Справа № 342/731/18
Провадження № 2-о/342/58/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретарів судового засідання Гевюк М.М., Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Вільхівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 25 грудня 2017 року, як рідними сестрами. В заяві зазначила, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які проживали в ІНФОРМАЦІЯ_4. В свідоцтві заявниці її прізвище записано «Леськів» замість правильного «Лесюк». Після реєстрації шлюбу 24.11.1968 року в сільському ЗАГС с. Корнів з ОСОБА_5, заявниці присвоєно прізвище «Семенич». Сестра заявниці - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 25.07.1981 року зареєстрували шлюб, дружині при реєстрації шлюбу присвоєно прізвище «Андрусяк»; дітей у них не було. ОСОБА_7 помер 19.10.2005 року і після його смерті відкрилася спадщина за законом. ОСОБА_2, як єдиний спадкоємець на майно чоловіка, успадкувала його земельну частку (пай) розміром 76,8 в умовних кадастрових гектарах на території Вільхівської сільської ради, нотаріусом було видане свідоцтво про право на спадщину. ОСОБА_2 померла 25.12.2017 року. Після її смерті відкрилася спадщина за законом. Її спадковим майном є земельна ділянка розміром 76,8 в умовних кадастрових гектарах та дві земельні ділянки розмірами 1,0925 га і 0,1703 га, які також знаходяться на території Вільхівської сільської ради. Заявниця є єдиним спадкоємцем після смерті сестри, прийняла спадщину, але нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину, так як в них різні прізвища в свідоцтвах про народження: «Леськів» та «Лесюк». Без встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її сестрою ОСОБА_2 неможливо отримати свідоцтво про право на спадщину.

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву з наведених в ній підстав, просить задовольнити її вимоги. Суду пояснила, що вона та ОСОБА_6 були рідними сестрами. Вказала, що її прізвище в свідоцтві про народження записано «Леськів», а в свідоцтві про народження сестри «Лесюк». Після одруження прізвище її сестри «Андрусяк», а вона після одруження - «Семенич». Зазначила, що їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_8, які після одруження жили в с. Кунисівці, звідки родом їх батько, там народилась її сестра. На час її народження батьки жили в с. Вільхівці. В школі, в технікумі, заявниця була записана по прізвищу «Леськів». Сестра заявниці ходила до школи 1 рік, не вміла ні читати, ні писати, жила з батьками. Після смерті батьків спадщину прийняла сестра. В її сестри ОСОБА_2 дітей не було, вони з чоловіком жили вдвох. Заявниця після одруження проживає у м. Городенка. Так як сестра ОСОБА_2 стала немічною, вона забрала її до себе в м. Городенка, де та жила три останніх роки перед смертю. Померла сестра 25.12.2017р.

Представник заінтересованої особи Вільхівської сільської ради в судове засідання не зявився, до суду Вільхівська сільська рада направила листа, в якому просить розглядати справу без представника сільської ради.

Суд, вислухавши заявника, свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про народження заявниці серії IV-УР № 2146953, виданого 22 січня 1963 року, встановлено, що ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 12 від 20 грудня 1946 р., її батьками значаться: ОСОБА_13 та ОСОБА_14. При одруженні 24.11.1968 року з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, заявниця змінила дошлюбне прізвище на «Семенич», запис за № 19 від 24.11.1968 року, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ № 095085, виданого 24.11.1968 року Корнівським С/ЗАГС.

Із повторного свідоцтва про народження серії І-НМ № 490567, виданого 28.11.1978 року, встановлено, що ОСОБА_6 народилася 11 лютого 1936 року в с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 2 від 14.02.1936 року, її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Після одруження 25.07.1981 року з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, прізвище дружини змінено з «Лесюк» на «Андрусяк», що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 327822, виданого 25.07.1981 року Чернелицькою селищною радою народних депутатів.

Копії записів актів про смерть, складені виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради, свідчать, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, житель ІНФОРМАЦІЯ_8, помер 23.11.1980 року в с. Вільхівці (запис № 15 від 24.11.1980 року); ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, жителька с. Вільхівці Городенківського району, померла 14.03.1995 року в с. Вільхівці (запис № 3 від 15.03.1995 року).

З копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 30.06.2000 року державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 908, вбачається, що ОСОБА_2 є спадкоємцем ОСОБА_4, померлої 14 березня 1995 року, успадкувала 1/3 частини житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами, що знаходиться в селі Вільхівці по вул. Франка, 7.

Довідкою № 259/02-25, виданою 16.07.2018 року виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району стверджується, що в селі Вільхівці проживали ОСОБА_3 і ОСОБА_4, а ОСОБА_15 та ОСОБА_14 не проживали.

Копією свідоцтва про смерть серії 1-НМ № 015676, виданого 20.10.2005 р. Вільхівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що ОСОБА_7 помер 19.10.2005 року в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 12 від 20.10.2005 року.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, померла 25.12.2017 року в м. Городенка, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-НМ № 258845, виданого 26.12.2017 р. Вільхівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу ОСОБА_16, Постановою від 03 липня 2018 р. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_2 з посиланням на те, що заявницею не надано доказів родинних відносин з померлою ОСОБА_2, що позбавляє можливості нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Свідок ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_11, суду пояснила, що вона народилася в с. Вільхівці, зараз проживає в ІНФОРМАЦІЯ_12, вона є двоюрідною сестрою заявниці. Зазначила, що її мама Дзидза (дошлюбне прізвище ОСОБА_17) ОСОБА_18 та мама заявниці та ОСОБА_2 - Лесюк (дошлюбне прізвище ОСОБА_17) ОСОБА_19 були рідними сестрами, а їх батьками були ОСОБА_17 та ОСОБА_20. Підтвердила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, які жили разом з батьками в с. Вільхівці. Після одруження, заявниця ОСОБА_1 перейшла жити в м. Городенка. Коли сестра ОСОБА_2 була в старших роках, жила одна, так як її чоловік помер, а дітей вони не мали, ОСОБА_1 забрала її з с. Вільхівці проживати в м. Городенка до себе додому, доглядала та опікувалася нею. ОСОБА_2 померла ОСОБА_2 в м. Городенка.

Допитана як свідок в судовому засіданні ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_13, суду пояснила, що вона проживає в ІНФОРМАЦІЯ_14. Зазначила, що заявниця є двоюрідною (первою) сестрою її мами ОСОБА_21; окільки її дід по материнській лінії - ОСОБА_22 і тато заявниці ОСОБА_3 це рідні братами. Підтвердила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які жили в с. Вільхівці.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_15 суду пояснила, що її дівоче прізвище «Лесюк», проживає ІНФОРМАЦІЯ_16. Зазначила, що заявницю знає по дівочому прізвищу «Лесюк», а не «Леськів», вона є двоюрідною сестрою її тата ОСОБА_23, який помер 25 років тому. Її дід ОСОБА_24 і тато заявниці ОСОБА_3 - були рідними братами. Підтвердила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами. Їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які жили у с. Вільхівці.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця другої черги. Заявниця не має іншої можливості встановити факт, що має юридичне значення.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2, як рідними сестрами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 25 грудня 2017 року, як рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 вул. Б.Хмельницького, 32, м. Городенка, Івано-Франківська область; ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Вільхівської сільської ради - вул. Незалежності, 1, с. Вільхівці, Городенківський район, Івано-Франківська область, код 20550530.

Повне судове рішення складене 09.12.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.