Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2018 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань Пелех О.А.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору позики -

в с т а н о в и в:

враховуючи те, що для повного складання тексту рішення суду та обґрунтування пояснень сторін потрібен значний час, у відповідності до ст.268 ЦПК України, суд вважає, що складання рішення в повному обсязі необхідно відкласти та повідомити особам, які беруть участь у справі, що вони зможуть ознайомитися з повним текстом рішення 08.11.2018 року в приміщенні Галицького районного суду м.Львова.

Керуючись ст.ст. 202, 207, 230, 545, 1046, 1047, 1050 ЦК України, ст.ст. 8-14, 76-82, 141, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу - задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 (місце проживання за адресою: 81100, Львівська область, Яворівський район, с. Шкло, паспорт НОМЕР_1, виданий Яворіським РВ УМВС України 27.03.1997 року) на користь ОСОБА_4 (місце проживання за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2, виданий Бродівським РВ УМВС України у Львівській області 24.05.1999 року) заборгованість за договором позики у розмірі 27000,00 доларів США, що згідно курсу Національного банку України, станом на 29 жовтня 2018 року, еквівалентно 763 290,00 (сімсот шістдесят три тисячі двісті дев'яності) гривень.

Стягнути з ОСОБА_5 (місце проживання за адресою: 81100, Львівська область, Яворівський район, с. Шкло, паспорт НОМЕР_1, виданий Яворіським РВ УМВС України 27.03.1997 року) на користь ОСОБА_4 (місце проживання за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2, виданий Бродівським РВ УМВС України у Львівській області 24.05.1999 року) 3441,00 грн. судового збору.

В іншій частині первісних позовних вимог - відмовити.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору позики - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду . Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_4, місце проживання за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2, виданий Бродівським РВ УМВС України у Львівській області 24.05.1999 року.

Відповідач: ОСОБА_5, місце проживання за адресою: 81100, Львівська область, Яворівський район, с. Шкло, паспорт НОМЕР_1, виданий Яворіським РВ УМВС України 27.03.1997 року.

Суддя Зубачик Н.Б.