РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" березня 2018 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Сенько Л.Ю.

за участі секретаря Райчук Б.А.,

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з даним позовом, в якому просив встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року дійсно являється рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (іден.НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 1,2917 га, розташованої на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (іден.НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування на земельну ділянку НОМЕР_3 площею 1,6195 га, розташованої на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що позивач на день смерті своєї тітки ОСОБА_3 та своєї матері ОСОБА_4 проживав разом з ними та був зареєстрований в с.Луко-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області. Після смерті ОСОБА_3 залишилася земельна ділянка НОМЕР_2 площею 1,2917 га, розташована на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва . Після смерті його матері ОСОБА_4 також залишилася земельна ділянка НОМЕР_3 площею 1,6195 га, розташована на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Інших спадкоємцім не має. Однак оформити спадкові права позивач не взмозі, так як правовстановлюючих документів на спадкові земельні ділянки не має та немає можливості підтвердити факт родинних відносин між спадкодавицею ОСОБА_4 та ОСОБА_3, у зв'язку з чим в лютому 2017 року нотаріусом нотаріальної контори в отриманні свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено. Крім того, у зв'язку з відсутністю свідоцтва про шлюб його матері та відсутність його актового запису в органах РАЦСу підтвердити родинні стосунки між матір'ю та її сестрою ОСОБА_3 документально не має можливості, в зв'язку з чим просить також встановити факт родинних стосунків.

Представник позивача ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила задовольнити позов. Пояснила, що ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем після смерті матері та своєї тітки, яка була рідною сестрою його матері. У шлюбі ні з ким позивач ніколи не перебував, дітей не має. У зв'язку з відмовою нотаріуса в оформленні спадщині звернулись до суду з даним позовом. Вказала, що позивач на даний час перебуває за кордоном на заробітках, у зв'язку з чим не може оформити свої права на спадщину, тому надав їй довіреність.

Представник відповідача - Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області в судове засідання не з'явився. Сільський голова Глушко Ю.В. в наданій попередньо до суду заяві зазначив, що позовні вимоги ОСОБА_2 визнає повністю та просить справу розглянути у відсутність представника сільської ради.

Представник відповідача - Жмеринської райдержадміністрації, належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, причин неявки не повідомив, відзиву не надав.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що є сусідкою позивача, який проживає в с.Луко-Мовчанська Жмеринського району. Разом із ним проживала його мати ОСОБА_4 та її рідна сестра ОСОБА_3. Батька позивача ніколи не бачила, у нього інших братів чи сестер не було та його тітка ОСОБА_3 була незаміжня та у неї не було власних дітей. Вказала, що позивач зараз знаходиться на заробітках, але він досі зареєстрований в с.Луко-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області та іноді сюди приїжджає.

Аналогічні покази надав суду свідок ОСОБА_8

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов належить задовольнити враховуючи таке.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (а.с.6) позивач ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року та його матір'ю зазначена ОСОБА_4, а батьком - Іван, без зазначення прізвища та по-батькові останнього.

Згідно копії архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 29.09.2016 року №07-3608/7 (а.с.7) у метричній книзі про народження по Хрестовоздвиженській церкві с.Лука-Мовчанська Ямпільського повіту Подільської губернії (нині Жмеринського району Вінницької області) за 1915 рік є запис №24 про хрещення 30 серпня 1915 року дочки на ім'я ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 року; батьки: с.Луки-Мовчанської селянин ОСОБА_9 та його законна дружина ОСОБА_10, обоє православного віросповідання (а.с.8-9).

Відповідно до копії архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 29.09.2016 року №07-3609/7 (а.с.10) у книзі актових записів про народження громадян по с.Лука-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області за 1923 рік є актовий запис №21 за 29 серпня 1923 року про народження такого змісту: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4; батьками зазначені ОСОБА_9, 41 рік, та ОСОБА_10, 38 років (а.с.11-12).

Згідно копії листа Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області від 10.01.2017 року за №136-03.1-53 (а.с.13) актовий запис про шлюб громадянки ОСОБА_11 та ОСОБА_2 за 1940-1945 рр. по с.Лука-Мовчанська Жмеринського району в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану Вінницької області відсутній. Книги реєстрації актів про шлюб за 1940-1945 рр. по с.Лука-Мовчанська не збереглися; перевірку проведено за першими примірниками актових записів про шлюб за 1937-1948 р.р. та по поновлених актових записах про шлюб з 1946 року по т.ч. та за другими примірниками актових записів про шлюб за 1945-1948 рр. та по поновлених актових записах про шлюб з 1952 року по т.ч.

Дана інформація щодо відсутності в державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про шлюб громадянки ОСОБА_11 та ОСОБА_2 також підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 29.12.2016 року за №62 (а.с.14).

З копій свідоцтв про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.16) вбачається відповідно, що тітка позивача - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року та мати позивача - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Лука-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області.

Згідно дублікату заповіту від 21.11.1996 року, посвідченого секретарем виконкому Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області Горенюк Л.В. на випадок своєї смерті ОСОБА_4 заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідала своєму синові ОСОБА_2 (а.с.17). Зазначений заповіт зареєстровано у спадковому реєстрі (а.с.18).

