Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/3457/17
Провадження № 2-к/723/187/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2018 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі

Головуючого судді Яківчика І.В.

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши, у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання про надання дозволу на виконання на території України, рішення суду Республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_2 витрат понесених державою за утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні -

ВСТАНОВИВ:

Відділ освіти, спорту та туризму Новополоцького міськвиконкому Вітебської області Республіка Білорусь, звернувся з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України, щодо стягнення витрат понесених державою за утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, посилаючись на те, що рішенням суду міста Новополоцьк Вітебської області, Республіки Білорусь від 11.08.2017 року, за позовом Новополоцького відділу освіти, спорту та туризму з ОСОБА_2 стягнуто 5341 рубль 73 коп. що затрачені на утримання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 30.12.2014 р. по 03.02.2017 р. Рішення набрало законної сили 22.08.2017 року та підлягає виконанню.

Згідно ч.1 ст.466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити:

1) ім'я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження;

2) ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;

3) мотиви подання клопотання.

Вказані вимоги до клопотання - дотримані.

Відповідно до положень ч.1 ст.467 ЦПК України про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

На виконання цієї норми, судом 20.12.2017 р. боржнику ОСОБА_2 направлено повідомлення про надходження клопотання, яке залишилося без відповіді.

В призначене на 20.02.2018 р. судове засідання боржник не з'явилася по причині не вручення їй судового повідомлення, яке повернуто до суду внаслідок непроживання її в с.Кам'яна Сторожинецького району Чернівецької області по вул.О.Кобилянської, 40.

В судове засідання призначене на 12.03.2018 р. боржник знову не з'явилася, хоча судом була належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду клопотання. Судова повістка вручена особисто боржнику посередництвом органу місцевого самоврядування.

Виходячи з цього та відповідно до ч.5 ст.467 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Судом встановлено що рішення суду м.Новополоцька Вітебської області, Республіки Білорусь від 11.08.2017 року, в частині стягнення з боржника коштів не виконується. Боржник ОСОБА_2 проживає без реєстрації в с.Кам'яна, Сторожинецького району, Чернівецької області по вул.Коцюбинського, 40.

Згідно до ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Між Республікою Білорусь і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була підписана від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року.

З наведеного вбачається, що рішення суду м.Новополоцька Вітебської області, Республіки Білорусь від 11.08.2017 року, про стягнення коштів на утримання дитини набрало законної сили і на території Білорусії не виконувалось. Рішення ухвалене судом м.Новополоцьк, Вітебської області, за участі боржника виходячи з чого судом не виявлено обставин для відмови у визнанні та виконанні наведеного рішення, що передбачені Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та вимогами ст.466 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 462 - 468 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання відділу освіти, спорту та туризму Новополоцького міськвиконкому, Вітебської області, Республіки Білорусь, про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України, щодо стягнення витрат понесених державою за утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду м.Новополоцька Вітебської області, Республіки Білорусь від 11.08.2017 року, за позовом відділу освіти, спорту та туризму, Новополоцького міськвиконкому, Вітебської області, республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованої за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3 витрат понесених державою на утримання дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, яка знаходиться на державному забезпеченні за період з 30.12.2014 року по 03.02.2017 року 5341 (п'ять тисяч триста сорок один) рубль 73 коп. та судових витрат в сумі 23 рубля.

Вказане рішення виконувати на території України з часу набрання ухвалою законної сили в сумі, яка в Національній валюті України, на день постановлення цієї ухвали складає 70 988 (сімдесят тисяч дев'ятсот вісімдесят вісім) грн. 79 коп., в тому числі 70 684 грн. 44 коп. витрат на утримання дитини та 304 грн. 35 коп. державного мита

Видати виконавчі листи про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки с.Кам'яна, вул.Коцюбинського, 40, Сторожинецького району, Чернівецької області витрат затрачених державою на утримання її дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, яка знаходиться на державному забезпеченні за період з 30 грудня 2014 року по 03 лютого 2017 року в сумі 70 684 (сімдесят тисяч шістсот вісімдесят чотири) грн. 44 коп. та витрат по сплаті державного мита в сумі 304 (триста чотири) грн. 35 коп.

Кошти на покриття цих витрат перераховувати в дохід бюджету через розрахунковий рахунок №BY16AKBB в ОАО "АСБ "Беларусбанк", філіал 214 м.Новополоцьк, BIC:AKBBBY21214, УНН300120236, ОКПО 02150360, відділу освіти, спорту та туризму Новополоцького міського виконавчого комітету.Вітебської області, Республіки Білорусь.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд Чернівецької області протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя