г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3530/17
Номер провадження 2-о/213/10/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2018 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Алексєєва О.В.,

за участі секретаря судового засідання - Гукової Л.М.,

за участі заявниці - ОСОБА_1,

представника заявниці - ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний нотаріус Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_3, Інгулецький районний у місті ОСОБА_4 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась до суду з вищенаведеною заявою, прость встановити факт реєстрації шлюбу між її батьками, а саме ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (до шлюбу «Теренко») ОСОБА_6. Зазначає, що вона народилася 01 січня 1955 року у с. Лиманці Снігурівського району Миколаївської області. 05 жовтня 1974 року вона уклала шлюб з ОСОБА_7, який було зареєстровано у міському відділ РАГС міста Херсону. Після розірвання шлюбу з ОСОБА_7, вона уклала шлюб з ОСОБА_8, зареєстрований виконкомом Інгулецької міської ради Інгулецького району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області 19 квітня 2002 року (актовий запис №62) і взяла прізвище чоловіка «Рибалка».

15 лютого 2017 року померла ОСОБА_9. Її батько ОСОБА_5, який перебував у шлюбі з матір»ю, помер 11 грудня 2006 року.

За життя її батьками було збудовано домоволодіння за адресою: Дніпропетровська область Широківський район с. Цветково вулиця Центральна б.30. Правовстановлюючим документом на спадкове майно є свідоцтво про право власності на жилий будинок, видане виконавчим комітетом Широківської районної Ради народних депутатів 15 грудня 1998 року на ім»я ОСОБА_5. Державна реєстрація права власності була проведена Криворізьким БТІ, про що зроблено запис у реєстрову книгу за №5, стор.156, запис № 1306.

Крім того, її матері ОСОБА_9 на праві приватної власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю видано 29 вересня 2000 року Головою Миколаївської селищної Ради, зареєстровано в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за ШР №6510).

На момент смерті її батько ОСОБА_5 був зареєстрований та мешкав за адресою: Дніпропетровська область Широківський район с. Цвіткове

вул. Центральна будинок 30. Разом з ним була зареєстрована та мешкала його дружина її матір ОСОБА_9, яка фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, але не оформила її. За вказаною адресою ОСОБА_9 була знята з реєстрації з дня смерті, а саме з 15 лютого 2017 року. На день смерті ніхто з померлою не був зареєстрований. Саме ця адреса і є місцем відкриття спадщини після померлого спадкодавця ОСОБА_9.

07 грудня 2017 року вона звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, що відкрилась після смерті матері ОСОБА_9, яка померла 15 лютого 2017 року, однак постановою від 07 грудня 2017 року державний нотаріус Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_3 відмовила їй у вчиненні нотаріальної дії виходячи з того, що вона не може подати докази родинних стосунків, а саме довести, що померла ОСОБА_9 є дружиною ОСОБА_5, оскільки документи, які підтверджують цей факт у неї відсутні.

Шлюб між батьками було укладено 25 січня 1953 року, актовий запис про шлюб за

№ 16 було складено виконкомом Галаганівської сільської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів Снігурівського району Миколаївської області. Прізвища подружжя ОСОБА_10 та ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу зазначено на російській мові як «Мильниченко».

Вона звернулась до Інгулецького районного у місті ОСОБА_4 відділу ДРАЦС стосовно видачі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про шлюб своїх батьків, але отримала відмову стосовно видачі такої інформації оскільки, згідно даних з Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про шлюб її батьків, який зберігається в архіві Снігурівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області, та складений у 1953 році російською мовою, прізвище нареченого до і після шлюбу внесене українською мовою, як «Мільниченко», а прізвище нареченої до та після реєстрації шлюбу «Теренко», крім того в наданій копії актового запису про народження батька, по - батькові дитини вказано «Никанорович», тоді як в інших документах вказано «Никифорович».

Відсутність єдиного способу написання прізвища «Мельниченко» та зміна

по-батькові у батька з «Никанорович» на «Никифорович» у всіх документах після укладання шлюбу призвело до того, що вона не може реалізувати своє право на отримання спадщини після померлих батьків.

На даний момент звернутися до органу РАЦС для виправлення допущеної помилки в актовому записі про шлюб у написанні прізвища чоловіка та дружини та по-батькові чоловіка не видається можливим у зв»язку зі смертю обох осіб, тому іншої можливості встановлення факту не існує.

Просить встановити факт реєстрації шлюбу 25 січня 1953 року виконкомом Галаганівської сільської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів Снігурівського району Миколаївської області, актовий запис про шлюб за №16 між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 11 грудня 2006 року та ОСОБА_5 (до шлюбу «Теренко») ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 15 лютого 2017 року.

