Справа №: 343/253/18
Провадження №: 2-о/0343/12/18
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2018 року м. Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді - Тураша В. А.,

присяжних- Мирон Г.О., Сем"янків І.М.,

за участю: секретаря - Лукань О.З.,

заявників - ОСОБА_2, ОСОБА_3 ,

перекладача - ОСОБА_4,

представника служби у справах

дітей Долинської РДА - Тисяк Л.М.

представника Долинського

дитячого будинку "Теплий дім" -Савчин М.В.

розглянувши у відкритому колегіальному судовому засіданні в залі суду м.Долина справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Долинської РДА, Долинський дитячий будинок "Теплий дім", про усиновлення малолітніх ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_3, -

В С Т А Н О В И В:

12 лютого 2018 року громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 звернулися до Долинського районного суду Івано-Франківської області з заявою про усиновлення малолітніх ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_3

Свої вимоги обґрунтовували тим, що вони, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі з 2002 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Вони мають п'ятьох біологічних дітей: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_8 та двох усиновлених дітей з України: ОСОБА_26 ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_7

Вони обдумували усиновлення протягом майже всього свого шлюбу. Вони завжди небайдуже ставилися до сиріт та до усиновлення, мають гарний досвід усиновлення з України, дуже люблять дітей та мають можливості, які можуть дати дітям, які в іншому випадку залишатимуться сиротами усе своє життя. Вони хочуть дати своїм дітям можливість рости у люблячій та дбайливій сім'ї. Розуміють ризики, а також затримки, пов'язані з міжнародним усиновленням, і знають про можливість виникнення проблем з адаптацією. Добре розуміють, як долати ці проблеми, виходячи з їх досвіду з усиновлення. Вони мають достатньо фінансових ресурсів, добрий емоційний та фізичний стан здоров'я, їх дуже підтримують родичі та громада у цьому усиновленні.

Звіт про їх придатність бути усиновлювачами підготовлено «Інтернешинал Едопшин Сервісиз, Інк.», агенцією з усиновлення, акредитованою у відповідності до Гаазької конвенції, якою не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов'язків, відповідно до чого їх поставили на облік у Міністерстві соціальної політики України.

Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в'їзд для трьох усиновлених дітей до США від державних установ США.

Вони є емоційно врівноваженими та зрілими. У них стабільна робота і вони є фінансово забезпеченими.

Вони проживають у приватному двоповерховому будинку, загальна площа якого становить 1.976 квадратних футів, житлова площа будинку становить 1.680 квадратних футів.

У будинку є три спальні кімнати, дві ванні кімнати, вітальня, їдальня, кухня, велика кімната, а також пральня та підсобне приміщення на цокольному поверсі. Позаду будинку є веранда та гараж на два автомобілі. Будинок є чистим, гарно оздобленим та відповідає всім нормам штату Міннесота щодо санітарії та безпеки. Будинок розташований у районі з добре розвиненою інфраструктурою, поблизу знаходяться школи, парки, торгівельні центри, медичні заклади. У місті сприятливо ставляться до усиновлених дітей іноземного походження, також там проживають інші сім'ї, які мають іноземних усиновлених дітей.

Він, ОСОБА_2, працює помічником керівника з маркетингу в компанії «Бест Бай». Його дружина ОСОБА_3 є домогосподаркою. Їх сукупний прибуток становить 104.069,67 доларів США. Згідно до Служби Громадянства і Імміграції США дохід сім'ї з 12 членів ( 9 членів, що проживають вдома і з дозволом до трьох) повинен бути 72.550 доларів США. Таким чином очевидно, що вони перевищують цей дохід та мають достатній прибуток, щоб покривати свої щомісячні витрати і можуть дозволити собі появу ще трьох дітей у своїй сім'ї, і це не стане для них фінансовим тягарем. Вони мають медичні страховки та страховки життя. Ці страховки поширюються на усиновлених дітей з моменту їх розташування.

Згідно наданих медичних довідок, вони мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров'я, у них немає психологічних чи психічних захворювань, інфекційних захворювань, і вони мають нормальну очікувану тривалість життя. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають.

Відповідно до направлення Міністерства соціальної політики України вони познайомились з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, вихованцями Долинського дитячого будинку « Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради, які позбавлені батьківського піклування. У дітей є всі правові підстави для усиновлення.

