Справа № 275/998/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2018 року смт. Брусилів

Брусилівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Данилюк О. С.

при секретарі с/з ОСОБА_1

за участю позивача ОСОБА_2, третьої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Брусилів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 селищної ради Житомирської області, треті особи ОСОБА_4 районна державна адміністрація Житомирської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, визнання права на завершення приватизації земельної ділянки та визнання права на земельну частку (пай),-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_4 селищної ради Житомирської області, треті особи ОСОБА_4 районна державна адміністрація Житомирської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, визнання права на завершення приватизації земельної ділянки та визнання права на земельну частку (пай), мотивуючи свої вимоги тим, що її баба ОСОБА_5 Яковлєвна проживала у власному житловому будинку в с. Привороття, вул. Центральна, 11, Брусилівського району Житомирської області. ОСОБА_5 була членом КСП « Світанок» с. Привороття Брусилівського району та була включена до списку осіб, які мають право на отримання земельної частки / паю / із земель КСП « Світанок». Сертифікат на право на земельну частку / пай / не отримувала. ОСОБА_5 при житті посвідчила в Приворотській сільській раді Брусилівського району Житомирської області заповіт 26 листопада 1990 року, відповідно до якого заповіла усе своє майно своєму сину ОСОБА_6, батьку позивачки. Вказала, що ії баба ОСОБА_5 померла 23 червня 1996 року. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, що складається з житлового будинку, з права на земельну частку / пай /. Спадщину після смерті ОСОБА_5 було прийнято ОСОБА_6, яким було отримано в ОСОБА_4 державній нотаріальній конторі 23 лютого 2007 року свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме право на майновий пай КСП «Світанок» с. Привороття. Однак батько позивачки ОСОБА_6 не встиг переоформити на себе спадкове майно, яке залишилась після смерті ОСОБА_5, оскільки помер 23.05.2017р. Крім того, вказала, що її батько ОСОБА_6 за життя отримав дозвіл на виготовлення технічної документації та передачу у власність земельної ділянки орієнтовною площею 0,6300 га, в тому числі площею 0.2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, та площею 0,38 га для ведення особистого селянського господарства в с. Привороття, вул. Центральна, 11, Брусилівського району. Також він за життя замовив технічну документацію щодо передачі у власність земельної ділянки площею 0.2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою с. Привороття, вул. Центральна, 11, та на земельну ділянку площею 0,1970 га для ведення особистого селянського господарства за адресою село Привороття, вул. Центральна, 11, яка була виготовлена з присвоєнням земельній ділянці площею 0.2500 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд кадастрового номеру :01:002:0708 та земельній ділянці площею 0,1970 га для ведення особистого селянського господарства кадастрового номеру :01:002:0709. Втім, ОСОБА_6 за життя не встиг завершити приватизацію земельних ділянок та відповідно зареєструвати на себе право власності на присадибні земельні ділянки / кадастрові номера :01:002:0708, :01:002:0709 /. Позивачка зазначила, що після смерті її батька ОСОБА_6 23 травня 2017 року відкрилася спадщина на належне йому майно, що складається з права на земельну частку/пай, будинку за адресою с. Привороття, вул. Центральна, 11, та права на завершення приватизації земельних ділянок за кадастровими номерами :01:002:0708, :01:002:0709. Вказала, що нею було прийнято вказану спадщину шляхом подання відповідної заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса ОСОБА_4 районного нотаріального округу. Втім, постановою приватного нотаріуса ОСОБА_4 районного нотаріального округу ОСОБА_7 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5Я та ОСОБА_6 Також вказала, що оскільки у свідоцтві про народження її батька ОСОБА_6 матірю вказана ОСОБА_8, в свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_9, а в списках громадян, яким надаються земельні ділянки в розмірі земельних часток/паїв із земель колективної власності колишнього КСП «Світанок» с. Привороття зазначено ОСОБА_5, також виникла необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, а саме що у всіх перелічених документах йдеться про одну і ту саму особу, оскільки вказана обставина також впливає на її спадкові права.

