Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.04.2018 Справа №607/3670/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М. С.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до відповідача ОСОБА_2, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що після смерті її батьків відкрилася спадщина, яка складається із належного їм спадкового майна, а саме, житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області. У визначений законом строк позивач звернувся до Тернопільської районної державної нотаріальної контори, від якої отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії із-за відсутності правовстановлюючих документів. Тому, позивач просить суд визнати за ним право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті батькаОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року, а також, визнати за ним право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, гаража під літ. «Д» готовністю 45 % площею основи (забудови) 37,9 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, та господарського будинку під літ. «Ж» готовністю 42 % площею основи (забудови) 10,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матеріОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав повністю, посилаючись на мотиви викладені у позовній заяві та просив позов задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позов визнала та не заперечила проти його задоволення.

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, однак надіслали заяву про розгляд даної справи без присутності їх представника.

Заслухавши пояснення сторін, перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

У відповідності до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У відповідності до вимог ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що 06.11.1999 р. помер батько позивача ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 074247, виданим 09.11.1999 р. Великогаївською с/р Тернопільським р/в РАГС, актовий запис за № 27.

08.08.2017 р. померла мати позивача ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 224816, виданим 08.08.2017 р. виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис за № 109.

Перебування спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у зареєстрованому шлюбі з 13.03.1952 р. стверджується свідоцтвом про одруження серія II-АГ № 1044831, виданим 06.04.1976 р. Тернопільським р/в ЗАГС Тернопільської області, актовий запис за № 38.

Родинні відносини позивача з спадкодавцями підтверджуються свідоцтвом про народження серія І-АГ № 1352516, виданим 19.08.1970 р. с. Великі Гаї Тернопільським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, у відомостях про батьків згідно якого ОСОБА_3 вказаний батьком, ОСОБА_4 вказана матірю.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на 1/3 частину житлового будинку 1966 року побудови загальною площею приміщень 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: вул. Б.Хмельницького, 19, с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська обл., яка належала померлому як члену колишнього колгоспного двору.

Згідно роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» положення статей 17, 18 Закону «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15.04.1991). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні; б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних; г) згідно зі статтею 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону України «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Отже, оскільки вищевказаний житловий будинок побудовано до 15.04.1991 (до введення в дію Закону України «Про власність») спадкодавці як члени колишнього колгоспного двору набули на нього право сумісної власності, причому це право збереглося за ними і після припинення колгоспного двору в результаті введення в дію вказаного Закону. Статус майна колгоспного двору був врегульований ст. ст. 120-126 ЦК УРСР 1963 року, в редакції чинній на час існування спірних правовідносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР (1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Згідно ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР (1963 року) розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради від 07.09.2017 № 3218 вбачається, що житловий будинок по вул. Б.Хмельницького, 19 в селі Великі Гаї Тернопільського району рахується за ОСОБА_4, яка померла 08.08.2017 р., станом на 01.07.1990 колгоспний двір, членами якого були: ОСОБА_4 голова двору, ОСОБА_3 чоловік, ОСОБА_1 син. Таким чином, вказане домоволодіння належало вищезазначеним трьом членам колгоспного двору в рівних частинах на праві сумісної власності, тобто по 1/3 частині кожному.

З інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації від 14.09.2017 р. № 1001 встановлено, що по обліку бюро будинковолодіння № 19 по вул. Б. Хмельницького в с. Великі Гаї Тернопільського району також рахується за вищевказаними трьома членами колишнього колгоспного двору.

Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації на замовлення позивача виготовлено технічний паспорт на житловий будинок № 19 по вул. Б. Хмельницького в с. Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області, у якому вказана характеристика будинку, господарських будівель та споруд, а також вказано на наявність у домоволодінні незавершеного будівництвом гаража літера «Д» готовністю 45%, незавершеного будівництвом господарського будинку літера «Ж» готовністю 42 %, Відповідно до експлікації приміщень до плану житлового будинку літера «А» загальна площа приміщень становить 71,9 кв. м., житлова 32,1 кв. м.

Відповідно до інформаційних довідок Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації від 19.09.2017 р. № 1010, 1011 станом на 01.01.2013 р. зазначений житловий будинок зареєстровано за головою колишнього колгоспного двору ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого Тернопільською районною радою 25.07.1987 р. на підставі рішення виконкому № 180 від 21.07.1987 р. та записано в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 357.

Земельна ділянка, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), на котрій розміщений вищезазначений житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, - приватизована та належить на праві власності ОСОБА_4, що стверджується державним актом від 10.02.1997 р. серія ІІІ-ТР 026278, кадастровий номер :02:001:8045.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради Тернопільського району від № 411 ОСОБА_3 був зареєстрований і проживав ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті ОСОБА_3 в даному житловому будинку разом з ним були зареєстровані і проживали: ОСОБА_4 дружина, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_1 син, ІНФОРМАЦІЯ_3

