Справа № 559/2401/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2018 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Жуковської О.Ю.,

секретаря судового засіданя ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Дубенське обєднане управління пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказує, що 13.01.1963 уклала шлюб з ОСОБА_3. Шлюб зареєстровано вміському відділі ЗАГС м. Первомайськ Луганської області, актовий запис № 24. Від шлюбу мають двоє дітей: сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочку ОСОБА_5 (дошлюбне ОСОБА_4) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. 08.10.2018 чоловік помер. Вона звернулась із заявою до Дубенського обєднаного управління пенсійного фонду України в Рівненській області про переоформлення пенсії чоловіка на неї, оскільки перебувала на його утриманні до дня смерті, проте їй відмовили через розбіжності у написанні прізвища. У свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб прізвище покійного чоловіка значиться «Полюлюк», а у свідоцтві про смерть його прізвище зазначено «Полелюк». Внаслідок такої помилки змушена звернутися до суду із вказаною заявою про встановлення факту родинних стосунків. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення пенсії. Чинним законодавством не передбачено іншою порядку встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт, що ОСОБА_3 є її чоловіком.

Представник заявниці, згідно поданої заяви, просить провести розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує (а.с. 16).

Представник заінтересованої особи: Дубенське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Рівненської області, згідно поданої заяви, просить розгляд справи провести без його участі. Заперечень не подав (а.с. 15).

Відповідно до ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 08 жовтня 2018 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ГЮ № 228921 (а.с. 8).

Згідно довідки № 1063 від 26.10.2018, виданої виконавчим комітетом Смизької селищної ради ОСОБА_7 та ОСОБА_3 є дійсно одна і та ж сама особа (а.с. 10).

У свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_3 народився 30.11.1938. У свідоцтві про шлюб вказано, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 одружились 13.01.1963 (а.с. 5, 6).

ОСОБА_4 народився 06.07.1963, його батьками зазначені: «ОСОБА_3 та ОСОБА_2» (а.с. 7)

У довідці Смизької селищної ради № 877/03-15 від 16.10.2018 зазначено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 була на утриманні чоловіка ОСОБА_7 до дня його смерті (а.с. 9).

Задовольняючи заяву про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є чоловіком та дружиною, суд бере до уваги довідку Смизької селищної ради, згідно якої ОСОБА_7 та ОСОБА_3 є дійсно одна і та ж сама особа. В усіх документах збігається дата його народження. Неправильність у написанні його прізвища позбавляє можливості заяаника реалізувати в повній мірі своє право на пенсійне забезпечення. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на призначення пенсії, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищевикладені обставини та керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Дубенське обєднане управління пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 08.10.2018, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, є чоловіком та дружиною.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Дубенський міськрайонний суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_8, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

Зацікавлена особа: Дубенське обєднане Управління Пенсійного фонду України Рівненської області, місцезнаходження: вул.Шевченка, 27, м.Дубно, Рівненської області.

Суддя: