Справа №521/7080/17
Провадження №2/521/963/18
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

29 травня 2018 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Плавича І.В.,

за участю секретаря судового засідання Коваль Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

При цьому в судовому засіданні по справі сторони пояснили суду, що в позасудовому порядку ними зясовані спірні питання стосовно предмета позову, станом на теперішній час між сторонами складена, оформлена та підписана відповідна мирова угода.

У звязку з викладеним, сторони по справі просили суд визнати дану мирову угоду та закрити провадження у цивільній справі, постановивши про викладене відповідну ухвалу.

Сторони свідчили, що процесуальні наслідки укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

Як регламентує ст. 207 ч.ч.1,2,3,4 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст. 255 ч.1 п.5 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, оглянувши представлену сторонами мирову угоду, суд вважає доцільним приєднати примірник цієї угоди до матеріалів справи, вбачає можливим затвердити її, оскільки вона не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, які беруть участь у справі, вчинена в інтересах сторін і висловлює їх обєктивну волю. Викладені обставини, в свою чергу, зумовлюють закриття провадження у відповідній цивільній справі.

Керуючись ст.ст. 207, 255, 256, 259, 260 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити письмово викладену і оформлену мирову угоду, укладену 29 травня 2018 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, по цивільній справі №521/7080/17, відповідно до умов якої, зокрема:

Сторони визнають, що спадкоємцями спадщини після смерті матері ОСОБА_3, що померла 02 серпня 2016 року є донька ОСОБА_2 та чоловік ОСОБА_4, що успадкували спадщину в порядку частини 3 статті 1268 ЦК України в рівних частках. Спадщина складається з житлового будинку №89 по провул.4-й Деревообробний в м. Одесі, що належав ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності та був побудований до 05 серпня 1992 року.

ОСОБА_1 визнає права ОСОБА_2 на спадщину, що відкрилася після смерті матері ОСОБА_3, що померла 02 серпня 2016 року, та яка складається з 1/2 частини житлового будинку №89 по провул.4-й Деревообробний в м. Одесі.

Сторони визнають один одного спадкоємцями спадщини в рівних частках, що залишилася після смерті ОСОБА_4, померлого 24 липня 2017 року, та яка складається з 1/2 частини житлового будинку №89 по провул.4-й Деревообробний в м. Одесі, яку він успадкував після смерті дружини ОСОБА_3, що померла 02 серпня 2016 року, та земельної ділянку, площею 0,060 га, для ведення садівництва, що розташована на території Іллінської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 10 вересня 1996 року, зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 362.

Сторони шляхом домовленості вирішити розподілити належну їм спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_4, наступним чином:

-користуючись своїми правами, передбаченими статтею 1274 ЦК України, ОСОБА_1 передає свої права на спадщину, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4 на 1/4 частину житлового будинку №89 по провул.4-й Деревообробний в м. Одесі своїй сестрі - ОСОБА_2.

-ОСОБА_2, в свою чергу, передає права на спадщину, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4, а саме на 1/2 частину земельної ділянку, площею 0, 060 га, для ведення садівництва, що розташована на території Іллінської сільської ради народних депутатів Біляївського району, своєму братові - ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_3, померлої 02 серпня 2016 року, на житловий будинок №89 по провул.4-й Деревообробний в м. Одесі, що складається з наступного: житловий будинок літ. «А» загальною площею 53,9 кв.м., житловою 29,1 кв.м.; 1-1 веранда площею 4,7 кв.м; 1-2 коридор площею 5,2 кв.м.; 1-3 житлова кімната площею 10,1 кв.; 1-4 житлова кімната площею 19,0 кв.м; 1-5 коридор площею 12,4 кв.м;1-6 санвузол площею 2,5 кв.м. Сарай літ. «Б», літня кухня з погребом літ.»В», огорожа літ. №1-3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадщину, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4, померлого 24 липня 2017 року, в порядку спадкування за законом, а саме на земельну ділянку, площею 0, 060 га, для ведення садівництва, що розташована на території Іллінської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 10 вересня 1996 року, зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 362.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня складення ухвали суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: /підпис/

З оригіналом згідно. Ухвала суду про

/підпис/

З оригіналом згідно. Ухвала суду про визнання мирової угоди

набрала законної сили 04.04.2012 р.

Оригінал ухвали суду знаходиться в матеріалах цивільної справи №521/16753/16-ц

в Малиновському районному суді міста О