Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" липня 2018 р. Справа № 608/1279/18

Номер провадження2-о/608/72/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та записів в обліковій книзі, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та записів в обліковій книзі, вказавши заінтересованою особою Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. В заяві зазначається, що він народився 01 лютого 1958 року по досягненню 60-річного віку звернувся з заявою до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з приводу оформлення пенсії. Спеціаліст управління Пенсійного фонду, оглянувши надані документи, повідомив усно про те, що існують розбіжності між правовстановлюючими документами, зокрема паспортом, свідоцтвом про народження, трудовою книжкою та книгою обліку трудового стажу з 1989 по 2000 роки колгоспу «Перемога», який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», в якій міститься інформація щодо праці на підприємстві та рекомендовано звернутися до суду з питань належності трудової книги та книг обліку, в яких міститься інформація оплати праці та працевлаштування.

Заявник ОСОБА_1 та його представник заяву підтримують, згідно викладених мотивів в повному обсязі, просять встановити факт належності ОСОБА_1 записів в книзі обліку трудового стажу з 1989 р. по 2000 р. р. включно, в колгоспі «Перемога», який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», а з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», в якій вказано його ім'я як ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серія НЮ №067228, виданим 14.02.2006 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується, що ОСОБА_1 народився 01.02.1958 року, тобто досяг пенсійного віку (60 років).

Згідно свідоцтва про народження серія ІІІ-ЕД №279268, виданого повторно, стверджується факт реєстрації народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Красний Луч Ворошиловоградський край, УССР, про що зроблено відповідний актовий запис за № 352 від 14.02.1958 року.

Відповідно з довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ у Чортківському районі від 13.03.2000 року номер НОМЕР_1 присвоєно ОСОБА_1.

При поданні документів для призначення пенсії в Чортківське обєднане управління Пенсійного фонду України виявлено помилку в написанні прізвища, власного імені та по-батькові в Книзі обліку трудового стажу з 1989 по 2000 роки колгоспу «Перемога», який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», в якій вказано ім'я заявника як ОСОБА_3.

Згідно довідки, виданої Колиндянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 12.01.2018 року за № 114, по наявних документах заявник працював в колгоспі Перемога, який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», дата організації колгоспу 01.05.1989 рік. Період праці з 01.05.1989 року по 25.03.2000 років включно. Довідка видана на підставі книг трудового стажу за 1989, 1990, 1991, 1992. 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки.

Також підтверджують той факт, що прізвище, власне ім'я та по-батькові заявника ОСОБА_1, такі правовстановлюючі документи: трудова книжка серії БТ-1 № 0993751, довідка про склад сім'ї Колиндянської сільської ради № 167 від 04.06.2018 року, довідка про наявність земельної ділянки (паю), свідоцтво про розірвання шлюбу, військовий білет.

Даний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення у заявника, зокрема, права на призначення пенсії у звязку з досягненням певного віку.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті ( пункт 6).

З огляду на викладене, а також те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявнику потрібно для того, щоб він мав можливість на призначення пенсії, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд має підстави дійти до переконання, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає до задоволення шляхом встановлення факту належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, записів в книзі обліку трудового стажу з 1989 р. по 2000 роки включно, в колгоспі «Перемога», який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», а з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», в якій вказано його ім'я як ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 24, 55, 124 Конституції України, п. п. 7, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5 (з наступними змінами ), суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в ІНФОРМАЦІЯ_2, записів в книзі обліку трудового стажу з 1989 р. по 2000 роки включно, в колгоспі «Перемога», який в 1986 році перейменовано в колгосп «Іскра», а з 1992 року перейменовано в ААГ «Колиндянське», в якій вказано його ім'я як ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: Л. Й. Квятковська