Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 березня 2018 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тубільцівська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_2, яка померла 03 червня 2017 року є його дружиною та про належність правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №628413 виданого 13 травня 2008 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №813985 виданого 09 червня 2009 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 29.12.2017 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 09.01.2018 виданих на імя ОСОБА_3, ОСОБА_2, померлій 03 червня 2017 року.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що 03 червня 2017 року померла ОСОБА_2. 03 червня 2017 року відкрилась спадщина після смерті ОСОБА_2 у вигляді земельних ділянок площею 0,1160 га та 1,05 га, які розташовані в межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області. На день смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована за адресою - с. Тубільці, вул. Соборна, буд. 1 Черкаського району Черкаської області. Померла ОСОБА_2 не залишила заповіт. Відповідно він, як чоловік померлої є спадкоємцем першої черги за законом. В установлений законом термін заявник подав заяву про прийняття спадщини до Черкаської районної ДНК, де була заведена спадкова справа після смерті.

При зверненні до нотаріуса ним були надані всі необхідні заяви та документи, які засвідчували право власності померлої на нерухоме майно, але нотаріус пояснив, що йому буде відмовлено в оформленні спадщини за законом після смерті дружини, оскільки в свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб та правовстановлюючому документі маються розбіжності в написанні по-батькові - Євдокимівна-Євдокімовна. Тому порадив, що необхідно звернутися до суду і встановити факти, що мають юридичне значення на належне майно померлій та наявність між ними родинних стосунків.

На думку заявника, дана ситуація виникла через некваліфікованість працівників відповідних установ щодо видачі документів, що засвідчують наявність власності дружини, невірному перекладі її даних зазначених російською мовою на українську. На даний час така розбіжність унеможливлює здійснення його права на спадкування майна померлої дружини за законом.

Вказані обставини заявник підтверджує документами, доданими до матеріалів справи.

В судове засідання заявник не зявився, через канцелярію суду подав заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області в судове засідання не зявився, проте від нього на адресу суду надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі, рішення просить прийняти на розсуд суду.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-СР №308658 виданого 06 червня 2017 року зазначено, що ОСОБА_2 померла 03 червня 2017 року у віці 77 років, місцем смерті є Україна, Черкаська область Черкаський район село Тубільці. Свідоцтво про смерть видано виконавчим комітетом Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НС 823300 виданого Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в графі сімейний стан на 10 арк. паспорту перебуває у шлюбі із ОСОБА_4 з 12.01.1960 року, зареєстрований шлюб Тубільцівською сільською радою Черкаського району.

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-СР №050915 виданого повторно Тубільцівською сільською радою 21 листопада 2008 року ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрував шлюб із ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 12 січня 1960 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 1960 року січня 12 числа зроблено відповідний актовий запис за №07.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НС 822272 виданого Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області 18.05.2000 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народжена в с.Тубільці Черкаського району Черкаської області в графі сімейний стан на 10 арк. паспорту перебуває у шлюбі із ОСОБА_1 з 12.01.1960 року, зареєстрований шлюб Тубільцівською сільською радою Черкаського району.

У посвідці про народження серії А №1516383 зазначено, що ОСОБА_6 народилася 24 вересня 1939 року, батьками якої є ОСОБА_7 Хтодосієвич та ОСОБА_7 Ганька Офирієвна, місцем народження є с.Тубільці, Київська область.

У довідці Тубільцівської сільської ради №58 від 12.01.2018 року виданій ОСОБА_1 зазначено, що померла 03.06.2017 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 (Соборна), буд. 1 Черкаського району Черкаської області. На час відкриття спадщини разом з нею проживали та були зареєстровані чоловік ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5

У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Те, що ОСОБА_2, яка померла 03.06.2017 року є дружиною заявника підтверджується співпадінням дати народження ОСОБА_2, а саме 24.09.1939 року у свідоцтві про шлюб, посвідці про народження, даними паспортів ОСОБА_2 та заявника, довідкою Тубільцівської сільської ради.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №813985 виданого 09 червня 2009 року на імя ОСОБА_3, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_6 є власником земельної ділянки площею 0,1160 га, яка розташована в адмінмежах Тубільцівської сільської ради, цільове призначення для ведення садівництва.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 09.01.2018 року власником земельної ділянки площею 0,1160 га, цільове призначення 01.05. для індивідуального садівництва є ОСОБА_3, місцем проживання: 804, Черкаська, Черкаський, с. Тубільці, вул. Піонерська, 1, документ, який є підставою для виникнення права: рішення органу виконавчої влади Черкаська районна державна адміністрація 09.04.2009 120, державний акт від 09.06.2009 ЯЖ 813985.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №628413 виданого 13 травня 2008 року на імя ОСОБА_2, яка проживає с.Тубільці є власником земельної ділянки площею 1,05 га, яка розташована в адмінмежах Тубільцівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 29.12.2017 року власником земельної ділянки площею 0,1660 га, цільове призначення 01.01. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є ОСОБА_3, місцем проживання: 804, Черкаська, Черкаський, с. Тубільці, 1, документ, який є підставою для виникнення права: рішення органу виконавчої влади Черкаська районна державна адміністрація 25.11.2004 337, державний акт від 13.05.2008 ЯЕ 628413.

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що зазначене по-батькові дружини заявника Явдокимівна та Євдокимовна у правовстановлюючих та інших документах замість Євдокимівна є технічною помилкою, а тому вимоги заяви є обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Встановлення факту, що ОСОБА_3 є дружиною заявника та належності їй правовстановлюючих документів має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 03 червня 2017 року є дружиною ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №628413 виданого 13 травня 2008 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №813985 виданого 09 червня 2009 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -017 від 29.12.2017 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ -018 від 09.01.2018 виданих на імя ОСОБА_3, ОСОБА_2, яка померла 03 червня 2017 року.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 30 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя: ОСОБА_8