Справа № 716/321/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.04.18 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Сірик І.С.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

заявника ОСОБА_2,

представника заявника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, інтереси якої представляє ОСОБА_3, заінтересована особа територіальна громада с. Кадубівці в особі Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2, в особі представника ОСОБА_3, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Посилається на те, що з метою оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_4, померлої 17.02.2017 року, заявник звернулася до Заставнівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття після її смерті спадщини за законом та видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом. Вивчивши подані нею документи нотаріус повідомила їй, що перешкодою в оформленні спадщини є розбіжність в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження родинних відносин ОСОБА_2 з її матірю ОСОБА_5, яка померла 17.02.2017 року. Крім того, в державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЧВ №096397 та серії ЯБ № 189036, виданих 09.08.2005 на підставі розпорядження №344-р Заставнівської РДА від 30.09.2004 р., що залишилися у спадок після смерті матері, прізвище покійної помилково зазначено як «Мельниченко», коли правильно «Мельнеченко». Усунути недоліки вчинених записів неможливо в звязку із ліквідацією організації, що вчинила невірні записи. Саме тому, вона змушена в судовому порядку встановлювати факт родинних відносин як дочки та матері між нею та ОСОБА_5, яка померла 17.02.2017 року та факт належності покійній матері правовстановлюючих документів, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, в своїх поясненнях підтвердила обставини, викладені у заяві і просила суд її задовольнити.

Представник завника ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи від територіальної громади с. Кадубівці в особі Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, подав суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог заявника.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника та його представника, показання свідків, врахувавши заяву заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 09.02.1961 року народилася заявник ОСОБА_6, що вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с.14), яка 19.09.1982 року уклала шлюб із ОСОБА_7 та після одруження змінила своє прізвище на «Українець» (а.с.15).

Мати заявника померла 17.02.2017 року, що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-МИ №172463 від 20.02.2017 (а.с.8). Згідно цього свідоцтва прізвище, ім»я по батькові померлої вказано як «Мельнеченко Ганна Степанівна».

В той час як у свідоцтві про народження заявника у графі батьки мати вказана, як «Мельниченко Анна Степанівна». В звязку з чим виникла необхідність доказати, що померла ОСОБА_5, являється матірю ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до якої входять земельні ділянки, загальною площею 1,23 га та 0,05 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, які належали покійній на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №096397 та серії ЯБ № 189036, виданих 09.08.2005 на підставі розпорядження №344-р Заставнівської РДА від 30.09.2004 р., в яких її прізвище зазначено як «Мельниченко Ганна Степанівна».

Згідно довідки виконавчого комітету Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №433 від 19.02.2018 вбачається, що ОСОБА_8 є спадкоємицею першої черги за законом (а.с.12).

Той факт, що ОСОБА_5 була власником вказаних земельних ділянок і те, що їй належать вказані державні акти в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які також вказали, що ОСОБА_2 була рідною донькою ОСОБА_5 і проживала разом із нею в одному будинку за адресою: с. Кадубівці, вул. Сагайдачного,9, Заставнівського району Чернівецької області до дня її смерті.

Вказане також підтверджується довідками виконавчого комітету Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №433 від 19.02.2018 та № 434 вд 19.02.2018 (а.с.11-12).

За таких обставин суд приходить до висновку, що в судому засіданні підтверджено, що ОСОБА_5, яка померла 17.02.2018 року була матірю ОСОБА_2, заявительки по справі, а також встановлено факт належності покійній ОСОБА_5 державних актів серії ЧВ №096397 та серії ЯБ № 189036, виданих 09.08.2005 на підставі розпорядження №344-р Заставнівської РДА від 30.09.2004 р., в яких її прізвище зазначено як «Мельниченко» і такі факти необхідно встановити.

Встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, оскільки без їх встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Наведене свідчить, що в заявника ОСОБА_2 відсутня можливість в позасудовому порядку внести виправлення у вищезазначені документи

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 259, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, яка померла 17.02.2017 року в с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть №9.

Встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 17.02.2017 року в с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, правовстановлюючих документів, а саме:

- державного акту серії ЧВ №096397, виданого 09.08.2005 на підставі розпорядження №344-р Заставнівської РДА від 30.09.2004 р., в якому її прізвище зазначено як «Мельниченко», коли правильно «Мельнеченко»;

- державного акту серії ЯБ № 189036, виданого 09.08.2005 на підставі розпорядження №344-р Заставнівської РДА від 30.09.2004 р., в якому її прізвище імя по-батькові зазначено як «Мельниченко», коли правильно «Мельнеченко».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.С. Сірик