Провадження № 2/582/130/18
Справа № 582/181/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" квітня 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Жмурченка В.Д.,

за участю секретаря - Коваль В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права на земельні частки (паї) в порядку спадкування, -

з участю: представника позивача - ОСОБА_2,

представника відповідача - ОСОБА_3,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_2, звернувся до суду з позовом до Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області та просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_5, 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. Крім того визнати за позивачем, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (раніше Козельненська сільська рада), яка належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2, в порядку спадкування та визнати за позивачем, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (раніше Козельненська сільська рада), яка належала ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, в порядку спадкування.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримав повністю, з наведених у позовній заяві підстав та просив суд їх задовольнити.

Представник відповідача, Вільшанської сільської ради, Недригайлівського району Сумської області, ОСОБА_3 в судовому засідання проти заявлених вимог не заперечував.

Суд заслухавши представників сторін, допитавши свідків, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, пересвідчившись, що визнання відповідачем позову не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Ямпіль, Сумської області, що підтверджується копією паспорта серія НОМЕР_4 виданого Ямпільським РВ УМВС України в Сумській області (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 26.11.1969 року в смт. Ямпіль Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_1. Батьком останньої зазначений ОСОБА_7 (а.с.15).

З свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6 від 05 грудня 1986 року вбачається, що ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 Прізвище дружини після реєстрації шлюбу «ОСОБА_1» (а.с.15).

Відповідно до довідки виданої відділом РАЦС Ямпільського районного управління юстиції від 08 лютого 2005 року, 22 січня 2001 року було зареєстровано розірвання шлюбу, актовий запис №09 ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (а.с.16).

В подальшому 19.08.2005 року, маючи прізвище ОСОБА_1, позивач зареєструвала шлюб із ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_7 від 19.10.2005 року (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Саєво Недригайлівського району помер батько позивача ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_8 від 17 січня 2001 року (а.с.12).

Позивач, ОСОБА_1 як дочка останнього являється спадкоємцем першої черги спадкування за законом. Зокрема, відповідно ст. 529 ЦК УРСР, яка була діючою на момент виникнення правовідносин, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Після смерті останнього, позивач належним чином прийняла спадщину після смерті свого батька, адже у відповідності до ст. 549 ЦК УРСР на протязі шести місяців вступила в управління та володіння спадковим майном і розпорядилися речами померлого. Факт прийняття спадщини підтверджується довідкою Вільшанської сільської ради Недригайлівського району №02-31/242 від 19 грудня 2017 року, в якій зазначено, що ОСОБА_1 своєчасно прийняла спадщину, адже на протязі шести місяців з дня смерті ОСОБА_7 вступила в управління та володіння спадковим майном та розпорядилася особистими речами померлого.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_7 входить: - право на земельну частку (пай) розміром 3,91 умовних кадастрових гектари, що розташована на території Вільшанської сільської ради (раніше Козельненська сільська рада). Сертифікат на право на земельну часту НОМЕР_2 виданий на ім'я ОСОБА_4 та право на земельну частку (пай) розміром 3,91 умовних кадастрових гектари, що розташована на території Вільшанської сільської ради (раніше Козельненська сільська рада). Сертифікат на право на земельну часту НОМЕР_3 виданий на ім'я ОСОБА_5.

На даний час позивачка хоче юридично оформити спадщину батька, але позбавлена можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку у зв'язку з відсутністю належних документів, які б підтверджували факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Так, з довідки виданої виконавчим комітетом Вільшанської сільської ради Недригайлівського району № 02-31/243 від 19.12.2017 року вбачається, що на час смерті ОСОБА_5 проживала разом зі своєю сестрою ОСОБА_4. В довідці зазначено ступінь споріднення вказаних осіб, а саме що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 були рідними сестрами.

В цій же довідці вказується і ступінь споріднення ОСОБА_5 та ОСОБА_7, а саме що останній був її племінником. В свідоцтві про народження ОСОБА_7 в графі мати зазначена саме ОСОБА_4, що також свідчить про наявність родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5

За таких обставин ОСОБА_1, вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме того, що ОСОБА_4, 1916 року народження, якапомерла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_5, 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. У інший спосіб довести цей факт позивач не має змоги.

