________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/1437/17
Провадження № 2/520/1711/18
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

та закриття провадження по справі

17.04.2018 року

Київський районний суд м. Одеси, головуючий суддя Куриленко О.М.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

06 лютого 2017 року позивач звернулась до суду з позовом, який в подальшому було уточнено та згідно редакції від 28.07.2017 року просить ухвалити рішення, яким: припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на наступне майно, а саме: квартиру АДРЕСА_1, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 24.03.2008 року на підставі договору купівлі-продажу від 25.02.2008 року р № 322; 14/25 частини житлового будинку 35 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005 року на підставі договору купівлі-продажу від 19.07.2005 року, Р№ 8-2283; квартиру АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3; транспортний засіб Toyota Hiace, держаний номер ВН1114, право власності зареєстровано ОСОБА_1; садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області, право власності зареєстроване за ОСОБА_3Г

Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_1 право власності на наступне майно: квартиру АДРЕСА_2 та 14/25 частини житлового будинку 35 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку).

Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_3 право власності на наступне майно: квартиру АДРЕСА_1; транспортний засіб Toyota Hiace, держаний номер ВН1114,; садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області.

Свої вимоги мотивує тим, що вона та відповідач перебували у зареєстрованому шлюбі. Позивач вказує на те, що під час перебування в шлюбі з відповідачем ними було набуте майно, однак вона та її чоловік не можуть дійти згоди щодо його розподілу, тому вона змушена звернутись до суду з даним позовом.

Ухвалою судді від 07.02.2017 року справу було прийнято до провадження суду та призначено судове засідання.

В ході судового засідання, яке відбулось 02.11.2017 року, відповідач ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_4 звернулись до суду з клопотанням про призначення оціночної експертизи, в якому просять на вирішення експертів поставити наступні питання: Яка ринкова вартість квартири АДРЕСА_1, яка в цілому складається з чотирьох житлових кімнат та підсобних приміщень загальною площею 81,0 кв. метра, у тому числі житловою площею 54,6 кв. метра, яка була придбана на підставі Договору купівлі - продажу від 25.02.2008р., який зареєстрований в реєстрі за № 322 ? Яка ринкова вартість 14/25 частини житлового будинку 34 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005р. на підставі договору купівлі - продажу від 19.07.2005р., Р№ 8-2283 ? Яка ринкова вартість земельної ділянки за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Вільямса. 34; земельна ділянка загальною площею 0,0654 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 950623 , що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 ? Яка ринкова вартість квартири АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3? Яка ринкова вартість транспортного засобу Toyota Ніасе, державний номер ВН 1114 AT, право власності зареєстровано за ОСОБА_3 ?

Проведення експертизи просять доручити експертам ОНДІСЕ.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 02.11.2017 року у справі була призначена судово-оціночна експертиза, виконання якої було доручено експертам Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз.

08 лютого 2018 року до канцелярії суду надійшло повідомлення № 17-5486/6487/5488/5489/5490 про неможливість надання висновку. У звязку з чим ухвалою суду від 14 лютого 2018 року провадження у справі було поновлено.

Окрім того, згодом 30 березня 2018 року на адресу суду надійшов висновок судової авто товарознавчої експертизи автомобіля Toyota Ніасе, державний номер ВН 1114 AT від 15.03.2018 року.

Під час розгляду справи сторонами було досягнуто згоди по усіх спірних питаннях, у звязку з чим в судовому засіданні, яке відбулось 17.04.2018 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3, а також їх представники звернулись до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди, надавши суду погоджений та підписаний власноруч сторонами текст мирової угоди.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України сторони уклали мирову угоду та домовились між собою по даній мировій угоді про наступне:

« 1. ОСОБА_5 угоди припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на наступне майно, а саме:

- квартиру АДРЕСА_1, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 24.03.2008р. на підставі договору купівлі - продажу від 25.02.2008р., який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального , округу ОСОБА_6 за реєстраційним № 322

- 14/25 частини житлового будинку 34 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005р. на підставі договору купівлі - продажу від 19.07.2005р., який посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 за реєстраційним № 8-2283;

- земельна ділянка, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Вільямса, 34, загальною площею 0,0654 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 950623, кадастровий номер :41:006:0042 , що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 12 10.01.2007 року;

