Справа № 129/2800/18
Провадження по справі № 2/129/1197/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" листопада 2018 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Швидкого О.В.,

розглянувши без участі сторін в місті Гайсині справу за позовом ОСОБА_1 до Гайсинського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану,

Встановив:

22.10.2018р. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить факт, що вона належить до польської національності та зобов'язати Гайсинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб №11 від 07 лютого 1971 року складеного виконавчим комітетом Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, а саме змінити національність дружині з українка на полька; свої вимоги обґрунтувала тим, що 07 лютого 1971 року виконавчим комітетом Гранівської сільської ради Гайсинського району був зареєстрований шлюб між нею ОСОБА_1 і ОСОБА_3, актовий запис №11 в якому в графі національність відносно дружини записано - українка, однак в актовому запису про її народження №112 від 24 листопада 1951 року зазначено національність матері - українка, а батька - поляк, також в актовому запису про народження її батька № 2 від 14.01.1917 року по с.Гранів значиться національність батька - поляк, що відповідає дійсності, оскільки в родині батьків сповідувалась римо-католицька віра, святкувались польські свята і, проживаючи на території України, вони дотримувалися польських традицій, у зв'язку з чим звернулася до Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області щодо внесення змін до актових записів про шлюб № 11 від 07.02.1971 р., однак їй було відмовлено, оскільки зміна національності не входить до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану; встановлення цього факту їй необхідно для реалізації своїх прав на вибір національності, іншого визначеного законом шляху встановити цей факт немає.

Позивача в судове засідання не з'явилася, письмово позовні вимоги підтримала повністю, просила справу розглянути без неї (а.с.19).

Представник відповідача ОСОБА_4 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з'явилася, вимоги позову визнала повністю, не заперечувала проти їх задоволення, просила справу розглянути без неї (а.с.18).

З урахуванням позиції сторін та досліджених доказів, суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_1 є уродженою полькою, однак в актовому запису про її народження №112 від 24 листопада 1951 року зазначено національність матері - українка, а батька - поляк, також в актовому запису про народження її батька № 2 від 14.01.1917 року по с.Гранів значиться національність батька - поляк, що відповідає дійсності, оскільки в родині батьків сповідувалась римо-католицька віра, святкувались польські свята і, проживаючи на території України, вони дотримувалися польських традицій, у зв'язку з чим звернулася до Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області щодо внесення змін до актових записів про шлюб № 11 від 07.02.1971 р., однак їй було відмовлено, оскільки зміна національності не входить до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану; встановлення цього факту їй необхідно для реалізації своїх прав на вибір національності, іншого визначеного законом шляху встановити цей факт немає.

Відповідно до Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Оскільки, ОСОБА_1 є уродженою полькою, але в актовому записі про її народження №112 від 24 листопада 1951 року зазначено національність матері - українка, а батька - поляк, також в актовому запису про народження її батька № 2 від 14.01.1917 року по с.Гранів значиться національність батька - поляк, що відповідає дійсності, заявник бажає відновити національність матері, то необхідно з метою захисту його прав в судовому порядку встановити факт, що національність ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Гайсин Вінницької області, - полька, внести зміни в актові записи про народження № 249 від 17.10.1955 р. та про шлюб № 21 від 12.02.1955 р. складені Гайсинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану, а саме в графі «національність матері» запис «українка» змінити на «полька».

Керуючись ст.ст. 10-13, 81, 83, 259, 263, 264, 265, 266 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити, що національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, - полька.

Зобов'язати Гайсинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб №11 від 07 лютого 1971 року складеного виконавчим комітетом Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, а саме змінити національність дружині з українка на полька.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: