РІШЕННЯ

іменем України

07 червня 2018 року , Сватівський районний суд

Луганської області

У складі головуючого судді Половинки В.О.

За участі секретаря судового засідання Фурсової Н.В.

Представника заявника ОСОБА_1

Заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні зала суду міста Сватове заяву ОСОБА_3, інтереси якого представляє адвокат ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_4, Маньківська сільська рада Сватівського району Луганської області

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_3 з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступне.29 жовтня 2016 року, у віці 70 років, померла ОСОБА_5. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 6,4900 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Маньківської сільської ради Сватівського району Луганської області. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця с.Маньківка Сватівського району Луганської області. Спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця заявник по справі ОСОБА_3 та його рідний брат ОСОБА_2. На даний час заявник має намір звернутись до нотаріальної контори за оформленням своїх спадкових прав, однак для цього необхідно встановити факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_5 Олександріною. Це викликано тим, що у свідоцтві про народження заявника, яке було видано 13.09.1965 р., Гаврилівською сільською радою Сокулуцького району Киргизської ССР, актовий запис № 85, батьками зазначені: батько ОСОБА_6, мати ОСОБА_7. Звказаного документа вбачається, що незважаючи на прізвище батька ОСОБА_6 (російською мовою Горобицкий), прізвище дитини (заявника) у свідоцтві про народження зазначено, як ОСОБА_5 (російською мовою Горобинский). У подальшому, 18 лютого 1972 року, батьки заявника уклали шлюб. Спадкодавець змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_5. У свідоцтві про одруження прізвище батька вже зазначено як ОСОБА_5 (російською мовою Горобинский). 01 березня 1979 року ОСОБА_8 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Таким чином, допущені помилки у свідоцтві про народження заявника не дозволяють встановити родинні відносини зі спадкодавцем. Встановлення факту родинних відносин потрібно йому для оформлення своїх спадкових прав.

Представник заявника - ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засідані підтримує заяву та підтвердив той факт, що ОСОБА_5 є рідною матірю заявника ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи - Маньківської сільської ради Сватівського району Луганської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, заяв про розгляд справи без його участі, суду не надав.

Вислухавши представника заявника, заінтересовану особу - ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорту громадянина України серії ЕЛ 006594, виданого 08 травня 2015 року Новоайдарським РС УДМС в Луганській області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2.(а.с.14)

Згідно свідоцтва про народження заявника, заявник - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, видане Гаврилівською сільською радою Сокулуцького району Киргизської ССР в графі «батько» зазначений ОСОБА_6, в графі «мати» ОСОБА_7.(а.с.12)

З матеріалів справи вбачається, що батьки заявника 18 лютого 1972 року уклали шлюб, та мати заявника змінила дошлюбне прізвище на «Горобинська».(а.с.11)

Згідно свідоцтва про смерть серії 11-ЕД №368541, виданого 03 березня 1983 року, мовою оригіналу ОСОБА_9 помер 01 березня 1979 року у віці 30 років, актовий запис №12.(а.с.10)

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЕД №492280, виданого 01 листопада 2016 року, ОСОБА_5 померла 29 жовтня 2016 року у віці 70 років, актовий запис №20.(а.с.5)

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 6,4900 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Маньківської сільської ради Сватівського району Луганської області, відповідно до державного акту на право власності на землю серії ЛГ № 091 591 від 14.09.2004р.(а.с.6)

Спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця заявник по справі ОСОБА_3 та його рідний брат ОСОБА_2.

В даний час заявник бажає реалізувати своє право на спадщину по закону, але отримати свідоцтво про право на спадщину не має можливості, так як допущені помилки у свідоцтві про народження заявника, не дозволяють встановити родинні відносини зі спадкодавцем - ОСОБА_5, яка померла 01 листопада 2016 року, оскільки маються розбіжності в написанні прізвища батька заявника «Горобицький», яке не відповідає прізвищу заявника «Горобинський».

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява ОСОБА_3, інтереси якого представляє адвокат ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та заявником необхідне заявнику для реалізації права на спадщину.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_3, інтереси якого представляє адвокат ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_4, Маньківська сільська рада Сватівського району Луганської області задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла 29 жовтня 2016 року, є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Апеляційного суду Луганської області або через Сватівський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Сватівського

районного суду ОСОБА_10