Справа № 140/303/18
Пров.№ 2/140/453/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.03.2018 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Царапори О.П.

при секретарі Вакар Г.І.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визначення часток у спільній власності та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 виклад позицій позивачів та відповідача

1. Виклад позиції позивачів.

18.05.2018 року померла ОСОБА_5, 19.02.2010 року помер ОСОБА_6, які постійно проживали та були зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина на частину земельної ділянки площею 0,2500 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці, Немирівського району, Вінницької області, за цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, та частину земельної ділянки площею 0,3113 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці Немирівського району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 053495 та державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 053496 виданих на ім?я ОСОБА_2 01 жовтня 2012 року відділом Держкомзему у Немирівському районі дані земельні ділянки належать на праві спільної власності ОСОБА_2 та ОСОБА_5.

Оскільки земельні ділянки належали ОСОБА_2 та ОСОБА_5 на праві спільної власності, частки кожного із співвласників є рівними.

За життя ОСОБА_5 склала заповітне розпорядження за яким заповіла усе своє майно заповіла ОСОБА_1, який згідно з матеріалами спадкової справи № 527 від 27.02.2018 року є і спадкоємцем за законом.

Позивач ОСОБА_1 встановлений законом строк подав заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори, однак отримав відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій. Підстави відмови полягають у тому, що у свідоцтві про народження позивача у графі мати значиться ОСОБА_7, що не відповідає дійсності та здійснює перешкоди у перебуванні позивача у родинних стосунках зі спадкодавцем.

Спадкоємцем першої черги за законом на спадщину після смерті матері є ОСОБА_2, який спадщину не приймав і на неї не претендує.

Позивачі просять встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та ОСОБА_1 а також визнати за кожним з них в рівних частинах порядку спадкування за законом та заповітом на спадкове майно.

2. Виклад позиції відповідача.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Немирівського району Вінницької області відзиву на позов із викладенням своїх заперечень, відповідно до норм діючого ЦПК України, на пропозицію суду, викладену в ухвалі від 12.02.2018 року до суду не подала.

13.03.2018 року представником відповідача ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району подано до початку підготовчого засідання заяву про визнання у повному обсязі позовних вимог та просить справу розглянути у його відсутність.

ІІ. Заяви, клопотання позивача, відповідача

До початку підготовчого засідання суд за наявністю заяви про забезпечення доказів ухвалою суду від 12.02.2018 року увалив забезпечити витребування доказів, спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_8 померлої 18.05.2017 року.

2.Представник позивачів - адвокат ОСОБА_9 надав до суду заяву про розгляд справи про розгляд справи у його відсутність.

3. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_1 надали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, просили суд їх задовольнити.

ІІІ. Процесуальні дії у справі

1. Відповідно до ухвали судді від 1202.2018 року прийнято до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 ОСОБА_1 в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 15.03.2018 року (а.с.22).

2. В підготовчому засіданні, відповідно до вимог ч.4 ст.259 ЦПК України, не виходячи до нарадчої кімнати, суд приєднаав до матеріалів цивільної справи заяви представника позивача, представника відповідача, самих позивачів про розгляд справи у їх відсутність.

3. Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до вимог ч.ч.1, 4 ст.206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За таких обставин суд вважає, що перешкод для здійснення розгляду справи та ухвалення судового рішення у підготовчому судовому засіданні, відповідно до вимог ч.3 ст.200 ЦПК України, - немає.

Відповідно до п. 1 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

Вирішуючи спір, суд встановив, що між сторонами виникли цивільні правовідносини щодо спадкування, зокрема, щодо спадкування за законом права на земельні ділянки, які регламентують порядок набуття права на спадщину.

Судом встановлено наступні фактичні обставини, що підтверджуються доказами.

свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 379814, виданим 18 травня 2017 року виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району Вінницької області, відповідно до якого 18 травня 2017 року в селі Зарудинці Немирівського району Вінницької області померла ОСОБА_5 (а.с.26);

Свідоцтвом про народження № 2285567, виданим ОСОБА_3 сільською радою, відповідно до якого 01 лютого 1939 року народилася ОСОБА_10 (а.с.27);

Свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯР № 757080, виданим ОСОБА_3 сільською радою Немирівського району Вінницької області, відповідно до якого 01 серпня 1960 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_11, після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_6. В даному свідоцтві наявне посвідчене виправлення імені «Поліна» на «Пелагія» (а.с.28);

Свідоцтвом про народження 24 вересня 1964 року ОСОБА_1 серії V-УР № 0120379, виданим ОСОБА_3 сільською радою, Немирівського району, Вінницької області, відповідно до якого матір?ю дитини записана ОСОБА_7 (а.с.29);

Довідкою виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району Вінницької області від 23 листопада 2017 року за № 02.25-872 про те, що ОСОБА_5, яка була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 померла 18.05.2017 року, а/з про смерть № 8 від 18.05.2017 року, ОСОБА_12 та ОСОБА_7 одна і та ж людина довідка додається до позовної заяви (а.с.33);

Довідкою виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району Вінницької області від 23 листопада 2017 року за №02.25-873 про те, що ОСОБА_5, яка була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, та померла 18 травня 2017 року, була рідною матір?ю ОСОБА_1 (а.с. 34);

Записами в погоподарських книгах за період з 1980 року по даний час, відповідно до яких ім?я матері - ОСОБА_5 значиться ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с.35-43);

Таким чином, той факт, що померла 18 травня 2017 року ОСОБА_5 була ОСОБА_1, рідною матір?ю підтверджується доданим до позовної заяви доказами.

