Справа № 159/1475/15-ц
Провадження № 2-р/159/3/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Миронюка М.Г.,

з участю секретаря Посполітак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковель цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про розяснення судового рішення у справі за позовом справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А В Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в Ковельський міськрайонний суд про розяснення судового рішення від 23.07.2015 року у справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заявниця просить постановити ухвалу про розяснення рішення суду, в якій чітко вказати суму і валюту, всі складові заборгованості, що виникла з кредитного договору № 1603/07 111 від 16.03.2007 року, укладеним між ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, станом на дату розрахунку, яку повинен сплатити боржник для припинення зобовязання виконанням.

Суд вважає , що дана заява не потребує виклику учасників справи в судове засідання.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, 23 липня 2015 року Ковельський міськрайонний суд ухвалив рішення у справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до якого суд вирішив стягнути з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Західінкомбанк» заборгованість по кредитному договору в сумі 11 167 доларів США 23 центи. У позові до ОСОБА_2 відмовлено. Рішення набрало законної сили 14.08.2015 року, у справі видано виконавчий лист.

В мотивувальній частині рішення Ковельського міськрайонного суду від 23 липня 2015 року у справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором зазначається, що заборгованість за кредитним договором № 1603/07 -11 від 16.03.2007 року станом на 13.02.2015 року складається із суми основної кредитної заборгованості (тіло кредиту) , в розмірі 7746,81 доларів США, нарахованих, але несплачених процентів за користування кредитними коштами за період з травня 2014 року по грудень 2014 року в розмірі 843,37 доларів США, штрафу в розмірі 30 % від суми простроченої основної кредитної заборгованості в розмірі 2324,04 долари США, штрафу в розмірі 30% від суми нарахованих, але не сплачених процентів в розмірі 253,01 долари США.

Згідно ст. 271 ч.1 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Як вбачається із часу ухвалення вищенаведеного рішення, воно було зрозуміле заявниці, а через майже 3 роки ОСОБА_1 звернулась із заявою про розяснення даного рішення, і просить в ухвалі чітко вказати суму і валюту, всіх складових заборгованості, що виникла з кредитного договору № 1603/07 111 від 16.03.2007 року, укладеним між ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, станом на дату розрахунку, яку повинен сплатити боржник для припинення зобовязання виконанням.

Суд вважає, що рішення Ковельського міськрайонного суду від 23.07.2015 року у справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором є зрозумілим і не потребує розяснення, оскільки в рішенні чітко зазначена сума боргу, грошова одиниця, в якій визначено суму боргу, складові кредитного боргу, а також вказана дата на яку утворився даний борг.

За таких обставин суд вважає, що потреби у розясненні судового рішення не має, і тому ОСОБА_1 у задоволенні заяви про розяснення судового рішення слід відмовити.

Керуючись ст.ст.260, 271 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1 про розяснення судового рішення у справі за позовом ПАТ «Західінкомбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ухвалу надіслати сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Головуючий:ОСОБА_3