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, також підтверджує допитаними у судовому засіданні свідками: ОСОБА_12 та ОСОБА_13, які пояснили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5, були рідними сестрами, вони проживали разом, а ОСОБА_7 був племінником ОСОБА_14.

Крім того, позивач позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у зв'язку з втратою оригіналів правовстановлюючих документів на об'єкти спадкового майна, яким в даному випадку є право на земельну частку (пай).

Так, право на вказані земельні частки ОСОБА_7 набув в порядку спадкування після смерті попередніх власників, тобто ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

В свідоцтві про народження ОСОБА_7 в графі мати зазначена ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_9 від 31 серпня 1962 року. Тобто, вказаним свідоцтвом про народження батька позивача підтверджується наявність першого ступеня споріднення між ОСОБА_7 та ОСОБА_4, яка була його матір'ю.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть у відповідності до ст. 529 ЦК УРСР є спадкоємцем першої черги спадкування за законом.

Згідно довідки Вільшанської сільської ради Недригайлівського району №02-31/241 від 19.12.2017 року на час смерті ОСОБА_4 була зареєстрована в с. Саєво Недригайлівського району разом зі своїм сином ОСОБА_7, тобто останній вважається таким, що прийняв спадщину, адже не відмовлявся від неї у визначений законом строк, (ст. 549 ЦК УРСР).

Разом з іншим спадковим майном ОСОБА_7 успадкував також і право на земельну частку (пай), яке за життя набула його мати ОСОБА_4

З листа відділу Держгеокадастру в Недригайлівському районі №70/108- 18 від 31.01.2018 року вбачається, що ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 24.06.1996 року №254 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2 розміром 3,91 умовних кадастрових гектари колишнього САПТЗТ «Україна», реєстраційний номер 196 від 01.08.1996 року.

Аналогічна за змістом інформація викладена у витягу про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 06.02.2018 року №85/0/198-18. Згідно вказаного витягу вартість земельної частки становить 122 199,97 грн.

В той же час після прийняття спадщини, ОСОБА_7 не здійснив нотаріального оформлення спадкових прав, свідоцтва про право на спадщину за законом не отримав.

ОСОБА_7 в порядку спадкування т акож набув право на земельну частку (пай) у відповідності до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_3, який був виданий на ім'я ОСОБА_5.

Як зазначалося вище ОСОБА_7 успадкував майно після смерті матері ОСОБА_4, до якого серед іншого входить і право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату НОМЕР_3.

Власником сертифікату НОМЕР_3 була ОСОБА_5. Вказане підтверджується листом відділу Держгеокадастру в Недригайлівському районі №71/108-18 від 31.01.2018 року, в якому зазначено, що ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 24.06.1996 року №254 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3 розміром 3,91 умовних кадастрових гектари колишнього САПТЗТ «Україна», реєстраційний номер 195 від 01.08.1996 року.

Право на земельну частку ОСОБА_5 також підтверджується витягом про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 06.02.2018 року, відповідно до якого, остання за життя отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_3, в розмірі 3,91 умовних кадастрових гектари, вартість земельної частки на сьогодні становить 122 199,97 грн.

Будучи власником сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_3, ОСОБА_5 померла в с. Саєво Недригайлівського району ІНФОРМАЦІЯ_7

Відповідно до довідки виконавчого комітету Вільшанської сільської ради Недригайлівського району №02-31/243 від 19.12.2017 року, ОСОБА_5 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована в с. Саєво Недригайлівського району. Разом з нею на день смерті були зареєстровані її сестра ОСОБА_4 та племінник ОСОБА_7 Заповіт від імені ОСОБА_5 виконавчим комітетом Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області не посвідчувався.

Тобто, ОСОБА_4 як сестра померлої ОСОБА_5 у відповідності до ст. 130 ЦК УРСР являється спадкоємцем другої черги спадкування за законом та належним чином прийняла спадщину.

В той же час, остання в нотаріальному порядку спадкові права неоформила, свідоцтво про право на спадщину не отримала.

З вищевикладеного вбачається наявність у ОСОБА_7 на момент смерті права на земельні частки відповідно до сертифікатів НОМЕР_2 виданого на ім'я ОСОБА_4 та НОМЕР_3 виданого на ім'я ОСОБА_5.

Єдиним спадкоємцем на таке майнове право являється позивач ОСОБА_1

Листом відділу Держгеокадастру в Недригайлівському районі №70/108-18 від 31.01.2018 року та листом №71/108-18 від 31.01.2018 року позивача повідомлено про неможливість видачі дублікатів відповідних сертифікатів.

Приватний нотаріус Недригайлівського районного нотаріального округу Торчицька В.М. листом повідомила позивача, що за умови відсутності оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай) видача відповідного свідоцтва про право на спадщину є неможливою та рекомендувала звернутися за захистом своїх прав до суду.

Відповідно до довідки Вільшанської сільської ради від 19.12.2017 року ОСОБА_7 на день смерті проживав в с. Саєво Недригайлівського району один, заповіт від імені ОСОБА_7 виконавчим комітетом сільської ради не посвідчувався.

Оскільки зазначені правовідносини виникли під час дії Цивільного Кодексу 1963 року, то згідно з п.4 Заключних та перехідних положень ЦК України 2003 року, необхідно застосовувати норми ЦК УРСР 1963 року.

Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

ОСОБА_1, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_7, прийняла спадщину, так як на протязі шести місяців з дня смерті останнього вступила в управління та володіння спадковим майном і розпорядилася особистими речами померлого.

Тобто, є всі підстави визнати за позивачем в порядку спадкування право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовні кадастрові гектари, відповідно до Сертифікату серії НОМЕР_2 та право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовні кадастрові гектари, відповідно до сертифікату серії НОМЕР_3

Згідно вимог статей 548, 549 ЦК УРСР збереження або втрата набутого спадкодавцем права власності на спадкове майно не може пов'язуватися з фактом отримання чи неотримання ним свідоцтва про право на спадщину, так як свідоцтво є лише документальним підтвердженням цього права (стаття 560 ЦК УРСР).

Відсутність оригіналів документів, що посвідчують право на земельні частки (пай), перешкоджає позивачеві оформити спадкові права в нотаріальному порядку і в повному обсязі розпоряджатися ними, а оформити документи іншим шляхом неможливо.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

При зверненні до нотаріальної контори позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність правовстановлюючих документів та запропоновано звернутися до суду з відповідним позовом.

У зв'язку із визнанням відповідачами обставин, які наведені позивачем у позовній заяві на підтвердження своїх вимог, суд вважає, що ці обставини не підлягають доказуванню і оцінює їх як достовірні докази.

Згідно зі ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12 червня 2009 року № 2 роз`яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідачів), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Відповідно до положень ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи, що ОСОБА_4, 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_5, 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, а встановлення даного факту родинних відносин, має юридичне значення щодо можливості ОСОБА_1 оформити спадкові права, то суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення та у зв'язку з неможливістю отримати позивачем ОСОБА_1 правовстановлюючий документ на земельні частки (паї), яку вона успадкувала після смерті батька, ОСОБА_7, суд вважає за необхідне задовольнити її позовні вимоги, так як рішення суду в такому разі буде підставою для належного оформлення за нею права на дані земельні частки (паї).

Вимога про стягнення судових витрат позивачем не заявлена.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 206, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права на земельні частки (паї) в порядку спадкування - задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_5, 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (раніше Козельненська сільська рада), яка належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2, в порядку спадкування.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право на земельну частку (пай), розміром 3,91 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (раніше Козельненська сільська рада), яка належала ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, в порядку спадкування.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України від 15.12.2017, до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : В. Д. Жмурченко