Заявник та її представник в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві підтримали, просили задовольнити. Допитана в судовому засіданні в якості свідка заявник зазначила, що її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_5, які на даний час померли. Шлюб між ними було укладено 25 січня 1953 року. Відсутність єдиного способу написання прізвища «Мельниченко» та зміна по-батькові у її батька з «Никанорович» на «Никифорович» у всіх документах після укладання шлюбу призвело до того, що вона не може реалізувати своє право на отримання спадщини після померлих батьків.

Заінтересовані особи - державний нотаріус Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_3, Інгулецький районний у місті ОСОБА_4 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з»явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали до суду заяву з проханням розглянути справу без їх участі.

Ухвалою Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 15 січня 2018 року клопотання представника позивача про витребування доказів задоволено.

Допитавши в якості свідка заявника, вислухавши її представника, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає встановленими такі обставини.

01 січня 1955 року у с. Лиманці Снігурівського району Миколаївської області народилась заявниця, батьками якої зазначені мовою оригіналу ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 22 січня 1955 року Олександрівським сільським ЗАГС Снігурівського району Миколаївської області (а.с.6).

Як вбачається із свідоцтва про одруження, шлюб між батьками заявниці було укладено 25 січня 1953 року, актовий запис про шлюб за №16 було складено виконкомом Галаганівської сільської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів Снігурівського району Миколаївської області. Прізвища подружжя ОСОБА_10 та ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу зазначено на російській мові як «Мильниченко» (а.с.11).

Відповідно до запису про народження батька заявниці №156 останній зазначений як ОСОБА_13 (а.с.13).

05 жовтня 1974 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7, який було зареєстровано у міському відділ РАГС міста Херсону 05 жовтня 1974 року (а.с.7). Після розірвання шлюбу з ОСОБА_7, вона уклала шлюб з ОСОБА_8, зареєстрований виконкомом Інгулецької міської ради Інгулецького району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області 19 квітня 2002 року, актовий запис №62 і взяла прізвище чоловіка «Рибалка» (а.с.7).

15 лютого 2017 року померла мати заявниці ОСОБА_9 (а.с.9). Батько заявниці ОСОБА_5 помер 11 грудня 2006 року (а.с.8)

Постановою державного нотаріуса Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_3 від 07 грудня 2017 року у вчиненні нотаріальної дії виходячи з того, що заявниця не може подати докази родинних стосунків, а саме довести, що померла ОСОБА_9 є дружиною ОСОБА_5, оскільки документи, які підтверджують цей факт у неї відсутні (а.с.15).

Листом-відповіддю Інгулецького районного у місті ОСОБА_4 відділу ДРАЦС ГТУЮ у Дніпропетровській області 33751/14.12-98 від 28 листопада 2017 року заявниці відмовлено у надані витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян з актового запису про шлюб її батьків у зв»язку з наявними розбіжностями в прізвищах батьків та по-батькові батька (а.с.14).

Як вбачається із відповіді №107/02-14 від 05 січня 2018 року Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області на майно померлої 15 лютого 2017 року ОСОБА_9 у нотаріальній конторі 13 липня 2017 року заведено спадкову справу №198/2017 рік; заяву про прийняття за заповітом після померлої ОСОБА_9 була подана до нотаріальної контори 13 липня 2017 року ОСОБА_1; заповіт посвідчувався 13 червня 2002 року, Миколаївською селищною радою Широківського району Дніпропетровської області за реєстровим номером 62 на ім»я ОСОБА_1 та ОСОБА_14; заяву про відмову від спадщини після померлої ОСОБА_9 була подана до нотаріальної контори 13 липня 2017 року на користь ОСОБА_14; свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку видано 07 грудня 2017 року. На майно померлого 11 грудня 2006 року ОСОБА_5 Широківською державною нотаріальною конторою спадкова справа не відкривалась.

Як вбачається із Повного витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян з актового запису про шлюб від 05 лютого 2018 року, який надано Снігурівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Виконавчим комітетом Галаганівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 25 січня 1953 року, актовий запис №16 зареєстровано шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_16.

Відповідно до Повного витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, який надано Снігурівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області ОСОБА_17 народилась 01 січня 1955 року, актовий запис 4 від 22 січня 1955 року, батьками якої зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Згідно зі п.4 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт реєстрації шлюбу 25 січня 1953 року виконкомом Галаганівської сільської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів Снігурівського району Миколаївської області, актовий запис про шлюб за №16 між батьками заявника, який їй необхідний для оформлення права на спадкування.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315, 318-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Державний нотаріус Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_3, Інгулецький районний у місті ОСОБА_4 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 25 січня 1953 року виконкомом Галаганівської сільської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів Снігурівського району Миколаївської області, актовий запис про шлюб за №16 між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 11 грудня 2006 року та ОСОБА_5 (до шлюбу «Теренко») ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 15 лютого 2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 22 березня 2018 року.

Суддя О.В. Алексєєв