11.07.2018 Справа № 756/4765/18
Уникальный № 756/4765/18
Дело № 2-к/756/8/18
11 июня 2018 года Оболонский районный суд г. Киева
в составе председательствующего судьи Васалатия К.А.
при секретаре Бондаренко Н.Ю.
рассмотрев ходатайство Департамента сельского хозяйства Брянской области о признании и разрешении на территории Украины решения Погарского районного суда Брянской области от 13.11.2017 г. по иску Департамента сельского хозяйства Брянской области к ОСОБА_1 о принуждении владельца доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель продать долю на торгах, -
В апреле 2018 г. в Оболонский р/с г. Киева от ГТУЮ в г. Киеве поступило ходатайство Департамента сельского хозяйства Брянской области о признании и разрешении на территории Украины решения Погарского районного суда Брянской области от 13.11.2017 г. по иску Департамента сельского хозяйства Брянской области к ОСОБА_1 о принуждении владельца доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель продать долю на торгах.
В судебное заседание ОСОБА_1 не появилась, 25.05.2018 г. прислала на адрес суда заявление об отсутствии у нее права на земельный участок, так как в декабре 2013 г. выдала генеральную доверенность ОСОБА_2 с правом распоряжения на собственное усмотрение в отношении нее.
Суд, рассмотрев ходатайство и исследовав полученные документы, считает нужным ходатайство удовлетворить в связи со следующим.
В соответствии с ч. 1 ст. 462 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранного государства в компетенцию которого включено рассмотрение гражданских дел) признанных и исполняемых в Украине, если они признание и исполнение, предусмотрено международным договором, согласие на обязательность для которого дается Верховной Радой Украины, либо по принципу взаимности.
В настоящее время между Украиной и РФ действует Конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанных странами-участницами СНГ в Минске 22.01.1993 г. и ратифицированное Украиной, Законом Украины «О ратификация Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 10.11.1994, № 240/94 - ВР (далее - Минская Конвенция).
Согласно ч. 2 ст. 54 Минской конвенции, суд, который рассматривает заявку на признание и разрешение на выполнение решения ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные этой Конвенцией, соблюдены. В этом случае суд выносит решение о принудительном его исполнении.
В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или места нахождения должника.
Согласно ч. 1 ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение 3 лет с даты вступления его в законную силу, за исключением решения периодических платежей, которые могут быть предъявлены к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением долга за последние 3 года.
В соответствии с ч. 2 ст. 466 ГПК Украины, к ходатайству о разрешении на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными соглашениями, согласие на обязательность которых выдал Верховный Совет Украины.
Согласно ст. 81, 82 Закона Украины «О международном частном праве», в Украине могут быть признаны и исполнятся решения иностранных судов в делах, возникающих из гражданских, трудовых, семейных и экономических отношений, приговорами иностранных судов в уголовном судопроизводстве в части, которые касаются возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых принадлежит рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, которые вступили в законную силу. Признание и исполнение решения, предусмотренного ст. 81 данного Закона, производится в установленном законом порядке.
Как указывает Пленум ВС Украины в п. 1 своего постановления от 24.12.1999 р. № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и отмены решения, вынесенных в порядке в международной коммерческий арбитраж в Украине», рассмотрение судами ходатайств для признания и исполнения решений иностранных судов представляет собой особую форму взаимной правовой помощи, которая предоставляется Украиной и другими государствами-участницами соответствующих международных договоров.
Так, Оболонским р/с г. Киева установлено, что решением Погарского районного суду Брянской области от 13.11.2017 г., которое вступило в законную силу 19.12.2017 г., был удовлетворен иск Департамента сельского хозяйства Брянской области к ОСОБА_1 о принуждении владельца доли в праве общей совместной собственности на земельный участок земель сельскохозяйственного назначения к продаже доли на торгах.
Данное решение обязало ОСОБА_1 провести продажу на торгах 1/163 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель площадью 6339780 кв.м. кадастровый № НОМЕР_1 по адресу: АДРЕСА_1.
Как видно из приложенных к ходатайству документов, ответчик ОСОБА_1 была уведомлена о времени и месте рассмотрения дела путем направления судебных повесток. При этом, решение Погарского р/с Брянской области от 13.11.2017 г. по указанному делу на территории РФ не исполнялось и подлежит исполнению.
Срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению: ходатайство о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений, подано в соответствии с требованиями ст. 463 ГПК Украины .
В соответствии с ч. 6 ст. 467 ГПК Украины, рассмотрев предоставленные документы, суд выносит определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда.
Учитывая, что при рассмотрении данного ходатайства не установлены обстоятельства, предусмотренные ст. 55 Минской Конвенции и ст. 463 ГПК Украины, которые будут препятствовать осуществлению решения суда на территории Украины, а также тот факт, что при рассмотрении данного ходатайства суд ограничивается установлением того, что предусмотренные Минской Конвенцией условия соблюдены, а поэтому суд считает, что ходатайство обосновано, а указанное решение подлежит исполнению на территории Украины.
Исходя из вышеизложенного, руководствуясь ст. 51-55 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношений в гражданских, семейных и уголовных делах» от 22.01.1993 г., ст. 462-467 ГПК Украины, суд -
Ходатайство Департамента сельского хозяйства Брянской области - удовлетворить.
Признать и дать разрешение на исполнение на территории Украины решения Погарского районного суда Брянской области от 13 ноября 2017 г. по иску Департамента сельского хозяйства Брянской области к ОСОБА_1 о принуждении владельца доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель продать долю на торгах в части обязательства ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданки Украины, проживающей в АДРЕСА_2 провести отчуждение 1/163 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель площадью 6339780 кв.м. кадастровый № НОМЕР_1 который находится по адресу: АДРЕСА_1, путем продажи на торгах.
Выдать исполнительный лист об обязательстве ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданки Украины, которая проживает в АДРЕСА_2 проведя отчуждения 1/163 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок сельскохозяйственных земель площадью 6339780 кв.м. кадастровый № НОМЕР_1, который находится по адресу: АДРЕСА_1, путем продажи на торгах.
Постановление суда набирает законную силу после подписания его судьёй.
Апелляционная жалоба на определение суда подается в Апелляционный суд г. Киева в течение 15 дней со дня оглашения определения.
Судья К.А. Васалатий