Справа №461/8388/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2018 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар судового засідання Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; РНОКПП: НОМЕР_1), заінтересовані особи: Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (79005, м.Львів, вул.Грушевського, 16), Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (79005, м.Львів, вул.Котлярська, 6), Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (80700, Львівська обл., м.Золочів, вул.Лермонтова, 4) - про встановлення належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити належність правовстановлюючих документів ОСОБА_2 та ОСОБА_1, встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

В обґрунтування своїх вимог покликаються на те, що 01.12.2015 року батько заявника - ОСОБА_2 склав на неї заповіт, в якому її повне ім'я зазначено як ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер заповідач. Галицьким районним у місті Львові відділом реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області було видано Свідоцтво про смерть від 24.07.2018 року, НОМЕР_3, актовий номер запису про смерть -367. В свідоцтві про смерть повне ім'я батька було зазначено як ОСОБА_2. З метою усунення розбіжностей у документах, які посвідчують юридично значимі для заявника документи, просить встановити факт належності правовстановлюючих документів та підтвердити факт родинних стосунків з її батьком ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала подану заяву, надала пояснення аналогічні доводам, викладеним у такій.

Заінтересовані особи: Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у судове засідання не з'явилися, хоча належним чином повідомлялися про час, дату та місце розгляду справи, що підтверджується наявними в матеріалах справи рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення.

Дослідивши заяву та додані до неї документи, з'ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що 14.07.1951 року Міським ЗАГС м.Золочева Львівської області ОСОБА_2 видано Свідоцтво про народження НОМЕР_4, актовий запис 154 про те, що у селі Чашин району Ліский (Польща) у сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Вказане Свідоцтво видане в порядку відновлення (а.с.6).

24.10.1954 року на підставі Свідоцтва про народження видано паспорт громадянина СРСР НОМЕР_5, в якому його повне ім'я зазначено як ОСОБА_2.

24.08.1960 року ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_8 (ІНФОРМАЦІЯ_4), про що було зроблено відповідний актовий запис за № 980 Шевченківським райбюро ЗАГС м. Львова та видано Свідоцтво про одруження НОМЕР_6, у якому повне ім'я батька заявника було зазначене як ОСОБА_2 (а.с.7).

03 квітня 1978 року Ленінським РВВС м.Львова батькові заявника було видано паспорт громадянина НОМЕР_7, в якому його повне ім'я вже було зазначене як ОСОБА_2.

З 30 червня 1978 року батько заявника постійно проживав у квартирі АДРЕСА_1. В будинковій книзі його повне ім'я зазначене як ОСОБА_2, місце народження - село Чащин Лісківського району Республіки Польща (а.с.8-10).

04 грудня 1998 року Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області батькові заявника було видано паспорт громадянина України НОМЕР_8, у відповідності до якого його повне ім'я значилося як ОСОБА_2, а місце народження зазначено як село Чащин Ліського району Польща. За таким іменем його було зареєстровано в податкових органах України та присвоєно РНОКПП НОМЕР_2 (а.с. 11,12).

30.07.1996 року Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів видано Свідоцтво про право власності на квартиру НОМЕР_9, щодо квартири АДРЕСА_1, зареєстровану Львівським міським бюро технічної інвентаризації і право спільної сумісної власності було зареєстроване на підставі свідоцтва про право на власність і записане у реєстрову книгу за № 18769 09 серпня 1996 року (а.с.25).

Співвласниками квартири АДРЕСА_1, згідно Свідоцтва про право власності на квартиру НОМЕР_9, зареєстровані: ОСОБА_2, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14.

15.03.2015 року померла ОСОБА_9, після чого, у відповідності до Свідоцтва про право на спадщину (номер у спадковому реєстрі 58249878), виданого 23.11.2011 року (бланк НОМЕР_14), номер реєстрації нотаріальної дії 6-1721, спадкоємцем, який прийняв спадщину, є ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2 (а.с.13).

