Справа № 653/3222/18
Провадження № 2-о/653/232/18
РІШЕННЯ

іменем України

"17" жовтня 2018 р. Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді - Крапівіної О.П.,

секретаря - Пшеничної В.М.,

заявника - ОСОБА_1,

свідка ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Генічеськ справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи Герічеська РДА, Міністерство соціальної політики України, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_3) Феріште Веісовна, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіки, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка в свідоцтві про народження серії ЮН №295825, виданому Балтиською с/р м. Верхня Пишма, Свердловської області РРФСР 25.03.1950 року, актовий запис №49 в Книзі записів актів цивільного стану про народження Балтиського відділу ЗАЦС від 25.03.1950 року, зазначена як "Шеніха".

В поданій заяві до суду свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є донькою ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіки, ІНФОРМАЦІЯ_2. Її мати ОСОБА_4 Шефіка у 1944 році на підставі рішень державних органів у числі осіб різних національностей була примусово виселена з села Табе-Чокрак Сімферопольського району Кримської області разом зі своїми батьками. З 1944 року по 1956 рік сімя ОСОБА_4 Шефіки знаходилася на обліку спецпоселень з щомісячною відміткою у спецкомендатурі, яка здійснювала нагляд за усіма громадянами - спецпоселенцями. У 1956 році відповідно до Указу ПВР СРСР від 13.12.1955 року обмеження із спецпоселення були скасовані, із спецпоселення сімя ОСОБА_4 була звільнена. Зазначений факт підтверджується архівною довідкою, виданою ГУ МВС України в АР Крим від 23.05.2006 року №14/13-1279. У 2017 році вона звернулася до компетентних органів із заявою про надання статусу особи, депортованої за національною ознакою. ОСОБА_5 України листом від 12.07.2017 року №400/18/233/02/29 їй було повідмлено про те, що їй відмовлено у наданні статусу особи, депортованої за національною озхнакою через те, що у її свідоцтві про народження її мати вказана як ОСОБА_3 Шеніха, а в архівній довідці від 23.05.2006 року №14/13-1279, виданої Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АР Крим, довідка видана ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіці. Через це вона була змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримала заявлені вимоги та підтвердила обставини викладені в заяві, та просила суд задовольнити заяву в повному обсязі.

Зацікавлена особа Герічеська РДА в судове засідання не зявилися, в заяві наданої до суду не заперечували в задоволенні заяви ОСОБА_1 та просили розглянути заяву за їх відсутності.

Зацікавлена особа Міністерство соціальної політики України в судове засідання не зявилися, про час і місце слухання справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні вказав, що являється чоловіком заявниці ОСОБА_1, а також додав, що імя тещі насправді ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіка.

Суд, вислухавши пояснення заявника та свідка, дослідивши надані докази заявником, вважає встановлені слідуючі факти і відповідні їм правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіки, ІНФОРМАЦІЯ_2. Її мати ОСОБА_4 Шефіка у 1944 році на підставі рішень державних органів у числі осіб різних національностей була примусово виселена з села Табе-Чокрак Сімферопольського району Кримської області разом зі своїми батьками. З 1944 року по 1956 рік сімя ОСОБА_4 Шефіки знаходилася на обліку спецпоселень з щомісячною відміткою у спецкомендатурі, яка здійснювала нагляд за усіма громадянами - спецпоселенцями. У 1956 році відповідно до Указу ПВР СРСР від 13.12.1955 року обмеження із спецпоселення були скасовані, із спецпоселення сімя ОСОБА_4 була звільнена.

Зазначений факт підтверджується архівною довідкою, виданою ГУ МВС України в АР Крим від 23.05.2006 року №14/13-1279. У 2017 році заявниця ОСОБА_1 звернулася до компетентних органів із заявою про надання статусу особи, депортованої за національною ознакою. ОСОБА_5 України листом від 12.07.2017 року №400/18/233/02/29 їй було повідмлено про те, що їй відмовлено у наданні статусу особи, депортованої за національною озхнакою через те, що у її свідоцтві про народження її мати вказана як ОСОБА_3 Шеніха, а в архівній довідці від 23.05.2006 року №14/13-1279, виданої Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АР Крим, довідка видана ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіці. Через це вона була змушена звернутися до суду.

Згідно копії паспорту громадянина України МО №307268, мати заявниці записана як - ОСОБА_3 Шефіка.

ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_3 Шефіки, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЮН №295825, актовий запис №43 від 25.03.1960 року.

Також дані обставини в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_2, а саме, що імя тещі насправді ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіка, а його дружина заявниця ОСОБА_1 є її донькою.

Неправильність в свідоцтві про народження ставить під сумнів ступінь спорідненості заявника з матір'ю і робить неможливим реалізувати в подальшому заявником свої права. Виправити дану помилку на даний час неможливо, тому довести ступінь спорідненості можливо тільки шляхом встановлення юридичного факту родинних відносин у суді.

Згідно ст.315 ч.1 п.1 ЦПК України суд вправі встановити факти, які є юридичними і тянуть за собою виникнення, зміну чи припинення правовідносин і коли в іншому порядку їх встановити не можливо. Факт родинних відносин ОСОБА_1, з матір'ю, ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіки, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка в свідоцтві про народження серії ЮН №295825, виданому Балтиською с/р м. Верхня Пишма, Свердловської області РРФСР 25.03.1950 року, актовий запис №49 в Книзі записів актів цивільного стану про народження Балтиського відділу ЗАЦС від 25.03.1950 року, зазначена як "Шеніха", найшло своє підтвердження в судовому засіданні, тому враховуючи вищезазначене суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України, ст.ст. 12, 13, 81, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Герічеська РДА, Міністерство соціальної політики України, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_3) Феріште Веісовна, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Шефіки, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка в свідоцтві про народження серії ЮН №295825, виданому Балтиською с/р м. Верхня Пишма, Свердловської області РРФСР 25.03.1950 року, актовий запис №49 в Книзі записів актів цивільного стану про народження Балтиського відділу ЗАЦС від 25.03.1950 року, зазначена як "Шеніха".

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Херсонської області протягом тридцяти днів з дня проголошення, шляхом подання апеляційної скарги до Генічеського районного суду Херсонської області.

Суддя: О.П. Крапівіна