КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
_______________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/6686/18
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

10.12.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Шевчук В.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Одесі спільну заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом

ОСОБА_2

до ОСОБА_3

про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, повязаного з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ч.4 ст. 200, ст. 207, 208 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду у цивільній справі №520/17886/18, укладену між ОСОБА_2 (03.06.1986року народження, ІПН НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: 65037, м. Одеса, вул. Сухолиманна, буд. 22) та ОСОБА_3 (25.02.1976року народження, ІПН НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: 65121, м. Одеса, вул. Ільфа і ПетроваАДРЕСА_1), про наступне:

«Відповідач ОСОБА_3 визнає першу частину вимог

позовної заяви ОСОБА_2 - 1.176.000 (один мільйон сто

сімдесят шість тисяч) грн. в вигляді грошового боргу, який брав у позивача

відповідач на придбання автомобіля Volkswagen Tiguan, та подалі не виконав

свої боргові зобов'язання.

В якості часткового виконання своїх боргових зобов'язань у розмірі

700.000 (сімсот тисяч) грн. відповідач ОСОБА_3 передав у

право власності належний йому автомобіль НОМЕР_3, 2012 p/в, тип Універсал-В Легковий, номер шасі WVGZZZ5NZDW044892,

сірого кольору; оригінал Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу CAT

787573, та ключі на даний автомобіль - позивачу ОСОБА_2; а

позивач (в якості часткового виконання відповідачем своїх зобов'язань)

ОСОБА_2 прийняв: зазначений автомобіль, оригінал Свідоцтва

про реєстрацію транспортного засобу CAT 787573, та ключі від автомобіля - у

свою власність.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІП№ НОМЕР_1) право власності на автомобіль НОМЕР_3, 2012 p/в, тип Універсал-В Легковий, номер шасі WVGZZZ5NZDW044892, сірого кольору.

Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується до 01 січня 2019 року виплатити позивачу ОСОБА_2 залишок боргових

зобов'язань у розмірі 476.000 (чотириста сімдесят шість тисяч) грн.

Позивач ОСОБА_2 відмовляється від усіх своїх позовних

вимог, у тому числі від стягнення з відповідача ОСОБА_3

Тенгізовича: моральної шкоди; стягнення (штрафних санкцій) інфляції та 3%

річних за весь строк; а також стягнення судових витрат, у тому числі на

правову допомогу та будь яких інших стягнень; та приймає на себе

зобов'язання не поширювати якими б то не було можливими способами

будь-які дані або інформацію щодо даного судового провадження перед

будь якими (фізичними, юридичними) третіми особами».

Закрити провадження по цивільній справі №520/17886/18 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Строк пред'явлення ухвали до виконання три роки.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали суду.

Повний текст ухвали суду буде складено протягом пяти днів.

Суддя Петренко В. С.