Справа № 729/1117/18
2-о/729/38/18 р.

Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
22 листопада 2018 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді Демченко Л.М.,
за участю секретаря Іллюши Т.Л.,
заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому довідок про заробіток та довідки про відомості про вихододні. Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до паспорту, свідоцтва про народження, його прізвище значиться як «Хвост». Він має право на призначення пенсії на пільгових умовах, а тому звернувся до Бобровицького обєднаного управління Пенсійного фонду з метою призначення пенсії. При огляді наданих ним документів було встановлено, що у звязку з неправильним зазначенням його прізвища в окремих книгах обліку розрахунків по оплаті праці, в довідці про заробіток за відпрацьований періоди роботи за 1996, 1998 роки та 1984-1989, 1991-1994 роки, довідці про вихододні його прізвище помилково записано «Хвіст» та ОСОБА_3». Вказані довідки видавалися з фонду СТОВ «Бригинцівське», яке на даний час реорганізоване. Йому було надано листи, із зазначенням того, що для можливості розгляду комісією питань підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах необхідне встановлення фактів належності документів, виданих на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а тому просить заяву задовольнити.
В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали та просили задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надав заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності (а.с. 26).
Заслухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку, виходячи із слідуючого.
Судом встановлено, що згідно паспорту заявника серії НК № 114260, свідоцтва про народження, його вірне прізвище, ім`я та по батькові значиться як ОСОБА_1 (а.с.4, 6).
Із копії наданої заявником довідки про заробіток за відпрацьований період роботи за 1996, 1998 роки, виданої 26.07.2018 року виконавчим комітетом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №116/13-11 вбачається, що прізвище заявника вказано «Хвіст», а в довідці про заробіток за відпрацьований період роботи за 1984-1989, 1991-1994 роки, виданій 26.07.2018 року виконавчим комітетом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №117/13-11 та довідці про відомості про вихододні від 31.10.2018 року, виданій Бригинцівським старостинським округом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №215/13-11 його прізвище вказане «Фіст» (а.с. 15, 16, 38).
Внести виправлення в вищевказані документи неможливо, оскільки організація, де працював заявник та якою надавалися відомості, на підставі яких видавалися вказані довідки ліквідовано (а.с.17).
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Отже враховуючи вищезазначені докази, суд приходить до висновку, що дійсно в довідках про заробіток та довідці про відомості про вихододні допущені помилки в написанні прізвища заявника, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76- 81,89, 95, 258,259, 263-265, 315, 319 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1, - задовольнити.
Встановити юридичний факт про те, що довідка про заробіток за відпрацьований період роботи за 1996, 1998 роки, видана 26.07.2018 року виконавчим комітетом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №116/13-11 гр. ОСОБА_4; довідка про заробіток за відпрацьований період роботи за 1984-1989, 1991-1994 роки, видана 26.07.2018 року виконавчим комітетом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №117/13-11 гр. ОСОБА_3; довідка про відомості про вихододні, видана 31.10.2018 року Бригинцівським старостинським округом Бобровицької міської ради Чернігівської області за №215/13-11 ОСОБА_3 належать ОСОБА_1.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. У разі проголошення вступної та резолютивної частини, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Л.М.Демченко