Справа № 723/2283/18
Провадження № 2-о/723/2799/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2018 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Петреску Л.М.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, -

В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зазначала, що вона народилась в Республіці Молдова 20.11.1959 року. Її дошлюбне прізвище «Масіян». 28.08.1977 року вона була зарахована на навчання до Чернівецького професійного торгово-кулінарного училища, який закінчила 07.08.1978 року, де їй було видано документ про освіту, який був втрачений. Адміністрацією Чернівецького вищого комерційного училища Київського національного торговельно-економічного університету (на базу якого було переведено Чернівецьке професійне торгово-кулінарне училище) їй було видано довідку про те, що відповідні накази про її зарахування та відрахування було видано на імя ОСОБА_3.

Також зазначає, що 12.03.1979 року вона влаштувалась на роботу, де було заведено трудову книжку із зазначенням її прізвища, імені та по батькові «Масіян Марія Федорівна», які після укладення нею 07.10.1978 року шлюбу з ОСОБА_4 булло змінено на «Козак Марія Теодорівна». Разом з тим в актовому записі про шлюб її «по батькові» знову помилково зазначено як «Федорівна» замість «Теодорівна». 04.08.2011 року рішенням Сторожинецького районного суду шлюб між нею та чоловіком було розірвано та в ньому її прізвище, імя та по батькові зазначено як «Козак Марія Теодорівна».

Вказує, що в період часу з 1982 року по 1995 рік вона працювала у виробничо-торговій фірмі «Мальва», де при прийнятті її на роботу в трудовій книжці її прізвище, імя та по батькові зазначили як «Масіян Марія Федорівна», а в подальшому, у звязку з укладенням нею шлюбу, змінені на «Козак Марію Теодорівну».

У звязку із зазначеними розбіжностями в документах, заявник просить встановити факт належності їй: довідки №403 від 22.06.2018 року, виданої Чернівецьким вищим комерційним училищем Київського Національного торговельно-економічного університету про зарахування її 01.09.1977 року до Чернівецького професійного торгово-кулінарного училища та відрахування 07.08.1978 року з училища у звязку із закінченням терміну навчання; трудової книжки серії БТ-І №3143370, заповненої 12 березня 1979 року; актового запису №40 від 07.10.1978 року, складеного виконкомом Старобросківецької сільської ради Сторожинецького району про укладення шлюбу між ОСОБА_4та ОСОБА_3

М.Ф., а також архівної довідки від 25.05.2018 року №1/1601 Державного архіву Чернівецької області, яка видана на імя ОСОБА_5.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник заяву підтримали, підтвердили обставини, викладені в заяві, просили задовольнити вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області - в судове засідання не зявився, надали суду заяву, в якій вирішення справи залишають на розсуд суду.

Заслухавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, допитавши свідка, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта серії КР №348809, виданого Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 11.08.1998 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 29.04.1998 року прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

З копії свідоцтва про народження серії ІХ-БМ №335877 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно копії довідки, виданої адміністрацією Чернівецького вищого комерційного училища Київського національного торговельно-економічного університету 22.06.2017 року за №403, вбачається, що відповідно до наказу від 28.08.1977 року №138-у 01.09.1977 року до Чернівецького професійного торгово-кулінарного училища була зарахована ОСОБА_3, яка навчалась на денній формі навчання та згідно з наказом від 12.06.1985 року №87-у була відрахована з училища у звязку із закінченням терміну навчання та здобула професію «касир-контролер продовольчих товарів».

З копії трудової книжки серії БТ-І №3143370, вбачається, що вона заповнена 12.03.1979 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, де в подальшому, відповідно до свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження, було зроблено виправлення та зазначено «Козак Марія Теодорівна».

Відповідно до копії архівної довідки від 25.05.2018 року №1/1601 в документах архівного фонду Чернівецького акціонерного товариства закритого виду Виробничо-торгова фірма «Мальва» за 1982-1995 р.р. є відомомсті про те, що ОСОБА_5 була прийнята на роботу на посаду учениці в»язального цеху №1 Черівецького панчішного об»єднання ім..50річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції з 01 червня 1982 року (наказ №121-к від 31.05.1982 р.); ОСОБА_1 була звільнена з роботи з посади в»язальниці трикотажних виробів, полотна в»язального цеху №1 з 08 вересня 1995 року (наказ №186-к від 08.09.1995 року). Тобто, зазначені відомості відповідають записам в трудовій книжці БТ-І №3143370 про роботу на Чернівецькому виробничому панчішному об»єднанню.

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0, реєстрація шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_8 була проведена 07.10.1972 р., актовий запис 40.

В судовому засіданні судом оглянуті оригінали вищезазначених документів.

Відповідно до копії рішення Сторожинецького районного суду від 04.08.2011 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, зареєстрований у Старобросківській сільській раді 07.10.1978 року - розірвано.

З довідки, виданої виконкомом села ОСОБА_9 Сторожинецької міської ради 02.07.2018 року №476, вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є однією і тією ж особою. Що проживає в с. Нові Бросківці та її чоловіком дійсно був ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні дав показання про те, що є чоловіком заявниці, проживає в даний час разом з нею. Підтвердив, що заявник навчалася в Чернівецькому торгово-кулінарному училищі та працювала на фірмі «Мальва». Пояснив, що документ про освіту з училища був, але на даний час не можуть його знайти, можливо втратився під час переїзду на проживання з попереднього місця. Дівоче прізвище дружини було «Масіян», після одруження «Козак». При одруженні по-батькові дружина була записана як «Федорівна», її батька звали «Теодор».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, оцінивши докази в своїй сукупності, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, щодо яких заявлено вимоги.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 4, 5, 13, 19, 23, 76, 81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступних правовстановлюючих документів:

-довідки №403 від 22.06.2018 року, виданої Чернівецьким вищим комерційним училищем Київського Національного торговельно-економічного університету Міністерства освіти та науки України про те, що ОСОБА_3 згідно наказу від 28.08.1977 року №138-у була зарахована з 01.09.1977 року до Чернівецького професійного торгово-кулінарного училища та згідно з наказом від 07.08.1978 року №87-у відрахована з училища у звязку із закінченням терміну навчання;

-трудової книжки серії БТ-І №3143370, заповненої 12 березня 1979 року;

-актового запису №40 від 07.10.1978 року, складеного виконкомом Старобросківецької сільської ради Сторожинецького району про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, після чого дружина обрала собі прізвище «Козак»;

- архівної довідки від 25.05.2018 року №1/1601 Державного архіву Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя