Справа № 636 / 1870 / 18
№2-о / 636 / 80 / 2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2018 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Ковригіна О.С.

за участю секретаря - Фатєєвої С.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чугуївського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки БТ-1 № 2925622, заповненої 03.10.1977 року на імя ОСОБА_2 та трудової книжки УКР № 1048391, заповненої 02.10.1982 року на імя ОСОБА_2

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначила, що при заповненні трудових книжок серії БТ-1 № 2925622 та серії УКР № 1048391 були допущені помилки у даті народження заявниці. В усіх інших документах дата її народження вказана вірно.

Під час звернення до Чугуївського обєднаного управління пенсійного фонду України Харківської області в 2018 році, з метою зарахування їй трудового стажу та призначення пенсії їй було вказано на невідповідність її дати народження в трудових книжках та запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності документів.

Встановлення вказаного факту обумовлено призначенням заявниці пенсійних виплат.

Тому виходячи з вище наведеного ОСОБА_1, просить суд встановити факт належності їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 - трудової книжки БТ-1 № 2925622, заповненої 03.10.1977 року на імя ОСОБА_2 та трудової книжки УКР № 1048391, заповненої 02.10.1982 року на імя ОСОБА_2

Заявник в судове засідання не з'явилася, належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи, подала заяву про підтримку своєї заяви та просила суд розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особа в судове засідання не зявився, подав до суду заяву в якій підтримав заявлені ОСОБА_1 вимоги і просив здійснити розгляд справи у його відсутність.

Суд відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Суд відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність нез'явившихся учасників за наявними доказами справи.

Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

03.10.1977 року при заповненні трудової книжки ОСОБА_2 серії БТ-1 № 2925622 працівниками Харківського сільськогосподарського інституту була допущена помилка і її дату народження заявниці вказано неправильно замість - 11.01.1960 року, вказано - 10.01.1960 року.

02.10.1982 року при заповненні трудової книжки серії УКР № 1048391 працівником колгоспу ім. Петровського Шевченківського району Харківської області була допущена помилка і дату народження заявниці також було вказано неправильно замість - 11.01.1960 року, вказано - 10.01.1960 року.

В усіх інших документах дата її народження вказана вірно: в паспорті серія ММ 585535, в свідоцтві про народження серія 1-УР № 447867, в свідоцтві про одруження серія І-ВЛ № 109319.

Під час звернення до Чугуївського обєднаного управління пенсійного фонду України Харківської області в 2018 році з метою зарахування їй трудового стажу на підставі трудових книжок та призначення пенсії заявниці було вказано на невідповідність її дати народження в трудових книжках.

Встановлення вказаного факту обумовлено призначенням заявниці пенсійних виплат.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вищенаведені розбіжності у документах є очевидними описками, які не можуть бути належним чином виправлені без звернення до суду.

Встановлення факту належності заявниці трудових книжок має для неї важливе юридичне значення, оскільки вона позбавлена можливості оформити пенсію.

Отже, суд приходить до висновку, що заявницею було надано достатньо доказів, які вказують на факт належності їй трудових книжок, що є підставою для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись: ст. ст. ст. 10, 11, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Чугуївське обєднане управління пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 - трудової книжки БТ-1 № 2925622, заповненої 03.10.1977 року на імя ОСОБА_2 та трудової книжки УКР № 1048391, заповненої 02.10.1982 року на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга може бути подана до або через Чугуївський міський суд Харківської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя