Провадження № 2-о/582/40/18
Справа № 582/776/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" липня 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Жмурченко В.Д.,

за участю секретаря Коваль В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №1 в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Недригайлівське обєднане управління пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в окремому провадженні в якій просить встановити факт, що архівні довідки видані Тернівською селищною радою від 16 березня 2018 р. за №122, 123, 124, 125, у яких міститься відомості про нарахування заробітної плати працівнику Колгоспу ім. Чапаєва, АПО "Терн", ТОВ АФ "Низи" за 1986 -1997 роки та ДП "Племзавод "Тернівський" ТОВ АФ "Низи" за 2002-2003 роки, належать йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт, що Диплом серія В №637124, виданий 17 липня 1981 року, реєстраційний номер 1629 та виписка підсумкових оцінок успішності до диплому №637124, належать йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мотивуючи її тим, що іншим шляхом заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку підтвердити факт належності йому вище зазначених архівних довідок, диплома та виписка підсумкових оцінок успішності до диплому..

Вказана заява обґрунтована тим, що невідповідність наданих архівних довідок за №122, №123, №125 від 16.03.2018 р. наданими Тернівською селищною радою Недригайлівського району Сумської області, Диплома, виданого 17.07.1981 р. за реєстраційним №1629 серія В №637124 та виписки підсумкових оцінок успішності до диплому №637124, трудовій книжці та паспорту в зазначенні його прізвища, позбавляє його належним чином оформити пенсію по - віку. У зв`язку з тим, що встановлення вказаного факту має юридичне значення щодо оформлення заявником пенсії по - віку, а при зверненні до Недригайлівське обєднане управління пенсійного фонду України в Сумській області заявнику було розяснено, що не співпадає прізвище заявника в архівних довідках за №122, 123, 124, 125 в Дипломі, виданого 17.07.1981 р. за реєстраційним №1629 серія В №637124 та у виписці підсумкових оцінок успішності до диплому №637124, з трудовою книжкою та з паспортними даними.

У судове засіданні заявник ОСОБА_1 не зявився, але подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі з фактів наведених у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Представник Недригайлівського обєднання управління пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 народився в с. Деркачівка, Недригайлівського району, Сумської області, 04 травня 1963 р.

Нещодавно заявник усно звернувся до Недригайлівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Сумської області для консультації з приводу оформлення пенсії за вислугою років. Але йому було відмовлено у прийнятті документів в зв'язку з тим, що в архівних довідках, які він надав для призначення пенсії, у відомостях про нарахування заробітної плати неточно зазначено його особисті дані, а саме, що в архівних довідках виданих Тернівською селищною радою від 16 березня 2018 р. за №122, 123, 124, 125, у яких міститься відомості про нарахування заробітної плати працівнику Колгоспу ім. Чапаєва, АПО "Терн", ТОВ АФ "Низи" за 1986 -1997 роки та ДП "Племзавод "Тернівський" ТОВ АФ "Низи" за 2002-2003 роки та у Дипломі серія В №637124, виданий 17 липня 1981 року, реєстраційний номер 1629 і у виписці підсумкових оцінок успішності до диплому №637124 його прізвище записано як "Дігтяренко", що не відповідає записам в трудовій книжці та в паспорті заявника, де він зазначений як "Дегтяренко".

Оскільки, в архівних довідках та у Дипломі та у виписці підсумкових оцінок успішності до диплому прізвище заявника не збігається з його паспортними даними то він не може належним чином оформити пенсію по віку та рекомендовано звернутися до суду.

Як вбачається із трудової книжки серія БТ-І № 7383216, виданої 20 липня 1981 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1986 року він почав працювати в колгоспі ім. Чапаева, який в 1993 році був реорганізований в АПО «Терн», а в 1997 році АПО «Терн» був реорганізований в ТОВ АФ'«Терн». ОСОБА_1 працював на підприємстві трактористом до 2001 року.

З 2001 р. до 2002 року заявник працював трактористом в ТОВ АФ «Відродження». А з 2002 р. до 2005 року він працював трактористом в ДП «Племзавод «Тернівський» ТОВ АФ «Низи».

В архівних довідках Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області №№ 122, 123, 125 від 16 березня 2018 року вказано, що у відомостях про нарахування заробітної плати працівникам Колгоспу ім. Чапаева, АПО «Терн», ТОВ АФ «Терн» за 1986-1997 роки заявник значиться як «Дігтяренко Григорій Іванович» (так у документі); в архівній довідці Тернівської селищної ради №124 від 16 березня 2018 року вказано, що у відомості про нарахування заробітної плати працівникам ДП «Племзавод «Тердівський» ТОВ АФ «Низи» за 2002-2003 роки значиться як «ОСОБА_2. Ів.» (так у документі). Указані підприємства ліквідовані і виправили помилки в документах про заробітну плату неможливо.

Із письмового пояснення свідка ОСОБА_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачається, що заявник ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Чапаева, АПО «Терн», ТОВ АФ «Терн» з 1986 по 2001 рік та в ДП «Племзавод «Тернівський» ТОВ АФ «Низи» з 2002 по 2005 рік.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Оскільки внести виправлення у первинні документи, а саме у відомостях про нарахування заробітної плати, які зберігаються в Тернівській селищній раді Недригайлівського району Сумської області та в Дипломі серія В №637124, виданого 17 липня 1981 року, реєстраційний номер 1629 і у виписці підсумкових оцінок успішності до диплому №637124 неможливо, заявник обґрунтовано звернувся до суду із заявою про встановлення факів, що має юридичне значення..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_4 Івановича, заінтересована особа: Недригайлівське обєднане управління пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки видані Тернівською селищною радою Недригайлівського р айону Сумської області від 16 березня 2018 р. за №№ 122, 123, 124, 125, у яких міститься відомості про нарахування заробітної плати працівнику Колгоспу ім. Чапаєва, АПО "Терн", ТОВ АФ "Низи" за 1986 -1997 роки та ДП "Племзавод "Тернівський" ТОВ АФ "Низи" за 2002-2003 роки належать, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. жителю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Втановити факт, що Диплом серія В №637124, виданий 17 липня 1981 року, реєстраційний номер 1629 та виписка підсумкових оцінок успішності до диплому №637124, належить, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. жителю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України від 15.12.2017, до апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : В. Д. Жмурченко