Єд. унік. № 243/7697/18
Провадження № 2-во/243/188/18
УХВАЛА

про виправлення описки

11 грудня 2018 року м. Словянськ

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Старовецького В.І.

за участю секретаря судового засідання Каліух К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Словянського міськрайонного суду Донецької області заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

22.11.2018 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області звернулась ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки у рішенні суду від 21.08.2018 рокуу цивільній справі за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті,обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 21.08.2018 року Словянським міськрайонним судом Донецької області було ухвалено вищевказане рішення, яким вимоги ОСОБА_1 було задоволено.

Вказує про те, що у вищезазначеному рішенні суд припустився описки, помилково вказавши у рішенні прізвище померлої «Рассомахіна» замість вірного «Рассомахина», тому просить виправити вищезазначену описку у рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 21.08.2018 року.

Заявник про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, до судового засідання не зявилась, причини своєї неявки суду не повідомила (а.с.42).

Представник заінтересованої особи про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, до судового засідання не зявився, надав відзив на заяву, в якому заперечував проти задоволення заявлених вимог. Зазначив, що 26.10.2018 року Слов'янський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на підставі рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 21.08.2018 року склав актовий запис про смерть № 1964 на ім'я громадянки ОСОБА_2 та на підтвердження даного факту видав заявниці свідоцтво про смерть серії ІІ-НО № 054040 від 26.10.2018 року та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 6 від 26.10.2018 року. До заяви про виправлення описки в рішенні суду від 21.08.2018 року по справі №243/7697/18, в якій порушено вимоги щодо виправлення прізвища померлої особи з «Рассомахіна» на

«Рассомахина», в якості доказу заявником додано ксерокопію перших 4 аркушів паспорту померлої особи, які у звязку з відсутністю оригіналу документа не є належним доказом. Зазначає, що порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регламентується Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 (зі змінами). На підставі викладеного просить відмовити у задоволенні вимог ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду (а.с.43-44).

Неявка учасників справи до судового засідання не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень в судове рішення згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні до них правовідносини.

Згідно з положеннями ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

21.08.2018 року Словянським міськрайонним судом Донецької області було ухвалено рішення за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, яким вимоги ОСОБА_1 було задоволено.

У вказаному рішенні зазначено прізвище померлої матері заявника «Рассомахіна» ОСОБА_3.

26.10.2018 року Слов'янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на підставі рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 21.08.2018 року було складено актовий запис про смерть № 1964 та на підтвердження даного факту видано свідоцтво про смерть серії ІІ-НО № 054040 від 26.10.2018 року на ім'я громадянки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.34).

Згідно копії паспорту ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище померлої зазначено українською мовою «Рассомахина» (а.с.32).

Згідно з ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п. 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян (п. 2.16 Правил).

Як передбачено п. 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

У разі внесення змін на підставі рішення суду, за потреби, до нього додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання

актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни (п. 2.21 Правил).

Згідно п. 2.22 Правил, після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп «Повторно». Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Посилання представника заінтересованої особи на те, що копія паспорта померлої особи, яка долучена до даної заяви про виправлення описки не є належним доказом по справі судом до уваги не приймається, оскільки оригінал паспорта померлої матері заявника відсутній у зв'язку зі смертю фізичної особи та надати його для встановлення особи матері заявник не має можливості.

З огляду на вищенаведене суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 21.08.2018 року підлягають задоволенню, оскільки дійсно у рішенніпомилково зазначено прізвище померлої «Рассомахіна» замість вірного «Рассомахина».

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті - задовольнити.

Внести виправлення у рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 21 серпня 2018 року у цивільній справі № 243/7697/18 за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, а саме замість помилково вказаного прізвища померлої матері заявника «Рассомахіна» ОСОБА_3 вказати вірне «Рассомахина» ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Донецького апеляційного суду через Словянський міськрайонний суд Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя

Словянського міськрайонного суду ОСОБА_5