Крім того, постановами про відмову у чиненні нотаріальної дії від 29.11.2017 року за № 1599/02-31 і 1600/02-31 державний нотаріус відмовив, ОСОБА_1, у видачі на моє ім?я свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, розташовані на території села Зарудинці, вул.Вишнева, 8, Немирівського району Вінницької області, належні померлій 18 травня 2017 року ОСОБА_5, з тих підстав, що в додатках до держаних актів відсутня інформація про частку ОСОБА_5 у спільній власності на земельні ділянки та неможливо встановити вид спільної власності (60-61);

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 053495 та державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 053496 виданих на ім?я ОСОБА_2 01 жовтня 2012 року відділом Держкомзему у Немирівському районі дані земельні ділянки належать на праві спільної власності ОСОБА_2 та ОСОБА_5 (а.с.48-51).

V. Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини щодо спадкування, зокрема, щодо спадкування за законом чи заповітом права на земельну ділянку, які регламентують порядок набуття права на спадщину і регулюються Конституцією України, ЦК України, ЗК України та ЦПК України.

Так, згідно із ст.ст.41, 55 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Права людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка, відповідно до вимог ч.1 ст.9 Конституції України, ратифікована Законом від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів №2,4,7 та 11 Конвенції» і є частиною національного законодавства України, встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов'язків... має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Статтею 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб'єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на порушника.

Відповідно до ст.16 ЦК України встановлено перелік способів захисту цивільних прав та інтересів: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконним рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Тобто, за змістом ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, зокрема, з позовом про визнання права.

Статтями 328, 1216, 1217, 1218, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270, 1296 ЦК України встановлено загальні положення про право власності, порядок її набуття, порядок спадкування та набуття права на спадщину та якими регулюються дані відносини.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1223, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України).

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст.1216 ЦК України).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово (ч.1 ст.1258 ЦК України).

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця…, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст.1261 ЦК України).

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст.1268 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).

В силу ст.116 ЗК України громадяни набувають право власності на земельні ділянки із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Право власності на земельну ділянку, в силу вимог ст.126 ЗК України, оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», тобто свідоцтвом про право власності.

Статті 81, 131 ЗК України передбачають, що громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно дост.1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування.

За приписами ст.ст.1217, 1218 ЦК України та ст.3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10 листопада 1994 року №666/94 право на земельну частку успадковується спадкоємцями, оскільки спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

VІ. Висновки суду

Із перевірених по метеріалам цивільної справи доказів, вбачається, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_1 є спадкоємцями ОСОБА_5 за законом та заповітом відповідно до ст.1261 ЦК України, так як є дітьми спадкодавця.

Позивачі прийняли спадщину у передбаченому нормами ЦК України порядку.

Нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом оскільки існує розбіжність у свідоцтві про народження спадкємця в гарфі мати, що ставить під сумнів його родинні стосунки.

Оскільки право ОСОБА_13, ОСОБА_2 на оформлення їх спадкових прав на право на спадкове майно порушено, то воно підлягає судовому захисту, а позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 81, 83, 89, 198, 200, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, на підставі ст.ст.328, 1216,1217, 1218, 1220, 1223, 1225, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.81, 116, 125, 126, 131 ЗК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визначення часток у спільній власності та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, - задовольнити.

Встановити факт, що померла 18 травня 2017 року ОСОБА_5 була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, рідною матір?ю.

Визначити ідеальні частки ОСОБА_2 та ОСОБА_5 у праві спільної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0083, площею 0,2500 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці Немирівського району Вінницької області, за цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, та земельної ділянки, кадастровий номер :03:001:0084, площею 0,3113 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці, Немирівського району, Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, по ? за кожним.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 18 травня 2017 року, на ? частину земельної ділянки, кадастровий номер :03:001:0083, площею 0,2500 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці, Немирівського району, Вінницької області, за цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, та ? частину земельної ділянки, кадастровий номер :03:001:0084, площею 0,3113 га у межах згідно з планом, що розташована по вулиці Вишневій, 8 с. Зарудинці, Немирівського району, Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Немирівський районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи веб-адресу сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою вони можуть отримати інформацію по даній справі: /

Суддя: О.П. Царапора