Справа № 481/131/18
Провадж.№ 2-о/481/7/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2018 року Новобузький районний суд Миколаївської області у складі: головуючої судді - Васильченко Н.О.,

за участю секретаря Климік Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Новобузького районного суду Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: державний реєстратор прав на нерухоме майно ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

02.02.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житловий будинок від 02.09.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії І-МК №023918 від 14.03.1995 року виданих на імя ОСОБА_1 ОСОБА_1 та свідоцтва про право особистої власності на гараж від 28.12.1994 року виданого на імя російською мовою "Глагольева Евгения Николаевича" - ОСОБА_1.

Заявник в судове засідання не зявився, однак направив заяву в якій просив справу слухати за його відсутності в судовому засіданні, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, однак направила заяву в якій просила справу слухати за її відсутності в судовому засіданні.

Оскільки в судове засідання сторони не зявились, суд відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України проводить слухання справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу.

Суд, вивчивши викладене в заяві та дослідивши додані до неї письмові документи в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце, і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Так судом встановлено, що на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації від 19 серпня 2004 року було видано свідоцтво про право власності на житловий будинок на імя ОСОБА_1 та зареєстровано в реєстрі прав на нерухоме майно за №7390495.

На підставі рішення виконкому міської ради №541 від 23.12.1994 року був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії І-МК №023918 від 14 березня 1995 року на імя ОСОБА_1 та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №926.

На підставі рішення виконкому Новобузької міської ради народних депутатів №548 від 23 грудня 1994 року було видано свідоцтво про право особистої власності на гараж на імя російською мовою "Глагольеву Евгению Николаевичу" та зареєстровано за №7390495.

Проте, обумовлені правовстановлюючі документи містять помилку в написанні імені власника, де зазначено «Євген» замість «Євгеній» та прізвища власника на російській мові «Глагольев» замість «Глаголев» .

17.01.2018 року ОСОБА_1 звернувся до державного реєстратора прав на нерухоме майно з метою реєстрації прав та їх обтяжень. Проте державний реєстратор відмовив у державній реєстрації права власності, оскільки різниця в імені та прізвищі заявника та власника не дає можливості встановити факт права власності.

Як вбачається із паспорта громадянина України серії ЕО №048280, виданого Новобузьким РВ УМВС України в Миколаївській області від 21.12.1995 року прізвище, імя, по батькові заявника ОСОБА_1, російською мовою «Глаголев Евгений Николаевич». Зазначене підтверджується копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої Новобузькою МДПІ від 18.08.1999 року.

В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії ЯТ №752081 виданого 25.12.1950 року Новобузьким відділом РАГС, останнього записано російською мовою «Глаголев Евгений Николаевич».

Разом з тим, судом встановлено, що внести зміни або виправлення до правовстановлюючого документа в адміністративному порядку неможливо.

Аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів, відповідатиме його інтересам, забезпечить реалізацію законних прав, зокрема права на володіння та розпорядження належним йому майном, а тому слід встановити факт належності вищевказаних правовстановлюючих документів заявнику ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації від 19 серпня 2004 року та зареєстрованого в реєстрі прав на нерухоме майно за №7390495 від 10.09.2004 року, де вказано імя «Євген».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акта на право приватної власності на землю серії І-МК №023918 від 14 березня 1995 року, виданого на підставі рішення виконкому міської ради №541 від 23.12.1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №926, де вказано імя «Євген».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про право особистої власності на гараж, виданого на підставі рішення виконкому Новобузької міської ради народних депутатів №548 від 23 грудня 1994 року та зареєстрованого за №7390495, де вказано прізвище «Глагольев».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Новобузького районного суду

Миколаївської області ОСОБА_3