Справа №717/72/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2018 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Туржанського В.В.

при секретарі: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження.

Заінтересована особа: Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

Заявниця ОСОБА_1 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить встановити той факт, що ОСОБА_1 , яка народилася 21 грудня 1982 року в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, 12 серпня 2005 року народила ОСОБА_2 в м. Малага Португальської Республіки.

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги.

Представник Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

Судом досліджені наступні докази: переклад з іспанської на українську мову безкоштовного свідоцтва про реєстрацію дитини ОСОБА_2 від 22 серпня 2005 року, копію свідоцтва про народження ОСОБА_4 виданого 04 квітня 2000 року на бланку 1-МИ №088481, копію довідки про реєстрацію особи громадянином України №572/089-06 виданої посольством України в Королівстві Іспанія 04 березня 2006 року, копію перекладу з іспанської мови на українську мову свідоцтва про народження ОСОБА_2 виданого 04.09.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Малаги, копію заяви ОСОБА_1 від 31 серпня 2017 року, копію свідоцтва про смерть ОСОБА_5 виданого 26 червня 2017 року на бланку І-МИ №179083, копії довідок виданих Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району №2034 від 09.08.2017 року, №1371 від 14.04.2008 року, копію паспорта громадянина України ОСОБА_5 серії КР 184520, копію паспорта громадянина України ОСОБА_5 серії АТ 981563 виданого 11 травня 2001 року, копію листа Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №15.7-03-26/П-22 від 05 вересня 2017 року, копію свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виданого 02 серпня 2007 року виконкомом Нелиповецької сільської ради Кельменецького району, висновок експерта №43 від 04 квітня 2018 року.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , яка народилася 21 грудня 1982 року в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 12 серпня 2005 року в м. Малага Королівства Іспанія, доньку ОСОБА_2, яка є донькою ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Зокрема час та місце народження ОСОБА_2, а також що її батьком є ОСОБА_5 стверджується копією її свідоцтва про народження виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Малаги. Та обставина, що ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2 стверджується висновком судово-медичної експертизи №43 від 04 квітня 2018 року.

Встановлюючи даний факт суд враховує, що орган державної реєстрації не має можливості зареєструвати факт народження ОСОБА_2 і встановлення цього факту необхідно заявниці для реєстрації факту народження ОСОБА_2.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 2,7,10,19,76-80,293, 294, 315,316,319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, жительки с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, - задовольнити.

Встановити той факт, що громадянка України, ОСОБА_1 , яка народилася 21 грудня 1982 року в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 12 серпня 2005 року в м. Малага Королівства Іспанія, доньку ОСОБА_2, яка є донькою ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Суддя: