Справа № 342/146/18
Провадження № 2-о/342/23/2018
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце проживання с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, архівної довідки № М-2/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.01.2018 р. В заяві покликається на те, що з приводу перерахунку пенсії у січні 2018 року вона звернулася до Городенківського відділення Тлумацького об`єднаного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області та надала для вивчення необхідні документи. Спеціалістами Управління ПФУ було встановлено розбіжності в написанні прізвища та імені заявниці, а саме в архівній довідці Городенківської РДА № М-2/01-15 від 12.01.2018р. обліку її трудового стажу в колгоспі «Україна» дівоче прізвище та ім`я вказано як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ». Раніше дівоче прізвище заявниці було « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, в зв`язку з неправильним написанням її прізвища в свідоцтві про народження, заявниця змінила його на прізвище своїх батьків - « ОСОБА_5 », про що свідчить витяг про зміну прізвища. Згідно первинних документів: свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб дівоче прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після одруження заявниця змінила прізвище на ОСОБА_6 . Оскільки колгосп «Україна» ліквідований, що стверджено архівною довідкою Городенківської РДА № М-3/01-15 від 12.01.2018р., тому іншим шляхом, крім звернення до суду, заявниця не має можливості встановити факт належності їй архівної довідки про її трудовий стаж в колгоспі «Україна». Встановлення факту належності заявниці зазначеної вище архівної довідки буде мати для юридичне значення при оформленні пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з наведених у ній підстав. Пояснила, що маючи стаж 25 років роботи вчителем у школі, їй у грудні 2014 року була призначення пенсії. В листопаді 2017 року вона дізналася, що хто має стаж більше 30 років, то проводиться перерахунок пенсії. На час оформлення пенсії до загального стажу було зараховано лише 26 років 3 місяці. Крім роботи в школі, вона працювала ще в колгоспі «Україна» а також у військовій частині в Угорщині. Трудова книжка колгоспника , в якій був запис про роботу в колгоспі, - втрачена, а трудова книжка про інші роботи здана до Пенсійного фонду. Колгосп ліквідовано, тому для отримання підтвердження роботи в колгоспі вона звернулася в Архівний відділ Городенківської РДА з заявою про отримання архівної довідки про облік її трудового стажу в колгоспі «Україна». В архівній довідці вона записана по дошлюбному прізвищі « ОСОБА_7 », її ім`я записане « ОСОБА_8 ». Три роки тому заявниця змінила своє дівоче прізвище з ОСОБА_9 на ОСОБА_5 , щоб її дошлюбне прізвище відповідало прізвищу її батька ОСОБА_5 . Одночасно пригадала, що коли вона навчалась в дитинстві в школі, її прізвище було ОСОБА_9 , коли навчалась в Чернівецькому національному університеті в 1983-1989 роках, її прізвище також було ОСОБА_9 . При одруженні дошлюбне прізвище ОСОБА_9 було змінене на ОСОБА_6 . Про зміну дошлюбного прізвища ОСОБА_9 на ОСОБА_5 свідчить витяг, отриманий у відділі РАЦСу. Після того нею були отримані повторні свідоцтва про народження та про одруження, в яких зазначене дошлюбне прізвище ОСОБА_5 .

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

Суд, вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, оглянувши оригінали документів, копії яких додані до матеріалів справи, приходить до наступного.

Копією повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0, сформованого 15.01.2018р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, стверджено, що до відомостей про дитину - ОСОБА_4 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, 28.03.2014 р. внесено зміни: змінено прізвище дитини та матері ОСОБА_9 на ОСОБА_5 , прізвище батька ОСОБА_9 на ОСОБА_5 ; також зафіксовано про внесення відомостей про видане 28.03.2014 р. повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 .

Копією повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 28 березня 2014р. відділом державної реєстрації актів цивліьного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області стверджено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Після укладення 02 березня 1986 року шлюбу з ОСОБА_12 , дружина ОСОБА_3 змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , актовий запис № 3, про що свідчить копія повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 28.03.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Копією архівної довідки № 34/40-141, виданої 20.01.2015р. Чернівецьким національним університетом ім. Ю.Федьковича стверджується, що в архівних матеріалах Чернівецького національного університету за 1983-1989рр. є відомості про те. що ОСОБА_13 наказом університету від 22.08.1983р. № 169-СТ була зарахована студенткою першого курсу математичного факультету, спец. «Математика» денної форми навчання з 01.09.1983р.; ОСОБА_1 отримала диплом НОМЕР_5 від 27.06.1989р.

За заявою ОСОБА_1 від 12.01.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.01.2018 р. була видана архівна довідка № М-2/01-15, про те, що трудовий стаж за 1982-1983 роки ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 - так в документах), яка працювала у колгоспі «Україна» Городенківського району Івано-Франківської області, взятий на підставі книг по заробітній платі, оскільки в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників її немає в списку.

Копією архівної довідки № М-3/01-15 виданою 12.01.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області до 1974 року діяв колгосп імені ОСОБА_14 , який в 1974 році об`єднався з колгоспом імені Леніна с. Глушків в один колгосп «Україна» (підстава: рішення зборів уповноважених колгоспу «Україна» від 6.02.1974р.). У 1990 році прийнято рішення про розукруплення колгоспу «Україна», а в с. Глушків назва господарства в документі не вказана (підстава: протокол №1 загальних зборів колгоспу «Україна» від 1.02.1990 року). В 1992 році колгосп «Україна» ліквідований і створена спілка селян «Чернятинська» (підстава: протокол № 2 загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 21.03.1992 року, протокол №1 установчих зборів с. Чернятин від 21.03.1992 року). 25 січня 1996 року на загальних зборах спілку селян «Чернятинська» перейменовано в закрите акціонерне товариство «Україна». Згідно Указу Президента України від 03.12.1999 року ЗАТ «Україна» реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив «Чернятинський». 27.06.2007 року ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області СВК «Чернятинський» припинив свою діяльність (ліквідований). Документи СВК «Чернятинський» за 1949-2004 роки в кількості 555 справ передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.

Довідкою виконкомому Чернятинської сільської ради від 15.01.2017р. стверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється одною і тою самою особою.

Із копії повідомлення № 11/84-15 від 06.02.2018р. Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області вбачається, що оскільки прізвище, яке вказано в архівній довідці № М-2/01-15 від 12.01.2018р. не співпадає з прізвищем про народження, зазначеним у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, заявниці рекомендовано в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеної архівної довідки. У разі прийняття відповідного судового рішення заявниці буде зараховано період з серпня 1982р. по липень 1983р. в колгоспі «Україна» до страхового стажу відповідно до Закону.

Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № М-2/01-15, виданої 12.01.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на перерахунок пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявниці архівної довідки підтверджується співзвучністю прізвища та імені, а також ідентичністю по батькові заявниці згідно довідки та згідно свідоцтва про народження заявниці. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211,223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце проживання с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, архівної довідки № М-2/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.01.2018 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повне судове рішення складене 22.03.2018 р.
Суддя: Ничик Г. І.