Справа № 555/1444/18
Номер провадження 6/555/30/18
У Х В А Л А

"05" грудня 2018 р. м.Березне

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Собчука А.Ю.

при секретарі Кухарчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне заяву ОСОБА_1 в порядку виконання судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Березнівського районного суду в порядку виконання судового рішення. В обґрунтуванні заявлених вимог вказує, що рішенням Березнівського районного суду від 24 вересня 2018 року, ухваленого за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення, вимоги були задоволені та встановлено факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю був «поляк», та що ОСОБА_2 (дівоче прізвище Бендюга) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю була «полька». Рішення набрало законної сили.

Відповідно до п.2.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за № 55/18793, заявник подав до Рівненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області заяву про внесення змін до актів цивільного стану, пов'язаних з встановленням рішенням Березнівським районним судом Рівненської області від 24.09.2018 р. фактів, що мають юридичне значення.

Листом від 09.11.2018 р. № 5985-17.1-05.06-71 Рівненським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області було відмовлено у внесені таких змін.

В порядку ч. 6 ст. 431 ЦПК України просить суд забезпечити виконання рішення Березнівського районного суду Рівненської області від 24.09.2018p., а саме зобов'язати внести зміни у актовий запис про народження № 88 від 04 листопада 1949 року на ОСОБА_1, складений у Зборівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме замінити національність батьків дитини: батька - ОСОБА_2 з «українець» на «поляк», матері - ОСОБА_4 з «українка» на «полька»; зобов'язати внести зміни у актовий запис про шлюб № 223 від 22 жовтня 1948 року, складений Козівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_2 та Бендюга (після шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, а саме замінити національність чоловіка ОСОБА_2 з «українець» на «поляк» та замінити національність дружини Бендюга (після шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

Заявник в судове засідання не зявився, однак на адресу суду надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати справу без його участі. Заявлені вимоги підтримує, просять суд їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, однак на адресу суду надійшов лист начальника Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в якому останній просить суд справу розглядати без участі представника. Проти задоволення заяви не заперечують.

Представник заінтересованої особи Козівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином, про що свідчать наявні в справі судові повідомлення, причину неявки, суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи № 555/1444/18, матеріали заяви в порядку виконання судового рішення, вважає, що заява в порядку виконання судового рішення підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що в провадженні Березнівського районного суду Рівненської області перебувала цивільна справа № 555/1444/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Рішенням Березнівського районного суду від 24 вересня 2018 року, ухваленого за заявою ОСОБА_1 вимоги були задоволені та встановлено факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю був «поляк», та що ОСОБА_2 (дівоче прізвище Бендюга) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю була «полька». Рішення набрало законної сили.

Відповідно до п.2.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за № 55/18793, заявник подав до Рівненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області заяву про внесення змін до актів цивільного стану, пов'язаних з встановленням рішенням Березнівським районним судом Рівненської області від 24.09.2018 р. фактів, що мають юридичне значення.

Листом від 09.11.2018 р. № 5985-17.1-05.06-71 Рівненським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області було відмовлено у внесені таких змін.

Зі змісту заяви встановлено, що зазначене вище рішення на користь ОСОБА_1 не виконане.

Відповідно до ч. 6 ст. 431 ЦПК України за заявою особи, на користь якої ухвалено рішення, суд з метою забезпечення виконання рішення суду може вжити заходів, передбачених статтею 150 цього Кодексу.

Враховуючи вимоги пункту 3 частини 1 статті 150 ЦПК України забезпечення виконання рішення суду можна вжити шляхом встановленням обов'язку вчинити певні дії.

Зі змісту заяви ОСОБА_1 вбачається, що він просить забезпечити виконання рішення суду по вказаній вище справі, зокрема шляхом встановленням обов'язку вчинити певні дії, а саме зобов'язати внести зміни у актовий запис про народження № 88 від 04 листопада 1949 року на ОСОБА_1, та зобов'язати внести зміни у актовий запис про шлюб № 223 від 22 жовтня 1948 року, тим сами виконати рішення Березнівського районного суду від 24.09.2018р. у справі № 555/1444/18.

Враховуючи, що невжиття заходів забезпечення виконання рішення може унеможливити виконання рішення, суд приходить до переконання про необхідність задоволити заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.150, 352, 353, 354, 431, ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 в порядку виконання судового рішення задоволити.

Внести зміни у актовий запис про народження № 88 від 04 листопада 1949 року на ОСОБА_1, складений у Зборівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме замінити національність батьків дитини: батька - ОСОБА_2 з «українець» на «поляк», матері - ОСОБА_4 з «українка» на «полька».

Внести зміни у актовий запис про шлюб № 223 від 22 жовтня 1948 року, складений Козівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_2 та Бендюга (після шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, а саме замінити національність чоловіка ОСОБА_2 з «українець» на «поляк» та замінити національність дружини Бендюга (після шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

Копію ухвали надіслати до Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівського районного відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Ухвала може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду через Березнівський районний суд Рівненської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У разі якщо ухвалу було постановлено без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя А.Ю. Собчук