Михайлівський районний суд Запорізької області
Справа № 321/351/18
Провадження № 2-о/321/22/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.04.2018 року смт.Михайлівка

Михайлівський районний суд Запорізької області в складі:

Головуючого судді Березнікова О.В.

За участю: секретаря судового засідання Мосієнко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні зали суду смт. Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: ОСОБА_2, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, зацікавлені особи: ОСОБА_2, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

В заяві зазначено, що 08 жовтня 2011 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб. 31 березня 2014 року в них народилась донька ОСОБА_3, факт народження дитини було зареєстровано на тимчасово окупованій території України у Відділі реєстрації народжень м.Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції республіки Крим, яким видано свідоцтво про народження дитини з печаткою Російської Федерації.

На час народження дитини ОСОБА_3, Крим був вже тимчасово окупованою територією України на якій не було жодного державного органу України. Таким чином, видане незаконними органами влади АР Крим свідоцтво про народження є недійсним і не створює правових наслідків.

Заявник просить суд встановити факт народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна; мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с.Найдьонівка, Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим, громадянка України, зареєстроване місце проживання ОСОБА_4 Крим. АДРЕСА_1; батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження м.Бішкек, Киргизстану, громадянин України, зареєстроване місце проживання ОСОБА_4 АДРЕСА_2.

В судове засідання заявник не з'явилася, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримує в повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Михайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, не з'явився, однак надав письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, однак надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі не можливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами території України не залежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ч.1 ст.122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.

Відповідно до п.1 розділу 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, затверджених в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, - державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміні імені, смерті.

Як встановлено в судовому засіданні, згідно свідоцтва про шлюб виданого 08 жовтня 2011 року відділом державної реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної ОСОБА_4 Крим, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрували шлюб 08 жовтня 2011 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 08 жовтня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за № 1241. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_2, дружини - ОСОБА_2;

Відповідно свідоцтва про народження, виданого 11 грудня 2015 року незаконним органом ОСОБА_3, народилась 31 березня 2014 року м.Сімферополь, Республіка Крим, про що 04 квітня 2014 року складено запис акта про народження № 1335. Батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_1;

Згідно відмови у проведені державної реєстрації народження виданої Михайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, заявником для підтвердження факту народження не предявлено документ, форма якого відповідає формі, визначеної наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» , зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024.

Згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ), виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження та смерті особи на тимчасово окупованій території України необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Lоizidou v. Тurкеу», «Сургus v. Тurкеу»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Моzеr v. Thе Republic of Moldova and Russia») де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibiacasе), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони.

Такий висновок Європейського суду з прав людини слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення.

Враховуючи практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду в такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог статті 263 ЦПК України щодо повного і всебічного з'ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ в порядку статті 316 ЦПК України.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, оскільки встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Відповідно до правил ст. 316 ЦПК України, якою доповнено ЦПК України на підставі Закону України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» № 990-VIII від 04.02.2016 року, рішення суду про встановлення факту народження допустити до негайного виконання.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76, 78, 81, 258, 259, 263 -265, 268, 316 Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ОСОБА_6 Крим, АДРЕСА_3, зацікавлені особи: ОСОБА_2, який проживає за адресою: ОСОБА_6 Крим, АДРЕСА_4, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, який знаходиться за адресою: Запорізька область, Михайлівський район, смт.Михайлівка, вул. Центральна, 22, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

- задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна; мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с.Найдьонівка, Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим, громадянка України, зареєстроване місце проживання ОСОБА_6 АДРЕСА_5; батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження м.Бішкек, Киргизстану, громадянин України, зареєстроване місце проживання ОСОБА_6 АДРЕСА_2.

Рішення підлягає негайному виконанню.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до орану державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.

Суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_7