Справа № 368/1412/18
Провадження: № 2 - о/368/45/18
Рішення

Іменем України

"08" листопада 2018 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі:

Головуючий суддя Закаблук О.В.

При секретарі судового засідання Салій Я.С.

За участі учасників процесу:

Заявник - ОСОБА_1

Свідок - ОСОБА_2

- розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик Київської області в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа, - Кагарлицька районна державна нотаріальна контора Київської області про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В :

04.10.2018 року на адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1, заінтересована особа, - Кагарлицька районна державна нотаріальна контора Київської області про встановлення факту родинних відносин, в якій заявник просить суд винести рішення, на підставі якого:

- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2015 року.

Заявник ОСОБА_1 свої вимоги в мотивувальній частині заяви обгрунтовує наступним.

11 лютого 2015 року помер її чоловік, - ОСОБА_3, про що складено відповідний актовий запис за № 9 та видано Свідоцтво про смерть серія I- ОК № 335203 від 16 лютого 2015 року.

На день його смерті залишилось спадкове майно, що складається із житлового будинку з відповідними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Київська область, Кагарлицький район, с. Переселення, вул. Молодіжна, 4.

26 вересня 2018 року вона звернулась до Кагарлицької районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що залишилась після смерті її чоловіка.

На підставі даної заяви зареєстровано спадкову справу у Спадковому реєстрі за № 53469585 від 27 вересня 2018 року, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв'язку з тим, що у свідоцтві про одруження її прізвище зазначено як «Йовхимищ», а у паспорті «Єфимищ».

Кагарлицькою районною державною нотаріальною конторою запропоновано їй звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та її померлим чоловіком.

Факт наявності наших родинних стосунків із чоловіком у разі необхідності можуть підтвердити ОСОБА_4, ОСОБА_2, а також додані до заяви документи.

Встановлення факту родинних відносин з її чоловіком ОСОБА_3 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після його смерті.

Таким чином, вона вимушена звернутися до суду.

Відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно частини 1 статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

04.10.2018 року автоматизованою системою документообігу суду на підставі п. 15.4) Перехідних Положень ЦПК України для слухання даної справи був визначений суддя Кагарлицького районного суду Закаблук О.В.

22.10.2018 року Кагарлицьким районним судом на підставі ст.ст. 315, 316 ЦПК України винесено ухвалу, на підставі якої відкрито провадження, призначено справу до судового слухання на 09 год. 00 хв. 08.11.2018 року.

В судовому засіданні, яке відбулося 08.11.2018 року, заявник ОСОБА_1 вимоги, викладені в прохальній частині її заяви, - підтримала, обгрунтовувала свою позицію обставинами, які викладені в мотивувальній частині заяви, та які судом наведені вище.

В судовому засіданні, яке відбулося 08.11.2018 року, свідок ОСОБА_2 дала наступні показання:

Заявник ОСОБА_1 є її рідною матір»ю, а покійний ОСОБА_3 був її рідним батьком.

ЇЇ мати, - ОСОБА_1 та покійний її батько ОСОБА_3 були офіційно одружені, тобто, були чоловіком та дружиною.

Що стосується різниці у прізвищах, то вона обгрунтовує це простим перекладом з російської мови на українську.

Так, у неї в свідоцтві про народження її прізвище зазначено ОСОБА_3, а паспорт вона отримала на прізвище ОСОБА_1.

В графі «батько» зазначений нині покійний ОСОБА_3, який був чоловіком заявника, - ОСОБА_1, - заявника по даній справі, її матері, яка, до речі, в свідоцтві про її народження в графі «мати» зазначена також як ОСОБА_5.

Також просила задовольнити вимоги ОСОБА_1, так як її мама, - ОСОБА_1 без встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, - того факту, що ОСОБА_1 була дружиною нині покійного ОСОБА_3, не може прийняти спадщину після покійного батька, - ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи, - Кагарлицької районної державної нотаріальної контори Київської області в судове засідання не з»явився, проте, на адресу Кагарлицького районного суду надійшла письмова заява, в якій заінтересована особа просить суд слухати справу без участі її представника, щодо рішення, - покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявника, вислухавши свідка, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення вимог, викладених в заяві, обгрунтовуючи своє рішення наступним.

Підсудність.

Згідно ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, з письмових доказів, - паспорту громадянки України, заявник ОСОБА_1 з 28.04.1978 року зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно, враховуючи положення ч. 1 ст. 316 ЦПК України, та місце реєстрації та проживання заявника ОСОБА_1, дана справа підсудна Кагарлицькому районному суду Київської області як суду першої інстанції загальної юрисдикції.

Фактичні обставини справи, встановлені в судовому засіданні.

Заявником по справі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка село Горохуватка Кагарлицького району Київської області, громадянка України, паспорт громадянки України серії СК 282860, виданий 1 серпня 1996 року Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області, ідентифікаійний номер НОМЕР_1, зареєстрована та фактично проживає за адресою: 09246, Київська область, Кагарлицький район, с. Переселення, вул. Молодіжна, будинок № 4.

Заявник ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_3.

ОСОБА_3 помер 16 лютого 2015 року.

Даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть серії І ОК № 335203, яке видане 16 лютого 2015 року виконавчом комітетом Переселенської сільської ради Кагарлицького району Київської області, в якому зазначено, що ОСОБА_3 помер 11 лютого 2015 року у віці 76 років, про що 16 лютого 2015 року складено відповідний актовий запис за № 9.

