Справа № 522/6915/18
Провадження № 2-о/522/349/18
УХВАЛА

24 квітня 2018 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Бойчук А.Ю., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, у якій просить суд встановити юридичний факт народження, що 04 грудня 2011 року у громадянки України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився син ОСОБА_2 у місті Нікосія Турецької Республіки Північного Кіпру, батьком якого є ОСОБА_2 Зюлькюф, ІНФОРМАЦІЯ_2. Визначити порядок виконання судового рішення, відповідно до якого це рішення є підставою для реєстрації народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, народженого в місті Нікосія Турецької Республіки Північного Кіпру, батьками якого є ОСОБА_2 Зюлькюф, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, шлюб між батьками на момент народження дитини був зареєстрований 21.05.2010 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис про шлюб № 427 із складанням відповідного актового запису про народження дитини та видачою свідоцтва про народження.

Вивчивши матеріали даної заяви, суддя дійшов висновку про відмову у відкритті провадження.

Відповідно до вимогст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це одностороннє провадження, в якому відсутній спір про право.

Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою яких є встановлення юридичного факту або стану.

Встановлення факту, що має юридичне значення, в окремому провадженні можливе за умови, що факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто, від них мають безпосередньо залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи без повторного звернення до суду на підставі цього рішення та встановлення такого факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

ОСОБА_1 у своїй заяві зазначила, що 04.12.2011 року народила на території Північого Кіпру Турецької республіки сина ОСОБА_2, про що видано відповідний медичний документ. Північний Кіпр є невизнаною республікою з невизначеним статусом, документи, видані його органами, не можуть бути легалізовані у встановленому відповідними міжнародними договорами порядку. Крім того, зазначила, що на теперішній час має намір змінити прізвище дитини на своє, однак відсутність реєстрації народження дитини згідно вимог міжнародного права, а також згідно вимог законодавства України унеможливлює вирішення цього питання, у звязку з чим була вимушена звернутися до суду.

Проте, як вбачається з відповіді Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, реєстрація народження дитини вже проведена органом реєстрації актів цивільного стану Турецької Республіки Північного Кіпру та легалізоване 25.04.2012 року в посольстві в Лефкоші Турецької Республіки, про що видані відповідні документи, які належним чином засвідчені і є остаточними документами використання в Україні.

З огляду на вищевикладене суд дійшов висновку, що із заяви вбачається спір про право, який підлягає вирішенню в порядку позовного провадження.

Відповідно до ч. 4ст. 315 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо із заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Таким чином, із заявлених заявником вимог, вбачається спір про право і дані вимоги не підлягають судовому розгляду в окремому провадженні, відповідно, такий спір належить вирішувати у порядку позовного провадження, а тому, суд вважає, що у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення слід відмовити, розяснивши заявнику, що вона вправі звернутися до суду із позовом у порядку позовного провадження.

Разом з тим, згідно з п. 1 ч. 1 ст. 19 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на справи у публічно-правових спорах, зокрема: спорах фізичних чи юридичних осіб із субєктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи індивідуальних актів), дій чи бездіяльності, крім випадків, коли для розгляду таких спорів законом встановлено інший порядок судового провадження;

Керуючись ст.ст.260-261,315,353,354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Роз'яснити заявникові, що він має право подати позов на загальних підставах.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області шляхом подання її до Приморського районного суду м. Одеси протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: А.Ю. Бойчук