Справа №442/5807/18
Провадження №2-о/442/151/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

за участю представника заявника - ОСОБА_1

за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - Созанської Р.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_3 за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про поновлення актового запису про шлюб,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про поновлення актового запису про шлюб, посилаючись на те, що 26 лютого 2018 року Дрогобицьким районним судом Львівської області було постановлено рішення у справі №442/99/18 за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин. Вище вказаним рішенням заяву задоволено, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та його бабцею ОСОБА_4, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Волоща, Дрогобицького повіту Львівського воєводства, римо-католицького віросповідання. Даним рішенням встановлено, що відсутній лише факт зміни прізвища, зумовлений одруженням з ОСОБА_5. Таким чином суд встановив, що ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_5. Даний шлюб було укладено 14 липня 1940 року. Вище вказані громадяни є дідом та бабою заявника. 20.10.2017 року №10/03-06, його, ОСОБА_3 повідомлено, що актового запису про шлюб гр.ОСОБА_5 та ОСОБА_4, укладеного в період 1940 року по селу Волоща, Дрогобицького району, Львівської області - не виявлено. Також вказано, що перевірено архів, наявний у даному відділі, по селу Волоща, Дрогобицького району Львівської області за період 1937-1942 p.p., а також по поновлених актових записах Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області за період з 1945 року по даний час, актовий запис про шлюб відносно даних громадян - відсутній. 15 серпня 2018 року заявник звернувся із заявою до заінтересованої особи із проханням поновити втрачений актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та видати відповідне свідоцтво, на його звернення надійшли листи №4/03-06 від 23.08.2018 року із відмовою у вчиненні дій вказаних вище. А тому у нього виникла необхідність звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника - ОСОБА_1 підтримала уточнені заявлені вимоги в повному обсязі, пославшись на обставини, викладені в заяві, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області Созанська Р.Р. в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення уточнених заявлених вимог.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Зі змісту ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Більше того, в роз'ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (тощо).

Згідно ч.4. ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 709/5 від 10.05.2012 та №1161/5 від 03.08.2012р.

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.3.5 вище вказаних Правил анулювання Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Згідно роз'яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Частиною 2. ст.319 ЦПК України встановлено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 26.02.2018р., встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та його бабцею ОСОБА_4, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Волоща, Дрогобицького повіту, Львівського воєводства, римо-католицького віросповідання.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 04.08.2008р., виданого Волощанською сільською радою Дрогобицького району Львівської області ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_5. у віці 88 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено запис за №15.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 22.12.1988р., виданого Волощанською сільською радою Дрогобицького району Львівської області ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6. у віці 77 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено запис за №17.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви, оскільки немає жодних сумнівів, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, а відтак заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 133, 141, 293, 294, 315, 316, 354 ЦПК України,Постановою Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.1.16, 2.16.7, 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р., за №96/5, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, 14.07.1940 року.

Зобов»язати Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області відновити актовий запис про шлюб ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Волоща Дрогобицького району та ОСОБА_4 (після укладення шлюбу ОСОБА_4), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Волоща, Дрогобицького району, зареєстрований 14 липня 1940 року у с.Волоща, Дрогобицького району, Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:

Заявник -ОСОБА_3, місце проживання - АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1;

Заінтересована особа - Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, юридична адреса - Пл.Ринок,3, м.Дрогобич, Львівська область, .

Суддя Гарасимків Л.І.