Місце смерті, - місто Кагарлик Київської області, Україна.

Відповідно, з 16.02.2015 року відкрилася спадщина після смертіЙовхимищ ОСОБА_6.

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно, місцем відкриття спадщини є м. Кагарлик Київської області.

До складу спадкової маси, тобто, до складу спадщини після смерті ОСОБА_7 входить житловий будинок, який розміщено за адресою: 09246, Київська область, Кагарлицький район, с. Переселення, вулиця Молодіжна, будинок № 4.

Факт належності спадкового житлового будинку спадкодавцю, - ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майна від 12.12.2011 року, копія якого міститься в матеріалах справи.

Як встановлено судом, при житті спадкодавцем, - ОСОБА_3 заповіт на все своє майно, у тому числі на житловий будинок, складено не було.

Відповідно, в даному випадку має спадкування за законом з огляду на наступне.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За відсутності заповіту має місце спадкування за законом.

Порядок спадкування за законом врегульовано положеннями Глави 86 ЦК України, - спадкування за Законом.

Згідно ст. 1258 ЦК України:

1. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

2. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Як встановлено судом в судовому засіданні, у покійного нині спадкодавця, - ОСОБА_3 із осіб близького споріднення, зокрема, залишилися:

- дружина ОСОБА_1;

- рідна дочка ОСОБА_2.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Отже, як заявник по данй справі, - ОСОБА_1, так і свідок ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті спадкодавця, - ОСОБА_3.

Заявник по даній справі, - ОСОБА_1 з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулася з письмовою заявою до Кагарлицької районної державної нотаріальної контори, внаслідок чого було заведено спадкову справу у спадковому реєстрі за № 53469585 від 27 вересня 2018 року.

Проте, державним нотаріусом Кагарлицької районної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_8 було відмовлено у видачі позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину шляхом направлення листа № 815/02 14 від 28.09.2018 року, в якому, зокрема, зазначено наступне:

- у зв'язку з Вашим зверненням 28 вересня 2018 року щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 ( 24.05.1938 р.н.), який помер 11 лютого 2015 року, останнє місце реєстрації якого було: Київська область, Кагарлицький район, село Переселення, вул. Молодіжна, будинок 4, Кагарлицька районна державна нотаріальна контора Київської області, повідомляє наступне:

При зверненні до Кагарлицької районної державної нотаріальної контори Київської області спадкоємцем ОСОБА_1 не надано нотаріусу документів на підтвердження родинних стосунків з померлим.

Спадкоємцем ОСОБА_1 надано нотаріусу свідоцтво про одруження, в якому її прізвище після реєстрації одруження значиться як «Йовхимищ», в той час як в паспорті її прізвище «Єфимищ».

Відповідно до вимог п. 4.2. глави 10, розділу 2 « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до вимог п. 4.11. « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», для спадкоємця, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини, заява про видачу свідоцтва про право на спадщину є первинним документом, на підставі якого заводиться спадкова справа. При цьому нотаріус має виконати всі дії, які передбачені цим Порядком.

Відповідно до вимог п. 4.12, « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Відповідно до ст. 68 Закону України "Про нотаріат" , п. 4.14 « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» , при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обовязково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право па спадщину. На підтвердження цих обставин ги спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

При видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва.

Таким чином, для вирішення питання щодо видачі свідоцтва про право на спадщину, пропонуємо Вам звернутись до суду.

Відповідно, в зв»язку з вищевказаними обставинами постає нагальна необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, а саме, - встановлення того факту, що ОСОБА_1 є дружиною нині покійного ОСОБА_3, тобто, встановити факт спорідненості.

Факт спорідненості сторін по справі, а саме, - факт того, що заявник по справі ОСОБА_1 була дружиною нині покійного ОСОБА_3 підтверджується:

- показаннями свідка ОСОБА_2, які судом наведено вище;

- довідкою № 917, яка видана 26.09.2018 року виконавчим комітетом Переселенської сільської ради Кагарлицького району Київської області, в якій зазначено, що померлий ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, був зареєстрований та постійно проживав станом на день своєї смерті 11.02.2015 року за адресою: вулиця Молодіжна, 4, село Переселення, Кагалицького району Київської області.

Проживав разом з ОСОБА_1, дружиною.

Застосування норм процесуального права.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Також суд вважає, що заява ОСОБА_1 в поновму обсязі відповідає вимогам ст. 318 ЦПК України.

Застосування норм матеріального права.

Згідно п. 7 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до вимог п. 4.2. глави 10, розділу 2 « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Враховуючи вищевикладене, керуючись п. 4.2. глави 10, розділу 2 « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», п. 7 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, ч. 1 ст. 1221, ст. 1217, ст. 125, ст. 1261 ЦК України, п. 2 ч. 1 ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, п. 1 ч. 1 ст. 315, ч. 2 ст. 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа, - Кагарлицька районна державна нотаріальна контора Київської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що за життя ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2015 року, свідоцтво про смерть серії І ОК № 335203, видане 16 лютого 2015 року виконавчим комітетом Переселенської сільської ради Кагарлицького району Київської області, був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянки України, паспорт громадянки України серії СК 282860, виданий 1 серпня 1996 року Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку на підставі ч. 1 ст. 352 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Згідно ч. 1 ст. 355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Згідно п. 15.5) до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються на надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Київського апеляційного суду через Кагарлицький районний суд Київської області, а учасниками процесу, які не були присутні під час проголошення рішення, - протягом тридцяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: Закаблук О.В.