Після смерті ОСОБА_3 спадкова справа у нотаріуса не заводилась. Дружина померлого ОСОБА_4 та син померлого ОСОБА_1 вважаються такими, які спадщину прийняли в установленому законодавством порядку і успадкували по 1/6 частині вищезазначеного житлового будинку кожен (що разом становить належну померлому 1/3 частину домоволодіння), так як фактично вступили в управління і володіння спадковим майном, оскільки на момент відкриття спадщини були зареєстровані та проживали разом з померлим, прийняли до управління та користування його речі, з дня його смерті користувалися та розпоряджалися спадковим майном, не заявляли відмови від спадщини, однак не оформили своїх спадкових прав. Інші спадкоємці, які прийняли спадщину, відсутні.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, окрім земельних ділянок, на наступне спадкове майно: 1/2 частину житлового будинку 1966 року побудови загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: вул. Б. Хмельницького, 19 с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська обл., з якої 1/3 частина належала померлій як голові колишнього колгоспного двору, а іншу 1/6 частину вона успадкувала після смерті чоловіка, однак не оформила своїх спадкових прав, а також на незавершений будівництвом гараж літера «Д» готовністю 45% площа основи (забудова) якого становить 37,9 кв. м., незавершений будівництвом господарський будинок літера «Ж» готовністю 42 % площа основи (забудова) якого становить 10,1 кв. м.

Згідно інформаційної довідки Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації від 26.02.2018 № 243 вбачається, що на земельній ділянці № 19 по вул. Б.Хмельницького в с. Великі Гаї Тернопільського району знаходиться також незавершений будівництвом гараж літера «Д» готовністю 45%, незавершений будівництвом господарський будинок літера «Ж» готовністю 42 %.

Як вбачається з рішення Великогаївської сільської ради від 29.03.2012 № 41, будівельного паспорту від 15.05.2012, повідомлення про початок виконання будівельних робіт від 28.05.2012 р., забудовником незавершеного будівництвом гаража літера «Д», незавершеного будівництвом господарського будинку літера «Ж» являється ОСОБА_4

ОСОБА_4 за життя розпорядилася своїм майном на випадок смерті та 22.03.1996 р. склала заповіт, який посвідчений секретарем виконкому Великогаївської сільської ради Тернопільського району та зареєстрований в реєстрі за № 30, із змісту якого вбачається, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті належний їй на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Б. Хмельницького, 19 в селі Великі Гаї Тернопільського району області заповіла ОСОБА_1.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради Тернопільського району від № 411, ОСОБА_4 була зареєстрована і проживала ІНФОРМАЦІЯ_4, на день її смерті в даному житловому будинку разом з нею був зареєстрований син ОСОБА_1.

Відповідно позивачем 22.08.2017 р. за № 1236 подано заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері до Тернопільської районної державної нотаріальної контори.

У справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 388/2017, що стверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 22.08.2017 за № 48843421.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.ст.1222, 1223 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Спадкоємцями за заповітом можуть бути юридичні особи та інші учасники цивільних відносин (стаття 2 цього Кодексу). Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до положень статті 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 22.02.2018 р. за вих. № 539/02-14 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 на вищезазначене спадкове майно з тих підстав, що відсутній правовстановлюючий документ на належну частку житлового будинку на імя спадкодавця.

Відповідно до ст.3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність.

Згідно положення ст. 177 ЦК України, обєктами цивільних прав є речі, у тому числі гроші та цінні папери, інше майно, майнові права, результати робіт, послуги, результати інтелектуальної, творчої діяльності, інформація, а також інші матеріальні і нематеріальні блага.

Частиною 1 ст. 178 ЦК України передбачено, що обєкти цивільних прав можуть вільно відчужуватись або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невідємними від фізичної чи юридичної особи.

В силу п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то в разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обовязки забудовника входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 331 ЦК України, до завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва (створення майна). У разі необхідності особа, зазначена в абзаці першому цієї частини, може укласти договір щодо обєкта незавершеного будівництва, право власності на який реєструється органом, що здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно на підставі документів, що підтверджують право власності або користування земельною ділянкою для створення обєкта нерухомого майна, проектно-кошторисної документації, а також документів, що містять опис обєкта незавершеного будівництва.

Оскільки у ст.1219 ЦК України міститься вичерпний перелік прав та обовязків особи, які не входять до складу спадщини і до якого не входять права та обовязки забудовника будинку, суд вважає, що є підстави для визнання за позивачем права власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року; на 1/2 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смертіОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року; на права та обовязки забудовника гаража під літ. «Д» готовністю 45 % площею основи (забудови) 37,9 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, та господарського будинку під літ. «Ж» готовністю 42 % площею основи (забудови) 10,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смертіОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року, які належали спадкодавцю ОСОБА_4 на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті.

На підставі наведеного, керуючись статтями 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 283, 284, 352-355 ЦПК України, статтями 331, 392, 1220, 1268-1270, 1272, 1274 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Задовольнити частково позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами, загальною площею 71,9 кв. м., житловою площею 32,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смертіОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року.

Визнати за ОСОБА_1 права та обовязки забудовника гаража під літ. «Д» готовністю 45 % площею основи (забудови) 37,9 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смертіОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року.

Визнати за ОСОБА_1 права та обовязки забудовника господарського будинку під літ. «Ж» готовністю 42 % площею основи (забудови) 10,1 кв. м., який знаходиться за адресою: с. Великі Гаї вул. Б.Хмельницького, 19 Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смертіОСОБА_4, померлої 08 серпня 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6.

Відповідач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_8.

Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження: м. Тернопіль вул. Котляревського, 27, .

Повний текст рішення суду складено 19 квітня 2018 року.

Головуючий суддяОСОБА_5