Просила суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_8, вказана як матір в свідоцтві про народження ОСОБА_6, ОСОБА_9, як вказано в свідоцтві про її смерть, та ОСОБА_5, вказана в списках громадян, яким надаються земельні ділянки в розмірі земельних часток/паїв із земель колективної власності колишнього КСП «Світанок» с. Привороття, є однією і тією ж самою особою; визнати за нею - ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок з надвірними будівлями № 11 по вулиці Центральній в селі Привороття Брусилівського району Житомирської області, який належав померлому 23 травня 2017 року ОСОБА_6; право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0.2500 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою село Привороття, вул. Центральна, 11, Брусилівського району Житомирської області /кадастровий номер :01:002:0708/ та земельної ділянки площею 0, 1970 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /кадастровий номер :01:002:0709/, що розташована за адресою с. Привороття вул. Центральна,11, Брусилівського району Житомирської області; право на земельну частку/пай по реформованому колективному сільськогосподарському підприємству «Світанок» на території Приворотської сільської ради Брусилівського району Житомирської області площею 2.07 умовних кадастрових гектарів, яка належала померлій 26 червня 1996 року ОСОБА_5.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 позов підтримала з мотивів, викладених в позовній заяві, просила вимоги позовної заяви задовольнити. Також вказала, що має рідного брата ОСОБА_3, який є сином померлого ОСОБА_6, однак який спадщину після смерті не приймав та на спадкове майно не претендує.

Представник відповідача ОСОБА_4 селищної ради Житомирської області в судове засіданні не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував.

Третя особа ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_2 визнав, пояснивши, що спадщину після смерті батька не приймав та не заперечує, щоб спадщину оформила на себе його сестра ОСОБА_2

Представник третьої особи ОСОБА_4 районної державної адміністрації Житомирської областів судове засідання не зявився, надав заяву, згідно якої проти задоволення позовних вимог не заперечував, просив справу розглянути в їх відсутність.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача та третьої особи, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 законні й обґрунтовані та підлягають задоволенню, з огляду на наступне.

Так, викладені в позовній заяві обставини підтверджуються наступними дослідженими судом доказами:

копією свідоцтва про смерть № І-ТП № 057384 від 23 лютого 2007 р., згідно якого ОСОБА_5 померла 23 червня 1996 р. у віці 70 років (а.с. 13);

копією свідоцтва про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, (серія І-ТП № 130651), в якому матірю вказана ОСОБА_8 (а.с. 29);

копією свідоцтва про розірвання шлюбу (серія І-БК № 278485) ОСОБА_6 та ОСОБА_10 06.05.1993 року (а.с. 12);

копією свідоцтва про смерть № І-ТП № 305218 від 24 травня 2017 р., згідно якого ОСОБА_6 помер 23 травня 2017 р. у віці 59 років (а.с. 14);

копією свідоцтва про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком якої записаний ОСОБА_6 (а.с. 10);

копією свідоцтва про укладення шлюбу, згідно якого ОСОБА_11 після укладення шлюбу має прізвище ОСОБА_2 (а.с. 11);

копією повідомлення Брусиловського районного відділу Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про те, що ОСОБА_5 не видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) КСП «Світанок», та ОСОБА_5 не отримувала державний акт на земельну частку (пай), при цьому відповідно до списку громадян, яким надаються земельні ділянки в розмірі земельних часток (паїв) із земель КСП «Світанок» с. Привороття, ОСОБА_5 значиться в списку під № 313 (а.с. 6-8);

копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, згідно якої ОСОБА_12 прийняв спадкове майно, що складається з права власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, яке знаходиться в КСП «Світанок» с. Привороття Брусилівського району Житомирської області, після померлої ОСОБА_5 Яковлєвни (а.с. 21);

довідкою, виданою виконавчим комітетом ОСОБА_4 селищної ради від 31.10.2017 р. № 627, згідно якої ОСОБА_6 на момент смерті проживав один за адресою: вул. Центральна, 11, в с. Привороття, Брусилівського району Житомирської області та вказаний будинок рахувався за ним (а.с. 4-5);

копією технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 11 по вул. Центральна в с. Привороття Брусилівського району Житомирської області, згідно якого вказаний житловий будинок та прибудинкові споруди побудовані у 1961 році (а.с. 17-19);

витягом з рішення Приворотської сільської ради Брусилівського району Житомирської області девятої сесії сьомого скликання від 04.11.2016р., згідно якого ОСОБА_6 надано дозвіл на виготовлення технічної документації та передачі у приватну власність земельної ділянки орієнтовною площею 0, 6300 га, в тому числі площею 0, 25 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та площею 0, 38 га для ведення особистого господарства в с. Привороття по вул. Центральна, 11 (а.с. 74);

