Справа № 484/1870/18
Провадження № 2/484/1006/18
Рішення

іменем України

21.05.2018 р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Максютенко О.А.

при секретарі судового засідання Завірюхи В.Ю.

розглянув у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Первомайську справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Миколаївської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин

встановив:

03 травня 2018 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 26 грудня 1999 року в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області померла прабабуся позивачок ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, що складалося з права на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Ім. Шевченко» розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, згідно сертифікату серії МК № 006035 від 26.04.1996 року.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її донька, бабуся позивачок, ОСОБА_5, яка відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради проживала та була зареєстрована за останнім місцем проживання померлої, а також згідно п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР вступила в управління її майном, що складалося з речей домашнього вжитку.

До нотаріуса за оформленням спадщини вона не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не відкривалася.

11.10.2002 року в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області померла бабуся позивачок ОСОБА_5, після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, що складалося з права на земельну частку (пай), що належала ОСОБА_4, та на земельну частку (пай), що їй належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №006683 від 29.04.1996 р. розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, із земель колишнього КСП «Ім. Шевченко».

Після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняла її донька, мати позивачок, ОСОБА_6, яка відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради проживала та була зареєстрована за останнім місцем проживання померлої, а також вступила в управління її майном, що складалося з речей домашнього вжитку. До нотаріуса за оформленням спадщини вона не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_5 не відкривалася.

11 серпня 2003 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області померла мати позивачок ОСОБА_6, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну частку (пай), що належали ОСОБА_4, ОСОБА_5, та на земельну частку (пай), що належала їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №006454 від 22.04.1996 р. розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, із земель колишнього КСП «Ім. Шевченко».

У встановленому законодавством України порядку позивачки прийняли спадщину. 16.07.2014 року вони отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що належала померлій ОСОБА_6.

Земельні часки (паї), що належали померлим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 позивачі не оформляли.

29 березня 2018 року позивачі звернулися до нотаріуса з метою укладення між ними договору поділу спадкового майна, відповідно до ч. 3 ст. 1267 ЦК України, за яким право на земельну частку (пай), що належало померлій ОСОБА_4, перейде ОСОБА_2, а право на земельну частку (пай), що належало померлій ОСОБА_5, перейде ОСОБА_1

Проте, їм постановою Другої Первомайської державної нотаріальної контори від 29.03.2018 року було відмовлено у посвідченні угоди та у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, у звязку з тим, що у них відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 49 ЗУ «Про нотаріат», нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості та документи, необхідні для її вчинення. Згідно з п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, що підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після надання правовстановлюючого документу щодо належності цього майна спадкодавцеві.

У звязку з зазначеними обставинами, нотаріус розяснила, що у разі смерті власника нерухомого майна та відсутності правовстановлюючого документу, питання визначення належності йому (спадкодавцю) цього майна та наступному його власнику (спадкоємцю) повинно вирішуватися у судовому порядку.

Дублікат сертифікату отримати неможливо, оскільки він видавався у одному екземплярі та тому, що друк бланків сертифікатів, а також видача сертифікатів на земельні частки (паї) скасована, повноваження з цих питань нікому не передані.

Крім того, для оформлення Позивачками спадщини їм необхідно встановити факт родинних відносин між їхньою матірю ОСОБА_6 та бабусею ОСОБА_5.

Слід зазначити, що із відповіді на адвокатський запит Первомайського районного відділу ДРАЦСу вбачається, що у їх відділі знаходяться актові записи про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_7, а також актові записи про смерть ОСОБА_5 та ОСОБА_4, надати копії актів неможливо, оскільки інформація, щодо актових записів про народження, одруження чи смерть є інформацією з обмеженим доступом.

Також, з відповіді вбачається, що у Відділі відсутній актовий запис про одруження матері ОСОБА_8 з їх батьком.

На даний час отримати інформацію щодо укладення шлюбу батьків ОСОБА_8 неможливо, оскільки вони не памятають де та коли між батьками був укладений шлюб.

Проте, із доданих до заяви документів вбачається, що мати ОСОБА_8 дійсно була донькою ОСОБА_5.

Імя та по батькові матері ОСОБА_8, а також її рік народження співпадають у свідоцтві про народження (11.10.1965 р.н.) та у свідоцтві про смерть. Оскільки у свідоцтві про смерть зазначено, що ОСОБА_6 померла у віці 37 років, 11.08.2003 року, то народилася вона залежно від місяця народження в 1965 році.

Також, відповідно до довідки сільської ради про останнє місце проживання ОСОБА_5 вбачається, що з нею проживали батьки позивачів та одна з позивачок, ОСОБА_1, В довідці також зазначено про те, що ОСОБА_6 є донькою померлої, а ОСОБА_9 являється її зятем.

З підстав, зазначених вище, позивачі не мають можливості отримати свідоцтва про право на спадщину за законом, на зазначене вище спадкове майно, тому єдиним правовим способом захисту їх законних прав та інтересів, відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, є звернення до суду з позовом про визнання права власності на нього в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 11 серпня 2003 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області.

Від представника позивачок до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, просив позов задовольнити у повному обсязі.

Від відповідача до суду надійшла заява, відповідно до якої відповідач проти задоволення позову не заперечує та просить розглянути справу без участі свого представника.

Відповідно до ч.1, 4 ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Частиною 3 статті 200 ЦПК України визначено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

26 грудня 1999 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області померла прабабуся позивачок ОСОБА_4, про що ОСОБА_3 сільською радою Первомайського р-ну, Миколаївської області було видане свідоцтво про смерть та зроблений відповідний актовий запис № 30. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно, що складалося з земельної ділянки площею 6,3 умовних кадастрових гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області.

