Провадження № 2-о/229/69/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2018 року м. Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді Рагозіної С.О.,

за участю секретаря судового засідання Пантелєєвої Є.О.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Панова С.К.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У заяві, яка надійшла до суду 02 березня 2018 року, заявниця ОСОБА_1 зазначила, що вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області для призначення пенсії за віком. Але в цьому їй було відмовлено, оскільки в її трудовій книжці датою її народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 року, тоді як вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Цей факт підтверджується такими документами: паспортом, свідоцтвом про народження та про одруження. ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності їй трудової книжки.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області Панов С.К. у судовому засіданні не заперечував проти встановлення цього факту.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини та зміст правовідносин.

ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року селі Косогорка Ярмолинецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим Соснівською сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області на підставі актового запису про народження №41 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.7).

31 грудня 1976 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на «Величко», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданим міським відділом ЗАЦС м. Дружківки Донецької області на підставі актового запису про укладення шлюбу №31 від 31 грудня 1976 року (а.с.12).

10 січня 1987 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, і змінила прізвище на «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, виданим міським відділом ЗАЦС м. Дружківки Донецької області на підставі актового запису про укладення шлюбу №15 від 10 січня 1987 року (а.с.12).

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_5, виданого Дружківським МВ УМВС України в Донецькій області 14 лютого 2000 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року селі Косогорка Ярмолинецького району Хмельницької області. В паспорті існує відмітка про укладення нею шлюбу 10 січня 1987 року з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_1 присвоєний ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с.4-6).

14 вересня 1974 року на ім'я ОСОБА_3 Ярмолинецьким комбінатом побутового обслуговування виписана трудова книжка серії НОМЕР_6. Датою народження ОСОБА_3 вказано: «ІНФОРМАЦІЯ_1». В подальшому до титульного листа трудової книжки в рядок «Фамилия» вносилися зміни: змінено прізвище на ОСОБА_5, в подальшому - на ОСОБА_1. На обкладинці трудової книжки містяться записи про підстави внесення змін прізвища, зокрема, зміна прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_5 внесена на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданим міським відділом ЗАЦС м. Дружківки Донецької області 31 грудня 1976 року (а.с.8).

Відповідно до записів №№19-30 у трудовій книжці серії НОМЕР_6 впродовж 2008 року ОСОБА_1 була періодично працевлаштована у комунальному лікувальному закладі «Центральна міська лікарня» м. Дружківки, зокрема, у квітні - червні, жовтні - грудні 2008 року (а.с.10, 11).

Згідно з індивідуальними відомостями про застраховану особу ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1 (форма ОК-5), у квітні - червні, жовтні - грудні 2008 року комунальним лікувальним закладом «Центральна міська лікарня» їй сплачувалась заробітна плата і за неї сплачувалися страхові внески, що свідчить про її працевлаштування в цьому закладі.

Таким чином, суд приходить до висновку, що трудова книжка серії НОМЕР_6 належить ОСОБА_1, оскільки це було підтверджено у судовому засіданні письмовими доказами, зібраними по справі.

Керуючись ст. ст.10, 60, 61, 212 - 215, 223, 234, 256-259 ЦПК України, суд

У Х ВА Л И В:

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи -управління Пенсійного фонду України в м. Дружківці Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, трудової книжки серії НОМЕР_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 21 березня 2018 року.

Суддя: С. О. Рагозіна