01.12.2015 року ОСОБА_2 склав Заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Першої Львівської нотаріальної контори Сулимою Н.Б. (бланк НАС 569282) та зареєстрований в реєстрі за реєстровим номером 6-1759. В Заповіті його ім'я було зазначено як ОСОБА_2, а місце народження - село Чашин Ліського району Польща.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Галицьким районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області було видано Свідоцтво про смерть від 24 липня 2018 року, НОМЕР_3, актовий номер запису про смерть - 367. В Свідоцтві про смерть його повне ім'я було зазначено як ОСОБА_2 (а.с. 15).

ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1), народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, про що 14 травня 1969 року Міським бюро реєстрації актів громадянського стану Виконкому Львівської міської Ради депутатів трудящих (Львівське міське бюро ЗАГС) вчинено актовий запис за номером 3023. Цей факт засвідчує Свідоцтво про народження від 14 травня 1969 року, видане Міським бюро реєстрації актів громадянського стану Виконкому Львівської міської Ради депутатів трудящих, НОМЕР_10, в якому повне ім'я зазначене як ОСОБА_14, повне ім'я батька було зазначене як ОСОБА_2.

06.12.1985 року Ленінським РВВС м. Львова заявнику видано паспорт громадянина СРСР НОМЕР_11, в якому повне ім'я зазначене як ОСОБА_14.

З 08.05.1969 року ОСОБА_1 постійно проживала у квартирі АДРЕСА_1 В будинковій книзі її повне ім'я було зазначене як ОСОБА_14 (а.с. 9-10).

В паспорті громадянина України НОМЕР_12, виданого 28.10.1997 року Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області повне ім'я заявника зазначено компетентними органами як ОСОБА_1 (а.с. 17-18).

У Свідоцтві про право власності на квартиру НОМЕР_9, щодо квартири АДРЕСА_1, повне ім'я заявника вказано як ОСОБА_14 (а.с.26).

В Заповіті, складеному ОСОБА_2 01.12.2015 року, повне ім'я заявника

зазначено як ОСОБА_1 (а.с.14).

Як роз'яснено у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від

31.03.1995 р. «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлено, що такі розбіжності при написані імені померлого ОСОБА_2, місця його народження та при написанні по-батькові заявника у вищевказаних документах, створили перешкоди в отриманні документів, які посвідчують юридично значимі для ОСОБА_1 факти, оскільки від них залежить реалізація гарантованого Конституцією України та іншими законами права вільно володіти та розпоряджатися належною власністю.

Таким чином, у суду не виникає сумніву у тому, що померлий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та місценародження померлого ОСОБА_2 є село Чащин Ліського району Польща, оскільки даний факт підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Відтак, встановлення факту, має для заявника юридичне значення, оскільки надасть їй можливість отримати правовстановлюючі документи.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 315, ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити належність наступних документів:

1) Свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 14 липня 1951 року Міським ЗАГС м.Золочева Львівської області на ім'я ОСОБА_2, яке засвідчує факт народження у сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Чашин району Ліски Польща їх сина - ОСОБА_2, а також

2) Свідоцтва про одруження від 24 серпня 1960 року НОМЕР_6, актовий запис

про одруження внесено в реєстраційні книги за № 980, зроблений Шевченківським райбюро ЗАГС м. Львова про шлюб ОСОБА_2, 1936 року народження, місце народження - село Чашин Лісківського району Польща, з ОСОБА_8, 1936 року народження (дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_4), місце народження - село Вишенька Івано-Франківського району Львівської області, а також

3) Свідоцтва про смерть від 24 липня 2018 року, НОМЕР_3, актовий запис про

смерть внесено в реєстраційні книги за № 367, виданого Галицьким районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про смерть ОСОБА_2

саме ОСОБА_2, народженому у сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Чашин Ліського району Польща, РНОКПП - НОМЕР_2, одруженому 24 серпня 1960 року з ОСОБА_8, 1936 року народження, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище, ім'я та по-батькові, а також назва місця народження якого, що зазначені в наступних документах:

