Провадження № 2/521/4428/18
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

06 грудня 2018 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, а саме визнання обєктом права спільної сумісної власності подружжя двокімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_1 та визнання за ОСОБА_3 права власності на ? частину квартири за адресою АДРЕСА_1.

06 грудня 2018 року до суду подана заява сторін про затвердження мирової угоди між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, за якою у ході судового розгляду справи між сторонами по справі досягнута домовленість щодо мирного вирішення існуючого спору.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК 357364, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 24 грудня 1999 року, РНОКПП: НОМЕР_1 місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КМ 014565, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 16 травня 2003 року, РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 з іншої сторони, разом іменовані «Сторони» з метою самостійного врегулювання спору по цивільній справі № 521/17770/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири обєктом спільної сумісної власності та поділ спільного майна подружжя взаємними поступками дійшли згоди щодо укладання Мирової угоди та закріплення зобовязань Сторін щодо повного виконання його умов Сторонами, а саме:

1.Сторони визнають майно - квартиру за адресою АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю. ОСОБА_2 в рахунок компенсації 1/2 частини квартири та визнання за нею, ОСОБА_2, права власності на 1/1 частину квартири за адресою АДРЕСА_1, сплачує ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди (06 грудня 2018 року) еквівалентно 281200 (двісті вісімдесят одна тисяча двісті) гривень 00 копійок у відповідності до офіційного курсу гривні щодо іноземних валют на відповідну дату (06 грудня 2018 року) - https://bank.gov.ua/control.

2.Грошові кошти у розмірі, визначеному пунктом 1 Мирової угоди сплачуються ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_4 шляхом готівкового розрахунку та обовязкового укладання Сторонами письмової розписки про отримання грошових коштів. Розрахунок та складання письмової розписки між Сторонами проводиться в день проведення судового засідання по справі № 521/17770/17 та тільки після проголошення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі.

ОСОБА_5 не заперечує проти прийняття грошових коштів у розмірі, зазначеному в пункті 1 Мирової угоди та у спосіб, визначений в пункті 2 Мирової угоди.

ОСОБА_6 повністю визнає за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КМ 014565, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 16 травня 2003 року, РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 право власності на 1/1 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_7 зобов'язується знятись з реєстраційного обліку місця проживання з адреси: АДРЕСА_1 відповідно до «Правил реєстрації місця проживання», затверджених Постановою Кабінету міністрів України №207 від 02 березня 2016 року у строк, що не перевищує одного місяця з дати набрання законної сили ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї мирової угоди.

6.Укладаючи дану Мирову угоду ОСОБА_1 свідчить, що під час укладання та виконання цієї Мирової угоди, він не знаходиться під впливом омани, насильства, погрози, зловмисної домовленості або збігу тяжких обставин. Підтверджує, що не має матеріальних або моральних претензій до ОСОБА_2

7.Укладаючи дану Мирову угоду ОСОБА_2 свідчить, що під час укладання та виконання цієї Мирової угоди, вона не знаходиться під впливом омани, обману, насильства, погрози, зловмисної домовленості або збігу тяжких обставин. Підтверджує, що не має матеріальних або моральних претензій до ОСОБА_1

8.Сторони погоджуються з тим, що на підставі цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання усіх спірних питань, які існують між ними, та після набрання законної сили ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди, вони не матимуть одна перед одною будь-яких зобовязань, окрім тих, що вказані у ній.

9.Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди не порушують та не зачіпають прав та законних інтересів будь-яких третіх осіб.

10.Затвердження цієї Мирової угоди є підставою для закриття провадження по судовій справі на підставі частини 4 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України.

11.Сторони усвідомлюють, що ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні вимог Закону України «Про виконавче провадження» та застосовується у разі невиконання однією із сторін, своїх зобов'язань за мировою угодою.

Дослідивши матеріали цивільної справи, подану сторонами мирову угоду, суд вважає вимогу про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не суперечить інтересам сторін та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 261 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 06 грудня 2018 року у цивільній справі № 521/17770/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, за якою:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК 357364, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 24 грудня 1999 року, РНОКПП: НОМЕР_1 місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КМ 014565, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 16 травня 2003 року, РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 з іншої сторони, разом іменовані «Сторони» з метою самостійного врегулювання спору по цивільній справі № 521/17770/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири обєктом спільної сумісної власності та поділ спільного майна подружжя взаємними поступками дійшли згоди щодо укладання даної Мирової угоди та закріплення зобовязань Сторін щодо повного виконання його умов Сторонами, а саме:

1.Сторони визнають майно - квартиру за адресою АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю. ОСОБА_2 в рахунок компенсації 1/2 частини квартири та визнання за нею, ОСОБА_2, права власності на 1/1 частину квартири за адресою АДРЕСА_1, сплачує ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди (06 грудня 2018 року) еквівалентно 281200 (двісті вісімдесят одна тисяча двісті) гривень 00 копійок у відповідності до офіційного курсу гривні щодо іноземних валют на відповідну дату (06 грудня 2018 року) - https://bank.gov.ua/control.

2.Грошові кошти у розмірі, визначеному пунктом 1 Мирової угоди сплачуються ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_4 шляхом готівкового розрахунку та обовязкового укладання Сторонами письмової розписки про отримання грошових коштів. Розрахунок та складання письмової розписки між Сторонами проводиться в день проведення судового засідання по справі № 521/17770/17 та тільки після проголошення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі.

ОСОБА_5 не заперечує проти прийняття грошових коштів у розмірі, зазначеному в пункті 1 Мирової угоди та у спосіб, визначений в пункті 2 Мирової угоди.

ОСОБА_6 повністю визнає за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КМ 014565, виданий Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 16 травня 2003 року, РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання (зареєстроване): 65072, АДРЕСА_1 право власності на 1/1 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_7 зобов'язується знятись з реєстраційного обліку місця проживання з адреси: АДРЕСА_1 відповідно до «Правил реєстрації місця проживання», затверджених Постановою Кабінету міністрів України №207 від 02 березня 2016 року у строк, що не перевищує одного місяця з дати набрання законної сили ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї мирової угоди.

6.Укладаючи дану Мирову угоду ОСОБА_1 свідчить, що під час укладання та виконання цієї Мирової угоди, він не знаходиться під впливом омани, насильства, погрози, зловмисної домовленості або збігу тяжких обставин. Підтверджує, що не має матеріальних або моральних претензій до ОСОБА_2

7.Укладаючи дану Мирову угоду ОСОБА_2 свідчить, що під час укладання та виконання цієї Мирової угоди, вона не знаходиться під впливом омани, обману, насильства, погрози, зловмисної домовленості або збігу тяжких обставин. Підтверджує, що не має матеріальних або моральних претензій до ОСОБА_1

8.Сторони погоджуються з тим, що на підставі цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання усіх спірних питань, які існують між ними, та після набрання законної сили ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди, вони не матимуть одна перед одною будь-яких зобовязань, окрім тих, що вказані у ній.

9.Cторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди не порушують та не зачіпають прав та законних інтересів будь-яких третіх осіб.

10.Затвердження цієї Мирової угоди є підставою для закриття провадження по судовій справі на підставі частини 4 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України.

11.Сторони усвідомлюють, що ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні вимог Закону України «Про виконавче провадження» та застосовується у разі невиконання однією із сторін, своїх зобов'язань за мировою угодою.

Мирова угода набирає чинності негайно після проголошення судом ухвали про затвердження мирової угоди в установленому законом порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суду першої інстанції апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ В.К.Гуревський