Справа № 444/827/18
Провадження № 2/444/663/2018
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 липня 2018 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючого судді Мартинишин Я. М.,
секретар судового засідання Савчук Г.В.,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що вона народилася 13.04.1939 року в с.Кінське Саноцького району Республіки Польща . Їх сім»я складалася із батька-Масляк ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, матері - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, брата ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, та позивачки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 Їх сім»ю в 1945 році було переселено в с.В»язова Жовківського району Львівської області, що підтверджується довідкою із Державного архіву , із того часу їх сім»я стала проживати в с.В»язова Жовківського району Львівської області.
Позивачка зазначає , що їх батьки давно померли , а її брат ОСОБА_6, помер 25.03.2010 року в с.В»язова про що свідчить свідоцтво про його смерть. Позивач, проживала спільно з братом на день смерті, успадкував все належне йому на день смерті майно . Брат позивача отримав сертифікат серія ЛВ № 159507 відповідно на право приватної власності на землю (середню земельну частку) старого зразка, однак на підставі Державних актів не виготовили і не встигли здійснити державну реєстрацію права власності на зазначену земельну ділянку розміром 2,02 га., що розташована на території с.В»язова Туринківської сільської ради та виготовити на власне імя державний акт . Нотаріус ОСОБА_2 державної нотаріальної контори розяснила, що для видачі свідоцтва про право на спадщину позивачеві необхідно подати до нотаріальної контори оригінал правовстановлюючого документа нового взірця на земельний пай. Позивач звернувся до ОСОБА_2 райдержадміністрації із заявами про видачу йому сертифіката нового взірця, але отримав відмову із зазначенням про те, що для встановлення права на земельну частку (пай), що належала померлому брату, та їй рекомендовано звернутись до суду.
Окрім того позивач просить суд встановити юридичний факт про родинні відносини, а саме що померлий ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 25.03.2010 року є її братом , та таку вимогу мотивує тим, що у них свідоцтв про народження не має , оскільки вони народилися в с.Кінське Саноцького району Республіки Польща , та при переселенні їх батьки свідоцтв про народження не зберегли . А тому просить позов задоволити .
Позивач в підготовче судове засідання не прибула, однак подала на адресу суду заяву про слухання справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Просить такі задоволити.
Представник відповідача та третіх осіб в підготовче судове засідання не прибули хоч про час та місце розгляду справи належним чином повідомлені.
Однак відповідач ОСОБА_2 РДА та представник третьої особи Туринківської сільської ради на адресу суду надіслали листи про відсутність заперечень щодо позовних вимог позивача. Просили розгляд справи проводити за відсутності їх представників.
А тому, судом вирішено розгляд справи проводити за відсутності сторін по справі та на підставі поданих до суду доказів.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч.1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, - кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно із ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Статтями 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуаних судом у передбачених цим кодексом випадках.
Факт родинних відносин між фізичними особами відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника : право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Із копії довідки державного архіву Львівської області вбачається, що в документах обласного архіву значиться, що родина в складі голова двору батько - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, члени двору : мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,у 1945 році були переселені в Львівську область із с.Кінське Саноцького району Республіки Польща .
Як вбачається із пояснень позивачки свідоцтва про їх народження із братом не зберегли їх батьки під час переселення .
Встановлення факту родинних відносин необхідне для спадкування , а тому відповідно до вимог Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року п.7. Відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин в позовному провадженні , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки .
Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №211500 ОСОБА_6, помер 25.03.2010 року.
Відповідно до копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 159507 виданого 28.05.1997 року, виданого ОСОБА_8, який мешкає в с.В»язова Жовківського району Львівської області на підставі рішення Туринківської сільської ради народних депутатів від 27.01.1994 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 2.02 га. без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Туринківської сільської Ради народних депутатів с.В»язова. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.
Відповідно до витягу відділу у Жовківському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 16.03.2018 року нормативно грошова оцінка земельної ділянки, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Туринківської сільської ради, сертифікат серія ЛВ № 159507 площею 2,02 га. становить 32 600, 42 гривень.
Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (спадкова справа № 218/2018) від 23.03.2018 року вбачається, що є заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_6, який помер 25.03.2010 року .
Із листа ОСОБА_2 ДНК від 23.03.2018 року вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її брата ОСОБА_6, який помер 25.03.2010 року, оскільки спадкоємцем не подано сертифікату на право на земельну частку (пай) згідно форми, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року №801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» . Окрім того , повідомлено що для видачі свідоцтва про право на спадщину, їй необхідно подати в нотаріальну контору копії документів, про встановлення факту родинних відносин відповідного відділу РАЦС або рішення суду, що набрало законної сили.
Відповідно до листа № 02-36/1222 від 21.03.2018 року ОСОБА_2 районна державна адміністрація повідомила, що у звязку із втратою цивільної правоздатності фізичної особи, надати ОСОБА_6 сертифікат на право на земельну частку (пай) (новий зразок) райдержадміністрація не може. Рекомендовано для встановлення права на земельну частку (пай) від померлого ОСОБА_6, спадкоємцю звернутися до суд.
Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. №720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 р. № 801 затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.
Із копії спадкової справи № 218/2018 заведеної після смерті ОСОБА_6, який помер 25.03.2010 року та довідки виданої Туринківською сільською радою Жовківського району Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 проживала разом із ОСОБА_6 до дня його смерті в с.В»язова по вул.Зелена, 27, та вели спільне господарство.
Відповідно до вимог ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Згідно ст. 1216-1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак судом встановлено, що позивачами не може бути предявлено для оформлення спадщини сертифіката на імя померлого нового зразка, а тому його позовні вимоги слід задовольнити в судовому порядку.
Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст.4,6,7,12,76,77,81,200 ч.3,258-259,263,264,265,268,354,355 ЦПК України, суд
Позов задоволити .
Встановити факт родинних відносин , а саме, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер 25.03.2010 року є рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Визнати в порядку спадкування за законом право за ОСОБА_1 на земельну частку (пай) розміром 2.02 га. умовних кадастрових гектарів, яка знаходиться на території Туринківської сільської Ради в с.В"язова та які належали ОСОБА_6, який помер 25.03.2010 року на підставі сертифікату серії ЛВ №159507 виданого Бишківською сільською радою .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області з врахуванням п.15.5 «Прикінцевих та Перехідних положень» ЦПК України (в редакції станом на 15.12.2017 року).
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: Мартинишин Я. М.