Померла ОСОБА_4 була власником вказаної земельної ділянки на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 006035 від 26.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «ім. Шевченко» за № 35, що підтверджується копією відповіді відділу у Первомайському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області від 28.03.2018 року № 147/148-18 (а.с. 21).

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її донька, бабуся позивачок, ОСОБА_5, яка відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради від 19.04.2018 року № 320 проживала та була зареєстрована за останнім місцем проживання померлої (а.с. 16).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

До нотаріуса за оформленням спадщини вона не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не відкривалася.

11 жовтня 2002 року в с. Синюхин Брід Первомайського району, Миколаївської області померла прабабуся позивачок ОСОБА_5, про що ОСОБА_3 сільською радою Первомайського р-ну, Миколаївської області було видане свідоцтво про смерть та зроблений відповідний актовий запис № 34. Після смерті ОСОБА_10 відкрилася спадщина на належне їй майно, що складалося з земельної ділянки померлої ОСОБА_4 та земельної ділянки площею 6,3 умовних кадастрових гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області.

Померла ОСОБА_5 була власником вказаної земельної ділянки на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 006683 від 29.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «ім. Шевченко» за № 592, що підтверджується копією відповіді відділу у Первомайському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області від 28.03.2018 року № 148/148-18 (а.с. 22).

Після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняла її донька, мати позивачок, ОСОБА_6, яка відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради від 19.04.2018 року № 321 проживала та була зареєстрована за останнім місцем проживання померлої (а.с. 17).

До нотаріуса за оформленням спадщини вона не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_5 не відкривалася.

11 серпня 2003 року в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області померла мати позивачок ОСОБА_6, про що 11.08.2003 року в книзі реєстрації актів про смерть ОСОБА_3 сільською радою Первомайського району Миколаївської області зроблено актовий запис № 24, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ФП № 152293 від 14.08.2003 року (а.с. 15).

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай), що належала ОСОБА_4, ОСОБА_5, та на земельну частку (пай), що належала ОСОБА_6 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №006454 від 22.04.1996 р., розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району, Миколаївської області, із земель колишнього КСП «Ім. Шевченко».

У встановленому законодавством України порядку позивачки прийняли спадщину. 16.07.2014 року вони отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що належала померлій ОСОБА_6 Земельні часки (паї), що належали ОСОБА_4 та ОСОБА_5 позивачки не оформляли.

29 березня 2018 року позивачі звернулися до нотаріуса з метою укладення між ними договору поділу спадкового майна, відповідно до ч. 3 ст. 1267 ЦК України, за яким право на земельну частку (пай), що належало померлій ОСОБА_4, перейде ОСОБА_2, а право на земельну частку (пай), що належало померлій ОСОБА_5, перейде ОСОБА_1

Проте, їм постановою Другої Первомайської державної нотаріальної контори від 29.03.2018 року було відмовлено у посвідченні угоди та у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, у звязку з тим, що у них відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с. 19).

Із доданих до заяви документів вбачається, що мати ОСОБА_8 дійсно була донькою ОСОБА_5.

Імя та по батькові матері ОСОБА_8, а також її рік народження співпадають у свідоцтві про народження (11.10.1965 р.н.) та у свідоцтві про смерть. Оскільки у свідоцтві про смерть зазначено, що ОСОБА_6 померла у віці 37 років, 11.08.2003 року, то народилася вона залежно від місяця народження в 1965 році.

Також, відповідно до довідки сільської ради про останнє місце проживання ОСОБА_5 вбачається, що з нею проживали батьки позивачів та одна з позивачок, ОСОБА_1, В довідці також зазначено про те, що ОСОБА_6 є донькою померлої, а ОСОБА_9 являється її зятем.

Таким чином, оцінивши усі докази, що є у справі, в їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час судового розгляду.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Положеннями ч. 1 ст. 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1261 ЦК України , у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, позивачки є єдиними спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6.

Для оформлення спадщини в нотаріальній конторі нотаріусу необхідно надати оригінали правовстановлюючих документів на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Первомайської районної ради Миколаївської області. У позивача такі оригінали документів відсутні, а отримати їх дублікати неможливо, оскільки органи, які здійснюють повноваження у сфері державної реєстрації прав, видають дублікати лише власникам або уповноваженим ними особам за довіреністю.

Як розяснив Пленум ВСУ у пункті 23 своєї постанови № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, так як існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Таким чином, враховуючи, що позивачки є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6, в даному випадку не мають іншої можливості, а ніж у судовому порядку, встановити своє право на спадщину, яке у них виникло у звязку зі смертю матері, з врахуванням визнання позову відповідачем, позов є законним і обґрунтованим, а відтак підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 200, 206, 258, 259, 265, 268 ЦПК України , суд, -

ухвалив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1 є онукою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області 12.10.2002 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2 є онукою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області 12.10.2002 року.

Визнати за ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради в Первомайському районі Миколаївської області в порядку спадкування за законом після смерті, ОСОБА_6, яка померла 11 серпня 2003 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області, право на яку посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії МК № 006683 виданого Первомайською РДА 29.04.1996 р., зареєстрованого за номером 592.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 6,3 умовних кадастрових гектарів, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради в Первомайському районі Миколаївської області в порядку спадкування за законом після смерті, ОСОБА_6, яка померла 11 серпня 2003 року в с. Синюхин Брід, Первомайського району, Миколаївської області, право на яку посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії МК № 006035 виданого Первомайською РДА 26.04.1996 р., зареєстрованого за номером 35.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Миколаївської області безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

Суддя: