'яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє захисту їхніх прав у випадках встановлених нормами ЦПК України.

Відносно надання суду будь-яких інших доказів сторони наголошували на тому, що надали до справи всі наявні в них докази.

З огляду на вищенаведене, суд розглядає справу на підставі тих доказів, які є у матеріалах справи і вважає, що їх достатньо для розгляду цієї справи по суті.

На підставі ч.1 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст. ст. 293, 294,окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_13 року, померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 видане Виконавчим комітетом Високівської сільської ради Бериславського району Херсонської області 24 травня 2018 року. (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_3 виданого 30.05.1926 року Чубарівською сільською радою Каліфорнійського району Миколаївської області, ІНФОРМАЦІЯ_14 року народилася ОСОБА_5, батьками якої зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7, про що складено актовий запис № 15 (а.с 7).

21 грудня 1978 року, ОСОБА_5 одружилась з ОСОБА_8. Після одруження змінила прізвище на - «ОСОБА_1» . Шлюб між ними зареєстровано Викоківською сільською радою Бериславського району Херсонської області, про що в книзі реєстрації шлюбів про одруження зроблено відповідний актовий запис № 22, свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_4 (а.с. 8).

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно Закону України «Про нотаріат», та положеннями п.п. 4.14. глави 10 розділу II Наказу Міністерства Юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 «Про затвердження порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», для вчинення такої нотаріальної дії як видача свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Стаття 1217 Цивільного кодексу України встановлює, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення -їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Положеннями ст. 1261 - 1262 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні браті/ та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

ІНФОРМАЦІЯ_15 року, чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_8 - помер, що підтверджується свідоцтвом про смертьНОМЕР_5 видане 26.08.2010 року Високівською сільською радою Бериславського району Херсонської області. (а.с.9).

Дітей ОСОБА_3 не має, а тому інші спадкоємці відсутні.

Заявник стверджує, що вона ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище якої «ОСОБА_1» (шлюб між ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5, 02.12.1961 року було зареєстровано Раківською сільською радою, Бериславського району Херсонської області, про що в книзі реєстрації шлюбів про одруження зроблено відповідний актовий запис № 41. -а.с. 6), народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Чубарівка, Калініндорфського району Одеської області (нині - с. Таврійське, Бериславського району Херсонської області).

З метою встановлення даних стосовно народження заявника, остання звернулась до архівної установи. Але, у відповідності до листа Державного архіву Херсонської області за вих. № 05-14/С-602 від 12.06.2018 року, книги записів актів громадянського стану про народження с. Чубарівки, Калініндорфського району Одеської області (нині - с. Таврійське, Бериславського району Херсонської області) за 1936 рік на зберігання до державного архіву Херсонської області не надходили, їх місцезнаходження архіву не відоме, а тому надати архівну довідку про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 не має можливості. ( а.с.11).

З довідки Високівської сільської ради Бериславського району Херсонської області № 1274 вбачається, що ОСОБА_3, 1926 року народження зареєстрована за адресою с. Таврійське Бериславського району Херсонської області, дійно проживала за адресою : село Високе Бериславського району Херсонської області до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_13 року, разом з нею на день смерті проживали та вели спільне господарство та проводили поховання за власний рахунок сестра ОСОБА_1, 1936 року народження (а.с.12).

Факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1, 1936 року народження та ОСОБА_3, 1926 року народження підтверджується заявою ОСОБА_10, яка проживає за адресою АДРЕСА_2, в якій вона зазначила, що є сусідкою ОСОБА_1, та підтверджує той факт, що з 2010 року по день смерті разом із ОСОБА_11 проживала її рідна сестра ОСОБА_3, вони вели спільне господарство, а також ОСОБА_12 доглядала за рідною сестрою ОСОБА_3 від початку її хвороби до дня смерті -ІНФОРМАЦІЯ_16 року, здійснювала її поховання, в чому вона їй допомагала. Разом із сестрами в будинку ніхто більше не проживав. прживає в АДРЕСА_3 і є кумом заявника ОСОБА_1, останній зазначив, що неодноразово приходив до заявника додому її провідувати, з 2010 року разом із нею по момент смерті - ІНФОРМАЦІЯ_16 року проживала її рідна сестра ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_11, вони вели спільне господарство, заявник доглядала її, відвозила до лікарні, купувала їй ліки та речі першої необхідності.

ОСОБА_13 у своїй заяві зазначила, що вона є онукою ОСОБА_1, проживає у АДРЕСА_1, часто приїжджала до своєї бабусі ОСОБА_1, допомагала їй по господарству та підтвердила, той факт, що ОСОБА_1 дійсно проживала разом з ОСОБА_3 з 2010 року і до моменту її смерті, доглядала за своєю сестрою, вели спільне господарство та проводила поховання сестри за власний рахунок.

Згідно паспорта громадянина України заявника ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Таврійське Бериславського району Херсонської області (а.с. 5) та померла ОСОБА_3 (згідно свідоцтва про народження - а.с.7), народились в одному місці - с. Чубарівка, Калініндорфського району Одеської області (нині - с. Таврійське, Бериславського району Херсонської області), по-батькові заявника ОСОБА_1 і померлої- ОСОБА_3 - «ОСОБА_3». Дані обставини підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_16 року.

Встановлення факту родинних відносин та факту спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 має для заявника ОСОБА_11 юридичне значення, оскільки з ним пов'язане отримання спадщини та подальше її оформлення у нотаріуса після померлої ІНФОРМАЦІЯ_16 року ОСОБА_3.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами. Внесених згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25 травня 1998 року) , суд може встановлювати факти, що мають юридичне значення.

До справ окремого провадження не застосовується вимоги процесуального закону щодо змагальності процесу та меж судового розгляду справи, не діє право на укладення мирової угоди, справа не передається на розгляд третейського суду. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У п. 2, п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»роз'яснено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно з п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родиннйх відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

В позасудовому порядку не можна вирішити питання щодо встановлення юридичного факту родинних відносин та факту спільного проживання на момент смерті, а тому заявник вимушена була звернутися до суду для встановлення даних фактів в судовому порядку.

Відповідачем Високівською сільською радою Бериславського району Херсонської області до суду було подано письмову заяву про визнання позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі. Суд приймає до уваги таку заяву відповідача, не вбачає підстав вважати, що визнання відповідачем позову не є добровільним чи умовним, суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись постановою №5 Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 12, 13, 77, 81, 211, 259, 247, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту спільного проживання, заінтересована особа Високівська сільська рада Бериславського району Херсонської області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Таврійське, Бериславського району, Херсонської області) є рідною сестрою ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Таврійське, Бериславського району, Херсонської області), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року.

Встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1), разом зі ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року) за адресою село Високе, Бериславського район, Херсонської області, понад 5 років на момент відкриття спадщини.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд Херсонської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення суду.

Заявник ОСОБА_1, АДРЕСА_4 РНКОПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа Високівська сільська рада Бериславського району Херсонської області, Херсонська область, Бериславський район, с. Високе, вул.. Широка, б. 2, ,

Повне рішення складено 09.11.2018 року.

Суддя В. С. Миргород