Справа № 237/1016/18
Провадження № 2/237/730/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.18 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Медведського М.Д.,

при секретарі: Готовщиковій Т.О.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Мар'їнського районного суду Донецької області із позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В судове засідання, призначене на 02.04.2018 року позивач не зявилася, від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без її участі, просила затвердити мирову угоду у редакції, поданій до суду.

В судове засідання, призначене на 02.04.2018 року відповідач ОСОБА_2 не зявився, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, просив затвердити мирову угоду у редакції, поданій до суду.

Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

У разі невиконання сторонами умов цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку.

У зв'язку з тим, що спір урегульований мировою угодою, сторони просять мирову угоду затвердити, а провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.ст.207 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 260 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції поданій до суду, а саме:

Мирова угода

м. Красногорівка «28» березня 2018 року

Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1, проживаюча за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, проживаючий за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, прийшли до такої угоди:

1. Я, ОСОБА_2, маю у власності нежитлову будівлю - магазин «РИБА», яка складається із: Д-1 - будівля магазину, загальною площею 69,1 кв.м., дг - ганок, розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, м. Красногорівка, вул. Ярослава Мудрого (Фрунзе), 36/5, право власності на вказану будівлю магазину зареєстровано за мною на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Красногорівською державною нотаріальною конторою 23.02.2005 року, р-р № 445, який пропоную передати у власність ОСОБА_1 в рахунок повернення боргу.

2. Я, ОСОБА_1, даю згоду на отримання у власність нежитлову будівлю - магазин «РИБА», яка складається із: Д-1 - будівля магазину, загальною площею 69,1 кв.м., дг - ганок, розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, м. Красногорівка, вул. Ярослава Мудрого (Фрунзе), 36/5, право власності на вказану будівлю магазину зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу, посвідченого Красногорівською державною нотаріальною конторою 23.02.2005 року, р-р № 445.

3. Сторони домовились про визнання права власності на нежитлову будівлю - магазин «РИБА», яка складається із: Д-1 - будівля магазину, загальною площею 69,1 кв.м., дг - ганок, розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, м, Красногорівка, вул. Ярослава Мудрого (Фрунзе), 36/5, право власності на вказану будівлю магазину зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу, посвідченого Красногорівською державною нотаріальною конторою 23.02.2005 року, р-р № 445 за ОСОБА_1.

4. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

5. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

6. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

7. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 208, 255, 256, ЦГІК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

8. У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1) право власності на нежитлову будівлю - магазин «РИБА», яка складається із: Д-1 - будівля магазину, загальною площею 69,1 кв.м., дг - ганок, розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, м. Красногорівка, вул. Ярослава Мудрого (Фрунзе), 36/5, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Красногорівською державною нотаріальною конторою 23.02.2005 року, р-р № 445.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя М.Д.Медведський

Дата документу 02.04.2018 року