Справа № 505/2693/17
Провадження № 2-о/505/27/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.04.2018 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Івінського О.О.

при секретарі Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи: Новоселівської сільської ради Подільського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, які проживають у ІНФОРМАЦІЯ_4, звернулись 09 жовтня 2017 року в суд з цією заявою, вказуючи, що 01 серпня 2017 року у с. Новоселівка, Подільського (Котовського) району помер ОСОБА_4.

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки 2,55 га, розташованої на території Пасицелівської сільської ради Балтського району Одеської області, на підставі Державного акту ОД №068338 від 19.08.2004 року.

Вони є спадкоємцями вказаного нерухомого майна. Фактично прийняли спадщину, шляхом вступу в володіння та управління нею. Своєчасно у встановлений законом строк звернулись до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Вони подали заяви нотаріусу про прийняття спадщини, однак не можуть її прийняти через наявність описки у паспорті, яка виникла під час перекладу прізвища з російської на українську мови.

Нотаріусом їм було розяснено, що описка в паспорті не дозволяє їм оформити свідоцтво про право на спадщину та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Просить суд встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 Петровиичем,ІНФОРМАЦІЯ_5, з 25 червня 1983 року до дня його смерті 01 серпня 2017 року, та встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, який помер 01 серпня 2017 року, як синами та батьком.

Заявники у судове засідання не зявилась, у позові просила про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України (неявка в судове засідання всіх учасників справи) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окрем провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 25 червня 1983 року до дня його смерті 01 серпня 2017 року, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- Паспортом громадянина України серії КЕ 171267, виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 26 лютого 1996 року, де прізвище, імя та по-батькові заявника є ОСОБА_1. Народилась 29 березня 1963 року в с. Пасицели Балтського району Одеської області, російською мовою в паспорті її прізвище, імя та по-батькові вказано як «Гоменюк Валентина Григорьевна»;

- Паспортом громадянина України серії КЕ 171293, виданого ОСОБА_4, виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 27 лютого 1996 року. Народився 11 вересня 1963 року в с. Сагайдак, Криулянського району, Молдова, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Гоменюк Иван Петрович»;

- копією свідоцтва про одруження серії ІІ №303189 від 25 червня 1983 року, між російською «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, место рождения с. Сагайдак Криулянского района Молдавской ССР, и ОСОБА_5, 29 марта 1963 рождения, место рождения - с. Пасицелы, Балтского района Одесской области». Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині російською «Гоменюк», чоловікові російською «Гоменюк»;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, який помер 01 серпня 2017 року в с. Новоселівка Подільського району Одеської області.

Судом встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) та ОСОБА_4, який помер 01 серпня 2017 року, як синами та батьком, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- Паспортом громадянина України серії КМ446455, виданого Балтським РВ ГУМВС України в Одеській області 13 лютого 2007 року, де прізвище, імя та по-батькові заявника є ОСОБА_2. Народився 15 травня 1984 року в с. Яски Біляївського району Одеської області;

- Паспортом громадянина України серії КМ529345, виданого Котовським МВ ГУМВС України в Одеській області 05 березня 2008 року, де прізвище, імя та по-батькові заявника є ОСОБА_3. Народився 09 квітня 1987 року в с. Пасицели Балтського району Одеської області;

- Паспортом громадянина України серії КЕ 171293, виданого ОСОБА_4, виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 27 лютого 1996 року. Народився 11 вересня 1963 року в с. Сагайдак, Криулянського району, Молдова, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Гоменюк Иван Петрович»;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, серія ІІІ-ЖД №468364, де в графі батько рос. мовою вказано «Гоменюк Иван Петрович»;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_3, серія ІV-ЖД №373721, де в графі батько рос. мовою вказано «Гоменюк Иван Петрович»;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, який помер 01 серпня 2017 року в с. Новоселівка Подільського району Одеської області.

Тому суд вважає, що вимоги заявників є обґрунтованими і найшли своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 141,263265,293,315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає в с. Новоселівка Подільського району, Одеської області перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 Петровиичем, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 25 червня 1983 року до дня його смерті 01 серпня 2017 року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) та ОСОБА_4, який помер 01 серпня 2017 року, як синами та батьком.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Одеської області на протязі тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Су д д я ОСОБА_6

Повний текст рішення суду складено 10 квітня 2018 року.