Справа №597/969/18
Провадження №2/597/328/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

"02" листопада 2018 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

представника позивачки ОСОБА_1

представника відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом представника ОСОБА_3 - ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки,

керуючись ст.259 ч.6 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду у справі за позовом представника ОСОБА_3 - ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки на наступних умовах:

позивачка ОСОБА_3 зобовязується:

після виконання відповідачкою ОСОБА_4 зобовязань, передбачених даною мировою угодою, відмовитись від будь-яких претензій до останньої, щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки.

Відповідачка ОСОБА_4 зобовязується:

у відповідності до вимог ст.ст.1166, 1187, 1195 ЦК України виплатити позивачці ОСОБА_3, в обумовлений сторонами строк, але не пізніше ніж до 05.11.2018 року:

4000,00 грн. морального відшкодування;

1198,00 грн. матеріального відшкодування;

3000,00 грн. судових витрат.

Сторони погоджуються, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних вимог та претензій щодо відшкодування моральної та матеріальної шкоди.

Сторони підтверджують, що мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів, а вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Датою отримання платежу вважається:

дата отримання позивачкою ОСОБА_3 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою останньої про одержання коштів;

дата зарахування безготівкових коштів на розрахунковий рахунок позивачки ОСОБА_3.

Відповідачка ОСОБА_4 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

У разі несплати сум відшкодувань, передбачених даною мировою угодою, позивачка ОСОБА_3 має право подати ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди для примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, шляхом стягнення з відповідачки ОСОБА_4 суми боргу у розмірі, передбаченому цією мировою угодою із вирахуванням здійснених ОСОБА_4 платежів за цією мировою угодою, про що ОСОБА_3 повинна вказати у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Закрити провадження у справі за позовом представника ОСОБА_3 - ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки.

Ухвала набирає законної сили негайно після складання повного її тексту, однак може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Заліщицький районний суд Тернопільської області протягом 15 днів з дня складання повного її тексту.

Суддя: ОСОБА_5