- квартиру АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3 29.04.2004 р. на підставі договору купівлі - продажу від 30.03.2004 p., який посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за реєстраційним №5-724;

- транспортний засіб Toyota НІ АСЕ, державний номер ВН 1114 AT , VIN: JT121JK, об'єм двигуна 2494 куб.см. , 2003 року випуску, право власності зареєстровано за ОСОБА_1 в МРЕВ - 2 ДАЇ ГУ - УМВС України в Одеській області 20 липня 2006 року;

- садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області, право власності зареєстровано за ОСОБА_3 номер запису: 254 в книзі: 281, 28.02.2011р на підставі Свідоцтва про право власності CAE № 264216 від 08.02.2011р., виданого виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області.

2. За цією ОСОБА_5 угодою в особисту приватну власність Позивача переходить:

- 14/25 частини житлового будинку 34 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005р. на підставі договору купівлі - продажу від 19.07.2005р., який посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 за реєстраційним № 8-2283;

- земельна ділянка, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Вільямса, 34, загальною площею 0,0654 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 950623 , кадастровий номер :41:006:0042 , що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 12 10.01.2007 року.

3. За цією ОСОБА_5 угодою в особисту приватну власність Відповідача переходить:

- квартира АДРЕСА_1, яка зареєстров іна на праві власності за ОСОБА_1 24.03.2008р. на підставі договору купівлі - продажу від 25.02.2008р., який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстраційним № 322;

- квартира АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3 29.04.2004 р. на підставі договору купівлі - продажу від 30.03.2004 p., який посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за реєстраційним № 5 - 724;

- транспортний засіб Toyota НІ АСЕ, державний номер ВН 1114 AT , VIN: JT121JK, об'єм двигуна 2494 куб.см. , 2003 року випуску, право власності зареєстровано за ОСОБА_1 в МРЕВ - 2 ДАЇ ГУ - УМВС України в Одеській області 20 липня 2006 року;

- садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області, право власності зареєстровано за ОСОБА_3 номер запису: 254 в книзі: 281, 28.02.2011р. на підставі Свідоцтва про право власності CAE № 264216 від 08.02.2011р., виданого виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області

5. ОСОБА_9 погодилися, що Відповідач зобов'язаний повернути Позивачу сплачений ? частину сплаченого Позивачем судового збору у розмірі 4000,00 грн. (чотири тисячі гривень 00 коп.), протягом 14 ( чотирнадцяти) календарних днів з набрання чинності зазначеної ОСОБА_9 угоди.

6. ОСОБА_9 погодилися, що Позивач зобов'язаний протягом 14 ( чотирнадцяти) календарних днів з набрання чинності зазначеної ОСОБА_9 угоди знятися з реєстраційного обліку з квартири АДРЕСА_1.

7. ОСОБА_10 угода набирає чинності після її підписання Сторонами та затвердження Київським районним судом м. Одеси.

8. Одностороння відмова від цієї ОСОБА_10 угоди не допускається.

9. Розірвання цієї ОСОБА_10 угоди здійснюється у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

10. ОСОБА_10 угода складена у трьох примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної ОСОБА_9 угоди, в т. ч. один примірник для Київського районного суду м. Одеси

11. Наслідки припинення провадження в справі у зв'язку з укладенням ОСОБА_9 угоди, передбачені ст. 207, 255, 256 ЦПК України, нам роз'яснені і зрозумілі».

Отже, правові наслідки укладення ОСОБА_9 угоди, встановлені ст. 255 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, моральні аспекти, а також те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, розяснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду від 17 квітня 2018 року по цивільній справі № 520/1437/17 та закрити провадження у вищезазначеній справі, так як вона не суперечить вимогам закону та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших громадян.

За змістом ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

ОСОБА_5 п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд свою ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

На підставі викладеного й керуючись вимогами ст.ст. 206-208, 255 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 16 квітня 2018року між ОСОБА_1 (надалі - Позивач), ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, що мешкає: АДРЕСА_3, з одного боку, та ОСОБА_3 (надалі - Відповідач), ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, що мешкає: АДРЕСА_3, з іншого боку, усі разом надалі іменовані «Сторони».

