Справа № 128/734/18
РІШЕННЯ

Іменем України

18 червня 2018 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ОСОБА_2 сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 ОСОБА_2 сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, мотивуючи свої вимоги тим, що 12 березня 2007 року померла її мати ОСОБА_3, яка до дня своєї смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, та яка після своєї смерті розпорядилась своїм майном, а саме заповідала його де б воно не було і з чого воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати, своїй дочці, тобто їй, ОСОБА_1.

29 жовтня 2004 року померла її тітка ОСОБА_4, а 15 грудня 2005 року помер син ОСОБА_4 - ОСОБА_5, які до дня своєї смерті були зареєстровані по ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на право па земельну частку (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї часткі в натурі (на місцевості), що належала їй на підставі сертифіката серії ВН №0379207, на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради, Вінницького району Вінницької області.

Крім того, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала останньому на підставі сертифіката серії ВН №0273420 за №268 виданого 18 листопада 1997 року на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації № 470 від 04 листопада 1997 року, на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області.

За життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 належним їм майном не розпорядилися, заповіту не складали.

На час відкриття спадщини спадкоємцем після смерті ОСОБА_4Ф, яка померла 20 жовтня 2004 року був її син ОСОБА_5, який помер 15 грудня 2005 року, спадкоємицею якого була ОСОБА_3, що померла 12 березня 2007 року, яка проживала зі своєю сестрою ОСОБА_4 та племінником ОСОБА_5 з 1996 року по день її смерті, тобто до 12 березня 2007 року.

Як зазначає позивач в своїй заяві, що після смерті її матері ОСОБА_3 спадщину нею було прийнято та 14 вересня 2007 року на її імя ОСОБА_1, було видано свідоцтво на право на спадщину за заповітом, яке посвідчене державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори 14 вересня 2007 року та зареєстровано в реєстрі за №1-1217, проте спадкове майно: земельна частка (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської ) сільської ради, Вінницького району, Вінницької області, що належала ОСОБА_4, яка померла 29.10.2004 року спадкоємцем якої був ОСОБА_5 померлий 15.12.2005 року, спадкоємцем якого була ОСОБА_3 померла 12.03.2007 року та на земельну частку (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської ) сільської ради, Вінницького району, Вінницької області, що належала ОСОБА_5, спадкоємцем якого була ОСОБА_3, тобто те, що залишилась після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до складу успадковуваного нею, позивачкою по справі майна не увійшло, так. як не було оформлене її мамою ОСОБА_3, а також у зв'язку з відсутністю оригіналу сертифікату серії ВН № 0379207 на прізвище ОСОБА_4, тому державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори своєю постановою від 20 березня 2018 року за №462/02-31 відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину.

За наведених обставин позивач змушена звернутися до суду з позовом, в якому просить визнати за нею в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 10 жовтня 2004 року, право на земельну частку (пай) 2,58 га. в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належало померлій на підставі сертифіката серії ВН№ 0379207, а також визнати за нею в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_5, який помер 15 грудня 2005 року, право на земельну частку (пай) 2,58 га. в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належало померлому на підставі сертифіката серії ВН № 0273420.

В підготовче судове засідання представник позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_6 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу її довірительки розглянути в її відсутність, позов підтримує в повному обсязі, просить його задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Вінницького району Вінницької області ОСОБА_7 в підготовче судове засідання не з'явилася, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність. При вирішенні справи по суті покладається на думку суду.

Відзив на позовну заяву позивача відповідачем у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів.

Врахувавши думки та позиції учасників процесу, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Частиною 1 статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.У відповідності до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті фізичної особи, або оголошення її померлою.

Згідно ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

На підставі положень ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку Переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення

Суд, дослідивши матеріали справи, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, дійшов висновку про задоволення позову в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12 березня 2007 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія І-АМ № 058060, виданого виконкомом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 13.03.2007 року ( а.с.6).

За час свого життя ОСОБА_3 розпорядилась своїм майном, а саме де б воно не було і з чого воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати заповідала своїй дочці ОСОБА_1. Даний заповіт посвідченого секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області ОСОБА_8 16 березня 1995 року ( а.с.37) .

Спадкоємиця за заповітом ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 спадщину прийняла та 14 вересня 2007 року на імя ОСОБА_1, було видано свідоцтво на право на спадщину за заповітом посвідчене державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори 14 вересня 2007 року та зареєстровано в реєстрі за №1-1217 (а.с.38 ).

Факт родинних відносин, а саме між донькою ОСОБА_1 та померлою матірю ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження, серія І-АМ № 4103949, виданого на імя ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 Іванівською сільською радою Вінницького району 06.07.1974 року , де в графі « Мати» значиться « Сташко Ганна Филимонівна» ( а.с.9) .

На підставі свідоцтва про укладення шлюбу, серія ІІ-АМ № 366349, виданого Іванівською сільською Радою Вінницького району Вінницької області 22.09.1990 року, ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище по чоловікові « Гурковська» ( а.с. 10 ).

29 жовтня 2004 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ №250221 виданого виконкомом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 29 жовтня 2004 року, запис №14 ( а.с.7).

15 грудня 2005 року помер син ОСОБА_4 - ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ №0242, виданого виконкомом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 15 грудня 2005 року, актовий запис №18, ( а.с.8).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частці в натурі (на місцевості), що належала їй на підставі сертифіката серії ВН №0379207, на території ОСОБА_8 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради, Вінницького району, Вінницької області.

Крім того, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) 2,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала останньому на підставі сертифіката серії ВН №0273420 за № 268 виданого 18 листопада 1997 року на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації №470 від 04 листопада 1997 року, на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області ( а.с.11).

За життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 належним їм майном не розпорядилися, заповіту не складали, тому відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

На час відкриття спадщини спадкоємцем після смерті ОСОБА_4Ф, яка померла 20 жовтня 2004 року був її син ОСОБА_5, який помер 15 грудня 2005 року, спадкоємицею якого була ОСОБА_3, що померла 12 березня 2007 року, яка проживала зі своєю сестрою ОСОБА_4 та племінником ОСОБА_5 з 1996 року по день її смерті, тобто до 12 березня 2007 року. Вказані обставини підтверджуються поясненнями наданими жителями с. Іванівка Вінницького району Вінницької області ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ( а.с. 25, 31) .

Спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 прийняла ОСОБА_3, вступивши в оперативне управління спадковим майном, але нотаріально не оформила своїх спадкових прав в звязку зі смертю.

ОСОБА_1, як спадкоємиця за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, спадщину прийняла та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом ( а.с.38) , однак до складу успадковуваного нею майна не увійшло спадкове майно, що належало ОСОБА_4 та ОСОБА_5Ю, так як не було за життя оформлене ОСОБА_3, а також у зв'язку з відсутністю оригіналу сертифікату серії ВН № 0379207 на прізвище ОСОБА_4, тому державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори своєю постановою від 20 березня 2018 року за №462/02-31 відмовив мені у видачі свідоцтва про право на спадщину ( а.с. 12).

Той факт, що оригінал сертифікату на земельну частку ( пай) серії ВН № 0379207 на прізвище ОСОБА_4 був втрачений, а також, що на земельні частки ( пай), що належали спадкодавцям немає заборони та не накладено арешту підтверджується відповідно оголошенням в газеті « Вінниччина» від 14.02.2018 року ( а.с. 13) та довідками, виданими виконкомом ОСОБА_2 ОСОБА_2 сільської ради Вінницького району Вінницької області № 81, № 82 від 12.03.2018 року ( а.с. 29-40) .

Відповідно до розяснень, викладених у п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 р. №7 (із змінами) «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», вказується, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і вразі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат на право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифікат на право власності на земельну частку (пай), або помилково не був включений до списку доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, при вирішенні спору про право на спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, тому в даному випадку згідно з п.11Перехідних положень Земельного кодексу України від 25.10.2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) в натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

В силу вимог ст. 1 Першого протоколу Європейської Конвенції "Про захист прав людини і основоположних свобод", кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Таким чином, аналізуючи вищевикладені обставини, судом було встановлено , що за життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 володіли та користувалися земельними частками( паями), після їх смерті спадщину прийняла ОСОБА_3, вступивши в оперативне управління спадковим майном, оскільки проживали єдиною сімєю на день їх смерті, однак нотаріально не оформила свої спадкові права в звязку зі смертю; спадщину після смерті ОСОБА_3 оформила її донька ОСОБА_1, як спадкоємиця за заповітом, проте до складу успадковуваного нею майна не увійшло спадкове майно, що належало ОСОБА_4 та ОСОБА_5, так як не було за життя оформлене ОСОБА_3, а також у зв'язку з відсутністю оригіналу сертифікату серії ВН № 0379207 на прізвище ОСОБА_4, тому враховуючи те, що у інший спосіб, окрім як за рішенням суду, позивач , який є спадкоємцем за заповітом не може реалізувати своє право на прийняття спадщини, тому з метою захисту спадкових справ спадкоємця суд задовольняє позовні вимоги, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 328, 1218, 1223, 1225, 1261, 1268 1270 ЦК України, ст.ст. 4, 10, 76, 200, 247, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, ст. суд ,-

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 задоволити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 10 жовтня 2004 року, право на земельну частку (пай) 2,58 га. в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належало померлій на підставі сертифіката серії ВН№ 0379207.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_5, який помер 15 грудня 2005 року, право на земельну частку (пай) 2,58 га. в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_2 - ОСОБА_2 (колишньої Іванівської) сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належало померлому на підставі сертифіката серії ВН № 0273420.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Вінницької області шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя О.І.Бондаренко