2-во/465/64/18
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"15" жовтня 2018 р. м.Львів

Франківський районний суд міста Львова,

у складі

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьніковій К.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 р.,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про виправлення описки у рішенні Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 р. у справі №465/3474/18.

Заяву мотивує тим, що у мотивувальній частині вищевказаного рішення допущено ряд помилок, а саме невірно зазначено прізвище ОСОБА_2 як «Дехтярова»; невірно зазначено дату видачі довідки Львівським обласним німецьким товариством «Дойчес Гайм» - 02.02.198, замість вірної 02.02.1998 р.; не вірно зазначено дівоче прізвище матері заявниці «Кровянко», замість вірної «Корявко»; невірно зазначено прізвище батька заявниці - Дехтярев, замість вірного «Дехтярьов», невірно зазначено дівоче прізвище заявниці «Дехтяренко», замість вірного «Дехтярьова», невірно зазначено прізвище матері заявниці Дехтяренко, замість вірного «Дехтярьова», а також, невірно зазначено в сімнадцятому абзаці прізвище Жилько, замість вірного ОСОБА_1.

На підставі вищевикладеного, просить заяву задоволити.

Згідно зст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно з ч.2ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Рішенням Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 року заяву ОСОБА_1,- задоволено.

Встановлено юридичний факт, що ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 належать до німецької національності;

Встановлено неправильність запису у книзі реєстрації актів громадського стану про народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 у графі «національність матері» де замість «німкеня» вказано «українка»;

Визначено внести зміни в актовий запис №1540 від 03 березня 1970 року про народження ОСОБА_3 - 01.01.1970 року, складений Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції в графі «національність матері» вказати - «німкеня» замість «українка».

Розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 р. та зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного та керуючи ст.ст. 247, 269, ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 р.,- задоволити.

Виправити описки у мотивувальній частині рішення Франківського районного суду м. Львова від 23.07.2018 р.

Вірно зазначити в другому абзаці прізвище ОСОБА_2, замість невірного - «Дехтярова»;

Вірно зазначити в чотирнадцятому абзаці дату видачі довідки Львівським обласним німецьким товариством «Дойчес Гайм» - 02.02.1998 р., заміть невірної - 02.02.198.;

Вірно зазначити в пятнадцятому абзаці дівоче прізвище матері заявниці «Корявко», замість невірного - «Кровянко»;

Вірно зазначити в пятнадцятому абзаці прізвище батька заявниці «Дехтярьов», замість невірного «Дехтярев»;

Вірно зазначити в шістнадцятому абзаці дівоче прізвище заявниці «Дехтярьова», замість невірного «Дехтяренко».

Вірно зазначити в шістнадцятому абзаці прізвище матері заявниці - «Дехтярьова», замість невірного «Дехтяренко»,

Вірно зазначити в сімнадцятому абзаці дівоче прізвище заявниці «Дехтярьова», замість невірного - «Дехтяренко»;

Вірно зазначити в сімнадцятому абзаці прізвище чоловіка заявниці «Хилько», замість невірного «Жилько»;

Вірно зазначити у вісімнадцятому абзаці прізвище матері заявниці «Дехтярьова», замість невірного - «Дехтяренок»;

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення ухвали

Суддя: Ванівський Ю.М.