Справа № 128/652/18
УХВАЛА

Іменем України

19 березня 2018 р. місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді: Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання: Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про забезпечення доказів, до подання позовної заяви, зазначивши, що 25.03.2017 року помер її син, ОСОБА_2 в м. Глогув, Республіка Польща, що підтверджується нотаріально посвідченим перекладом тексту з польської мови на українську свідоцтва про смерть (скорочена виписка з актового запису) (USC/OS/3 АВ 6805284) про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Вінницька область, дата смерті 25.03.2017 року; година смерті: 13:55 місце смерті : м. Глогув, дата видачі виписки дата видачі виписки 29.03.2017 року, видано 29.03.2017 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Глогув.

На момент смерті ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (раніше вул. Котовського), 23, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується довідкою Лука-Мелешківської сільської ради за № 23 від 13.02.2018року.

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті сина - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2, серія І-АМ № 378972, видане повторно 11 жовтня 2017 року.

Іншими спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є також: дружина померлого - ОСОБА_3 та батько померлого - ОСОБА_4.

Після смерті ОСОБА_2 у Вінницькій районній державній нотаріальній конторі відкрита спадкова справа № 292/2017. Заяву про прийняття спадини подали: мати померлого - ОСОБА_1 та дружина померлого ОСОБА_3. Заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 подав батько померлого - ОСОБА_4. Ці факти підтверджуються постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 27 лютого 2018 року за № 384/02-31.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 входить також: земельна ділянка площею 0,0346 гектарів, кадастровий номер :02:002:0587, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала померлому згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 9191137, виданого 15 жовтня 2009 року Вінницькою районною державною адміністрацією та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області на імя ОСОБА_1, список співвласників земельної ділянки: ОСОБА_5, з відміткою ОСОБА_6, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160 про посвідчення (видачу) договору дарування, на підставі якого право власності на земельну ділянку переходить до ОСОБА_2.

Оригінал вказаного правовстановлюючого документа у заявника відсутній, однак, може знаходитися у іншого спадкоємця першої черги за законом - ОСОБА_3.

Згідно договору дарування земельної ділянки, посвідченого ОСОБА_6, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160 ОСОБА_1 та ОСОБА_5 подарували дану земельну ділянку площею 0,0346 гектарів, кадастровий номер :02:002:0587, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, місце розташування: вул. М. Зяньковецької, 57 а в с. Лука- Мелешківська Вінницького району Вінницької області ОСОБА_2.

Оригінал даного документа у заявника також відсутній, однак, може знаходитися у іншого спадкоємця першої черги за законом - ОСОБА_3.

В даний час зазначена земельна ділянка площею 0,0346 гектарів, кадастровий номер :02:002:0587, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, місце розташування: вул. М. Зяньковецької, 57 а в с. Лука- Мелешківська, Вінницького району Вінницької області відноситься до території м. Вінниці, вул. Соломії Крушельницької, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017, виданим 28.12.2017 року.

На даний час заявник не має можливості оформити свої спадкові права на земельну ділянку площею 0,0346 гектарів, кадастровий номер :02:002:0587 у Вінницькій районній державній нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 27 лютого 2018 року за № 384/02-31 через відсутність у неї оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Заявник зверталася неодноразово до іншого спадкоємця - ОСОБА_3 з проханням разом оформити їх спадкові права або надати їй документи для оформлення спадщини, але до теперішнього часу ОСОБА_3 відмовляється це зробити.

Таким чином, у заявника є труднощі в отриманні доказів, які необхідні їй для оформлення спадщини, а саме оригіналів: державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 9191137, виданого 15 жовтня 2009 року Вінницькою районною державною адміністрацією та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області на імя ОСОБА_1, список співвласників земельної ділянки: ОСОБА_5 з відміткою ОСОБА_6, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160 про посвідчення (видачу) договору дарування, на підставі якого право власності на земельну ділянку переходить до ОСОБА_2, а також оригіналу договору дарування земельної ділянки, посвідченого ОСОБА_6, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160.

Для оформлення спадщини після смерті сина ОСОБА_2 у Вінницькій районній державній нотаріальній конторі необхідні саме оригінали документів на спадкове майно, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 27 лютого 2018 року за № 384/02-31. Лише за наявності оригіналів цих документів спадкоємець зможе оформити спадщину в нотаріальній конторі, тобто, як ОСОБА_3, у якої можуть зберігатися оригінали, так і заявник - ОСОБА_1, мати померлого спадкодавця.

Також, у заявника є підстави передбачати, що в подальшому отримання таких доказів буде неможливим або утрудненим, через відмову та небажання оформлення спадщини іншої спадкоємиці першої черги за законом після смерті ОСОБА_2, його дружини - ОСОБА_3.

В звязку з тим, що до теперішнього часу ОСОБА_3 не надає оригінали зазначених документів, у заявника є підстави вважати, що ці документи втрачені, а це є підставою для звернення в подальшому до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом на відповідну частину земельної ділянки площею 0,0346 гектарів, кадастровий номер :02:002:0587, що належала за життя спадкодавцю ОСОБА_2.

За наведених обставин ОСОБА_1 звертається до суду, щоб забезпечити докази, так як самостійно отримати вищевказані документи не має можливості.

Заявник ОСОБА_1 та особа, яка може отримати статус учасника справи ОСОБА_3, повідомлялися про дату, час і місце судового засідання, при цьому в судове засідання не з'явилися, що відповідно до ч. 3 ст. 118 ЦПК України не є перешкодою для розгляду заяви про забезпечення доказів.

Ознайомившись з заявою, суд приходить до висновку, що заява про забезпечення доказів підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.ч. 1,2,3,4 ст. 116 ЦПК України, суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобовязання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом. Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви. Забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія.

Враховуючи, що спадкоємець першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_3, яка може отримати статус учасника справи, та у якої, можливо, наявні засоби доказування, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 Мелешківська, вул. Забуснянська, буд. № 11, а у заявника ОСОБА_1 при збиранні вказаних доказів виникли труднощі, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задоволити.

Керуючись ст.ст. 116 - 118 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви - задоволити.

Зобовязати ОСОБА_3 надати суду оригінали:

державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 9191137, виданого 15 жовтня 2009 року Вінницькою районною державною адміністрацією та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області на імя ОСОБА_1, список співвласників земельної ділянки: ОСОБА_5, з відміткою ОСОБА_6, приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160 про посвідчення (видачу) договору дарування на підставі якого право власності на земельну ділянку переходить до ОСОБА_2;

договору дарування земельної ділянки, посвідченого ОСОБА_6, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу від 04 червня 2010 року за реєстровим № 1160.

Попередити заявника про необхідність подання у встановлений ч.5 ст.116 ЦПК України строк позовну заяву з дотриманням правил підсудності.

Копію ухвали для виконання направити ОСОБА_3.

Оскарження ухвали про забезпечення доказів не зупиняє її виконання.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя: