Справа № 444/485/16-ц Головуючий у 1 інстанції: Мікула В.Є.
Провадження № 22-ц/783/6848/17 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Н. О.
У Х В А Л А

судового засідання

16 квітня 2018 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді: Шеремети Н.О.

суддів: Ванівського О.М, ОСОБА_2

секретаря: Цапа П.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу Жовківського районного суду Львівської області від 13 липня 2017 року, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_4 звернувся із заявою про заміну боржника ОСОБА_5 у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого листа № 444/485/16, виданого 27.04.2017 року Жовківським районним судом Львівської області про стягнення із ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 судових витрат на правову допомогу в сумі 9800,00 грн. на його правонаступників ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Оскаржуваною ухвалою заяву ОСОБА_4 про заміну сторони у виконавчому провадженні задоволено, замінено боржника ОСОБА_5 у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого листа № 444/485/16-ц, виданого 27.04.2017 р. Жовківським районним судом Львівської області про стягнення із ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 судових витрат на правову допомогу в сумі 9800,00 грн. на його правонаступників: ОСОБА_4, і.н. НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, і.н. НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2., в рівних частках.

Ухвалу оскаржила ОСОБА_3, вважає, що ухвала суду постановлена з порушенням норм матеріального та процесуального права при неповно з'ясованих обставинах, що мають значення для справи, а висновки суду не відповідають дійсним обставинам справи.

Як вбачається з (апостилізованого та перекладеного з німецької мови на українську мову), нотаріально посвідченого витягу з актів про смерть, виданого 02.01.2018 року Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Нагольд, Федеративна Республіка Німеччина, ОСОБА_4 помер 07.12.2017 року.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 251 ЦПК України передбачено, що суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, яка була стороною у справі, якщо спірні правовідносини допускають правонаступництво.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктами 1, 3 частини першої статті 251 цього Кодексу до залучення до участі у справі правонаступника чи законного представника.

Враховуючи те, що спірні правовідносини допускають правонаступництво, колегія суддів вважає за необхідне зупинити апеляційне провадження у справі до вступу в справу правонаступника після смерті ОСОБА_4.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 251, п. 1 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

зупинити апеляційне провадження у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу Жовківського районного суду Львівської області від 13 липня 2017 року до вступу в справу правонаступника після смерті ОСОБА_4, який помер 04.12.2017 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня набрання нею законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.

Головуючий: Шеремета Н.О.

Судді: Ванівський О.М.

ОСОБА_2