Справа № 344/8550/18
Провадження № 2-о/344/197/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Польської М.В.,

секретаря с/з: ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

14 червня 2018 року до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області надійшла заява ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с. 2).

15 червня 2018 року ухвалою судді Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області Островським Л.Є. відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду (а.с. 10).

Згідно розпорядження керівника апарату Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області № 84 від 01.10.2018 року та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями у звязку із звільненням судді Островського Л.Є. у відставку, вказана справа передана у провадження судді Польської М.В. Відповідна ухвала про прийняття цивільної справи № 344/8550/18 до свого провадження постановлена 09 жовтня 2018 року.

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме просить встановити факт належності, а саме те, що атестат №4980 виданий 13.07.1974 року на прізвище ОСОБА_3 належить ОСОБА_2.

В заяві зазначено, що ОСОБА_2, народився 26.07.1957 року, відповідно до паспортних даних, свідоцтва про народження та інших документів його прізвище Маньковський. По закінченню професійно-технічного училища №1 у 1974 році він отримав атестат №4980 на прізвище ОСОБА_3. Після досягнення пенсійного віку у 2017 році, ОСОБА_2 звернувся в управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії, пенсію йому призначено з 27.07.2017 року. Однак у звязку з тим, що в атестаті про освіту і відповідно до паспортних даних в його прізвищі виявлено розбіжності, паспорт на прізвище Маньковський, атестат Маньківський. Така розбіжність у документах не дає йому можливості у отриманні пенсії щодо зарахування стажу період навчання в училищі.

Заявник в судове засідання не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі та підтримання вимог заяви у повному обсязі.

Представник Управління Пенсійного фонду України в судове засідання не зявився, про причини неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, по закінченню професійно-технічного училища №1 у 1974 році ОСОБА_2 отримав атестат №4980 на прізвище ОСОБА_3. Після досягнення пенсійного віку у 2017 році, ОСОБА_2 звернувся в управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії, пенсію йому призначено з 27.07.2017 року. Однак у звязку з тим, що в атестаті про освіту і відповідно до паспортних даних в його прізвищі виявлено розбіжності, паспорт на прізвище Маньковський, атестат Маньківський..

З досліджених в судовому засіданні доказів вбачається, що при виготовленні правовстановлюючого документу атестат №4980 виданий 13.07.1974 року, мала місце помилка в написанні прізвища ОСОБА_2, де зазначено " Маньківський В.І. ", тоді як в паспорті, свідоцтві про народження та трудовій книжці прізвище вказано

" Маньковський " (а.с. 4-5, 7,8).

Згідно пункту 5 частини 2статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як передбачено пунктом 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

За таких обставин, оцінивши всебічно, повно та обєктивно всі наявні у справі докази окремо та у сукупності, суд вважає заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

На підставі вищевикладеного, керуючись п. 18 Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 76, 293, 315, 259, 268, 317, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа -задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, атестата №4980 виданого 13.07.1974 року на прізвище ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Івано-Франківський міський суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Польська М.В.

Повний текст рішення виготовлено 13 листопада 2018 року.