Справа № 2-о-40/11
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 липня 2018 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., при секретарі Токаревій В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по справі за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Сумський РВП ГУМВС України в Сумській області про встановлення факту постійного проживання на території України,
В С Т А Н О В И В :
Заявник звернувся до суду з заявою про розяснення рішення суду, зазначаючи, що рішенням суду від 28 квітня 2011 року було встановлено факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України з 1 липня 1991 року. Ухвалою суду від 02 лютого 2012 року уточнено рішення суду та встановлено факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України з 1 липня 1991 року, а саме й станом на 24 серпня 1991 року та станом на 13 листопада 1991 року. Проте зазначене рішення суду потребує роз»яснення в частині конкретизації встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України станом на 24 серпня 1991 року. Без зазначеного роз»яснення ОСОБА_2 не має змоги встановити належність до громадянства України та отримати внутрішній паспорт громадянина України. Посилаючись на вказані обставини, просив роз»яснити рішення, що стосується встановлення юридичного факту постійного проживання ОСОБА_1 в неповнолітньому віці.
В судове засіданні заявник не з»явився, від нього надійшла заява з проханням слухати справу у його відсутність, свої вимоги підтримав.
Представник Управління державної міграційної служби України в Сумській області в судове засідання не з»явився, з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд вбачає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Рішенням суду від 28 квітня 2011 року було задоволено заяву ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання на території України, а саме було встановлено факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України з 1 липня 1991 року.( арк.с.23-24)

Ухвалою суду від 02 лютого 2012 року уточнено рішення суду та встановлено факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України з 1 липня 1991 року, а саме й станом на 24 серпня 1991 року та станом на 13 листопада 1991 року.( арк..с.31)

На підставі вказаного рішення, заявник звернувся до Управління державної міграційної служби України в Сумській області з питання встановлення належності до громадянства України.

Відповідно до повідомлення Управління державної міграційної служби України в Сумській області від 30.03.2018 року ОСОБА_1 було повідомлено, що необхідно подати судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факту її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.(арк.с. 36)

Таким чином, при виконанні рішення суду виникають складнощі, які необхідно усунути шляхом постановлення ухвали про розяснення рішення суду.

У відповідності з ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про розяснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Про розяснення або відмову у розясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Відповідно до Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президенкта України від 27 березня 2001 року №215 для встановлення відповідно до пунктів 1 та 2 частини першої статті 3 Закону належності до громадянства України особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року не досягла повноліття та проживала в Україні разом із батьками (одним із них) або іншим її законним представником, подає:

а) заяву про встановлення належності до громадянства України;

б) копію свідоцтва про народження;

в) один із таких документів:

- довідку, що підтверджує факт постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факт її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- довідку, що підтверджує факт постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника, з якими особа в неповнолітньому віці постійно проживала, або факт їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- документ, що підтверджує факт перебування особи в неповнолітньому віці на вихованні у державному дитячому закладі України за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року;

- копії паспортів батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника - громадян колишнього СРСР з відміткою про прописку, що підтверджує факт їх постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факт їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року. У разі відсутності у батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника паспорта громадянина колишнього СРСР подається довідка територіального органу Державної міграційної служби України про те, що за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року ця особа перебувала в громадянстві колишнього СРСР і відповідно постійно проживала, проживала на території України (за наявності документів, що підтверджують зазначений факт);

- судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факту її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року батьків (одного з них) особи або іншого законного представника, з яким особа в неповнолітньому віці постійно проживала на території України, або факту їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.

Отже, по справі необхідно постановити ухвалу, якою розяснити рішення суду, в частині, що стосується конкретизації встановлення юридичного факту постійного проживання ОСОБА_2, в неповнолітньому віці на території України з 1 липня 1991 року, а саме за станом на 24 серпня 1991 року.

Керуючись ст. 260, 271, 354 ЦПК України, п.10 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215

У Х В А Л И В :

Розяснити рішення суду від 28 квітня 2011 року, виклавши резолютивну частину рішення в такій редакції:

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в неповнолітньому віці на території України з 1 липня 1991 року, а саме за станом на 24 серпня 1991 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Сумський районний суд Сумської області.

Суддя