« 1. ОСОБА_5 угоди припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на наступне майно, а саме:

- квартиру АДРЕСА_1, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 24.03.2008р. на підставі договору купівлі - продажу від 25.02.2008р., який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального , округу ОСОБА_6 за реєстраційним № 322

- 14/25 частини житлового будинку 34 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005р. на підставі договору купівлі - продажу від 19.07.2005р., який посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 за реєстраційним № 8-2283;

- земельна ділянка, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Вільямса, 34, загальною площею 0,0654 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 950623 , кадастровий номер :41:006:0042 , що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 12 10.01.2007 року;

- квартиру АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3 29.04.2004 р. на підставі договору купівлі - продажу від 30.03.2004 p., який посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за реєстраційним №5-724;

- транспортний засіб Toyota НІ АСЕ, державний номер ВН 1114 AT , VIN: JT121JK, об'єм двигуна 2494 куб.см. , 2003 року випуску, право власності зареєстровано за ОСОБА_1 в МРЕВ - 2 ДАЇ ГУ - УМВС України в Одеській області 20 липня 2006 року;

- садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області, право власності зареєстровано за ОСОБА_3 номер запису: 254 в книзі: 281, 28.02.2011р на підставі Свідоцтва про право власності CAE № 264216 від 08.02.2011р., виданого виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області.

2. За цією ОСОБА_5 угодою в особисту приватну власність Позивача переходить:

- 14/25 частини житлового будинку 34 по вул. Ак. Вільямса у місті Одесі (фундамент житлового будинку), що зареєстровані на праві власності за ОСОБА_1 20.07.2005р. на підставі договору купівлі - продажу від 19.07.2005р., який посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 за реєстраційним № 8-2283;

- земельна ділянка, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Вільямса, 34, загальною площею 0,0654 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 950623 , кадастровий номер :41:006:0042, що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_1 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 12 10.01.2007 року.

3. За цією ОСОБА_5 угодою в особисту приватну власність Відповідача переходить:

- квартира АДРЕСА_1, яка зареєстров іна на праві власності за ОСОБА_1 24.03.2008р. на підставі договору купівлі - продажу від 25.02.2008р., який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстраційним № 322;

- квартира АДРЕСА_2, яка зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3 29.04.2004 р. на підставі договору купівлі - продажу від 30.03.2004 p., який посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за реєстраційним № 5 - 724;

- транспортний засіб Toyota НІ АСЕ, державний номер ВН 1114 AT , VIN: JT121JK, об'єм двигуна 2494 куб.см. , 2003 року випуску, право власності зареєстровано за ОСОБА_1 в МРЕВ - 2 ДАЇ ГУ - УМВС України в Одеській області 20 липня 2006 року;

- садовий будинок № 1099 по вул. Артилерійська, с/рада Калинівка, «Салют» садове товариство, Лиманського району, Одеської області, право власності зареєстровано за ОСОБА_3 номер запису: 254 в книзі: 281, 28.02.2011р. на підставі Свідоцтва про право власності CAE № 264216 від 08.02.2011р., виданого виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області

5. ОСОБА_9 погодилися, що Відповідач зобов'язаний повернути Позивачу сплачений ? частину сплаченого Позивачем судового збору у розмірі 4000,00 грн. (чотири тисячі гривень 00 коп.), протягом 14 ( чотирнадцяти) календарних днів з набрання чинності зазначеної ОСОБА_9 угоди.

6. ОСОБА_9 погодилися, що Позивач зобов'язаний протягом 14 ( чотирнадцяти) календарних днів з набрання чинності зазначеної ОСОБА_9 угоди знятися з реєстраційного обліку з квартири АДРЕСА_1.

7. ОСОБА_10 угода набирає чинності після її підписання Сторонами та затвердження Київським районним судом м. Одеси.

8. Одностороння відмова від цієї ОСОБА_10 угоди не допускається.

9. Розірвання цієї ОСОБА_10 угоди здійснюється у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

10. ОСОБА_10 угода складена у трьох примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної ОСОБА_9 угоди, в т. ч. один примірник для Київського районного суду м. Одеси

11. Наслідки припинення провадження в справі у зв'язку з укладенням ОСОБА_9 угоди, передбачені ст. 207, 255, 256 ЦПК України, нам роз'яснені і зрозумілі».

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.