Справа № 682/3096/18
Провадження № 2-о/682/100/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2018 року м. Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючого судді Зеленської В.І,

з участю секретаря судових засідань Козир О.П.,

заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи Задворної І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

в с т а н о в и в

23.10.2018 р ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу - архівної довідки № 01-34/848 від 22.05.2018 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_2 за 1995-1996 роки у філії "Славутський маслоробний комбінат" , в якій не вказано ім'я та по батькові заявниці. Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і заробітку та нарахування пенсії. Внести зміни в документ, що підтверджує трудовий стаж і заробіток неможливо, так як філія "Славутський маслоробний комбінат" припинила свою діяльність у зв'язку з банкрутством.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала і пояснила, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. 23.07.2018 р набула право на пенсію та з метою підтвердження трудового стажу і заробітку подала в управління Пенсійного фонду архівну довідку про трудовий стаж і заробіток у філії "Славутський маслоробний комбінат" за період з 1995 р по 1996 р. Проте, в архівній довідці № 01-34/848 від 22.05.2018 року зазначене прізвище та ініціали, але не вказано її ім'я та по батькові. Тому Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не бере до уваги означену довідку як доказ отриманого заробітку. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Задворна І.С. не заперечує проти задоволення заявлених ОСОБА_2 вимог.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

В трудовій книжці ОСОБА_2 міститься запис про те, що з 19.05.1995 року по 12.06.1996 року вона працювала економістом у Славутському маслоробному комбінаті (а.с.7-9).

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/848 від 22.05.2018 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута є дані про заробітну плату ОСОБА_2 ( ім'я та по-батькові не вказано) за 1995-1996 (а.с.5).

Досліджені особисті документи заявниці, в тому числі паспорт, записи в трудовій книжці ОСОБА_2 про трудовий стаж у філії "Славутський маслоробний комбінат", дають підстави вважати, що ОСОБА_2, як вказано в трудовій книжці, та ОСОБА_2, як вказано в архівній довідці про стаж і заробіток, є одна і та ж особа.

А отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності архівної довідки заявниці.

Встановлення означеного факту необхідне для підтвердження трудового стажу і заробітку та призначення пенсії заявниці.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № 01-34/848 від 22.05.2018 року , виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_2 за 1995-1996 роки у філії "Славутський маслоробний комбінат".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційнорї скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.

Головуючий суддя Зеленська В. І.