Малолітній ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_20 року в м. Коломия Івано-Франківської області ( свідоцтво про народження НОМЕР_5 видане 20.06.2013 року). Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 07.10.2016 року мати дитини ОСОБА_12 була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_9 (справа № 346/4775/16-ц). Відомості про батька дитини внесені відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України. Рішенням Виконавчого комітету Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 26.11.2013 року ОСОБА_9 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Малолітня ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_21 року в м. Коломия Івано-Франківської області ( свідоцтво про народження НОМЕР_6 видане 06.08.2013 року). Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 07.10.2016 року мати дитини ОСОБА_12 була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_10 (справа № 346/4775/16-ц). Відомості про батька дитини внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Рішенням Виконавчого комітету Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 26.11.2013 року ОСОБА_10 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Малолітня ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_22 року в м. Коломия Івано-Франківської області ( свідоцтво про народження НОМЕР_7 видане 23.05.2013 року). Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 07.10.2016 року мати дитини ОСОБА_12 була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_11 (справа № 346/4775/16-ц). Відомості про батька дитини внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Рішенням Виконавчого комітету Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 26.11.2013 року ОСОБА_11 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

За період перебування дітей в Долинському дитячому будинку « Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради батьки дітей та інші рідні і близькі, малолітніми не цікавилися, не відвідували, письмових запитів на адресу закладу не надсилали.

За час перебування дітей у закладі громадяни України не виявили бажання усиновити, взяти дітей під опіку, у прийомну сім'ю.

Вони обізнані зі станом здоров'я дітей, бажають стати батьками малолітнім. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дітей на консульський облік.

За діючим законодавством України вони мають всі правові підстави бути усиновителями.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_2 свою заяву підтримали та просили її задоволити. Пояснили, що ознайомлені зі станом здоров'я дітей, які вони просять усиновити, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновлених дітей з України.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився,хоч про час та місце розгляду справи був повідолений у встановленому Законом порядку. В Долинський районний суд поступила заява, згідно якої представник Мінсоцполітики просить розгляд справи проводити без участі представника Міністерства, за умови запрошення і присутності представника органу опіки та піклування (а.с.184). Також представником надано суду письмову згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_2 дітей - громадян України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_23. (а.с.181-183)

Представник заінтересованої особи - Долинський дитячий будинок «Теплий дім» Савчин М.В. ( довіреність а.с.188) в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала, пояснила, що між заявниками та малолітніми дітьми ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 склались гарні стосунки. Усиновлення малолітніх заявниками буде відповідати інтересам дітей.

Представник органу опіки та піклування - Служби у справах дітей Долинської РДА Тисяк Л.М. ( довіреність а.с.170), не заперечила проти задоволення заяви та підтримала висновок органу опіки і піклування Долинської РДА про доцільність усиновлення вихованців Долинського дитячого будинку "Теплий дім" ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_3 і відповідність його інтересам дітей від 12.02.2018 року. Вважає, що усиновлення дітей заявниками буде виключно в інтересах дітей.

Суд, вислухавши пояснення сторін, які беруть участь у справі, оцінивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного:

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

У відповідності до ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Міністерстві соціальної політики України не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцями потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Відповідно до ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її віку.Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_24 року в м. Коломия Івано-Франківської області, в графі матір записана ОСОБА_12, в графі батько - ОСОБА_13 (а.с. 130).

Відомості про батька в свідоцтво про народження дитини були внесені відповідно до ст.ст. 126,133,135 СК України , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № витягу 4 від 20.06.2013р. (а.с.132).

Світлокопія свідоцтва про народження серія НОМЕР_9 підтверджує, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_21 року в м.Коломия Івано-Франківської області, в графі матір записана ОСОБА_12, в графі батько - ОСОБА_13 (а.с. 137) .

Відомості про батька в свідоцтво про народження дитини були внесені за вказівкою матері, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № витягу 9 від 06.08.2013р. (а.с.139).

Світлокопія свідоцтва про народження серія НОМЕР_10 підтверджує, що ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_22 року в м.Коломия Івано-Франківської області, в графі матір записана ОСОБА_12, в графі батько - ОСОБА_13 (а.с. 144) .

Відомості про батька в свідоцтво про народження дитини були внесені за вказівкою матері, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № витягу 9 від 23.05.2013р. (а.с.149).

Рішенням Коломиського міськрайонного суду Івано-Франківської області в справі №346/6769/13-ц від 14 листопада 2013 року, яке набрало законної сили 25 листопада 2013 року, відібрано у матері ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12 її малолітніх дітей ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_15 без позбавлення батьківських прав (а.с.127).

Заочним рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області в справі №346/4775/16-ц від 07 жовтня 2016 року, яке набрало законної сили 26 листопада 2016 року, позбавлено ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12 батьківських прав відносно неповнолітніх дітей - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_13, що був зареєстрований при народженні у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області 20 червня 2013 року, актовий запис № 1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_14, що була зареєстрована при народженні у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області 06 серпня 2013 року, актовий запис № 2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_15, що була зареєстрована при народженні у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області 23 травня 2013 року, актовий запис № 264 (а.с. 128-129).

