Справа № 766/6124/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Майдан С.І.

при секретарі Найдишак В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Корабельний районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, Дніпровський районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Херсонський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту,

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, вказавши, що 21.12.1973 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_2. 01.04.1975 року від даного шлюбу у них народився син ОСОБА_3. 16.07.1975 року помер чоловік ОСОБА_1. Під час переїзду, у звязку зі зміною місця проживання було втрачено всі документи їхньої родини. Відновлюючи документи, заявник дізналася про те, що у документах її чоловіка допущено помилки, щодо написання прізвища та дати народження, а саме: справжнє прізвище її чоловіка «Гуц», а не «Гуцу», справжня дата народження 05.07.1941 року, а не 05.07.1939 року. У звязку з зазначеними помилками, ОСОБА_1 звернулася до відповідних органів з заявою про виправлення помилки, проте їй було відмовлено та запропоновано звернутися до суду. 02.11.2015 року заявник звернулась до Удріївецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області для отримання підтверджуючих відомостей про народження її чоловіка ОСОБА_2, проте її письмово повідомили про те, що необхідно звернутися до Херсонського РАЦС. Згодом, ОСОБА_1 звернулася до Відділу РАЦС Дунаєвецького РУЮ Головного територіального управління юстиції Хмельницької області для отримання підтверджувальних відомостей про народження ОСОБА_2, заявнику було запропоновано звернутися до відділу ДРАЦС за місцем її проживання. 28.11.2015 року заявник звернулася до Відділу ДРАЦС Комсомольського РУЮ у м.Херсоні ГТУЮ у Херсонській області із заявою про встановлення відомостей про справжнє прізвище її родини з метою внесення змін в актові записи та відповідні документи. У письмовій відповіді заявника було повідомлено про те, що надати інформацію щодо ідентифікації особи ОСОБА_2 як ОСОБА_2 відділ не має юридичного права, а відомості, які запитуються у відділу відсутні. У звязку з цим, заявник змушена звернутися до суду з заявою, в якій просить встановити неправильність відомостей про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в актовому записі №822 від 21.12.1973 року, зобовязати Відділ державної реєстрації актів громадянського стану Дніпровського районного управління юстиції у м.Херсоні внести наступні виправлення до актового запису: прізвище ОСОБА_2 виправити з «Гуцу» на «Гуц»; рік народження ОСОБА_2 виправити з «1939» на «1941»; прізвище чоловіка після державної реєстрації шлюбу виправити з «Гуцу» на «Гуц»; прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу виправити з «Гуцу» на ОСОБА_2» та видати нове свідоцтво про шлюб; встановити неправильність відомостей про реєстрації смерті ОСОБА_2 в актовому записі №99 від 22.07.1975 року, зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Скадовського районного управління юстиції Херсонській області, внести наступні виправлення до зазначеного актового запису: прізвище ОСОБА_2 виправити з «Гуцу» на «Гуц» та видати нове свідоцтво про смерть.

Представник заявника в судовому засіданні вимоги підтримала, просила їх задовольнити. В останнє судове засідання не зявилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, про розгляд справи повідомлялася у встановленому законом порядку.

Представник заінтересованої особи - Корабельний районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській областів судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без участі їхнього представника, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Представники заінтересованих осіб: Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, Дніпровського районного у м.Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській областів судове засідання не зявилися, надали до суду заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, при розгляді справи покладалися на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи - Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно актового запису про шлюб №822, зробленого 29.10.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Херсоні, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстровано шлюб 21.12.1973 року. Прізвища після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_2, дружини ОСОБА_2.

Згідно актового запису про смерть №99, зробленого 22.07.1975 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Скадовського районного управління юстиції Херсонської області, ОСОБА_2 помер 16.07.1975 року.

Листом від 13.01.2016 року №46/02.3.04-35 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції ГТУЮ у Хмельницькій області, ОСОБА_1 повідомлено про те, що інформація про народження її чоловіка відсутня, а повторне свідоцтво про народження не видається.

Відповідно до листа від 23.01.2016 року №2314/07/02/02-22, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м.Херсоні, ОСОБА_1 повідомлено, що відомості щодо її чоловіка та його родового прізвища у відділі відсутні.

Листом від 25.01.2017 року №146/14.24-21 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Херсонській області, ОСОБА_5 повідомлено про те, що в актовому записі про народження №21 від 04.08.1941 року, складеного виконавчим комітетом Удріївецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 Батьками дитини записані: батько ОСОБА_6, мати ОСОБА_7. Актового запису про народження на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до проведеного пошуку не знайдено.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0 від 12.04.2017 року Суворовського районного у м.Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 записані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

За змістом частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 11 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року №7 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" (далі - Постанова №7) вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести (пункт 3 Постанови №7).

У пункті 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 зазначено, що рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Суд вважає встановленим неправильність запису в актовому записі про шлюб та актовому записі про смерть, внаслідок допущених при їх виготовленні посилок, які не виправлені органами РАЦС, в звязку з чим вважає доцільним заяву задовольнити, зобовязати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актових записів цивільного стану внести зміни до них.

Керуючись ст.ст.4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Корабельний районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, Дніпровський районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Херсонський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту задовольнити.

Встановити факт неправильності відомостей про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в актовому записі про шлюб №822 від 21.12.1973 року.

Зобовязати Дніпровський районний у м.Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській областівнести наступні виправлення до актового запису про шлюб №822 від 21.12.1973 року: прізвище ОСОБА_2 виправити з «Гуцу» на «Гуц»; рік народження ОСОБА_2 виправити з «1939» на «1941»; прізвище чоловіка після державної реєстрації шлюбу виправити з «Гуцу» на «Гуц»; прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу виправити з «Гуцу» на ОСОБА_2» та видати відповідне свідоцтво про шлюб.

Встановити факт неправильність відомостей про реєстрацію смерті ОСОБА_2 в актовому записі №99 від 22.07.1975 року.

Зобовязати Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській областівнести наступні виправлення до актового запису про смерть №99 від 22.07.1975 року: прізвище ОСОБА_2 виправити з «Гуцу» на «Гуц» та видати відповідне свідоцтво про смерть.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п.15.5 ч.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою Херсонського міського суду Херсонської області: https://court.gov.ua/sud2125/.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С.І.Майдан