Справа 165/1377/17
Провадження 2-о/165/1/18
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Лизун Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Дячук С.Л.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3, про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту перебування у шлюбних стосунках,

встановив:

07 червня 2017 року ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту перебування у шлюбних стосунках.

В обґрунтування заяви зазначила, що після смерті її матері ОСОБА_4 чоловік померлої, який є батьком заявника - ОСОБА_5, успадкував земельну ділянку площею 0,0667 га по провул.Північному, 12 в м.Нововолинську Волинської області, проте не оформив спадщину юридично. Житловий будинок, що знаходиться за даною адресою, ОСОБА_4 відчужила своїй дочці ОСОБА_3 відповідно до договору дарування. 11 серпня 2013 року помер батько заявниці ОСОБА_6 Після його смерті відкрилась спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 0,0667 га по провул.Північному, 12 в м.Нововолинську Волинської області. Зазначає, що з серпня 2012 року і до дня смерті ОСОБА_5 вона проживала із спадкодавцем однією сімєю в будинку за адресою: провул.Північний, 12, м.Нововолинськ Волинської області, проте зареєстрована була у іншому житлі за адресою: провул.Північний, 3, м.Нововолинськ Волинської області. Вона постійно доглядала батька, оскільки він потребував сторонньої допомоги. Вважала, що факт її фактичного місця проживання зі спадкодавцем підтверджує прийняття спадщини, проте нотаріус, до якого звернулась, повідомив, що у звязку з відсутністю реєстрації за вказаним місцем проживання факт постійного проживання зі спадкодавцем необхідно встановити в судовому порядку. Просить встановити факт, що вона на час відкриття спадщини постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_5, який помер 11 серпня 2013 року. Також нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про одруження прізвища чоловіка і дружини записані як «Струбіцький» та «Струбіцька», тому виникла необхідність встановлення факту перебування ОСОБА_5 в шлюбних стосунках із ОСОБА_4, з якою він уклав шлюб 03 травня 1961 року у Нововолинському міському бюро ЗАГС Волинської області, актовий запис №114. Просить встановити, що ОСОБА_5 перебував у шлюбних стосунках із ОСОБА_4, з якою шлюб було укладено 03 травня 1961 року та зареєстровано у Нововолинському міському бюро ЗАГС Волинської області, актовий запис №114, що необхідно для отримання спадкового майна.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявупідтримали з підстав наведених у ній, просять її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, подала до суду письмову заяву, просить справу слухати у її відсутності, не заперечила проти задоволення заяви про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_5, який помер 11.08.2013, та про встановлення факту перебування спадкодавця ОСОБА_5 у шлюбних стосунках із ОСОБА_4

Допитана в судовому засіданні як свідок заявник ОСОБА_1 дала показання про те, що після смерті матері у 2011 році вона почала проживати з батьком, оскільки він після перенесеного інсульту потребував сторонньої допомоги і догляду, спільно вели домашнє господарство, вона здійснила його поховання та поховання матері. На даний час вона проживає у тому ж будинку за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області. У свідоцтві про одруження батьків при перекладі з російської мови помилково були вказані їх прізвища «Струбіцький» та «Струбіцька». В подальшому батьки, а також вона з сестрою отримали нові паспорти із вірним прізвищем «Струбицький» і «Струбицька».

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 показав суду, що проживає по сусідству із заявником ОСОБА_1, добре знає її та її батьків. Після смерті матері заявниця з батьком ОСОБА_5 проживали в будинку за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області, вели спільне господарство, вона доглядала свого батька до його смерті і здійснила його поховання. Йому відомо, що батьки заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.3 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Згідно із п. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що батьки заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з 03 травня 1961 року перебували у шлюбі, зареєстрованому у Нововолинському міському бюро ЗАГС Волинської області, актовий запис №114 (а.с.7).

ОСОБА_4 померла 13 жовтня 2011 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №115726 від 13.10.2011 (а.с.5).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №028223 та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №87440691 від 18.05.2017 померлій ОСОБА_4 належали на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,0667 га та житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями і спорудами за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області (а.с.15,17).

З копії будинкової книги та довідки ЖКП №1 Нововолинської міської ради №158 від 30.05.2017 слідує, що за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області були зареєстровані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.18, 19-21).

Як вбачається із договору дарування від 19 липня 2005 року, ОСОБА_4 відчужила житловий будинок за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області своїй дочці ОСОБА_8 (а.с.16).

ОСОБА_5 помер 11 серпня 2013 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №144847 від 13.08.2013 (а.с.6).

Згідно акту обстеження умов проживання від 20 серпня 2013 року, складеного ЖКП №1 Нововолинської міської ради, ОСОБА_1 до дня смерті батька ОСОБА_5 проживала без реєстрації разом із ним за адресою: провул.Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області (а.с.22).

Приватний нотаріус Нововолинського міського нотаріального округу Волинської області ОСОБА_9 відмовила заявнику ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_5 у звязку із пропуском нею шестимісячного строку для прийняття спадщини та у звязку з відсутністю підтверджуючих документів щодо родинних звязків (а.с.23).

Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно із ч.3, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" передбачено, що якщо постійне проживання особи із спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, спадкоємець має право звернутись в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити факт, що заявник ОСОБА_1 проживала зі спадкодавцем ОСОБА_5 на час відкриття спадщини, а саме до 11 серпня 2013 року за адресою: провулок Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області.

Судом також встановлено, що у свідоцтві про одруження батьків заявниці ОСОБА_1 помилково зазначені прізвища чоловіка і дружини «Струбіцький» та «Струбіцька» замість вірного «Струбицький» і «Струбицька» (а.с.7).

Окрім свідоцтва про смерть ОСОБА_5 та ОСОБА_4 їх прізвище вказано вірно у свідоцтвах про народження, свідоцтві про народження ОСОБА_3 в графах «батько» та «мати» (а.с.8, 9, 13).

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд встановлює факт родинних відносин, а саме що спадкодавець ОСОБА_5 перебував у шлюбних стосунках із ОСОБА_4, з якою шлюб було укладено 03 травня 1961 року та зареєстровано у Нововолинському міському бюро ЗАГС Волинської області, актовий запис №114.

Керуючись ст.ст. 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, на підставі ст. 1268 ЦК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) проживала зі спадкодавцем ОСОБА_5 на час відкриття спадщини, а саме до 11 серпня 2013 року за адресою: провулок Північний, буд.12, м.Нововолинськ Волинської області.

Встановити, що спадкодавець ОСОБА_5 перебував у шлюбних стосунках із ОСОБА_4, з якою шлюб було укладено 03 травня 1961 року та зареєстровано у Нововолинському міському бюро ЗАГС Волинської області, актовий запис №114.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 22 березня 2018 року.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Ю.В.Лизун