_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8712/17
Провадження № 2-о/520/104/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.02.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

судді Пучкової І.М.

за участю секретаря Бродецької Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Третя одеська державна нотаріальна контора, Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що він є сином ОСОБА_2, який помер 27 травня 2011 року, посилаючись на те, що при зверненні до нотаріальної контори за відкриттям спадкової справи після смерті батька йому було відмовлено у зв'язку із розбіжностями у написанні їніх прізвищ, рекомендовано звернутися до суду.

Представник заінтересованої особи Третьої одеської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, надав заяву про слухання справи за його відсутності, розгляд справи залишив на розсуд суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, що не з'явились, на підставі наявних доказів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши надані докази та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 26 серпня 1963 року, в м. Одесі. В свідоцтві про його народження, серії ІІ-АВ № 489974, виданому російською мовою, в графі «батько» зазначено ОСОБА_2, а в графі «мати» - ОСОБА_3.

04 вересня 1996 року Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області заявникові видано паспорт громадянина України, в якому прізвище українською мовою зазначено ОСОБА_1, що також вбачається з довідки про присвоєння заявникові ідентифікаційного номеру від 23.07.2012 року.

При цьому, зі свідоцтвасерії ЯД № 926469 про народження батька заявника, яке було видане повторно 17 жовтня 1957 року російською мовою, вбачається, що ОСОБА_2 народився 24 серпня 1934 року.

09 березня 1998 року він отримав паспорт громадянина України, серії КЕ № 986043, в якому його прізвище при перекладі на українську мову зазначено ОСОБА_2.

ОСОБА_2 помер 27 травня 2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №269829, виданим Першим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис №1138. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді частки квартири АДРЕСА_1, проте, вступити в права спадкування після смерті батька заявник можливості не має, оскільки наявні розбіжності у написанні їхніх прізвищ є перешкодою у видачі нотаріусом свідоцтва про право на спадщину, що має для заявника юридичне значення.

За таких обставин, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265, 315, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Третя одеська державна нотаріальна контора, Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином померлого 27 травня 2011 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Пучкова І. М.