РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2018 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Нора Н.В.

при секретарі Кисиличин М.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Львові в порядку окремого провадження в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Личаківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин, суд -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, просить ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, 21.08.1975р.н., є правнучкою ОСОБА_2, за національністю єврейка, яка померла 25.06.1972 року відповідно до актового запису про смерть №929 від 25.06.1972р. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що згідно свідоцтва про народження вона народилась 21.08.1975 року у м. Донецьк, в графі батько вказано ОСОБА_3 за національністю єврей, а в графі мати ОСОБА_4 за національністю українка. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу вона змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_1. У свідоцтві про народження батька ОСОБА_3 батьками зазначені: ОСОБА_5 за національністю єврей та ОСОБА_6 за національністю єврейка. Дівоче прізвище бабусі ОСОБА_7, однак в свідоцтві про народження записано ОСОБА_7, 25.01.1925р.н., замість ОСОБА_6. Її батьками у вказаному свідоцтві зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9. ОСОБА_9 померла 24.06.1972 року у м. Донецьк, про що було зроблено актовий запис №929 від 25.06.72р. відділом Київського РАГСу у м. Донецьк. Однак при внесенні даних про смерть у Державний реєстр актів цивільного стану було зроблено помилку у її прізвищі, замість «Браславська» записано «Брославська» ОСОБА_10. Дані розбіжності в прізвищі та імені прабабці унеможливлюють вирішення питання для виїзду до Ізраїлю на постійне місце проживання. У підтвердження заяви покликається на копію свідоцтва про народження, копію свідоцтва про укладення шлюбу та інші долучені до справи документи.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала, просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи Личаківського районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у судове засідання не зявився, заявою до суду просить справу слухати у відсутності представника відділу РАЦС, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду. З врахуванням зібраних доказів, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника цієї установи.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд приходить до переконання про підставність заяви.

У відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З долученої копії свідоцтва про укладення шлюбу, вбачається, що заявниця змінила прізвище з «Бердічевської» на «Лазебна». (а.с. 7)

Згідно долученої до справи копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 народилась 21.08.1975 року у м. Донецьк, де в графі батько вказано ОСОБА_3 за національністю єврей, а в графі мати ОСОБА_4 за національністю українка (а.с. 6)

Із долученої до справи копії свідоцтва про народження батька ОСОБА_3 вбачається, що його батьками зазначені: ОСОБА_5 за національністю єврей та ОСОБА_6 за національністю єврейка (а.с. 8)

У судовому засіданні встановлено, що дівоче прізвище бабусі ОСОБА_6 - ОСОБА_9, однак в свідоцтві про народження (а.с. 9) записано ОСОБА_7, 25.01.1925р.н., замість ОСОБА_6. Її батьками у вказаному свідоцтві зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Встановлено, що ОСОБА_9 померла 24.06.1972 року у м. Донецьк, про що було зроблено актовий запис №929 від 25.06.72р. відділом Київського РАГСу у м. Донецьк.

Згідно відповіді Личаківського районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області №11/03-45 від 12.01.2018р. в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про смерть №929 від 25.06.72р. на ОСОБА_2. (а.с. 16)

Досліджуючи в судовому засіданні подані заявницею документи, а саме копію свідоцтва про її народження, копію свідоцтва про укладення шлюбу, копію свідоцтва про народження батька заявниці, оцінюючи в сукупності подані докази, судом встановлено, що було допущено очевидну помилку при написанні імені прабабці замість «Берта» вказано «Белла», а також помилку в прізвищі, де замість «Браславська» вказано «Брославська». Тому, на думку суду, у судовому засіданні знайшов підтвердження факт наявності родинного звязку між заявницею ОСОБА_1 і ОСОБА_9, що померла 24.06.1972 року.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що належними документами підтверджено, що заявниця є правнучкою ОСОБА_2.

Таким чином суд приходить до переконання про підставність заяви та задовольняє її.

Керуючись ст.ст. 19, 76-77, 265, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1, 21.08.1975р.н., є правнучкою ОСОБА_2, за національністю єврейка, яка померла 25.06.1972 року відповідно до актового запису про смерть №929 від 25.06.1972р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 354,355 ЦПК України, пп.15.5 п. 15 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Нор Н. В.