Дата документу 02.05.2018
ЄУ № 420/2013/17
Провадження №2/420/145/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2018 року Новопсковський районний суд Луганської області

в складі: головуючого судді Проньки В.В.

за участю секретаря судових засідань Колесник Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков Луганської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом та за законом, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до Новопсковського районного суду Луганської області з позовом до відповідача, в якому з урахуванням уточнених позовних вимог просять:

1. Встановити факт, що місцем відкриття спадщини щодо майна ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розкішне Лутугинського району Луганської області є місцезнаходження нерухомо майна, а саме: с. Закотне Новопсковського району Луганської області;

2. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом право власності на земельну ділянку площею 4,5684 га, розташовану на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3, вартістю 94180,97 грн., що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4;

3. Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за заповітом право власності на земельну ділянку площею 4,5141 га, розташовану на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_5, вартістю 94180,97 грн., що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6;

4. Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на залишок недоотриманої пенсії ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 17235,35 грн. за період з 01.07.2016 по 30.04.2017.

В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розкішне Лутугинського району Луганської області померла їхня матір ОСОБА_4 Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок площами 4,5684 га та 4,5141 га, розташованих на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали їй на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 та НОМЕР_6 відповідно; недоотриманої пенсії за період з 01.07.2016 по 30.04.2017 по особовому рахунку НОМЕР_7 у розмірі 17235,35 грн. Вони є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 Крім того, за життя мати склала заповіт на їх користь, яким земельну ділянку розміром 4,57 га відповідно до державного акту НОМЕР_4 заповіла ОСОБА_2, а земельну ділянку розміром 4,51 га відповідно до державного акту НОМЕР_6 заповіла ОСОБА_3 Іших спадкоємців за заповітом не має, особи, які мають обов'язкову частку у спадщину, відсутні. Спадщину після смерті матері вони прийняли своєчасно, звернувшись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини у шестимісячний строк. Але їм було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій по оформленню спадкових прав після померлої ОСОБА_4, та роз'яснено, що отримати свідоцтва про право на спадщину за законом та заповітом вони не можуть, оскільки ними не надано документів, що підтверджують місце відкриття спадщини, у зв'язку з чим вони змушені звернутися до суду для встановлення місця відкриття спадщини та вирішення своїх спадкових прав після померлої матері.

Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 22.12.2017 відкрито загальне позовне провадження у справі, залучено до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, та призначено підготовче судове засідання.

25.01.2018 ухвалою суду прийнято уточнену позовну заяву та витребувано докази.

Ухвалою суду від 07.03.2018 закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Позивачі та їх представник в судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали заяву про розгляд справи без їх участі, на позовних вимогах наполягають.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, з позовними вимогами згоден.

Представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру у Луганській області в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав пояснення на позовну заяву, відповідного до якого справу просить розглядати без його участі.

Представник третьої особи Старобільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

За таких підстав, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі наявних матеріалів справи та без фіксування судового засідання технічним засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Згідно з ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши наявні у справі письмові докази, зважаючи на те, що визнання відповідачем позову ґрунтується на законних підставах, не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розкішне Лутугинського району Луганської області померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8, виданим 12.05.2017 Новоайдарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, про що складено відповідний актовий запис № 95.

Після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,5684 га, розташованої на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3, вартістю 94180,97 грн.; земельної ділянки площею 4,5141 га, розташованої на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_5, вартістю 94180,97 грн.; недоотриманої пенсії за період з 01.07.2016 по 30.04.2017 по особовому рахунку НОМЕР_7 у розмірі 17235,35 грн. Вказані обставини підтверджуються Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №491 від 20.12.2001; Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 13.11.2017; Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №492 від 20.12.2001; Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 21.11.2017; довідками Відділу у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області щодо вартості земельних ділянок за вих. №1362/109-17 та № 1363/109-17 від 07.11.2017; довідкою Старобільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області щодо недоотриманої пенсії за вих. № 9876/03-10 від 18.12.2017.

Позивачі відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємицями першої черги після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки остання була їхньою рідною матір'ю, що підтверджується свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_3 серії НОМЕР_9. виданим повторно 15.12.1977, свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_11 від 26.08.1963, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 від 09.06.1979, відповідно до якого остання уклала шлюб з ОСОБА_5, після реєстрації якого їй присвоєно прізвище «ОСОБА_2».