1) Свідоцтві про право власності на квартиру НОМЕР_9, виданим 30 липня 1996 року

Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів, щодо квартири АДРЕСА_1, зареєстровану Львівським міським бюро технічної інвентаризації і право спільної сумісної власності було зареєстроване на підставі свідоцтва про право на власність і записане у реєстрову книгу за № 18769 09 серпня 1996 року;

2) Паспорті громадянина України НОМЕР_13, виданого 04 грудня 1998 року Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області;

3) Довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру (РНОКПП) від 06 березня 1997 року;

4) Свідоцтві про право на спадщину (номер у спадковому реєстрі 58249878), виданого 23 листопада 2011 року (бланк НОМЕР_14), номер реєстрації нотаріальної дії 6-1721 (Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 23 листопада 2015 року № 42207004);

5) Заповіті, посвідченому державним нотаріусом Першої Львівської нотаріальної контори Сулимою Н.Б. 01 грудня 2015 року та зареєстрованому в реєстрі за реєстровим номером 6-1759;

6) Свідоцтві про народження від 14 травня 1969 року, виданому Міським бюро реєстрації актів громадянського стану Виконкому Львівської міської Ради депутатів трудящих, НОМЕР_10,

не збігаються з прізвищем, ім'ям та по-батькові, а також з назвою місця народження в

1) Свідоцтві про народження НОМЕР_4, виданого 14 липня 1951 року Міським ЗАГС м. Золочева Львівської області;

2) Свідоцтві про одруження від 24 серпня 1960 року НОМЕР_6, виданим Шевченківським райбюро ЗАГС м. Львова;

3) Свідоцтві про смерть від 24 липня 2018 року, НОМЕР_3, виданого Галицьким районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Встановити належність наступних документів:

1) Свідоцтва про народження від 14 травня 1969 року НОМЕР_10, виданому Міським бюро реєстрації актів громадянського стану Виконкому Львівської міської Ради депутатів трудящих на ім'я ОСОБА_14, яке засвідчує факт народження у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_9 їх доньки - ОСОБА_14, а також

2) Свідоцтва про право власності на квартиру НОМЕР_9, виданому 30 липня 1996 року

Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів, щодо квартири АДРЕСА_1, зареєстровану Львівським міським бюро технічної інвентаризації і право спільної сумісної власності було зареєстроване на підставі свідоцтва про право на власність і записане у реєстрову книгу за № 18769 09 серпня 1996 року;

саме ОСОБА_1, народженій у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Львові, РНОКПП - НОМЕР_1, прізвище, ім'я та по-батькові якої, що зазначені в наступних документах:

1) Паспорті громадянина України НОМЕР_12, виданого 28 жовтня 1997 року Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області;

2) Довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру (РНОКПП) від 03 липня 1998 року;

3) Заповіті, посвідченому державним нотаріусом Першої Львівської нотаріальної контори Сулимою Н.Б. 01 грудня 2015 року та зареєстрованому в реєстрі за реєстровим номером 6-1759;

не збігаються з прізвищем, ім'ям та по-батькові в Свідоцтві про народження від 14 травня 1969 року НОМЕР_10, виданому Міським бюро реєстрації актів громадянського стану Виконкому Львівської міської Ради депутатів трудящих області та в Свідоцтві про право власності на квартиру НОМЕР_9, виданому ЗО липня 1996 року Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів, щодо квартири АДРЕСА_1, зареєстровану Львівським міським бюро технічної інвентаризації і право спільної сумісної власності було зареєстроване на підставі свідоцтва про право на власність і записане у реєстрову книгу за № 18769 09 серпня 1996 року.

Встановити факт родинних стосунків (доньки та батька):

1) ОСОБА_1, народженої у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Львові, РНОКПП - НОМЕР_1, та

2) ОСОБА_2, народженому у сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Чашин Лісківського району Республіки Польща, РНОКПП - НОМЕР_2, одруженому 24 серпня 1960 року з ОСОБА_8, 1936 року народження, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя І.Р.Волоско