Провадження №2-во/359/46/2018
Справа №359/3004/18
УХВАЛА

Іменем України

10 липня 2018 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Яковлєвої Л.В.

при секретарі Івченко В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борис полі заяву представника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2 про виправлення описки в судовому рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Щасливської сільської ради Бориспільського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

05 липня 2018 року представник заявника адвокат ОСОБА_2 звернулась до суду з вказаною заявою, якою просить постановити ухвалу про виправлення описки, допущеної на аркуші 4 рішення Бориспільського міськрайонного суду від 14 червня 2018 року в цивільній справі № 359/3004/2018 та вказати імя батька заявниці «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Заяву обґрунтовано тим, що рішенням Бориспільського міськрайонного суду від 14.06.2018 року задоволено позов ОСОБА_1, про встановлено факту родинних відносин. Однак в судовому рішенні (арк. 4 абз. 1 та арк. 4 абз. 9) судом допущено описку та написано імя ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. У звязку з цим, представник заявника звернулась до суду із даною заявою.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розгляд заяви про виправлення описки в судовому рішення вирішується без повідомлення учасників справи.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що 20 квітня 2018 року представник заявника ОСОБА_2 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, якою просила встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 77 років в США м. Нью-Йорк округ Куинс та ОСОБА_4, згідно свідоцтва про народження «ОСОБА_4» ІНФОРМАЦІЯ_1, батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_5, є однією і тією ж особою, є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 2-6).

Рішенням Бориспільського міськрайонного суду від 14 червня 2018 року заяву представника заявника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 задоволено, яким встановлено факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 77 років в США, м. Нью-Йорк округ Куинс, та ОСОБА_4, є однією і тією ж особою; встановлено факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2; встановлено факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_8 (а.с.32-35).

У відповідності до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Судом встановлено, що у абзаці 1 та 9 на аркуші 4 рішення суду написано імя батька заявника як «ОСОБА_3».

Як вбачається з прохальної частини позовної заяви (а.с. 5) та копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 6 від 11 квітня 2018 року (а.с. 25) імя батька заявника вказано як ОСОБА_3

Зважаючи на це, судом дійсно допущено описку в імені батька заявника, а саме вказано «ОСОБА_3», замість ОСОБА_3 В цій частині суд вважає за можливе та необхідне виправити допущену помилку при написанні судового рішення замінивши імя «ОСОБА_3» на ОСОБА_3

Разом з тим, вимоги заявника про виправлення імені «ОСОБА_3» на «ОСОБА_1» не підлягають задоволенню, оскільки відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 6 від 11 квітня 2018 року (а.с. 25) імя батька заявника вказано саме ОСОБА_3 Суд, ухвалюючи судове рішення, керувався наявними в справі доказами, у звязку з чим, в цій частині описки не вбачається та, відповідно, виправленню такі дані не підлягає.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки у судовому рішенні підлягає частковому задоволенні.

На підставі викладеного та керуючись ст. 258 261, 269, 353ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника адвоката ОСОБА_2 про виправлення описки в судовому рішення по цивільній справі за ОСОБА_1, заінтересована особа: Щасливської сільської ради Бориспільського району Київської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити частково.

Внести виправлення в абзаці 1 та 9 на аркуші 4 рішення суду від 14 червня 2018 року по цивільній справі за ОСОБА_1, заінтересована особа: Щасливської сільської ради Бориспільського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, зазначивши імя батька заявника «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». В решті рішення суду від 14 червня 2018 року залишити без змін.

В іншій частині вимог заява про виправлення описки задоволенню не підлягає.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомуніка-ційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Яковлєва Л.В.