241/499/18
2-о/241/50/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Повний текст)

24.07.2018 року Першотравневий районний суд

Донецької області

у складі:

головуючого судді Демочко Д.О.

при секретарі Хоружому Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої діє за довіреністю представник ОСОБА_2, заінтересована особа: Ялтинська селищна рада Мангушського району Донецької області про встановлення факту належності документу, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Першотравневого районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на колгоспний двір з господарськими спорудами від 10.03.1971, виданого Ялтинською селищною радою Першотравневого району, на житловий будинок № 99/63 по вул. Азовській ( Котовського) у смт. Ялта Мангушського р-ну Донецької обл. ОСОБА_3, померлій 15.03.2007 року, вказавши на таке.

Заявник ОСОБА_1 є онукою померлої 15.03.2007. Після смерті бабусі залишилась спадщина - житловий будинок № 99/63 по вул. Азовській (Котовського) у смт. Ялта Мангушського р-ну Донецької області.

Єдиним спадкоємцем після смерті бабусі був батько заявниці - ОСОБА_4, який на день смерті постійно проживав з бабусею в будинку, що належав останній, тобто фактично прийняв спадщину. Проте, батько заявниці за своє життя належним чином не оформив спадщину, яка відкрилася після смерті бабусі.

22.07.2017 ОСОБА_4 помер та єдиною спадкоємицею його майна - житлового будинку № 99/63 по вул. Азовській (Котовського) у смт. Ялта, є заявник ОСОБА_1

Однак, в ході оформлення права на спадщину, приватним нотаріусом було встановлено, що у правовстановлюючому документі на житловий будинок, допущена помилка. А саме: у свідоцтві про право власності на колгоспний двір, виданого бабусі 10.03.1971 Ялтинською селищною радою Першотравневого р-ну на підставі рішення виконкому Ялтинської селищної ради від 12.11.1969 ім'я власника будинку № 99/63 по вул. Котовського у смт. Ялта, записано як "Тохтамиш Ганна Юріївна", що не збігається з ім'ям, зазначеним у свідоцтві про її народження та смерть - "Тохтамиш Ганна Георгіївна".

Приватним нотаріусом було направлено запит до Мангушського бюро технічної інвентаризації про власника вищезазначеного житлового будинку, на що 14.03.2018 року була видана відповідь, в якій зазначено, що власником домоволодіння є ОСОБА_5; підстави виникнення права власності - свідоцтво про право власності на житловий будинок від 10.03.1971 року.

Таким чином, при видачі свідоцтва про право власності на житловий будинок було допущено помилку у написанні по батькові померлої бабусі заявниці. І замість Георгіївна, було написано Юріївна. Така помилка не дозволяє закінчити оформлення документів та здійснити нею, як спадкоємицею, право на спадщину, оскільки свідоцтво про право власності на житло є єдиним правовстановлюючим документом, який підтверджує склад спадкового майна.

В судове засідання заявниця та її представниця не зявилися, представницею заявниці надано до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання на розгляд справи також не зявився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином заказною кореспонденцією з повідомленням.

Суд, дослідивши докази, що є в матеріалах цивільної справи приходить до наступного.

Так, дійсно заявниця ОСОБА_1 є дочкоюОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвам про народження (а.с.10).

Батько заявниці ОСОБА_4 є синомОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.9).

Бабуся заявниці ОСОБА_3 померла 15.03.2007, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО № 191881 від 19.03.2007, актовий запис № 20 (а.с. 6).

Єдиним спадкоємцем за законом після смерті бабусі був ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину, проте у встановленому законом порядку не оформив своє право на спадщину.

Батько заявниці ОСОБА_4 помер 22.07.2017 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 993738 від 24.07.2017 року, актовий запис № 57(а.с.8). Єдиною спадкоємицею за законом після його смерті є ОСОБА_1

Після відкриття спадщини заявниця звернулася до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок № 99/63 по вул. Азовській (попередня назва - Котовського), смт. Ялта Мангушського району Донецької області, однак нотаріусом було видано їй постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з розбіжностями у документах та відсутністю встановленого факту належності правовстановлюючого документу померлій (а.с.11-12).

Як вбачається зі свідоцтва про право власності на колгоспний двір від 10.03.1971 року, виданого Ялтинською селищною радою Першотравневого району, власником житлового будинку № 99/63 по вул. Котовській в смт. Ялта Мангушського району Донецької області помилково зазначена ОСОБА_5, що також встановлено з листа КП «Мангушського бюро технічної інвентаризації» (а.с.5,13).

Помилковість написання по батькові заявниці у вказаному свідоцтві також підтверджується документами, наданими заявницею.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, приймаючи до уваги, що в написанні по батькові бабусі заявниці в свідоцтві про право власності на колгоспний двір від 10.03.1971 виданому Ялтинською селищною радою Першотравневого району дійсно допущена помилка, яку неможливо виправити без встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку, тому вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Отже, суд вважає, що свідоцтво про право власності на колгоспний двір від 10.03.1971 року, видане Ялтинською селищною радою Першотравневого району на житловий будинок № 99/63 по вул. Азовській (попередня назва Котовського), смт. Ялта, Мангушського району Донецької області на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_3, померлій 15.03.2007 року.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення своїх спадкових прав.

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1), заінтересована особа: Ялтинська селищна рада Мангушського району Донецької області (розташована за адресою: вул. Грецька 21 смт. Ялта Мангушського району Донецької області) про встановлення факту належності документу - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на колгоспний двір з господарськими спорудами від 10.03.1971 року, виданого Ялтинською селищною радою Першотравневого району на житловий будинок № 99/63 по вул. Азовська (попередня назва Котовського), смт. Ялта, Мангушського району Донецької області, ОСОБА_3, померлій 15.03.2007 року.

Повний текст рішення виготовлено 31.07.2018 року.

Апеляційна скарга на рішення Першотравневого районного суду Донецької області, може бути подана до Апеляційного суду Донецької області у місті Маріуполі, через Першотравневий районний суд Донецької області, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Д.О. Демочко