Справа №293/802/18
УХВАЛА

15 червня 2018 року смт.Черняхів

Суддя Черняхівського районного суду Житомирської області Васильчук С. Ф., розглянувши заяву ОСОБА_1 Олександрівни з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 (син ОСОБА_3 та ОСОБА_4) про розірвання шлюбу в порядку ч.3 ст. 293 ЦПК України,

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою суду від 31.05.2018 року вищезазначена заява залишалась судом без руху, однак недоліки заявником усунуті.

Статтею 497 ЦПК України визначено, що підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Заява відповідає вимогам ст.ст.175, 294 ЦПК України, підсудна Черняхівському районному суду, підстав для повернення заяви та відмови у відкритті провадження у справі, не встановлено.

Як вбачається із матеріалів заяви, заінтересованою особою у даній справі є ОСОБА_2 (син ОСОБА_3 та ОСОБА_4) громадянин ОСОБА_5 Туреччина , останнє відоме місце проживання якого: Республіка Туреччина Манавгат, місто Анталія, район-село Сарилар Кьою, місце відбування покарання: L tipi, закрита в'язниця, Аланія/Махмутлар, відповідно, вручення усіх документів по справі має здійснюватись відповідно до порядку передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регламентованого Угодою між Україною та Турецькою ОСОБА_5 про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23.11.2000 року, ратифіковану Законом №2605-ІІІ від 05.07.2001 року, із дотриманням вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказ Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54.

На підставі даної угоди, прохання про здійснення правової допомоги та додатки до нього складаються мовою запитуваної Договірної сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони або на англійську мову.

Необхідності в проведенні підготовчого судового засідання не вбачаю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293, 315, 316, 353 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ :

Відкрити провадження у цивільній справі.

Призначити справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 10:00 год. 12.09.2018 року .

Направити компетентному суду ОСОБА_5 Туреччина доручення про надання правової допомоги за кордоном, у відповідності до положень регламентованих Угодою між Україною та Турецькою ОСОБА_5 про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23.11.2000 року, ратифіковану Законом №2605-ІІІ 05.07.2001 року з дотриманням вимог розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказ Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54.

Резервну дату судового засідання визначити 30 листопада 2018 року на 11 год. 00 хв.

Зобов'язати позивача ОСОБА_1 Олександрівну надати до Черняхівського районного суду Житомирської області в двох примірниках: завірений переклад ухвали суду від 15.06.2018 року, в якій міститься повідомлення про час, дату та місце судового розгляду, доручення про виконання окремих процесуальних дій, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документів заітнтересованій особі ОСОБА_2 (син ОСОБА_3 та ОСОБА_4), та заяву про розірвання шлюбу з доданими до неї документами.

Копію ухвали надіслати заявнику.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо розгляду справи на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою

сторінки: https://cr.zt.court.gov.ua/sud0624/

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: С. Ф. Васильчук

Копія:вірно