Провадження № 2-о/219/1448/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.11.2018 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого Хомченко Л.І.

секретар Кудрявцева А.С.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

22.10.2018 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт того, що трудова книжка БТ-І № 2222956 видана на імя «Мацкевич Генадий Станиславович» із датою заповнення 08 жовтня 1977 року, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що звернувшись до пенсійного фонду для призначення пенсії, йому було відмовлено у звязку з тим, що в його трудовій книжці БТ-І № 2222956 допущена помилка у його імені, а саме П.І.Б. зазначено як «Мацкевич Генадий Станиславович» (російською мовою), замість вірного імені «Геннадий». Тобто пропущена одна літера «н» в імені.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання права на пенсію та проведення нарахування пенсії за стажем трудової діяльності.

У судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, надав пояснення аналогічно викладеним у заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, про дату , час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з паспорт серії ВЕ № 842640 (а.с.3) прізвище, імя та по батькові заявника (української мовою) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (російською мовою) ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про народження (зворотній бік а.с.3) прізвище, імя та по батькові заявника (української мовою) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до трудової книжки БТ-І № 2222956 від 08.10.1977 року (а.с.5) прізвище заявника було зазначено російською мовою як «Мацкевич Генадий Станиславович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно з копією військового квитка (а.с.5) прізвище, імя та по батькові заявника (російською мовою) ОСОБА_2.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Наведене вище свідчить про те, що при заповнені трудової книжки БТ-І № 2222956 від 08.10.1977 року було допущено помилку при написанні імя заявника, а саме: російською мовою вказано «Мацкевич Генадий Станиславович».

За таких обставин , суд вважає доказаним факт належності заявнику трудової книжки , тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 5 , 10 , 13 , 259, 263 -265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Встановити факт того , що трудова книжка БТ-І № 2222956 видана на імя «Мацкевич Генадий Станиславович» із датою заповнення 08 жовтня 1977 року, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя: Л. І. Хомченко

Справа № 219/12036/18

Провадження № 2-о/219/1448/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.11.2018 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого Хомченко Л.І.

секретар Кудрявцева А.С.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутсько - Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішенні суду повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити його вступну та резолютивну частину .

Керуючись ст. ст. 5 , 10 , 13 , 259, 263 -265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Встановити факт того , що трудова книжка БТ-І № 2222956 видана на імя « Мацкевич Генадий Станиславович » із датою заповнення 08 жовтня 1977 року, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя: Л. І. Хомченко

Суддя: Л.І.Хомченко