Справа № 667/4476/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Прохоренко В.В.,

секретар Красновський В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Херсоні в порядку загального провадження цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним вище позовом, посилаючись на ту обставину, що 12.10.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0. Відповідно до умов кредитного договору банк надав ОСОБА_1, кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у формі поновлювальної кредитної лінії з лімітом в розмірі 50000 доларів США., а ОСОБА_1 зобовязалась повернути наданий кредиту повному обсязі не пізніше 12.10.2018 року, згідно з графіком погашення кредиту та сплачувати протягом 30 календарних днів, починаючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,25 % річних. 14 квітня 2008 року між банком та відповідачем укладено додаткову угоду №3 до кредитного договору, відповідно до умов якої викладено пункт 1.3.5 договору в новій редакції. 09 січня 2009 року між тими ж сторонами укладено додаткову угоду №4, відповідно до умов якої, змінено строки сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця. 25 листопада 2009 року між тими ж сторонами укладено додаткову угоду № 1, умовами якої змінено форму кредитування з кредитної лінії на кредит, без права отримання Позичальником нових траншів, змінено графік погашення кредиту. Сторони домовились, що для ідентифікації договору може застосовуватись як номер договору зазначений при його укладенні № 0, так і реєстраційний номер в системі обліку банку, а саме № 1. 24 листопада 2010 року між тими ж сторонами укладено додаткову угоду №2, відповідно до умов якої змінено схему погашення кредиту на ануїтетну, встановлено ануїтетний платіж в розмірі 686,19 доларів США, зі строком сплати 24-го числа кожного місяця. Сторони домовились , що для ідентифікації договору може застосовуватись як номер договору зазначений при його укладенні 0, так і реєстраційні номери в системі обліку банку, а саме № 1 та № 2. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором, між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 241151 від 24 листопада 2009 року. Відповідно до умов якого останній зобовязався відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобовязань, що виникли з кредитного договору. ОСОБА_1 умови кредитного договору виконуються неналежним чином, у звязку з чим станом на 04.06.2015 року утворилась заборгованість у розмірі 27500,72 доларів США, яка складається: 26 838,24 доларів США - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість по кредиту з квітня 2014 року - 3 950,19 доларів США; 662,48 доларів США- заборгованість по процентам. Заборгованість ОСОБА_1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 04.06.2015 року складає 13 633,09 грн., з яких: 13 383,53 гри. - пеня за прострочення сплати кредиту; 249,56 гри. - пеня за прострочення сплати процентів. Просив стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 12 жовтня 2007 року в розмірі 27 500,72 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 13 633,09 грн. та судовий збір.

Представник позивача в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити з підстав зазначених в позовній заяві.

Відповідачі та їх представники у судове засідання не зявилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

12.10.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0. Відповідно до умов кредитного договору банк надав ОСОБА_1В, кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у формі поновлювальної кредитної лінії з лімітом в розмірі 50000 доларів США., а ОСОБА_1 зобовязалась повернути наданий кредиту повному обсязі не пізніше 12.10.2018 року, згідно з графіком погашення кредиту та сплачувати протягом 30 календарних днів, починаючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,25 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених договором. Відповідно додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно умов кредитного договору відбувається з 01 по 19 число кожного місяця.

Згідно з п.4.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, позичальник сплачує банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

14 квітня 2008 року між банком та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №3 до кредитного договору, відповідно до умов якої викладено пункт 1.3.5 договору в новій редакції.

09 січня 2009 року між тими ж сторонами укладено додаткову угоду №4, відповідно до умов якої, змінено строки сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця.

25 листопада 2009 року між банком та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 1, умовами якої змінено форму кредитування з кредитної лінії на кредит, без права отримання Позичальником нових траншів, змінено графік погашення кредиту. Сторони домовились, що для ідентифікації договору може застосовуватись як номер договору зазначений при його укладенні № 0, так і реєстраційний номер в системі обліку банку, а саме № 1.

24 листопада 2010 року між тими ж сторонами укладено додаткову угоду №2, відповідно до умов якої змінено схему погашення кредиту на ануїтетну, встановлено ануїтетний платіж в розмірі 686,19 доларів США, зі строком сплати 24-го числа кожного місяця. Сторони домовились , що для ідентифікації договору може застосовуватись як номер договору зазначений при його укладенні 0, так і реєстраційні номери в системі обліку банку, а саме № 1 та № 2.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором, між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 241151 від 24 листопада 2009 року. Відповідно до умов якого останній зобовязався відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобовязань, що виникли з кредитного договору.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином і у встановлений строк згідно з вимогами договору.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

Згідно зі ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Ч. 2 ст. 1050 ЦК України визначено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобовязання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

ОСОБА_1 мови кредитного договору не виконуються належним чином

Як вбачається з розрахунку, наданого позивачем, станом на 04.06.2015 року утворилась заборгованість у розмірі 27500,72 доларів США, яка складається: 26 838,24 доларів США - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість по кредиту з квітня 2014 року - 3 950,19 доларів США; 662,48 доларів США- заборгованість по процентам. Заборгованість ОСОБА_1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 04.06.2015 року складає 13 633,09 грн., з яких: 13 383,53 гри. - пеня за прострочення сплати кредиту; 249,56 гри. - пеня за прострочення сплати процентів.

З таких підстав, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, оскільки ОСОБА_1 умови кредитного договору виконуються неналежним чином, в результаті чого виникла заборгованість 77 780,33 грн., яка і підлягає солідарному стягненню з відповідачів на користь позивача.

Також на підставі ст.141 ЦПК України з ОСОБА_1 та ОСОБА_2на користь ПАТ «УкрСиббанк» підлягають стягненню понесені позивачем судові витрати в розмірі по 1827 грн. з кожного.

На підставі викладеного, ст. ст.526, 533, 554, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 6-13, 81, 133, 141, 258, 259, 263- 265 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП -НОМЕР_2, на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код банку 09807750) заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом у розмірі 27500,72 доларів США, яка складається з: 26 838,24 доларів США - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість по кредиту з квітня 2014 року - 3 950,19 доларів США; 662,48 доларів США- заборгованість по процентам, а також заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів у розмірі 13 633,09 грн., з яких: 13 383,53 гри. - пеня за прострочення сплати кредиту; 249,56 гри. - пеня за прострочення сплати процентів.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП -НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код банку 09807750) сплачений судовий збір по 1827 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Херсонської області протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя В.В.Прохоренко