Справа №464/2732/17
пр № 2/464/115/18
У Х В А Л А

17 квітня 2018 року Сихівський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Горбач О.І.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання особистою власністю майна, набутого за час окремого проживання у звязку із фактичним припиненням шлюбних відносин,

в с т а н о в и в:

В провадженні Сихівського районного суду м.Львова перебуває вказана цивільна справа.

В ході розгляду справи, сторони заявили клопотання про затвердження укладеної ними 05.04.2018 року мирової угоди, за такими умовами:

1.1. Припинити право приватної власності ОСОБА_3 на ? частку транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2.

1.2. Визнати за ОСОБА_4 право приватної власності на автомобіль марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2.

1.3. ОСОБА_3 погоджується з тим, що після підписання цієї мирової угоди сторонами і затвердження її ухвалою Сихівського районного суду м. Львова автомобіль марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, не є спільною сумісною власністю сторін у справі, а є особистою приватною власністю ОСОБА_4.

1.4. Визнати за ОСОБА_4 право особистої приватної власності на автомобіль марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4.

1.5. У ОСОБА_3 відсутні будь-які майнові та немайнові претензії щодо володіння, користування транспортним засобом марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4.

1.6. Після укладення і набуття чинності цією мировою угодою будь-які спори щодо поділу майна подружжя, а саме, транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, та транспортного засобу марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4, сторони вважають врегульованими остаточно.

2. ОСОБА_3 одержує грошову компенсацію за її 1/2 частку транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, в розмірі 157 632 грн., (що еквівалентно 6 000 доларів США) в наступному порядку:

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт: серія КС №922210, виданий Галицьким РВ ГУ ДМС України у Львівській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, одержує грошову компенсацію за її 1/2 частку транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», д.н.з. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, в розмірі 157 632 грн., (що еквівалентно 6 000 доларів США)в наступному порядку:

2.1. З моменту набрання ухвалою Сихівського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди законної сили ОСОБА_3 отримує 131 432, 50 грн., внесених ОСОБА_4 на депозитний рахунок Сихівського районного суду м. Львова відповідно до квитанції №0..1 від 27.02.2018 року.

2.2. ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 26 199, 50 грн. (що еквівалентно 1 000 доларів США) протягом 3-х календарних днів з моменту набрання законної сили ухвалою Сихівського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди. Грошові кошти передаються ОСОБА_3 безпосередньо.

2.3. ОСОБА_3 зобовязується передати ОСОБА_4 протягом 3-х днів з моменту набрання ухвалою Сихівського районного суду м.Львова про затвердження цієї мирової угоди транспортний засіб марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, усі комплекти ключів, оригінал свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу, документи, які підтверджують страхування транспортного засобу (в разі їх наявності), оригінал страхового полісу щодо страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів.

2.4. На момент передання транспортний засіб марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, повинен перебувати в стані, придатному для його використання за цільовим призначенням.

2.5. У разі, якщо на момент настання строку передачі транспортного засобу, такий транспортний засіб буде знищений, втрачений, то в такому випадку ОСОБА_3 зобовязуються повернути ОСОБА_4 отримані нею грошові кошти протягом 7 (семи) календарних днів з моменту отримання письмової вимоги від ОСОБА_4.

3. Судові витрати та витрати з оплати послуг адвокатів кожна сторона несе самостійно.

4. В разі необхідності проведення реєстрації, перереєстрації, оформлення, переоформлення майна, зазначеного в даній мировій угоді сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

5. У разі примусового виконання цієї мирової угоди позивач та відповідач відповідно матимуть правовий статус стягувача та боржника у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження.

У судовому засіданні учасники справи підтримали усі положення мирової угоди, просили суд її затвердити, а провадження у справі закрити.

Заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

У відповідності до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 05.04.2018 р., згідно з якою сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обовязків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Текст мирової угоди від 05.04.2018 р. (один з примірників) приєднано до справи.

Керуючись статтями 207, 208, 255, 256, 353 Цивільного процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання особистою власністю майна, набутого за час окремого проживання у звязку із фактичним припиненням шлюбних відносин, з такими умовами:

1.1. Припинити право приватної власності ОСОБА_3 на ? частку транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2.

1.2. Визнати за ОСОБА_4 право приватної власності на автомобіль марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2.

1.3. ОСОБА_3 погоджується з тим, що після підписання цієї мирової угоди сторонами і затвердження її ухвалою Сихівського районного суду м. Львова автомобіль марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, не є спільною сумісною власністю сторін у справі, а є особистою приватною власністю ОСОБА_4.

1.4. Визнати за ОСОБА_4 право особистої приватної власності на автомобіль марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4.

1.5. У ОСОБА_3 відсутні будь-які майнові та немайнові претензії щодо володіння, користування транспортним засобом марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4.

1.6. Після укладення і набуття чинності цією мировою угодою будь-які спори щодо поділу майна подружжя, а саме, транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, та транспортного засобу марки «Nissan» модель «X-trail», р.н. НОМЕР_3, номер кузова НОМЕР_4, сторони вважають врегульованими остаточно.

2. ОСОБА_3 одержує грошову компенсацію за її 1/2 частку транспортного засобу марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, в розмірі 157 632 грн., (що еквівалентно 6 000 доларів США) в наступному порядку:

2.1. З моменту набрання ухвалою Сихівського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди законної сили грошові кошти в розмірі 131 432, 50 грн., внесені ОСОБА_4 на депозитний рахунок Сихівського районного суду м. Львова відповідно до квитанції №0..1 від 27.02.2018 року, підлягають виплаті ОСОБА_3.

2.2. ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 26 199, 50 грн. (що еквівалентно 1 000 доларів США) протягом 3-х календарних днів з моменту набрання законної сили ухвалою Сихівського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди. Грошові кошти передаються ОСОБА_3 безпосередньо.

2.3. ОСОБА_3 зобовязується передати ОСОБА_4 протягом 3-х днів з моменту набрання ухвалою Сихівського районного суду м.Львова про затвердження цієї мирової угоди транспортний засіб марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, усі комплекти ключів, оригінал свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу, документи, які підтверджують страхування транспортного засобу (в разі їх наявності), оригінал страхового полісу щодо страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів.

2.4. На момент передання транспортний засіб марки «Mitsubishi» модель «Galant», р.н. НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, повинен перебувати в стані, придатному для його використання за цільовим призначенням.

2.5. У разі, якщо на момент настання строку передачі транспортного засобу, такий транспортний засіб буде знищений, втрачений, то в такому випадку ОСОБА_3 зобовязуються повернути ОСОБА_4 отримані нею грошові кошти протягом 7 (семи) календарних днів з моменту отримання письмової вимоги від ОСОБА_4.

3. Судові витрати та витрати з оплати послуг адвокатів кожна сторона несе самостійно.

4. В разі необхідності проведення реєстрації, перереєстрації, оформлення, переоформлення майна, зазначеного в даній мировій угоді сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

5. У разі примусового виконання цієї мирової угоди позивач та відповідач відповідно матимуть правовий статус стягувача та боржника у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання особистою власністю майна, набутого за час окремого проживання у звязку із фактичним припиненням шлюбних відносин, закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Позивач за первісним позовом відповідач за зустрічним позовом:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КС № 922210, виданий Галицьким РВ ГУ ДМС України у Львівській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідач за первісним позовом позивач за зустрічним позовом:

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії КС №332905, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Строк предявлення ухвали суду до виконання становить три роки з дати набрання нею законної сили.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Львівської області через суд Сихівський районний суд м. Львова протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Теслюк Д.Ю.