КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Апеляційне провадження № 2-к/824/6/2018
справа № 796/116/2018
У Х В А Л А

23 листопада 2018 року Київський апеляційний суд у складі судді-доповідача Ящук Т.І., вивчивши матеріали справи за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року, у складі голови Пащенко Є.Г., арбітрів - СтретовичаВ.М., Гринчишина В.А., у справі АС №175г/2017 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД Україна» (Україна) до Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) про стягнення 1 771 800 гривень та витрат по сплаті арбітражного збору та зустрічним позовом Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД Україна» про стягнення 8 785,75 євро та витрат по сплаті арбітражного збору,

В С Т А Н О В И В:

10 травня 2018 року ТОВ «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» звернулась до суду з заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 про стягнення з Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) вартості товару в сумі 1 771 800 грн. та 127 505,44 грн. на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 1 899 305,44 грн. та про видачу виконавчого листа на його примусове виконання.

5 липня 2018 року представник ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» - Канюк Я.Ю. подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи №796/124/2018 Верховним Судом в рамках апеляційного оскарження ухвали Апеляційного суду м. Києва від 25 червня 2018 року про відмову в задоволенні заяви про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 5 липня 2018 року зупинено провадження у справі за заявою ТОВ «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 до набрання законної сили ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 25 червня 2018 року у справі №796/124/2018 за заявою ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017.

Указом Президента України № 452/2017 від 29 грудня 2017 року «Про ліквідацію апеляційних судів та утворення апеляційних судів в апеляційних округах» ліквідовано, зокрема, Апеляційний суд м. Києва, Апеляційний суд Київської області та утворено Київський апеляційний суд в апеляційному окрузі, що включає Київську область і місто Київ, з місцезнаходженням у місті Києві.

Указом Президента України від 28 вересня 2018 року № 297/2018 переведено суддів Апеляційного суду м. Києва та Апеляційного суду Київської області на роботу на посадах суддів Київського апеляційного суду.

Відповідно до ст. 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» рішенням зборів суддів Київського апеляційного суду від 02 жовтня 2018 року днем початку роботи Київського апеляційного суду визначено 03 жовтня 2018 року.

У зв'язку з ліквідацією суду, відповідно до ч.5 ст. 31 ЦПК України, 03 жовтня 2018 року справа № 796/116/2018 передана до Київського апеляційного суду і за результатами автоматизованого розподілу справи призначено суддю-доповідача Ящук Т.І.

Враховуючи викладене, необхідно прийняти справу до провадження Київського апеляційного суду.

20 листопада 2018 року в.о. директора ТОВ «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» Галецький Г.Б. звернувся з заявою про поновлення провадження у справі, посилаючись на те, що постановою Верховного Суду від 11 жовтня 2018 року по справі №796/124/2018 апеляційну скаргу ТОВ «Бегарат Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», (Німеччина) було залишено без задоволення, ухвалу Апеляційного суду м.Києва від 25 червня 2018 року у справі № 796/124/2018 залишено без змін.

Відповідно до ч. 1 ст. 254 ЦПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

За таких обставин, апеляційний суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 254 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року, у складі голови Пащенко Є.Г., арбітрів - СтретовичаВ.М., Гринчишина В.А., у справі АС №175г/2017 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД Україна» (Україна) до Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) про стягнення 1 771 800 гривень та витрат по сплаті арбітражного збору та зустрічним позовом Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД Україна» про стягнення 8 785,75 євро та витрат по сплаті арбітражного збору.

Призначити справу до розгляду в приміщенні Київського апеляційного суду (м. Київ, вул. Солом'янська, 2-А ) на 18 грудня 2018 року о 9 год. 30 хв.

Ухвала оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Суддя - доповідач: Ящук Т.І.