Справа №628/3617/18
Провадження №2-о/628/275/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2018 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Скородєлової В.В.

за участю секретаря судового засідання Буткової В.М.,

розглянувши у відритому судовому засіданні в м. Куп'янську, Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Салтівська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Грушівка Куп'янського району Харківської області, є її рідною сестрою.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказала, що вона є сестрою покійної ОСОБА_2, однак в документах, що підтверджують їх родинні зв'язки, допущені помилки, а саме: в свідоцтві про народження заявника, яке їй довелося отримати повторно у зв'язку із втратою оригіналу, прізвище вказано як «ОСОБА_2», що в написанні відповідає її прізвищу, яке було записано в оригіналі її свідоцтва про народження російською мовою «ОСОБА_2». Більше документів, які посвідчують особу, на дошлюбне прізвище «ОСОБА_2» українською мовою заявник не отримувала.

В паспорті громадянина України прізвище сестри заявника зазначили як «ОСОБА_2», а в її свідоцтві про народження російською мовою прізвище значиться як «ОСОБА_2». Тобто є помилка (розбіжності) в написані їх прізвищ у зв'язку з перекладом з російської мови на українську, а саме: зазначення/відсутність знаку апостроф.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла та після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2, заявник звернулась до Куп'янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, але їй було надано усне роз'яснення, що це неможливо зробити.

ОСОБА_1, вказує, що встановлення факту родинних відносин між нею та її покійною сестрою ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення та породжує заявника право на оподаткування за нульовою ставкою доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним у спадщину майна.

У встановлений законом порядок, заявника звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, після чого була заведена спадкова справа за №396/2014.

Покійна сестра заповідала заявнику належні їй на праві приватної власності земельні ділянки.

Відповідно до пп. а) п. 174.2.1 ст. 174 Податкового кодексу України об'єкти спадщини, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковуються за нульовою ставкою.

Відповідно до п. 14.1.263 ст. 14 Податкового кодексу України членами сім'ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рідні брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки.

Таким чином, у зв'язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є сестрою ОСОБА_1.

Родинні відносини підтверджуються багатьма доказами, зокрема, у свідоцтвах про народження батьками значаться одні і ті ж люди: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4.

Також заявник вказує, що має в наявності всі документи, які належали ОСОБА_2 - свідоцтво про смерть, документи на земельні ділянки та інші документи. У них є спільні сімейні фото. Також більшість жителів села знають, що вони були рідними сестрами.

Заявник підтверджує, що нею не було подано іншої заяви з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Ухвалою від 20.11.2018 р. заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Салтівської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Харківській області у судове засідання також не з'явився, надавши до суду письмові пояснення, згідно яких просить здійснювати розгляд справи за її відсутності з урахуванням долучених до матеріалів справи пояснень щодо заяви.

Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини.

Судом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушівка Куп'янського району Харківської області померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим ІНФОРМАЦІЯ_2 Виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Куп'янського району Харківської області (а.с. 9).

ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження (заповіт) від 30.04.2009 р. на ім'я ОСОБА_1, яка є її сестрою, що підтверджується: свідоцтвом про народження (повторно) ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, виданим 07.10.2011 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції Харківської області (а.с. 6); свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с. 7); свідоцтвом про народження на ім'я (російською мовою) ОСОБА_2 (а.с. 8); Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №38003597 (а.с. 12); повідомленням Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області (а.с. 11).

Відповідно до вимог п.п. 174.2, 174.2.1 Податкового Кодексу України об'єкти спадщини оподатковуються за нульовою ставкою, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення.

Згідно п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки вона є спадкоємцем майна після смерті своєї сестри. Іншим способом захистити свої права вона не може.

На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які посилається заявник в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими ним доказами.

Керуючись ст.ст. 2, 23, 76-81, 90, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Салтівська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Грушівка Куп'янського району Харківської області, є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Сподобівка Шевченківського району Харківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків:НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено повністю або частково учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи, інтереси та (або) обов'язки до Апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи веб-адресу сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою вони можуть отримати інформацію по даній справі: http://kpm.hr.court.gov.ua/sud2023/gromadyanam/csz/.

Суддя: В.В.Скородєлова