Справа № 724/918/18
Провадження № 2-о/724/46/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2018 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Єфтеньєва О.Г.

при секретарі: ОСОБА_1 А.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Полянська сільська рада Хотинського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем, -

В С Т А Н О В И В:

14 червня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем. В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Поляна Хотинського району Чернівецької області померла її мати ОСОБА_3. Спадщина відкрилась за заповітом. Згідно заповіту, посвідченого 11.08.2015 року Полянською сільською радою Хотинського району, мати все належне майно заповіла їй. Спадщина нею прийнята своєчасно Заінтересована особа ОСОБА_2 - її батько, вдівець спадкодавця. До складу спадщини входить дві земельні ділянки: земельна ділянка площею 0,42 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка площею 0,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вказує, що при оформленні спадщини на вказані земельні ділянки нотаріус виявила розбіжність у написанні прізвища у наданих нею документах. Так, згідно свідоцтва про смерть мати значиться "ОСОБА_3", а у її свідоцтві про народження її матір'ю вказана "ОСОБА_3". Розбіжність у написанні їхнього прізвища пояснюється неуважністю, можливо малограмотністю, посадових осіб, які вчиняли актові записи.

Зазначає, що прізвище її батька згідно архівної довідки Державного архіву Чернівецької області за № 1/1069 від 02.04.2018 року, свідоцтв про народження та паспорта - "ОСОБА_3". У свідоцтві про шлюб прізвища її батьків значаться по різному: батько до шлюбу та після реєстрації шлюбу "ОСОБА_3", а прізвище дружини присвоєно після реєстрації шлюбу - "ОСОБА_3". У її свідоцтві про народження прізвище обох батьків "ОСОБА_3", її прізвище також значиться "ОСОБА_1". 19 червня 1986 року при реєстрації шлюбу вона змінила прізвище на "ОСОБА_1", однак дошлюбне її прізвище у свідоцтві про шлюб вказане "ОСОБА_1".

Підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити заявлені вимоги та встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, в селі Поляна Хотинського району Чернівецької області.

Заявник - ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона заявлені вимоги підтримала, просила справу розглянути у її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, але від нього на адресу суду надійшла заява в якій він заявлені вимоги визнав та просив справу розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Полянської сільської ради в судове засідання не з'явився, але від сільської ради до суду надійшла заява в якій вони просять справу розглядати без їх участі. Претензій по вищезазначеному факту не мають.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надали суду письмові пояснення, в яких підтвердили той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, в селі Поляна Хотинського району Чернівецької області є матір'ю заявниці ОСОБА_1 .

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 02.09.2015 року.

Як вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 18.01.1967 року дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 - «ОСОБА_1».

Із свідоцтва про народження заявниці, серія НОМЕР_4 прізвище заявниці значиться, як «ОСОБА_1», в графі мати вказана «ОСОБА_3».

Відповідно до копії свідоцтва про одруження батьків заявниці серія НОМЕР_5, прізвище матері заявниці значиться як «ОСОБА_3».

Як встановлено судом, після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на дві земельні ділянки: земельна ділянка площею 0,42 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_6, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7 виданого на ім'я ОСОБА_3 Хотинською райдержадміністрацією 21.11.2003 року; земельна ділянка площею 0,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_8, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9 виданого на ім'я ОСОБА_3 Хотинською райдержадміністрацією 21.11.2003 року.

Згідно заповіту від 11.08.2015 року посвідченого секретарем Полянської сільської ради Хотинського району Чернівецької області та зареєстрованого в реєстрі за № 36, ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те що буде їй належати і на що вона за законом матиме право заповіла у власність своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім цього, згідно довідки виданої виконкомом Клішковецької сільської ради Хотинського р-ну Чернівецької області від 06.03.2018 р. за № 99 вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Згідно довідки виданої виконкомом Клішковецької сільської ради Хотинського р-ну Чернівецької області від 11.06.2018 р. за № 196 вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Так, судом встановлено, що в позасудовому порядку підтвердити факт наявності родинних відносин між заявником та її померлою матір'ю неможливо.

Отже, як було встановлено судом та доведено показами свідків, покійна ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її покійною матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, ст.ст. 76-81, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме те, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої в с. Поляна Хотинського району Чернівецької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 21.06.2018 року.

Суддя: О.Г. Єфтеньєв