копією витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, згідно яких інформація про зареєстроване право власності на земельні ділянки кадастровий номер :01:002:0708 ( площею 0,2500 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд) та кадастровий номер :01:002:0709 (площею 0, 1970 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства), розташовані за адресою: вул. Центральна, 11, в с. Привороття, Брусилівського району Житомирської області, відсутня ( а.с. 26-28, 30-31);

довідкою, виданою приватним нотаріусом ОСОБА_4 нотаріального округу ОСОБА_7, згідно якої після смерті ОСОБА_6, померлого 23 травня 2017 року, в установлений законом строк спадщину прийняла ОСОБА_2 Від інших спадкоємців заяв про відмову чи прийняття спадщини не надходило (а.с. 22);

постановою приватного нотаріуса ОСОБА_4 нотаріального округу ОСОБА_7 від 06 грудня 2017 р. про відмову у видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок в с. Привороття, вул. Центральна, 11, Брусилівського району Житомирської області та на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_5 Яковлєвни, померлої 23 червня 1996 р.(а.с. 23).

Вказаним фактичним обставинам відповідають правовідносини у сфері набуття права власності в порядку спадкування за законом, які врегульовані ст.ст. 328, 377, 1216, 1217, 1225, 1261, 1268, 1269 ЦК України, а також ст. 548, 549 ЦК України в ред. 1963 р., згідно з якими позивач як спадкоємець за законом, що прийняв спадщину, має право на спадкове майно та майнові права, що залишились після смерті ОСОБА_6.

Тобто суд вважає, що наявні всі законні підстави для визнання за ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) по реформованому колективному сільськогосподарському підприємству «Світанок» на території Приворотської сільської ради та житловий будинок в с. Привороття вул. Центральна, 11, Брусилівського району Житомирської області, після смерті ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом, а також право на завершення приватизації земельних ділянок за вказаною адресою.

При цьому суд вважає можливим у звязку з розбіжностями в написанні по батькові ОСОБА_5 у документах, а саме у свідоцтві про народження ОСОБА_6, свідоцтві про смерть ОСОБА_5 та списках громадян, яким надаються земельні ділянки, встановити факт, що має юридичне значення для оформлення спадщини позивачкою, а саме факт тотожності особи, вказаної у перелічених документах.

Ч. 3 ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

На підставі викладеного, ст.ст. 548, 549 ЦК України в ред. 1963 р., ст.ст. 328, 377, 1216, 1217, 1219, 1225, 1261, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 120, 152 ЗК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 200, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_4 селищної ради Житомирської області, треті особи ОСОБА_4 районна державна адміністрація Житомирської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, визнання права на завершення приватизації земельної ділянки та визнання права на земельну частку (пай), - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_8, вказана як матір в свідоцтві про народження ОСОБА_6 (серія І-ТП № 130651), ОСОБА_9, як вказано в свідоцтві про її смерть (серія І-ТП № 057384 від 23 лютого 2007 р.), та ОСОБА_5, вказана в списках громадян, яким надаються земельні ділянки в розмірі земельних часток/паїв із земель колективної власності колишнього КСП «Світанок» с. Привороття, є однією і тією ж самою особою.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серія МЕ № 720671, виданий Деснянським РУ ГУ МВС України в місті Києві 22.12.2005 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, і.к. НОМЕР_1) в порядку спадкування за законом

право власності на житловий будинок з надвірними будівлями № 11 по вулиці Центральній в селі Привороття Брусилівського району Житомирської області, який належав померлому 23 травня 2017 року ОСОБА_6;

право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0.2500 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою село Привороття, вул. Центральна, 11, Брусилівського району Житомирської області /кадастровий номер :01:002:0708/ та земельної ділянки площею 0, 1970 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /кадастровий номер :01:002:0709/, що розташована за адресою с. Привороття вул. Центральна,11, Брусилівського району Житомирської області;

право на земельну частку/пай по реформованому колективному сільськогосподарському підприємству «Світанок» на території Приворотської сільської ради Брусилівського району Житомирської області площею 2.07 умовних кадастрових гектарів, яка належала померлій 26 червня 1996 року ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Рішення постановлено суддею у нарадчій кімнаті.

Повний текст рішення виготовлено 19.03.2018р.

СУДДЯ ОСОБА_13