Провадження № 2/484/1186/18
Справа № 484/2502/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2018 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі : головуючого - судді Шикері І.А.

за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження, в м. Первомайську цивільну справу за позовом ОСОБА_2, інтереси якої представляє ОСОБА_3 до Синюхино-Брідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до Синюхино-Брідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом обгрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що вона є громадянкою РФ. 19 січня 2016 року померла її свекруха - ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, що складається з житлового будинку, земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,051 га, що розташовані по вул. Центральній (Жовтневій), 55 в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області, земельних ділянок площею 4,8979 га, кадастровий номер :07:000:0332, площею 0,7657 га, кадастровий номер :01:000:0695, площею 0,1177 га, кадастровий номер :05:000:0427, площею 0,0125 га, кадастровий номер :01:000:1434 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані в межах території Довгопристанської сільської ради Первомайського району, Миколаївської області. 15.10.2004 року спадкодавця склала заповіт, що був посвідчений секретарем Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області за реєстровим номером 519, за умовами якого заповіла все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалося, своєму синові, ОСОБА_6. Проте, ОСОБА_6 помер до спливу шести місяців після відкриття спадщини та не встиг її прийняти, а тому, відповідно до ст. 1276 ЦК, вона в порядку спадкової трансмісії прийняла спадщину. Інші спадкоємці відсутні, а тому Відповідачем у справі виступає Синюхинобрідська сільська рада Первомайського району, Миколаївської області, як орган місцевого самоврядування, що має право на визнання спадщини відумерлою. Нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на спадкове майно, про що 16.05.2018 року була видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на таке майно, в зв'язку з чим вона вимушена звернутись до суду.

Позивачка та її представник ОСОБА_3 Є,В. в судове засідання не з'явились, направили на адресу суду заяву про розгляд справи за їх відсутності позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять їх задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання також не з'явився, про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, проте сільським головою на адресу суду було направлено листа у якому він просив розглядати справу у відсутність представника сільської ради, проти задоволення позову не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, заяви сторін у справі, суд вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

19 січня 2016 року в селі Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області померла ОСОБА_5, про що Виконкомом Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області було видане свідоцтво про смерть серії І-ФП № 226411 (а.с.16).

Відповідно до довідки КП «Первомайського МБТІ» , померлій ОСОБА_5 належав житловий будинок по вул. Жовтнева,55 в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області (а.с.24).

На підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №№ 905999, 90998, 904041, 906000 від 25.12.2007 року, померлій ОСОБА_5 на праві власності належали земельні ділянки площею 4,8979 га, кадастровий номер :07:000:0332, площею 0,7657 га, кадастровий номер :01:000:0695, площею 0,1177 га, кадастровий номер :05:000:0427, площею 0,0125 га, кадастровий номер :01:000:1434 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані в межах території Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району, Миколаївської області (а.с.34-37).

Земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, що розташована по вул. Центральній, 55 в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії МК № б/н від 21.04.1994 рок та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,051 га, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 015050 від 21.04.1994 року належала ОСОБА_7 (а.с.27)

Тобто, померлій ОСОБА_5 на праві власності за життя належав житловий будинок з відповідною частиною господарських будівель та споруд по вул. Жовтнева,55 в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області та земельні ділянки площею 4,8979 га, кадастровий номер :07:000:0332, площею 0,7657 га, кадастровий номер :01:000:0695, площею 0,1177 га, кадастровий номер :05:000:0427, площею 0,0125 га, кадастровий номер :01:000:1434 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані в межах території Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району, Миколаївської області.

Земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, за вищевказаною адресою та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,051 га, належала чоловіку спадкодавиці, ОСОБА_7, після якого вона прийняла спадщину, але не оформила.

За життя, 15.10.2004 року ОСОБА_5 склала заповіт за умовами якого заповіла все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалося, своєму синові, ОСОБА_6. Проте, ОСОБА_6 помер до спливу шести місяців після відкриття спадщини та не встиг її прийняти, а тому, відповідно до ст. 1276 ЦК, в порядку спадкової трансмісії спадщину прийняла дружина спадкоємця, ОСОБА_4, позивачка у справі.

Постановою завідуючої Другої Первомайської держнотконтори від 16.05.2018 року ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, що залишилось після смерті ОСОБА_5 відмовлено, у звязку із відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно (а.с.14).

Згідно з ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Статтею 1268 ЦК Українипередбачено право спадкоємця за законом чи заповітом прийняти спадщину або неприйняти її.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

З роз'яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

ОСОБА_2 є громадянкою ОСОБА_8 Федерації. (а.с.7-11).

До питань, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом, зокрема, до визначення застосовуваного права, застосовується Закон України «Про міжнародне приватне право», за ст. 70 якого, з урахуванням положень статей 71,72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

Згідно зі ст. 71 того ж Закону спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Відповідно до ч. 2 ст. 81 Земельного кодексу України іноземні громадяни та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані обєкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності.

Частиною 3 цієї ж статті Земельного кодексу України передбачено, що іноземні громадяни та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті у разі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) викупу земельних ділянок, на яких розташовані обєкти нерухомого майна, що належать їм на праві власності; в) прийняття спадщини.

Таким чином, положеннями Земельного кодексу України передбачено набуття іноземними громадянами та особами без громадянства права власності лише на землі несільськогосподарського призначення.

Частиною 4 вищенаведеної статті Земельного кодекс України, передбачено, що землі сільськогосподарського призначення, отримані в спадщину іноземними юридичними особами, підлягають відчуженню протягом одного року.

Таким чином, за змістом норм Земельного кодексу України, допускається успадкування земель сільськогосподарського призначення іноземними громадянами та особами без громадянства. При цьому, успадковані земельні ділянки сільськогосподарського призначення не можуть перебувати у приватній власності осіб без громадянства або іноземних громадян та повинні бути ними відчужені. Зокрема, частиною 1 статті 145 Земельного кодексу України передбачено, якщо до особи переходить право власності на земельну ділянку, яка за цим Кодексом не може перебувати в її власності, ця ділянка підлягає відчуженню її власником протягом року з моменту переходу такого права.

Частиною 2 цієї ж статті зазначено, що у випадках, коли земельна ділянка цією особою протягом встановленого строку не відчужена, така ділянка підлягає примусовому відчуженню за рішенням суду.

Отже, за відсутності факту добровільного відчуження іноземним громадянином чи особою без громадянства успадкованої земельної ділянки вона підлягає примусовому відчуженню.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги позивачки необхідно задовольнити, оскільки померлій ОСОБА_5 за життя належало право власності на вищевказане нерухоме спадкове майно, позивачка є спадкоємцицею за законом, з метою захисту прав позивачки на спадкування вищевказаного нерухомого майна, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Водночас, позивачка повинна усвідомлювати, що землі сільськогосподарського призначення вона повинна відчужити протягом року з моменту переходу до неї права власності на них.

Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, ст. ст. 328, 1216,1218 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул. Центральній, 55 в селі Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована по вул. Центральній, 55 в селі Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею 0,051 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Центральній, 55 в селі Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею 4,8979 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Синюхинобрідської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області, кадастровий номер :07:000:0332, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею площею 0,7657 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Синюхинобрідської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області, кадастровий номер :01:000:0695, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею 0,1177 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Синюхинобрідської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області, кадастровий номер :05:000:0427, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації право власності на земельну ділянку площею 0,0125 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Синюхинобрідської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області, кадастровий номер :01:000:1434, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 19.01.2016 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області, через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом 30-ти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 20.07.2018 року.

СУДДЯ : І.А.Шикеря