Дело № 495/454/17
Номер производства 2/522/1067/18
01 августа 2018 года Приморский районный суд г. Одессы
в составе: председательствующего судьи Бойчука А. Ю.
при участии секретаря Искрич В.В.,
рассмотрев материалы гражданского дела по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о разделе имущества, являющегося объектом права общей совместной собственности, -
В производстве Приморского районного суда г. Одессы находится гражданское дело по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о разделе имущества, являющегося объектом права общей совместной собственности.
Согласно с ч. 1 ст. 84 ГПК Украины участник дела, в случае невозможности самостоятельно предоставить доказательства, вправе подать ходатайство об истребовании доказательств судом. Такое ходатайство должно быть подано в срок, указанный в частях второй и третьей статьи 83 настоящего Кодекса
В соответствии со ст. 498 Гражданско-процессуального кодекса Украины, в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном ГПК Украины или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины.
Статьей 80 Закона Украины "О международном частном праве" предусмотрено, что в случае, если при рассмотрении дела с иностранным элементом у суда возникнет необходимость во вручении документов или получении доказательств, в проведении отдельных процессуальных действий за границей, суд может направить соответствующее поручение компетентному органу иностранного государства в порядке, установленном ГПК Украины или международным договором Украины.
В случае если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины (ч. 1 ст. 498 ГПК Украины).
В отношениях между Украиной и Латвийской Республикой действует Договор между Украиной и Латвийской республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам от 23.05.1995 года, который вступил в силу 12.07.1996 года.
В соответствии со ст.1 указанного Договора, граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны. Это относится также и к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон.
Граждане одной Договаривающейся Стороны имеют право свободно обращаться в суды, прокуратуры, учреждения нотариата (далее именуемые "учреждения юстиции") и в другие учреждения другой Договаривающейся Стороны, к компетенции которых относятся гражданские (в том числе трудовые, жилищные), семейные и уголовные дела, могут выступать в них, возбуждать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, как и собственные граждане.
Согласно со ст.2 указанного Договора, учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают взаимно правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора. Учреждения юстиции оказывают правовую помощь и другим учреждениям, к компетенции которых относятся дела, указанные в пункте 1 настоящей статьи.
В соответствии со ст. 3 Договора, правовая помощь охватывает выполнение процессуальных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности, допрос сторон, потерпевших, обвиняемых и подсудимых, свидетелей, экспертов, проведение экспертиз, обыска (судебного осмотра), изъятие и передачу вещественных доказательств, возбуждение или перенятие уголовного преследования и выдачу лиц, совершивших преступления, признание и исполнение судебных решений, вручение и пересылку документов, предоставление по ходатайству другой Договаривающейся Стороны сведений о судимости обвиняемых.
Таким образом, учитывая вышеприведенные нормы, следует направить поручение компетентному суду Латвийской Республики об истребовании доказательств.
В соответствии с п. 8 ч. 1 ст. 252 ГПК Украины, суд может по заявлению участников дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Для выполнения таких действий понадобится длительный промежуток времени, что может повлиять на такие задачи и основные принципы гражданского судопроизводства, как своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел и разумность сроков рассмотрения дела судом, в связи с чем суд считает необходимым производство по этому делу приостановить.
На основании изложенного, руководствуясь Договором между Украиной и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам от 23.05.1995 года, ратифицирован Украиной 22.11.1995 года, ст. ст. 12, 13, 43, 81, 189, 196-200, 223, 247, 252, 253,258, 260, 261, 353 ГПК Украины, суд
Ходатайство истца об истребовании доказательств - удовлетворить.
Направить в компетентные органы г. Рига, Латвия судебное поручение и поручить указанному органу истребовать из:
Производство по делу приостановить до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение.
Определение вступает в законную силу немедленно после его провозглашения.
Определение в части приостановления производства может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд Одесской области через Приморский районный суд г. Одессы путем подачи апелляционной жалобы в течение пятнадцати дней со дня принятия решения. В другой части определение обжалованию не подлежит, но возражения на него включаются в апелляционную жалобу на решение суда.
Судья Приморского
районного суда г. Одессы А. Ю. Бойчук