Справа № 303/3024/18
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2018 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого судді Довжанин В.М.

при секретарі Фозекош І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зацікавлена особа Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області.

Заявлені вимоги мотивує тим, що 05.12.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_2 заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщини за заповітом, про що винесена відповідна постанова.

Підстав винесення постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії є розбіжності в написані в різних документах, в тому числі в державних актах на право власності на землю, прізвища спадкодавці (ОСОБА_3, ОСОБА_1) не доказано документально родинний зв'язок ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Свідоцтво про одруження ЯТ № 250864 від 13 листопада 1950 року в якому зроблено відповідний запис за № 8. У зв'язку з цією подією мати змінила дівоче прізвище «Юріна» на шлюбне прізвище «Єрьомін».

Свідоцтво про народження ОСОБА_1 Михайловича ЯК № 246920 від 25 квітня 1953 року де в книзі записів актів громадянського стану про народження Мукачівське міське бюро ЗАГС Закарпатської області зроблено відповідний запис за № 350. В даному актовому записі зазначено, що матір'ю заявника є ОСОБА_4, а його батьком є ОСОБА_5.

Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК № 003460 виданий на ім'я ОСОБА_5 (правильно ОСОБА_5) ОСОБА_6, мешканці м. Мукачево, вул. С. Лазо, № 3 про передачу їй у приватну власність земельної ділянки площею 0.079 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована в урочищі «Горб» Кольчинської селищної ради для ведення підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 642 від 23.12.1999 року.

Інформаційна довідка № 618 від 27.02.2008 року КП «Мукачівське МБТІ та ЕО» відповідно до якої домоволодіння № 3 по вул. С.Лазо зареєстровано на праві приватної власності за ОСОБА_4.

Витяг з рішення 33 сесії 5-го скликання Мукачівської міської ради від 26 червня 2008 року № 683 про передачу земельних ділянок у приватну власність для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), садівництва, гаражного будівництва згідно з додатком № 1. В додатку № 1 в списку громадян міста Мукачева, яким передається безкоштовно у приватну власність земельні ділянки на землях міста Мукачева під № 19 значиться: ОСОБА_4 по вул. С.Лазо, 3, площею 0,0606 га, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 457376 виданий на ім'я ОСОБА_4, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до рішення 33 сесії 5-го скликання № 683 Мукачівської міської ради від 26 червня 2008 року є власником земельної ділянки площею 0,0606 га, яка розташована по вул. С. Лазо, 3 в м. Мукачево.

Заповіт від 04 жовтня 2012 року дала ОСОБА_4, який складений й підписаний у двох примірниках, один із яких залишається на зберіганні в справах приватного нотаріуса Мукачівського нотаріального округу Закарпатської області України ОСОБА_2, а другий видається заповідачу, відповідно до якого, остання на випадок своєї смерті зробила розпорядження: «усе моє майно, що буде належати мені на день моєї смерті, де б воно не находилось та із чого воно не складалось, а також, усе те, на що я за законом буду мати право, заповідаю: синові ОСОБА_1, який народився 16 квітня 1953 року у м. Мукачево, Закарпатської області, УРСР».

Свідоцтво про смерть серії І-ФМ № 206562 від 03 травня 2016 року на прізвище Брьоміна (правильно ОСОБА_1) ОСОБА_6, яка померла 01 травня 2016 року, про що 03 числа травня місяця 2016 року складено відповідний актовий запис № 340, рішення 33 сесії 5-го скликання Мукачівської міської ради від 26 червня 2008 року № 683.

Факт родинних відносин між фізичними особами підтверджується наступними документами.

Свідоцтвом про народження ЯК № 246920, видане 25 квітня 1953 року, складене російською мовою та Свідоцтвом про одруження ЯТ № 250864, видане 13 листопада 1950 року, складене російською мовою, Заповітом від 04 жовтня 2012 року ОСОБА_4, підтверджують родинний зв'язок (син-мати) між спадкодавцем ОСОБА_4 та заявником ОСОБА_1, тобто ОСОБА_4 є матір'ю заявника, а його батьком ОСОБА_5, який 16 січня 2010 року помер про що 21 січня 2010 року в Книзі реєстрації смертей відділом РАЦС по місту Мукачеву Мукачівського МРУЮ Закарпатської області зроблено відповідний актовий запис № 56 та видано Свідоцтво про смерть ОСОБА_7 І-ФМ № 094156 від 21 січня 2010 року.

Належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Різниця у написані прізвища померлої у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК № 003460 від 23.12.1999 року та Свідоцтві про смерть серії І-ФМ № 206562 від 03 травня 2016 року, у яких зазначено прізвище матері як ОСОБА_3 є наслідком довільного перекладу прізвища померлої з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи.

Сторони в судове засідання не зявилися, повідомлялися належним чином, про причини неявки суд не повідомили від заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_8 надійшла заява про розгляд даної заяви без їх участі, заявлені вимоги підтримують повністю.

Представник зацікавленої сторони в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, вирішення заявлених вимог залишають на розсуд суду.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 89, 141, 223 ч.4, 259, 263, 254, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України,-

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, який полягає в тому, що відповідно до Свідоцтва про народження ЯК № 246920, видане 25 квітня 1953 року, складене російською мовою та Свідоцтва про одруження ЯТ № 250864, видане 13 листопада 1950 року, складене російською мовою, Заповіта від 04 жовтня 2012 року ОСОБА_4, підтверджують родинний зв'язок (син-мати) між спадкодавцем ОСОБА_4 та ОСОБА_1, тобто ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1, а батьком ОСОБА_1 являється ОСОБА_5, який 16 січня 2010 року помер, про що 21 січня 2010 року в Книзі реєстрації смертей відділом РАЦС по місту Мукачеву Мукачівського МРУЮ Закарпатської області зроблено відповідний актовий запис № 56 та видано Свідоцтво про смерть ОСОБА_7 І-ФМ № 094156 від 21 січня 2010 року.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про її смерть як «Ерьоміна» у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК № 003460 від 23.12.1999 року та Свідоцтві про смерть серії І-ФМ № 206562 від 03 травня 2016 року так як ОСОБА_3 та ОСОБА_5 у названих документах є одна і та же особа ОСОБА_4, постійне місце проживання якої на день смерті було зареєстровано за адресою; вулиця ОСОБА_9 (колишня ОСОБА_10) буд. № 3 міста Мукачева Закарпатської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий В.М. Довжанин