н/п 2-о/490/91/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2018р. м.Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва

у складі: головуючого - судді Чулуп О.С.

при секретарі - Балдич Х.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Миколаїв цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

зацікавлена особа Третя Миколаївська державна нотаріально контора

про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту приналежності йому договору довічного утримання, укладеного 21.12.1996р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з однієї сторони та ОСОБА_4. Заявник вказує, що відчужувачі за договором довічного утримання це його батьки. Заявник вказує, що батьки його померли, і він після смерті батьків звернувся за оформленням прав на квартиру, проте в договорі була виявлена помилка в написанні його імені, тобто є розбіжності в написанні його імені у вказаному вище договорі та в його паспорті. Заявник вказує, що ця розбіжність в написанні його особистих даних, вказаних в договорі довічного утримання та в паспорті перешкоджає в оформленні прав на квартиру на його ім?я. Заявник просив справу розглянути у його відсутності.

Зацікавлена особа явку свого представника до судового засідання не забезпечила, про розгляд справи повідомлена належно.

Дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.6ч.1ст.3156 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце та час народження якого, вказані у документі, не збігаються з даними про імя, прізвище, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження чи у паспорті.

Судом досліджено договір довічного утримання серії ААВ № 0515085 укладеного 21 грудня 1996 року між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 згідно якого ОСОБА_2, ОСОБА_3 передали у власність ОСОБА_4 квартиру АДРЕСА_1, а ОСОБА_1 зобов?язався довічно утримувати відчужувачів, тобто забезпечувати їх харчуванням,одягом доглядом, житлом. Ім?я набувача у даному договорі вказано як "Вадім", написано через українську літеру "і". В договорі вказано, що набувач ОСОБА_4 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом досліджено лист Третьої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області від 12.07.2017р. №1472/01-16 в якому зазначено про неможливість виправлення помилки в договорі довічного утримання від 21.12.1996р. оскільки нотаріус, що вчиняв вказану дію не працює в даній нотаріальній конторі, а без нього вчинити таку дію неможливо.

Судом встановлено, що заявник документований паспортом громадянина України серії ЕР №192684, що виданий 26.04.2005р. Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області на ім?я - ОСОБА_1. Ім?я "Вадим" написано через українську літеру "и". В паспорті є відмітка про реєстрацію ОСОБА_1 в м.Миколаїв на АДРЕСА_2 з 18.09.1979р.

Судом досліджено посвідку про народження УК №188363 (даний документ викладений російською мовою) згідно якої ОСОБА_5 (російською мовою) народився 06 листопада 1946 року в м.Миколаїв Миколаївської області, батьки: батько - ОСОБА_6(російською мовою), мати - ОСОБА_7(російською мовою).

Судом досліджено свідоцтво про смерть І-ФП № 128542 згідно якого ОСОБА_2 помер 13.12.2001р. в м.Миколаїв Миколаївської області.

Судом досліджено свідоцтво про смерть І-ФП № 136128 згідно якого ОСОБА_3 померла 01.03.2011р. в м.Миколаїв Миколаївської області.

Судом досліджено довідку №296 від 27.06.2018р. ОСББ "Прапор" згідно якої заявник ОСОБА_1 проживає в м.Миколаїв на АДРЕСА_2 з 18.09.1979р.

Аналіз зібраних у справі доказів дає підставу суду вважати, що оскільки дані особи, яка є набувачем в договорі довічного утримання та дані заявника, зокрема щодо прізвища та по батькові, та місця проживання набувача за договором співпадають із даними щодо прізвища та по батькові, та місця проживання заявника, то вимоги про встановлення факту приналежності заявнику договору довічного утримання, укладеного 21 грудня 1996р. є обґрунтованими, і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.5,10,11,81,89,258-259,265,293,315 ЦПК України суд,

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженцю м.Миколаїв, договору довічного утримання, укладеного 21 грудня 1996 року між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили в порядку та строки передбачені ст.273 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення до Апеляційного суду Миколаївської області через Центральний районний суд м.Миколаєва.

Суддя