Справа № 195/415/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

06.04.2018 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченка Д.М., при секретарі Левкович Н.М., розглянувши на підготовчому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки колгоспника №125 виданої 16.03.1978 року на імя ОСОБА_2; диплом з відзнакою серія ІІІ-1 №050229 виданий на імя ОСОБА_3 в тому, що вона в 1975 році вступила до Верхньодніпровського сільськогосподарського технікуму бухгалтерський облік і в 1977 році закінчила повний курс названого технікума по спеціальності «планування сільськогосподарського виробництва»; архівна довідка №С-50 від 21.06.2017 року видана Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.»; архівна довідка №С-51 від 21.06.2017 року видана Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.».

Необхідність встановлення вказаних юридичних фактів виникла в неї в звязку з досягненням пенсійного віку, внаслідок чого вона отримує пенсію яка не відповідає її трудовому стажу та обчислюється у меншому обсязі, ніж повинна отримувати.

Томаківський сектор обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повідомив їй, що у документах, які нею було надано, є невідповідність.

Відповідно свідоцтва про народження серія 1-КИ №283733 та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, виданого взамін свідоцтва про шлюб від 27.08.1983 року, її дошлюбне прізвище значиться, як «Холявка», а в трудовій книжці та в дипломі про освіту прізвище записано як «Халявка».

В архівних довідках про стаж та заробітну плату №С-50, С-51 від 21.06.2017 року, виданих комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» її прізвище, імя та по-батькові записано як «ОСОБА_4 Василь.», що не відповідає записам у свідоцтві про народження.

Трудова книжка заповнювалася 16.03.1978 року в колгоспі ім.. Свердлова, у якому видані були і архівні довідки з неправильними записами прізвища, імя та по-батькові.

У своїй письмовій заяві, представник ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю №909 від 29.11.2011 року та доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги від 21.07.2017 року, просить суд розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що підтримує заяву про встановлення юридичного факту повністю.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у своїй письмовій заяві просить суд розглянути справу за відсутності свого представника враховуючи правомірність підстав для ухвалення по справі відповідного рішення з огляду суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що існують усі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 виходячи з наступних обставин.

Заявник надав суду достатньо доказів вважати, що трудова книжка колгоспника №125 видана 16.03.1978 року на імя ОСОБА_2; диплом з відзнакою серія ІІІ-1 №050229 виданий на імя ОСОБА_3 в тому, що в 1975 році вступила до Верхньодніпровського сільськогосподарського технікуму бухгалтерський облік і в 1977 році закінчила повний курс названого технікуму по спеціальності «планування сільськогосподарського виробництва»; архівна довідка №С-50 від 21.06.2017 року видана Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.»; архівна довідка №С-51 від 21.06.2017 року видана Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.» належить саме їй.

Відповідно записів зі свідоцтва про народження серія 1-КИ №283733 та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, виданого взамін свідоцтва про шлюб від 27.08.1983 року, дошлюбне прізвище заявника значиться як «Холявка», а в трудовій книжці та в дипломі про освіту прізвище записано як «Халявка».

В архівних довідках про стаж та заробітну плату №С-50, С-51 від 21.06.2017 року, виданих комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» прізвище, імя та по-батькові записано як «ОСОБА_4 Василь.», що не відповідає записам у свідоцтві про народження.

Трудова книжка заповнювалася 16.03.1978 року в колгоспі ім. Свердлова, у якому видані були і архівні довідки з неправильними записами прізвища, імя та по-батькові.

Згідно Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України та Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року №58 (надалі Інструкція) у 2.11. передбачено, що відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім'я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження.

Згідно п. 2.13 Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім'я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або спеціально уповноваженої ним особи і печаткою підприємства або печаткою відділу кадрів.

Заявник також довів, що в позасудовому порядку внести належним чином виправлення в трудову книжку неможливо, оскільки і в архівах не збереглися відомості про його трудову діяльність.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 15, 60, 212, 213, ст. 256 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зареєстрованої за місцем проживання ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, , реєстрація: м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки колгоспника №125 виданої 16.03.1978 року на імя ОСОБА_2; диплому з відзнакою серія ІІІ-1 №050229 виданий на імя ОСОБА_3 в тому, що вона в 1975 році вступила до Верхньодніпровського сільськогосподарського технікуму бухгалтерський облік і в 1977 році закінчила повний курс названого технікуму по спеціальності «планування сільськогосподарського виробництва»; архівної довідки №С-50 від 21.06.2017 року виданої Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.»; архівної довідки №С-51 від 21.06.2017 року виданої Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» ОСОБА_1 з зазначенням імені «ОСОБА_4 Василь.».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник може подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня складення повного судового рішення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: ОСОБА_5