Провадження №2-о/523/541/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" грудня 2018 р. місто Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси в складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Мица А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі в залі суду №22 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65039, м. Одеса, вул.. Середньофонтанська, 30б) про встановлення факту реєстрації шлюбу та народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити як такий, що має юридичне значення, факт реєстрації шлюбу між громадянином України ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Шахрісабз Республіки Узбекистан та громадянкою України ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Нетішин Хмельницької області, який укладено 24 червня 2014 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Армянського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим, актовий запис № 83, а також факт народження у даному шлюбі дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, дитини жіночої статі, що народилася на тимчасово окупованій території Автономній Республіки Крим, а саме у м. Сімферополі, у батьків: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Нетішин Хмельницької області, громадянки України; батька - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Шахрісабз Республіки Узбекистан, громадянина України, посилаючись на те, що реєстрація шлюбу та народження дитини відбулося на тимчасово окупованій території України, медичне свідоцтво про народження не відповідає чинному законодавству України, що стало підставою для відмови відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ОМУЮ у реєстрації народження дитини. Крім цього, незважаючи на те, що свідоцтво про шлюб видано на оригінальному Українському бланку та посвідчене належним чином печаткою, являється недійсним, оскільки його не зареєстровано в Єдиному державному реєстрі цивільного стану України, у зв'язку з тим, що його реєстрація пройшла на тимчасово окупованій території України. За таких обставин заявник вимушений звернутися до суду.

У судове засідання заявник не з'явився, через канцелярію суду завник надав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65039, м. Одеса, вул. Середньофонтанська, 30б) також у судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином телефонограмою.

Вивчивши та дослідивши письмові докази, суд вважає, що вимоги за заявою підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Так, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, є громадянином України.

24 червня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Армянського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим укладено шлюб між заявником та громадянкою України ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Нетішин Хмельницької області, актовий запис № 83.

Свідоцтво про шлюб видано на оригінальному Українському бланку та посвідчене належним чином печаткою, однак являється недійсним, оскільки його не зареєстровано в Єдиному державному реєстрі цивільного стану України, у зв'язку з тим, що його реєстрація пройшла на тимчасово окупованій території України.

ІНФОРМАЦІЯ_6 в пологовому будинку м.Сімферополь, що є тимчасово окупованою територією України, у подружжя народилась дитина ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_1, виданого Армянським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим 17.03.2015 року.

Встановлення факту реєстрації шлюбу та народження дочки необхідне заявнику для отримання свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Доводи заявника про укладення шюбу та народження у нього дитини не викликають у суду будь-яких сумнівів.

Заявник звертався до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою щодо державної реєстрації народження дитини, однак, 13.10.2018 року В.о. заступника начальника відділу заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації, оскільки заявником надані документи, які не відповідають ч.ч.2, 3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Отже, підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту реєстрації шлюбу та народження його дитини у зв'язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують данні факти, видані органами, які розміщені на території, яка тимчасово непідконтрольна Україні.

Відповідно до ст.ст.3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

За ч.ч.3, 4 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким доведено до відома громадян України, державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, їх посадових і службових осіб, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, утворені, обрані, сформовані та призначені за результатами так званих виборів 2 листопада 2014 року, які проводилися в окремих районах Донецької та Луганської областей, є такими, що утворені, обрані, сформовані, призначені і діють усупереч Конституції та законам України, а також зобов'язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.

Постановою Верховної Ради України №254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Відповідно до додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України №1275 від 02 грудня 2015 року Петровський район Донецької області віднесений до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

В силу положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин.

Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Відповідно ст.9 вказаного Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Виходячи з наявних у справі доказів вбачається, що реєстрація народження дитини заявнику в легітимних органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливості зареєструвати її народження на підставі вищезазначеного свідоцтва про народження немає, оскільки воно не відповідає визначеній чинним законодавством формі для проведення державної реєстрації народження, тому відновлення порушених прав заявниці неможливо в іншій спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку.

Відповідно до п.1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно вказаних Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Пунктом 1, 2, 3 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що реєстрація народження дитини провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, власного імені та по батькові. Підставами для реєстрації народження, є: а) медичне свідоцтво про народження форми N103/о, …. Ці документи подаються до органу реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для реєстрації народження, визначених у цьому пункті, реєстрація народження провадиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Реєстрація народження дитини провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них.

Згідно роз'яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

За змістом ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження…. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Таким чином, враховуючи, що укладення шлюбу та народження дитини заявника відбулися на тимчасово окупованій території, її реєстрація народження органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про народження та наданого свідоцтва є неможливою, а встановлення факту народження необхідне для отримання свідоцтва про народження відповідним державним органам, суд приходить до висновку, що вимоги заявника законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню повністю.

Керуючись ст.ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319,430 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Вимоги ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити як такий, що має юридичне значення, факт реєстрації шлюбу між громадянином України ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Шахрісабз Республіки Узбекистан, та громадянкою України ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Нетішин Хмельницької області, який укладено 24 червня 2014 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Армянського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим, актовий запис N83.

Прізвище чоловіка після державної реєстрації шлюбу вказати - ОСОБА_1, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу вказати - ОСОБА_2.

Встановити як такий, що має юридичне значення, факт народження дитини -ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, дитини жіночої статі, котра народилася на тимчасово окупованій території Автономній Республіки Крим, а саме у м.Сімферополі - Україна, у батьків: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Нетішин Хмельницької області, громадянки України; батька - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м.Шахрісабз Республіки Узбекистан, громадянина України.

Рішення суду є підставою для державної реєстрації народження особи та реєстрації шлюбу.

Допустити негайне виконання рішення.

Копію рішення надіслати заявнику та заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня отримання копії рішення.

Повне судове рішення складено 03.12.2018 року.

Суддя: