Справа № 310/905/18
РІШЕННЯ

Іменем України

16 березня 2018 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

за участі: секретаря Бевз О.А.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Бердянська міська рада, ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту, який уточнила 14.03.2018р., просила встановити факт належності померлій ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на житло, а саме: квартиру АДРЕСА_1, яке видано 01.12.1993р. за №3030 Фондом комунального майна Бердянської міської ради народних депутатів. Вказує на те, що при видачі правовстановлюючого документу було допущено помилку в написанні по батькові ОСОБА_4, замість «Сільвестрівна» написано на російській мові «Сильверстовна». ОСОБА_4 померла 29.07.2017 року. Встановлення зазначеного факту необхідно їй для прийняття спадщини після її смерті.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала. Суду додатково пояснила, що 29.07.2017р. померла її рідна баба ОСОБА_4 За життя вона склала заповіт, яким заповідала належну їй на праві власності частину квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 та їй, ОСОБА_5, в рівних частках кожній. Вона звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, але постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки зазначене у свідоцтві про власності на житло по батькові ОСОБА_4 не співпадає із зазначеним у свідоцтві про її смерть. Тому просить встановити факт належності померлій бабі ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на житло.

Представник заінтересованої особи Бердянської міської ради в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Представник ОСОБА_6 подала заяву про розгляд справи за її відсутності у відповідності до закону.(а.с.19).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася. Подала заяву про розгляд справи за її відсутності. Не заперечує проти задоволення заяви.(а.с.25).

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані суду письмові докази, суд встановив таке.

01 грудня 1993 року Фондом комунального майна Бердянської міської ради народних депутатів було видано свідоцтво про право власності на житло №3030 на квартиру АДРЕСА_2. Власниками вказаної квартири у свідоцтві записані на російській мові « ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10» (а.с.6). Свідоцтво про право власності на житло зареєстровано Бердянським КПТІ 01.12.1993 року за реєстровим номером №10918.

29.07.2017 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.9)

06.12.2005р. ОСОБА_4 залишила заповіт, яким заповідала належну їй на праві власності частину квартири АДРЕСА_2 ОСОБА_2 та ОСОБА_5 в рівних частках кожній. Заповіт посвідчений нотаріусом Бердянської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 за реєстровим номером 1-739.(а.с.8).

На підтвердження факту родинних відносин з померлою ОСОБА_4 заявник надала суду копію свідоцтва про народження матері ОСОБА_12, копію свідоцтва про укладення нею шлюбу з ОСОБА_13, копію свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_14 з ОСОБА_15, копію свідоцтва про смерть ОСОБА_8, копію свідоцтва про народження ОСОБА_5, копію свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 і ОСОБА_16

Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_12 ( матері заявника) її матірю записана « Фастова Ольга Сильвестровна» ( на російській мові).

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зважаючи на встановлені у судовому засіданні обставини, суд приходить до висновку, що факт належності померлій 29.07.2017 року ОСОБА_4 правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на житло від 01 грудня 1993 року знайшов своє підтвердження у судовому засіданні.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, а тому підлягає встановленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 29 липня 2017 року, правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло квартиру АДРЕСА_3, яке видане 01 грудня 1993 року за №3030 Фондом комунального майна Бердянської міської ради народних депутатів на імя «Фастова Ольга Сильверстовна» (на російській мові), яке було зареєстроване Бердянським підприємством з технічної інвентаризації 01 грудня 1993 року за реєстровим номером №10918.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 22.03.2018р.

Суддя ОСОБА_17