Справа № 569/3960/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2018 року

Рівненський міський суд Рівненської області у складі:

головуючого - судді Гордійчук І.О.

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

представника заявника - адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, враховуючи заяву про уточнення вимог заявниця просить суд встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є за національністю «єврейка», а також зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис №16 про народження ОСОБА_2, складений 05 січня 1971 року, вказавши у графі «національність» матері, ОСОБА_4 «єврейка» замість «росіянка».

На обґрунтування заявлених вимог зазначила, що є донькою ОСОБА_4, яка за походження є єврейкою, проте в актовому записі про народження заявниці зазначено національність її матері як «росіянка». Свої вимоги мотивує тим, що її матір ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.Зелеціно, Кстовського району, Горьківської області, батьки матері були євреями, однак приховували свою національність через гоніння і утиски з боку радянської влади. Також зазначає, що її батько ОСОБА_6 також виховувався в єврейських традиціях, її сім»я сповідувала - іудаїзм, святкувала єврейські свята та дотримувалась єврейських традицій.

Представник заявника в судовому засіданні вимоги своєї довірительки підтримав та просив суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, проте подав на адресу суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, також зазначивши, що не заперечують проти заявлених вимог.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка заявниця ОСОБА_2 свої вимоги підтримала повністю, просила суд задовольнити її заяву, пояснивши суду, що її батьки за походженням - євреї, однак приховували свою національність через гоніння і утиски з боку радянської влади, вони відзначали єврейські свята, зазначила, що після смерті матері всі документи були втрачені.

Свідок ОСОБА_5 надала суду пояснення, що ОСОБА_4 є за національністю єврейкою, разом з тіткою Тонею, яка є матір'ю останньої, приїздили відзначати єврейські свята, не їли свинини. Також зазначила, що вони приховували свою національність через гоніння.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, оцінивши їх в сукупності, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини справи, заслухавши пояснення свідків, встановив наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 повторно виданого Рівненським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області 18 жовтня 2017 року, матірю ОСОБА_2 є ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_3, ОСОБА_4, мати заявниці, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Як вбачається із історичної довідки виданої заступником директора з наукової роботи музею Романчук О.С. - у 1959 року була закрита остання рівненська синагога, яка деякий час діяла для мало чисельної іудейської громади після війни. У1990 року відновлена Рівненська іудейська громада. Відповідно в 1960-1980 рр. іудейська громада, єврейські організації не діяли, тому немає метричних книг з синагог та списків мешканців Рівного єврейської національності за цей період.

Згідно довідки релігійної організації "Рівненська міська іудейська релігійна громада" від 24.04.2018 року остання була зареєстрована 24.12.1991 року у виконавчому комітеті Рівненської міської ради.

Відповідно до свідоцтва про зміну прізвища або імені НОМЕР_4 ОСОБА_6 змінив прізвище ОСОБА_6 на ОСОБА_4.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника, в ньому не вказано а ні національності заявника, а ні національності її батьків, однак вона вважає себе єврейкою за походженням, оскільки єврейської національності були її батьки та їх сім'я притримувалась іудейських традицій.

На теперішній час в жодному документі, які видавались заявнику в тому числі і паспорті громадянина України, в свідоцтві про народження не вказано його національності.

Дані про національність у паспорті відсутні, в зв'язку із змінами законодавства по причині відсутності відповідних граф у паспортах.

Згідно зі статтею 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Статтею 269 ЦК України передбачено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, що підтверджується листом Міністерства юстиції України № В-350-35 від 13.07.1999 року, а тому заявник не може звернутись з такою вимогою до цих органів.

В позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ч.І ст.3 Рамкової конвенції ООН «Про захист національних меншин», ратифікованої в Україні Законом від 09.12.1997 року, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від01.07.2010 р. № 2398-УІ передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно п. 1.7 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від12.01.2011 р., зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, однією з підстав для внесення змін у актовий запис цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін у актовий запис цивільного стану.

Враховуючи що встановлення факту належності до єврейської національності потрібно заявнику за для впорядкування документів і для реалізації особистих прав, підтвердження єврейського походження роду по лінії матері, та вчинення подальших дій, пов'язаних із зближенням з єврейським народом, отримання відповідних документів, посвідчуючих приналежність до вказаної нації, тобто має юридичне значення, та у зв'язку з тим, що чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку вирішення даного питання, заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення відповідних змін до актових записів про народження, проведених компетентними відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

При розгляді справи встановлено, що обставини, на які посилається заявник повністю підтверджується зібраними та дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами та показаннями свідків.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що матір ОСОБА_2 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є за національністю «єврейка».

Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис №16 про народження ОСОБА_2, складений 05 січня 1971 року серія НОМЕР_2 від 05 січня 1971 року, вказавши у графі «національність» матері ОСОБА_4 «єврейка» замість «росіянка» .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою м.Рівне. АДРЕСА_1., РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, 33000, м.Рівне, проспект Миру 14.

Повний текст рішення складено 03 травня 2018 року.

Суддя Рівненського міського суду

Рівненського міського суду І.О.Гордійчук