Справа № 653/4741/17
Провадження № 2-о/653/12/18
РІШЕННЯ

іменем України

"01" березня 2018 р. Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Венглєвської Н.Б.

секретаря - Копєйко Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Генічеськ справу за заявою ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_2 ,заінтересована особа Чонгарська сільська рада Генічеського району Херсонської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона являється рідною дочкою, а ОСОБА_2 рідним сином ОСОБА_3, яка померла 14 березня 2017 року в м.Генічеськ Херсонської області .В поданій заяві до суду вказує, що вона ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) являється рідною дочкою, а її брат ОСОБА_2 сином ОСОБА_3, яка записана матір»ю в їх свідоцтвах про народження. Запис про батька в їх свідоцтвах про народження відсутній, оскільки їх мати у шлюбі не перебувала. Однак як було пізніше встановлено при реєстрації її народження та її брата, в їх свідоцтві про народження вказано ім»я матері «Галина» , а не «Ганна». Це мабуть сталося тому, що вона всім говорила, що її звати ОСОБА_4, а тому всі її та наші знайомі та близькі, називали «Галиною». 20.05.1989 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла прізвище чоловіка «Філенко». В грудні 1996 року її мати отримала паспорт Громадянки України, в якому вона виявила, що він виданий як ОСОБА_3, однак на це не звернули увагу, оскільки на той час, ніяким чином це не впливало на їх права та обов»язки з братом.Перед смертю мати проживала разом з нею в м.Генічеську, оскільки через похилий вік потребувала сторонього догляду. 14.03.2017 року мати померла. За життя їй належала земельна ділянка , яка надавалась їй для ведення товарного сільськогосподасрського виробництва площею 7,82 га, яка розташована на території Чонгарської сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю виданого їй 12.01.2002 року. Після смерті матері відкрилася спадщина на вищезазначене майно матері, вона та її брат являється спадкоємцями на це майно. Однак оформити спадщину не можуть, так як в свідоцтві про смерть їх матері вказано, що померла „Кархут Ганна Василівна», а в свідоцтвах про їх народження прізвище матері вказано ОСОБА_4. Дана неточність прізвища та ім»я матері і її з братом ставить під сумнів степінь їх спорідненості. На даний час виправити дану неточність в документах не можливо, а довести степінь спорідненості можливо тільки у судовому порядку ,шляхом встановлення юридичного факту родинних відносин.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 повністю підтримала заявлені вимоги та підтвердила обставини викладені в заяві, та просила задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи Голова Чонгарської сільської ради Генічеського району Хеосонської області в письмові заяві до суду не заперечувала в задоволенні заяви ОСОБА_1 та просила розглянути заяву у її відсутності.

Суд вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази заявником вважає встановлені слідуючі факти і відповідні їм правовідносини. Заявник ОСОБА_1М.(дошлюбне прізвище ОСОБА_4) та ОСОБА_2 являються рідною дочкою та сином ОСОБА_3, яка померла 14.03.2017 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-КГ №233998 виданого Генічеським Районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Херсонській області. Також судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказано прізвище матері ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 1-КГ № 301596 виданний Генічеським районним відділом РАГС Херсонської області та копією свідоцтва про народження серії УП-УР №0860647 видане Чонгарською сільською радою Генічеського району Херсонської області. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на її майно земельну ділянку пл.7,82 га, яка розташована на території Чонгарської сільської ради Генічеського району Херсонської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ХС №010097.Спадкоємцями по закону на дане майно являються ОСОБА_1, та ОСОБА_2 Однак оформити спадщину по закону заявники не можуть із-за розбіжностей в прізвищі та імені померлої матері та їх документах, а саме в свідоцтвах про смерть матері, де прізвище померлої вказано ОСОБА_3, а в їх свідоцтвах про народження, прізвище їх матері вказано ОСОБА_4. Дані розбіжності утворились, із-за того, що при житті їх мати називала себе «Галиною», а тому при реєстрації їх народження з її слів записано, що їх мати ОСОБА_4, хоча фактично прізвище їх матері «Кархут», а ім»я ОСОБА_3, що підтверджується копією її паспорта, копією свідоцтва про її народження серії У-УР №0689874 виданого в с.Прилбичи Яворівського району Львівської області 08.04.1964 року Також дані обставини в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, а саме,що померлу ОСОБА_3 дійсно називали ОСОБА_7, вона визнавала ,що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються її рідними дітьми і вони підтримували родинні відносини.

Дана неправильність в документах ставить під сумнів степінь їх спорідненості з матір»ю і робить неможливим реалізувати заявниками право на отримання спадщини. Виправити дану помилку на данний час не можливо, тому довести ступінь спорідненності можливо тільки шляхом встановлення юридичного факту родинних відносин у суді.

Згідно ст.315 ч.1п.1 ЦПК України суд вправі встановити факти, які є юридичними і тянуть за собою виникнення, зміну чи припинення правовідносин і коли в іншому порядку їх встановити не можливо. Факт родинних відносин ОСОБА_1, ОСОБА_2 з померлою,14.03.2017 року ОСОБА_3 найшло своє підтвердження в судовому засіданні, тому враховуючи вищезазначене суд вважає, що заява ОСОБА_1 в її інтересах та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України, ст.ст. 12,13,81,259,264,265,268 ЦПК України, суд ,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 в її інтересах та інтересах ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2 являється рідною дочкою, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, прож. ІНФОРМАЦІЯ_4 являється рідним сином ОСОБА_3, яка померла 14 березня 2017 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Херсонської області протягом тридцяти днів з дня проголошення, шляхом подання апеляційної скарги до Генічеського районного суду Херсонської області.

Суддя Генічеського районного суду ОСОБА_8