Справа № 297/2558/16-ц
У Х В А Л А

про роз'яснення судового рішення

12 грудня 2018 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого Ільтьо І. І.,

при секретарі Куні О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Берегове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду від 10.07.2017 року,

встановив:

Рішенням Берегівського районного суду Закарпатської області від 10.07.2017 року, яке набуло законної сили 21.07.2017 року, скасовано рішення 8 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району Закарпатської області від квітня 2016 року №82 «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність»; скасовано рішення 10 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району Закарпатської області від 22 червня 2016 року №113 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність», №114 «Про затвердження проекту землеустрою щодо підведення земельної ділянки у комунальну власність», №133 «Про твердження конкурсної комісії щодо відбору виконавців робіт із землеустрою а визначення виконавця земельних торгів на конкурентних засадах»; скасовано рішення 10 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району Закарпатської області від 22.06.2016 року №132 «Про включення до переліку продажу земельних ділянок, що виставляються на земельні торги» про включення у перелік продажу земельних ділянок, загальною площею 0,1845 га з кадастровим номером :01:000:0129 та загальною площею 0,3000 га з кадастровим номером :0130, що знаходяться за адресою 90201, с. Астей, вул. Дружби Народів, 107а Берегівського району Закарпатської області Україна для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови як протиправне; скасовано рішення 15 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району Закарпатської області винесене 13 жовтня 2016 року №308 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо поділу земельної ділянки».

06 грудня 2018 року позивач по справі ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про розяснення судового рішення від 10.07.2017 року. Заява мотивована тим, що на протязі більше року рішення суду не може бути виконано внаслідок його нечіткості та незрозумілості для органів, які згідно закону повинні виконувати таке. Зокрема, зазначає, що записи про державну реєстрацію спірних земельних ділянок та записи про право комунальної власності на такі не можуть бути скасовані в Державному земельному кадастрі та Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно через те, що в рішення суду від 10.07.2017 року не вказано, що скасування судом оскаржуваних рішень сесій Астейської сільської ради є підставою для проведення відповідних реєстраційних дій.

Частиною 1 ст. 271 ЦПК України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про розяснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про розяснення рішення.

Дослідивши матеріали заяви та цивільної справи, суд вважає розглянути заяву про розяснення судового рішення без виклику учасників справи.

Так, з наданих ОСОБА_1 витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що Управлінням Держгеокадастру у Берегівському районі Закарпатської області на підставі проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок 17.06.2016 року було зареєстровано земельну ділянку, площею 0,1845 га, з кадастровим номером :10:001:0129, розташовану в Закарпатській області, Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби Народів, 107 а, із цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови; а на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та обєднання земельних ділянок 08.11.2016 року земельні ділянки, площами 0,2870 га та 0,0130 га, з кадастровими номерами :10:001:0151 та :10:001:0152, розташовані в Закарпатській області, Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби Народів, 107 а, із цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови.

Також, відповідно до наданої заявницею Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно 22.06.2016 року та 17.02.2017 року було зареєстровано право комунальної власності Астейської сільської ради () на вказані вище три земельні ділянки.

Як вбачається з матеріалів справи підставою для проведення вищеописаних реєстраційних дій стали рішення сесії Астейської сільської ради №82 від 26.04.2016 року «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність», №113 та №114 від 22.06.2016 року «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність», а також №308 від 13.10.2016 року «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо поділу земельної ділянки», які в свою чергу, скасовані рішенням Берегівського районного суду від 10.07.2017 року.

Виконання рішення суду у даній справі можливо лише шляхом скасування записів про державну реєстрацію спірних земельних ділянок та записів про державну реєстрацію права комунальної власності на такі у Державному земельному кадастрі та Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Однак, через відсутність у рішенні суду від 10.07.2017 року відповідного формулювання рішення суду не може бути виконане.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» №14 від 18.12.2009 року роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Оскільки рішення суду по даній справі від 10.07.2017 року є незрозумілим для державних реєстраторів у частині виконання, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та розяснення рішення Берегівського районного суду від 10.07.2017 року, не змінюючи його суті.

Керуючись ст.ст. 10, 18, 271 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення задовольнити.

Розяснити рішення Берегівського районного суду Закарпатської області від 10.07.2017 року таким чином, що скасування рішення 8 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району №82 від 26 квітня 2016 року «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянку у комунальну власність», рішення 10 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району від 22 червня 2016 року №113 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність», №114 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність», рішення 15 сесії 10 сесії 7 скликання Астейської сільської ради Берегівського району від 13 жовтня 2016 року №308 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо поділу земельної ділянки» є підставою та тягне за собою скасування в Державному земельному кадастрі державної реєстрації земельних ділянок, розташованих за адресою: Закарпатська область, Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби Народів, 107а, з кадастровими номерами :10:001:0129 (площа 0,1845 га), :10:001:0151 (площа 0,2870 га) та :10:001:0152 (площа 0,0130 га), та скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державної реєстрації права власності Астейської сільської ради () на земельні ділянки, розташовані за адресою: Закарпатська область, Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби Народів, 107 а, з кадастровими номерами :10:001:0129 (площа 0,1845 га), :10:001:0151 (площа 0,2870 га) та :10:001:0152 (площа 0,0130 га).

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Суддя: ОСОБА_2.