За довідками виконкому Лука-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області №30 та №31 від 23.01.2017 року (а.с.19) ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року постійно проживала та була зареєстрована в с.Лука-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області, та на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем проживали та були зареєстровані: сестра - ОСОБА_4, племінник - ОСОБА_2, а також ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року постійно проживала та була зареєстрована в с.Лука-Мовчанська Жмеринського району Вінницької області, та на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем проживав та був зареєстрований син - ОСОБА_2.

Згідно довідки виконкому Лука-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області №506 від 10.11.2017 року (а.с.20) похорони ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року здійснювала її сестра ОСОБА_4.

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 (а.с.21) вбачається, що ОСОБА_4 згідно розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від 23.04.2008 року за №265 є власником земельної ділянки ділянки площею 1,6195 га, розташованої на території Лука-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно інформації відділу у Жмеринському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №29-28-99.3-542/2-17 від 27.04.2017 року (а.с.22) ОСОБА_15 належав сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7, виданий розпорядженням Жмеринської райдержадміністрації №130 від 14.08.1997 року площею 1,98 умовних кадастрових га вартістю 5859 грн. та відповідно до розпорядження Жмеринської райдержадміністрації від 23.04.2008 року №265 за ОСОБА_3 рахується земельна ділянка НОМЕР_2 площею 1,2917, однак державний акт на право власності на земельну ділянку не видавався, та згідно вказаного розпорядження за ОСОБА_4 рахується земельна ділянка НОМЕР_3 площею 1,6195 га, проте державний акт на право власності на дану земельну ділянку, виданий на ім'я ОСОБА_4 - втрачено. Видача сертифіката на земельну частку (пай) спадкоємцям покійного не передбачена.

Відповідно до копій додатків 1 та 2 до розпорядження Жмеринської райдержадміністрації від 23.04.2008 року №265 "Про затвердження проекту землеустрою, передачу земельних ділянок у власність та видачу державних актів на право власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Луко-Мовчанської сільської ради" застережено ОСОБА_4, за якою рахується земельна ділянка НОМЕР_3, площею 1,6195 га, та ОСОБА_3, за якою рахується земельна ділянка НОМЕР_2 площею 1,2917 га (а.с.27-29).

Відповідно до публікації в газеті "Наша газета" від 07.12.2016 року №49 (1099) (а.с.24-25) втрачено сертифікат серії НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_15, КСП Союз, с.Лука-Мовчанська, та державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_4, Лука-Мовчанська сільська рада; дані документи вважати недійсними.

Постановою державного нотаріуса Жмеринської районної державної нотаріальної контори від 01.02.2017 року (а.с.30) з підстав відсутності правовстановлюючих документів та неможливості підтвердити факт родинних відносин між спадкодавицею ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відмовлено позивачу ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 року ОСОБА_4 та після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_3, спадщину після якої прийняла її сестра ОСОБА_4, але не встигла оформити своїх спадкових прав - померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_4 не заводилася (а.с.40-41).

Про наявність інших спадкоємців позивач, представник позивача та представники відповідачів не зазначили та судом на момент розгляду справи вони не встановлені.

Дослідивши вищезазначені докази, встановлено, що між сторонами виник спір із спадкових правовідносин.

Відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню та суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Враховуючи зазначене, суд вважає, що позов обґрунтований, стверджений доказами, які не суперечать один одному, є належним та допустимими та підлягає задоволенню, виходячи із таких норм права, що регулюють зазначені спірні правовідносини.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до роз'яснень, що містяться у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч.2 Постанови Пленуму Верховного Суду № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до вимог ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає в момент її народження та припиняється у момент її смерті; право власності відповідно до п.1 ч.1 ст.346 ЦК України припиняється у разі смерті власника. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до змісту ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки залежить від встановлення факту родинних відносин між спадкодавцями, так як відсутність доказів їх родинних відносин порушує право позивача на спадкування даних земельних ділянок, а тому судом визначено достатність підстав для підтвердження заявленого до встановлення факту, що засвідчено показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7, які узгоджуються з іншими письмовими доказами.

Також судом встановлено, що з моменту смерті ОСОБА_3 припинилась її правоздатність та право на спірну земельну ділянку; її сестра ОСОБА_4, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 не встигла оформити своїх спадкових прав ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла, залишивши заповіт, яким заповіла все своє майно позивачу ОСОБА_2, який в свою чергу, прийняв у встановленому порядку спадщину є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, відповідно після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є учасниками правовідносин, суб'єктом яких раніше були померлі, а тому за позивачем слід визнати право в порядку спадкування на оспорювані земельні ділянки.

Враховуючи зазначене, суд вважає, що позов обґрунтований, стверджений доказами, які не суперечать один одному, є належним та допустимими та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.82, 258-260, 264, 265, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ч.2 Постанови Пленуму Верховного Суду № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 25, 346, 1216, 1217, 1218, 1269 ЦК України,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року дійсно являється рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (іден.НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування на земельну ділянку НОМЕР_2 площею 1,2917 га, розташованої на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (іден.НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування на земельну ділянку НОМЕР_3 площею 1,6195 га, розташованої на території Луко-Мовчанської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 20.03.2018 року

Суддя