Єдиний унікальний номер 725/5907/18
Номер провадження 2-к/725/1/18
УХВАЛА

08.11.2018 року м. Чернівці

Суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці Нестеренко Є. В., розглянувши клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області (Республіка Білорусь) від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 сплачених коштів за договором страхування,-

В С Т А Н О В И В :

05.11.2018 року до Першотравневого районного суду м. Чернівці з Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області надійшло клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області (Республіка Білорусь) від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 сплачених коштів за договором страхування.

Статтею 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Статтею 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994 р. і застосовується у відносинах України з Республікою Білорусь визначено, що кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін:

а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань;

Рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Враховуючи дотримання вищезазначених умов та те, що зміст, форма клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України, клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області (Республіка Білорусь) від 02.08.2018 року про відшкодування збитків ОСОБА_1 необхідно прийняти до розгляду.

Відповідно до ст. 467 ЦПК України, про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у пятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Керуючись ст.467 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Прийняти до розгляду клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області (Республіка Білорусь) від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 сплачених коштів за договором страхування.

Повідомити боржника, ОСОБА_1, про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Запропонувати боржнику, ОСОБА_1 у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Розяснити боржнику ОСОБА_1, що у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановить ухвалу, в якій визначить дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони будуть повідомлені письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводити суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Надіслати боржнику, ОСОБА_1, копію ухвали суду, та копії наступних документів: клопотання, заочне рішення суду Кобринського району Брестської області (Республіка Білорусь) №2-333/2018, довідки на 3 арк., повідомлення на 2 арк.

Ухвала суду остаточна, оскарженню не підлягає.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко