Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.05.2018 Справа №607/15135/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

третьої особи Каргбо Мамоуд

перекладача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_5, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу, посилаючись на те, що спільне життя з відповідачем не склалося, у них різні погляди на сімейне життя та ведення спільного господарства, через що між ними виникають непорозуміння, припинилися шлюбні стосунки, їх шлюб носить формальний характер, примирення між ними не буде, а тому, вважає, що подальше збереження сімї неможливе. Крім цього, з 2015 року позивач перебуває в шлюбних відносинах з Каргбо Мамоуд, разом проживають та ведуть спільне господарство. 24.07.2017 р. у них народилася донька ОСОБА_5 ОСОБА_6, а тому, біологічним батьком дитини є Каргбо Мамоуд. Враховуючи наведене, просить внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

У судовому засіданні позивач та її представник позов підтримали та просили його задовольнити.

Відповідач у судове засідання не зявився, не повідомивши суду про причини своєї неявки, хоча про день та час слухання справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

Представник третьої особи на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області у судове засідання не зявився, однак подали заяву про розгляд справи без участі їх представника, згідно чинного законодавства.

Третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Каргбо Мамоуд у судовому засіданні проти задоволення позову не заперечив.

Заслухавши пояснення позивача, представника позивача та третю особу, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що сторони по справі зареєстрували шлюб 25.04.2004 р., про що свідчить свідоцтво про одруження серії 1-ИД № 090340, видане 25 квітня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис № 400.

Від даного шлюбу у сторін є неповнолітні діти ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до вимог ст. 112 СК України суд з'ясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітньої дитини та інші обставини життя подружжя. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

З роз'яснень, даних у п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя" від 21 грудня 2007 року, вбачається, що проголошена Конституцією України охорона сім'ї державою полягає, зокрема, в тому, що шлюб може бути розірвано в судовому порядку лише за умови, якщо встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечитиме інтересам одного з них чи інтересам їх дітей. Із цією метою суди повинні повно та всебічно з'ясовувати фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, брати до уваги інші обставини життя подружжя.

В судовому засіданні встановлено, що сторони не змогли створити міцної сімї, вони люди різних характерів та поглядів на життя, вони втратили почуття поваги та любові один до одного.

Проаналізувавши докази в їх сукупності, суд вважає, що подальше збереження сімї суперечитиме інтересам сторін спору, а тому, шлюб між ними необхідно розірвати.

Крім цього, судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_2 ОСОБА_6, батьком якої записаний відповідач ОСОБА_5, що стверджується свідоцтвом про народження серії ІИД № 275688, видане 23.11.2017 р. Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис № 1683.

Згідно висновку експерта Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи № 32 за результатами проведення судово-медичної експертизи молекулярно-генетичним дослідженням встановлено, що вірогідність підтвердження біологічного батьківства Каргбо Мамоуд відносно ОСОБА_5 ОСОБА_6 складає величину не менш ніж 99,99 %. Таким чином, біологічне батьківство Каргбо Мамоуд відносно ОСОБА_5 ОСОБА_6 практично доведено.

Відповідно до ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Пунктом 6 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року №3 встановлено, що у тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини. Відповідно до вимог ст. 263, 265 ЦПК України рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватись на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім'я, по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено (п. 9 постанови Пленуму).

Враховуючи те, що за результатами проведеної судово-медичної експертизи встановлено, що батьком дитини є Каргбо Мамоуд, суд вважає за можливе задовольнити позов в частині визнання батьківства.

Статтею 134 СК України передбачено, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Отже, підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану є відповідне рішення суду, в якому зазначено, які саме зміни необхідно внести до того чи іншого актового запису цивільного стану.

Таким чином, враховуючи те, що батьком дитини визнано Каргбо Мамоуд, як третю особу по справі, а тому, суд вважає за необхідне виключити відомості про батьківство ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683, визнати батьком ОСОБА_5 ОСОБА_6 Каргбо Мамоуд, громадянина ОСОБА_9 Сієра Ліоне, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683, вказавши прізвище, імя, по-батькові дитини ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінити прізвище з «Швирло» на «Каргбо», імя «Ольга КайКай» залишити без змін, змінити по батькові з «Романівна» на «Мамоудівна», дату та місце народження залишити без змін, а також, батьком дитини Каргбо ОСОБА_10,записати Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина ОСОБА_9 Сієра Ліоне, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Керуючись ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 352-355Цивільного процесуального кодексу України, -

В И Р І Ш И В :

Задовольнити позов ОСОБА_2 до ОСОБА_5, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження.

Розірвати шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, зареєстрований 25 квітня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис № 400.

Відновити ОСОБА_2 дошлюбне прізвище «Серачова».

Виключити відомості про батьківство ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683.

Визнати батьком ОСОБА_5 ОСОБА_6 Каргбо Мамоуд, громадянина ОСОБА_9 Сієра Ліоне.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683, вказавши прізвище, імя, по-батькові дитини ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінити прізвище з «Швирло» на «Каргбо», імя «Ольга КайКай» залишити без змін, змінити по батькові з «Романівна» на «Мамоудівна», дату та місце народження залишити без змін.

Батьком дитини Каргбо ОСОБА_10,записати Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина ОСОБА_9 Сієра Ліоне, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 сплачений судовий збір у розмірі 1 280,00 грн. (одна тисяча двісті вісімдесят гривень 00 копійок).

Копію даного рішення направити до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, для внесення змін в актовий запис про народження дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7.

Відповідач: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_9.

Третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: м. Тернопіль вул. Майдан Волі, 2, .

Третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Повний тест рішення суду складено 01 червня 2018 року.

Головуючий суддяОСОБА_11