Справа № 177/416/18
Провадження № 2-о/177/34/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 квітня 2018 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Суботіної С. А.

за участі: секретаря Ференц Я. З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2, заінтересовані особи Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Шевченківська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Заявник 06.03.2018 звернулася до суду з указаною заявою та просила суд встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 24.06.2017, державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ДП № 061815 виданого 23.12.2003 Криворізькою РДА, кадастровий номер земельної ділянки: 12:218:859:00:01:074:0015 та серії ДП № 061816 виданого 23.12.2003 Криворізькою РДА, кадастровий номер земельної ділянки: 12:218:859:00:01:074:0016. В обґрунтування заяви вказувала, що ОСОБА_3 був її чоловіком та батьком їх неповнолітнього сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Визнання факту належності померлому правовстановлюючих документів необхідно для прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3, оскільки при видачі вказаних державних актів на землю його прізвище зазначено з помилкою «Стельмащук», у звязку з чим нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3

Заявник до суду не зявилася, просила справу розглянути за її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, про що подала відповідну заяву (а.с. 26).

Заінтересовані особи Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Шевченківська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, участь своїх представників не забезпечили, кожен окремо, надали до суду заяви, в яких просили суд розглянути справу за відсутності їх представника (а.с. 23-25). Відзиву на заяву не надали.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалася, у звязку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, встановивши обставини справи та надавши оцінку доказам на їх підтвердження, визначившись з нормами права, які підлягають застосуванню до спірних правовідносин, суд приходить до висновку, що вимоги підлягають задоволенню зі слідуючих підстав.

Судом встановлено, що 10.10.2003 виконавчим комітетом Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Стельмашук», актовий запис № 12 від 10.10.2003 (а.с. 5).

Від вказаного шлюбу народився ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками якого вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с. 8).

24.06.2017 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, актовий запис № 18 від 26.06.2017 (а.с. 4).

Згідно довідки Шевченківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області від 01.03.2018 № 276, до дня своєї смерті ОСОБА_3 був зареєстрований разом із дружиною, за адресою: вул. Лісова, буд. 14, с. Лісове Криворізького району Дніпропетровської області. За його життя заповіт по Шевченківській сільській раді Криворізького району Дніпропетровської області не посвідчувався (а.с. 6).

За життя ОСОБА_3 належало право власності на земельну ділянку площею 4,2268 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Орджонікідзевської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 12:218:859:00:01:074:0015, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ДП № 061815 (а.с. 12), а також право власності на земельну ділянку площею 4,2268 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Орджонікідзевської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 12:218:859:00:01:074:0016, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ДП № 061816 (а.с. 13).

Однак, у вказаних державних актах на землю прізвище власника вказано з помилкою, а саме замість «Стельмашук» помилково вказано «Стельмащук» (а.с. 4, 12-13). Той факт, що дійсне прізвище спадкодавця саме «Стельмашук», а не «Стельмащук», підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця, свідоцтвом про право на спадщину від 07.03.2000, згідно якого ОСОБА_3 успадкував від ОСОБА_5, померлої 19.06.1999, право на дві земельні частки (пай) розміром 4,47 га. кожна (а.с. 14), а також технічним паспортом на будинок за адресою вул. Лісова, 14, згідно якого прізвище власника «Стельмашук» (а.с. 15).

Постановою Верховної Ради України № 1353-VIII від 12.05.2016, с. Оджонікідзе перейменоване на с. Шевченківське.

ОСОБА_1 та неповнолітній ОСОБА_2, законним представником якого є мати ОСОБА_1, які є спадкоємцями першої черги спадкування за законом в силу ст. 1261 ЦК України, та прийняли спадщину в силу ч.3, ч.4 ст. 1268 ЦК України, звернулися до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але постановою нотаріуса їм відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3, у звязку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах на земельні ділянки (а.с. 10).

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних справ, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть встановлюватися факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму ВС України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові

зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оскільки від встановлення судом факту належності спадкодавцю державних актів про право власності на земельні ділянки, залежить виникнення у заявника та її неповнолітнього сина права на отримання свідоцтва про право на спадщину, відповідно реалізація права на спадкове майно, вказаний юридичний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, заявник позбавлений можливості встановити такий факт у позасудовому порядку, тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів на земельні ділянки.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні рішення судом у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 4-5, 13, 76, 258-265, 293-294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітнього ОСОБА_2, заінтересовані особи Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Шевченківська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлому 24.06.2017, за його життя:

- державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ДП № 061815, виданого 23.12.2003 Криворізькою районною державною адміністрацією Дніпропетровської області, на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 09.10.2003 № 909-р, щодо земельної ділянки площею 4,2268 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Шевченківської (Орджонікідзевської) сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 12:218:859:00:01:074:0015;

- державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ДП № 061816, виданого 23.12.2003 Криворізькою районною державною адміністрацією Дніпропетровської області, на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 09.10.2003 № 909-р, щодо земельної ділянки площею 4,2268 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Шевченківської (Орджонікідзевської) сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 12:218:859:00:01:074:0016;

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Криворізький районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його складення та підписання.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя: