Провадження № 2-о/493/33/18
Справа № 493/373/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

27 березня 2018 року м. Балта, Одеська область

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Мясківської І.М.,

присяжних Гончаренко І.М.,

Гужанської Л.М.,

при секретарі Пінул І.Б.

за участю перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу № 493/373/18 за заявою громадян Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7, за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, Комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів № 1», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.. 258, 265, 268 КК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян громадян Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7, за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, Комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів № 1», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Дозволити громадянам Італії ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, паспорт РD ITA, НОМЕР_1, виданий 03 лютого 2017 року Міністерством Закордонних Справ та Міжнародного Співробітництва, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, паспорт РD ITA, НОМЕР_2, виданий 03 лютого 2017 року Міністерством Закордонних Справ та Міжнародного Співробітництва, усиновити громадянку України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 56 від 17 березня 2005 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши громадянина Італії ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження місто Рим, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, - батьком дитини, та громадянку Італії ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження місто Варезе, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_4» (ІНФОРМАЦІЯ_4), ім'я залишити без змін «ОСОБА_8» (ОСОБА_8), по-батькові, згідно національних традицій Італії не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати громадян Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити її на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в Італії і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлену дитину, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати для виконання до Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня складання повного судовго рішення.

Повний текст рішення суду буде складено не пізніше десяти днів з дня закінчення розгляду справи.

С У Д Д Я

П Р И С Я Ж Н І