Є.у.н.с.512/182/16-ц
Провадження №2/512/11/18
УХВАЛА

про виправлення описки та арифметичної помилки

03 жовтня 2018 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, питання щодо виправлення описки та арифметичної помилки в рішенні Савранського районного суду Одеської області від 25.09.2018р. по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (первісний позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Дата Майнінг Груп») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

25.09.2018р. Савранським районним судом Одеської області ухвалено рішення по справі за є.у.н.512/182/16-ц за позовною заявою ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (первісний позивач ТОВ «Дата Майнінг Груп») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судом встановлено, що при написанні рішення у вступній та резолютивній його частинах була допущена описка, а крім того, у резолютивній частині рішення допущена арифметична помилка, що є перешкодою для його виконання, у зв`язку з чим виникла необхідність у їх виправленні.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, але їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення у рішенні описки та арифметичної помилки (ч.2 ст.269 ЦПК України).

Встановлено, що при написанні рішення у вступній його частині була допущена описка, а саме рішення помилково названо заочним та в резолютивній його частині помилково зазначено порядок перегляду заочного рішення замість порядку апеляційного оскарження рішення, що є перешкодою для виконання вказаного рішення.

Також, в резолютивній частині рішення помилково зазначено, що заборгованість з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» стягується за договором факторингу №2016-1ДМГ/ЄАПБ від 10.10.2016р., але правильним необхідно вважати за кредитним договором №500317776 від 05.11.2012р.

Крім цього, в резолютивній частині рішення було зроблено арифметичну помилку, а саме, помилково вказана заборгованість, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» в сумі 41107,66грн., проте, з урахуванням описової та мотивувальної частин цього рішення, стягненню з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає заборгованість в сумі 30675,97грн., яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 13994,49грн., заборгованості за відсотками в сумі 4449,50грн., комісії в сумі 8031,98грн. та штрафу за рік в сумі 4200,00грн.

За таких обставин, суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити допущені описки і арифметичну помилку.

Керуючись п.1 ч.1, ч.2 ст.258, ст.ст.259, 260, 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Внести виправлення у вступну та резолютивну частину рішення Савранського районного суду Одеської області від 25.09.2018р. по цивільній справі за є.у.н.512/182/16-ц, виклавши їх у наступній редакції:

Вступна частина:

«РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2018 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (первісний позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Дата Майнінг Груп») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,».

Резолютивна частина:

«Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (юридична адреса: 01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, буд.30; фактична адреса: 07400, Київська область, м.Бровари, вул.Лісова, буд.2, поверх 4), , поточний рахунок № НОМЕР_2 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500, заборгованість за кредитним договором №500317776 від 05.11.2012р. в сумі 30675,97грн. (тридцять тисяч шістсот сімдесят п`ять грн. дев`яносто сім коп.), яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 13994,49грн., заборгованості за відсотками в сумі 4449,50грн., комісії в сумі 8031,98грн. та штрафу за рік в сумі 4200,00грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до Одеського апеляційного суду через Савранський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення (ч.1 ст.354, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України)».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду через Савранський районний суду Одеської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (п.19 ч.1 ст.353, 354, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.