Згідно позовної заяви, інших спадкоємців за заповітом та осіб, які мають обов'язкову частку у спадщині, після смерті ОСОБА_4 немає.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт, який був посвідчений секретарем Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області 14.11.2002, зареєстрований в реєстрі за № 564, яким на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження: земельну ділянку розміром 4,57 га відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, виданого Закотненською сільською радою від 20.12.2001, заповіла ОСОБА_2; земельну ділянку розміром 4,51 га відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого Закотненською сільською радою від 20.12.2001, заповіла ОСОБА_3

Зазначений вище заповіт на користь позивачів є чинним.

Як спадкоємці за законом та заповітом після смерті матері ОСОБА_4, у встановлений законом строк позивачі звернулися до приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М. із заявами про прийняття спадщини, де була заведена спадкова справа №61301197, (номер у нотаріуса 134/2017) від 28.09.2017, що підтверджується заявою ОСОБА_2 про прийняття спадщини від 28.09.2017, заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини від 05.10.2017, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49274932 від 28.09.2017, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №51296504 від 20.03.2018.

Постановами нотаріуса від 12.02.2018 про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину позивачам було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій по оформленню спадкових прав після померлої ОСОБА_4

В даний час позивачі бажають реалізувати свої права на спадщину за законом та за заповітом після смерті матері, однак не можуть цього зробити.

Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України у Постанові №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до абз. 3 п. 3 роз'яснень постанови Пленуму ВСУ України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами ст. 29, ч. 2 ст. 1221 ЦК України.

Згідно ч. 2 ст. 1221 ЦК України, якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна, а саме земельних ділянок, розташованих на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що місцем відкриття спадщини після померлої ОСОБА_4 є місцезнаходження нерухомого майна, а саме: с. Закотне Новопсковського району Луганської області.

Відповідно до положень ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця.

Частиною 1 статті 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Оскільки позивачі є спадкоємцями за законом першої черги та заповітом після померлої ОСОБА_4, у встановлений законом шестимісячний строк подали заяви нотаріусу про прийняття спадщини, спадкоємці, які мають обов'язкову частку у спадщині, відсутні, позивачі мають право отримати у спадщину зазначені вище земельні ділянки за заповітом та недоотриману пенсію за законом.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Таким чином, є всі достатні правові підстави для визнання за позивачами права власності на спадкове майно у вигляді земельних ділянок та недоотриманої пенсії.

За таких обставин, враховуючи інтереси позивачів, а також те, що іншого шляху для захисту спадкових прав позивачі не мають, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, оскільки вони законні, обґрунтовані та доказово підтверджені матеріалами справи, а також визнані відповідачем.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 10, 12, 13, 77-81, 89, 206, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом та за законом, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, задовольнити повністю.

Встановити факт, що місцем відкриття спадщини щодо майна ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розкішне Лутугинського району Луганської області, Україна, є місцезнаходження нерухомого майна, а саме: с. Закотне Новопсковського району Луганської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_12, виданий 27.10.2010 Ленінським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 4,5684 га, розташовану на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3, вартістю 94180,97 грн., яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №491 від 20.12.2001.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_13, виданий 07.02.2002 Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, який проживає за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 4,5141 га, розташовану на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_5, вартістю 94180,97 грн., яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №492 від 20.12.2001.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_12, виданий 27.10.2010 Ленінським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_13, виданий 07.02.2002 Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, який проживає за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на залишок недоотриманої пенсії в розмірі 17235,35 грн. (сімнадцять тисяч двісті тридцять п'ять грн. 35 коп.) за період з 01.07.2016 по 30.04.2017 по особовому рахунку НОМЕР_7.

Відповідач: Закотненська сільська рада Новопсковського району Луганської області, , місце знаходження: вул. Айдарська, 8, с. Закотне Новопсковського району Луганської області, 92352.

Третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Луганській області , місцезнаходження: пр.-т Центральний, 17, корп. 2, м. Сєвєродонецьк Луганської області, 93404.

Третя особа: Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, , місцезнаходження: пл. Гоголя, 5, м.Старобільськ Луганської області, 92703.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Новопсковський районний суд Луганської області до Апеляційного суду Луганської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене).

Вступна та резолютивна частини рішення прийняті у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 24 квітня 2018 року.

Повний текст рішення складено в нарадчій кімнаті 02 травня 2018 року.

Суддя: В.В. Пронька