Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/449/18
Провадження № 2-д/674/1/18
УХВАЛА

11 квітня 2018 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Шклярука В. М

за участю секретаря судового засідання Проценко Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали доручення Окружного суду в м.Познані про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1,

в с т а н о в и в :

27 березня 2018 року Головне територіальне управління юстиції у Хмельницькій області звернулося до Дунаєвецького районного суду Хмельницької області із листом від 23 березня 2018 року, разом з яким, посилаючись на Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 р. № 1092/5/54 із змінами та доповненнями, надсилає доручення Окружного суду в м.Познані про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1.

Розглянувши вказане доручення іноземного суду та додані до нього матеріали, суд вважає за необхідне повернути його без виконання з огляду на наступне.

Згідно із ч. ч. 1, 6 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У відповідності до п. 4 ч. 2 ст. 499 ЦПК України вбачається, що у судовому дорученні про надання правової допомоги зокрема зазначаються: прізвище, ім'я, по батькові та рік народження фізичної особи та відомості про її місце проживання (перебування).

Однак зазначене, зокрема по батькові та дата народження особи, у дорученні не вказане.

Частиною 3 ст. 128 ЦПК України передбачено, що судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик.

З матеріалів доручення вбачається, що ОСОБА_1 проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом на вказану адресу рекомендованим листом з повідомленням надсилалась судова повістка про виклик, яка повернулась до суду з відміткою "за зазначеною адресою не проживає".

Відповідно до акта від 11 квітня 2018 року, складеного секретарем судових засідань Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_2 та підписаного старшим дільничним офіцером поліції Дунаєвецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3, за адресою м.Дунаївці вул.1-го Травня, 14 знаходиться адміністративне приміщення колишнього хлібокомбінату.

Телефонні або електронні засоби зв'язку з ОСОБА_1 суду невідомі.

Таким чином, викликати ОСОБА_1 до Дунаєвецького районного суду Хмельницької області та вручити йому документи неможливо.

За таких обставин, суд вважає, що виконати доручення Окружного суду в м.Познані про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 немає можливості, у зв'язку із чим судове доручення слід повернути іноземному суду без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 260, 261, 500 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Повернути без виконання доручення Окружного суду в м.Познані про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1.

Копію ухвали невідкладно надіслати Головному територіальному управлінню юстиції у Хмельницькій області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя:/підпис/

Вірно:

Голова Дунаєвецького районного суду ОСОБА_4