Справа № 708/1321/18
Номер провадження № 2-о/708/50/18
Р і ш е н н я

Іменем України

30 листопада 2018 року.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі Козубенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний реєстратор управління агропромислового та економічного розвитку, містобудування та архітектури Чигиринської районної державної адміністрації, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, що вона, згідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-15-747 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,51 га, розташованої на території Тіньківської сільської ради Чигиринського району Черкаської області.

Під час її звернення до державного реєстратора управління агропромислового та економічного розвитку, містобудування та архітектури Чигиринської РДА з метою реєстрації договору оренди землі зясувалося, що при виготовленні зазначеного державного акту було допущено помилку в написанні її прізвища, де зазначено «Данілова» замість «Данилова».

У звязку з допущеною помилкою в державному акті вона не може зареєструвати договір оренди землі.

А тому просить встановити факт належності їй вказаного державного акту на право приватної власності на землю.

В своїх заявах заявниця та її представник ОСОБА_2 підтримали заяву та прохали її задовольнити

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надавши суду листа про розгляд справи без участі представника управління, в якій заперечень проти встановлення даного факту не висловив.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено судом і вбачається з державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-15-747, за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,51 га, розташовану на території Тіньківської сільської ради Чигиринського району Черкаської області.

Разом з тим, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу заявниці № 340239 та даних її паспорта серії НС № 905893, що є первинними документами, її прізвище записано як «Данилова».

А як вбачається з трудової книжки заявниці серії БТ-І № 1659752 від 01.08.1978 року, її прізвище, яке вона змінила після реєстрації шлюбу, зазначено російською мовою «Данылова», тобто «Данилова» українською мовою.

Відповідно до даних відділу у Чигиринському районі Держгеокадастру у Черкаській області № 29-23-0.340-422/112-18 від 22.10.2018 року відомості про виготовлення державного акту на право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_1, окрім відомостей про виготовлення на імя ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-15-747, у їх відділі відсутні.

Судячи з листа управління агропромислового та економічного розвитку, містобудування та архітектури Чигиринської районної державної адміністрації № 303/01-10 від 15.11.2018 року, заявниці відмовлено у виправленні вищевказаної помилки в державному акті та в його державній реєстрації відповідно до вимог ст., ст. 22, 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Разом з тим факт належності зазначеного державного акту на право приватної власності на землю та допущення в ньому помилки при написанні прізвища заявниці знайшов своє документальне підтвердження в судовому засіданні.

Виходячи з цього, суд вважає, що при видачі вище вказаного державного акту була допущена описка в написанні прізвища заявниці і замість «Данилова» помилково зазначено прізвище «Данілова».

Крім того в судовому засіданні встановлено, що внести виправлення в державний акт на право приватної власності на землю в позасудовому порядку неможливо.

Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-15-747 і його встановлення надасть їй можливість розпоряджатися вказаним майном на власний розсуд.

На підставі викладеного та, керуючись ст., ст. 10, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-15-747 від 23.03.2001 року, виданий на імя ОСОБА_3, належить ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючій за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2).

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Головуюча