Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/672/18

номер провадження 2-о/695/37/18

12 квітня 2018 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого судді Степченка М.Ю.

при секретарі Розпутній І.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Золотоноша цивільну справу заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що у трудовій книжці, яка була видана колгоспом «Шлях Леніна» Скориківської сільської ради, на першій сторінці документу його імя записано в скороченому вигляді «Олек-др» замість «Олександр». На вкладиші, який був виданий до трудової книжки відсутня печатка підприємства, що видавало документ та прізвище, імя, по батькові позивача зазначено російською мовою. Іншим чином, крім звернення до суду, заявник не має можливості встановити факт належності документу.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 не зявилися, але представник заявника скерувала до суду заяву, в якій просила провести розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник зацікавленої особа Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області не зявився, але скерував до суду лист, в якому просив розгляд заяви проводити без їх участі, заперечень проти заяви не має.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно даних паспорта заявника серії НС № 583456, виданого 13.01.1999 року Золотоніським МРВ УМВС України в Черкаській області, імя заявника зазначено ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження серії II-ЯР №872315 від 05.03.1958 року ОСОБА_1 народився 19.02.1958 року.

Згідно військового квитка серії НУ №6715867 від 03.05.1976 року вбачається, що імя заявника зазначено ОСОБА_3.

Відповідно до трудової книжки колгоспника № 949 від 15.03.1980 року імя записано в скороченому вигляді «Олек-др» замість «Олександр» та вказано рік народження 1958.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника, встановивши факт належності правовстановлюючого документу трудової книжки №949, що видана колгоспом «Шлях Леніна» 15 березня 1980 року, в якій на першій сторінці в графі імя зазначено «Олек-др» замість «Олександр» та вкладишу в трудову книжку серії АТ-I №4074149, на першій сторінці якого відсутня печатка підприємства, що видавало трудову книжку, оскільки, на думку суду, при внесенні запису була допущена технічна помилка.

Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для можливості звернення до Пенсійного фонду України Черкаської області для призначення пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 263,265 ,315,319 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки №949, що видана колгоспом «Шлях Леніна» 15 березня 1980 року, в якій на першій сторінці в графі імя зазначено «Олек-др» замість «Олександр» та вкладишу в трудову книжку серії АТ-I №4074149, на першій сторінці якого відсутня печатка підприємства, що видавало трудову книжку.

Рішення суду може бути оскаржено до відповідного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Суддя М.Ю. Степченко

Повний текст рішення виготовлений 19 квітня 2018 року.