Справа №720/1039/18
Провадження № 2-о/720/51/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2018 року м. Новоселиця.

Новоселицький районний суд Чернівецької області, у складі головуючого судді Вівчар Г.А., за участю секретаря судового засідання Факащук А.П.,

сторін по справі:

заявника ОСОБА_1

представник РАЦС ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця справу за заявою ОСОБА_1 до Новоселицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Чернівецькій області,

- про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник звернувся з заявою в якій зазначив, що він народився 18 серпня 1958 року в м. Новоселиця, Чернівецької області актовий запис №88 від 27 вересня 1958 року. Його прізвище було ОСОБА_3, батьками зазначені батько - ОСОБА_3 за національністю українець та мати - ОСОБА_4 за національністю росіянка. 23 березня 1993 року він змінив своє прізвище з «Кушнір» на «Крижевський».

Причиною зміни свого прізвища на ОСОБА_1 стала його обіцянка матері відновити своє родове походження та яке передати своїм дітям. Мати була народжена в сімї поляків, але була змушена змінити своє польське походження. Його мати записана по поновленому запису актового стану про народження в Садгірському райбюро ЗАГС Чернівецької області як «Чижовськая» ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Каменець, Каменець Подільської області від батька ОСОБА_6 та матері ОСОБА_7, запис зроблений 30 червня 1953 року.

Батьки матері (його дід та баба) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженка с. Секуринці, Чемировецького району, Хмельницької області уклали шлюб у 1906 році.

В 1936 році сімя матері була репресована та вислані в Північну Казахстанську область на спецпоселення через своє польське походження.

22 липня 1955 року помер його дід та батько його матері ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про смерть видане 22 липня 1955 року за актовий запис №21.

04 листопада 1989 року померла його мати ОСОБА_11.

Заявник просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_12, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була матерю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та те, що ОСОБА_12, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була донькою ОСОБА_13 та ОСОБА_14.

Ухвалою судді від 17 липня 20018 року відкрито провадження по даній заяві та справа призначена до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав в повному обсязі та суду додатково пояснив, що його мати ОСОБА_11 будучи репресірованою та вимушеною проживати тривалий період часу в місцях спецпоселення змінила своє прізвище та своє національне походження з метою вижити та повернутися до свого місця народження. На даний час він бажає відновити історичну справедливість та відновити своє польське походження. Надані ним докази в повному обсязі доводять, що його дід та баба є поляками, мати є їх донькою та він по лінії матері теж є поляком.

Представник Новоселицького відділу РАЦС в судовому засіданні визнав подану заяву в повному обсязі суду додатково пояснив, що надані заявником документи у своєму хронологічному порядку та покази свідків доводять обґрунтованість поданої заяви та родинні звязки, а тому не заперечують проти задоволення заяви.

Суд вислухавши пояснення сторін. Допитавши свідків та дослідивши надані сторонами докази дійшов наступних висновків.

Показами свідків ОСОБА_15, ОСОБА_16 встановлено, що ОСОБА_17 була першою жінкою ОСОБА_3 який розказував, що вона за походженням полячка, була репресована та повернулась з Казахстану, а ОСОБА_18 є сином ОСОБА_17 та ОСОБА_3 Васильвочиа.

З свідоцтва про народження видане 27 серпня 1993 року вбачається, що ОСОБА_1 народився 18.08.1958 року, про що зроблена актова запис №88 в Новоселицькому РАЦС. ОСОБА_1 змінив своє прізвище з ОСОБА_3 23 березня 1993 року, що підтверджується свідоцтвом про зміни прізвища від 23 березня 1993 року серії І-ФС №252486 видане в м. Холмск, Сахалинської області Російської Федерації.

З свідоцтва про народження видане 30 липня 1953 року серії ЯВ №505639 Садгіським рай бюро РАЦС ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6, за актовий запис №237 вбачається, що її батько - ОСОБА_20, мати ОСОБА_21.

З свідоцтва про народження від 17 грудня 1958 року серії V-ЯР №306292 вбачається, що ОСОБА_22 народилась 02.02.1984 року її батьками є, батько ОСОБА_23 мати ОСОБА_24.

З свідоцтва про одруження видане 06 жовтня 1959 року серії ІІ-ЯР №790172 Новоселицьким РАЦС вбачається, що ОСОБА_25 та ОСОБА_22 Францивна зареєстрували шлюб в травні 1906 року. Актова запис зроблена 06.10.1959 року за №14 Новоселицьким РАЦС.

З витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 07 лютого 2018 року вбачається, що ОСОБА_26, поляк за національністю та ОСОБА_27 полька за національністю, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвища на ОСОБА_26 зареєстрували шлюб 06 жовтня 1959 року за актовий запис №13.

Відповідно до свідоцтва про смерть видане 22 липня 1955 року ОСОБА_28 помер 22 липня 1955 року та зроблена актова запис №21 в селении Советское, Ленинського району Казахской Респулики.

ОСОБА_29 тимфіївна померл 04 листопада 1989 року про що зроблена актова запис №56 в Новоселицькому ВУЖКГ.

ОСОБА_3 помер 05 квітня 2007 року про що зроблена актова запис №28 у виконавчому комітеті Новоселицької міської ради, Чернівецької області.

З архівних довідок Казахстану вбачається, ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_7, поляк, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8 прибув на спецпоселення в 1936 році. Помер 22.07.1955 року. Донька ОСОБА_31 Теофиливна, ІНФОРМАЦІЯ_9 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_10. ОСОБА_32 Францивна, ІНФОРМАЦІЯ_11, полька, уродженка с. Сидловец Чемировецького района Кенец-Подольской области, прибула в 1936 році на спец поселенні, звільнена 16.11 1955 року.

Рішенням Новоселицького районного суду по Справі №2-1023 за 1964 рік від 20 грудня 1964 року стягнуто аліменти з ОСОБА_3 на утримання дітей ОСОБА_33, ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_5 на користь ОСОБА_35.

Рішенням Новоселицького районного суду по справі №2-481 за 1966 рік розірваний шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_3. З рішення вбачається, що від спільного проживання подружжя мають двоє дітей ОСОБА_33, ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, Суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно з ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно з ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Суд всебічно зясувавши обставини справи на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами які були дослідженні в судовому засіданні у сукупності з зазначеними правовими нормами дійшов висновку, що є всі підстави для задоволення поданої заяви.

Отже надані заявником докази які доповнюють один одного в їх сукупності з викладеними правовими нормами з однозначністю та достовірністю доказують той факт, що ОСОБА_11, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_11, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_14.

Керуючись ст.ст. 12, 76-81, 200, 263-265,293-294,315-319, 354 ЦПК України, -

ухвалив:

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_11, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_11, яка померла 04 листопада 1989 року в м. Новоселиця, Чернівецької області була донькою ОСОБА_13 та ОСОБА_14.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони можуть ознайомитись з повним мотивованим рішенням суду через десять днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Вівчар Г.А.