Відповідно до повідомлень про первинний облік дитини, позбавленої батьківського піклування, яка перебуває на повному державному утриманні служби у справах дітей Коломийської міської ради, ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10,ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_22 р.н.взяті на первинний облік в службу у справах дітей Коломийської міської ради 27.11.2013 року (а.с. 136, 143, 148).

Рішенням виконавчого комітету Коломийської міської ради Івано-Франківської області № 206 від 26 листопада 2013 року, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, надано статус дітей позбавлених батьківського піклування (а.с. 187).

Рішенням виконавчого комітету Коломийської міської ради Івано-Франківської області №200 від 08.01.2013 року малолітніх ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25.,та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, направлено в Долинський дитячий будинок «Теплий дім» на повне державне утримання (а.с.126).

Повідомленням Служби у справах дітей Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 09 лютого 2018 року № 20/12-26/04 свідчить про те, що громадяни, які перебували і перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачів, потенційних прийомних батьків/вихователів були повідомлені про трьох дітей (хлопчик та 2 дівчинки), які підлягають для влаштування в сім'ї усиновлювачів та ПС/ДБСТ. Однак, через велику родинну групу (3 дітей) ніхто з кандидатів не виявив бажання їх всиновити чи взяти на спільне виховання і проживання. (а.с.186).

Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 06 лютого 2018 року, заявники ОСОБА_3, ОСОБА_2, громадяни США в присутності начальника служби у справах дітей Долинської РДА ОСОБА_14, заступника директора з навчально-виховної роботи Долинського дитячого будинку «Теплий Дім» ОСОБА_15, особисто познайомилися з дітьми ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 122).

Згідно повідомлення про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною №34 від 12.02.2018р., адміністрації Долинського дитячого будинку «Теплий дім» , громадяни США кандидати в усиновлювачі ОСОБА_3, ОСОБА_2, які перебувають в Міністерстві соціальної політики України на обліку кандидатів в усиновлювачі за №М-02575 від 26 грудня 2017 р. і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дітьми (направлення Міністерства соціальної політики України №209/0/141-18/375 від 05.02.2018р. ) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованцями Долинського дитячого будинку «Теплий дім» познайомилися, встановили контакт із дітьми та висловили бажання усиновити їх (а.с.123).

Висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №41, складеним поліклінічним відділенням Долинської міської дитячої лікарні від 09.02.2018 року встановлено, що ОСОБА_9 має: двобічну плоскоступість І-ІІ ст. М 21.4, непостійна збіжна співдружна косина Н 50.0., гр.. зд. ІІІ, щепленя відповідно до віку, потребує медико-педагогічної корекції (а.с.135).

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №42 складеним поліклінічним відділенням Долинської міської дитячої лікарні від 09.02.2018 року - ОСОБА_10 має: астигматизм с. ступеня ОU Н 52.2, дефіцитна анемія легкого ступеня Д 50, гр.зд. III, щеплення відповідно віку, потребує медико-педагогічної корекції (а.с.142).

Висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №43, складеним поліклінічним відділенням Долинської міської дитячої лікарні від 09.02.2018 року встановлено, що ОСОБА_11 має: плосковальгусну деформацію стоп Q 66.6, гострий пієлонефрит ст. клінічно-лабораторної ремісії Фн.зб. N 10, гр.. зд. ІІІ, щеплення відповідно до віку, потребує медико-педагогічної корекції (а.с.150).

Адміністрацією Долинського дитячого будинку «Теплий дім» надано письмову згоду дитячого закладу на усиновлення вихованців Долинського дитячого будинку «Теплий дім» , ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами Сполучених Штатів Америки кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_3, ОСОБА_2 (а.с. 124).

Крім того, в матеріалах справи наявне повідомлення адміністрації Долинського дитячого будинку «Теплий дім» №36 від 12.02.2018р., згідно якого малолітні ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, надали свою усну згоду на їх усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_2 в присутності практичного психолога дитячого будинку Савчин М.В., та завідувача сектору з питань усиновлення, опіки, піклування та сімейних форм виховання дітей служби у справах дітей Долинської РДА Тисяк Л.М. (а.с. 125).

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_28, народився в штаті Вашингтон США , громадянин США, НОМЕР_1 виданий державним департаментом США (а.с.10,14).

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_27., народилась в штаті Мінесота США , громадянка США, НОМЕР_2 виданий державним департаментом США (а.с.11,15).

Повна копія свідоцтва про шлюб НОМЕР_11 від 06.06.2002 року видана Департаментом охорони здоров'я та сімейних послуг штат Вісконсин, свідчить про те, що між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 01.06.2002 року був укладений шлюб.

Копія заяви щодо використання імен свідчить про те, що ОСОБА_3 може вживати ім'я ОСОБА_2 (а.с.19-20).

Обставини щодо відповідності заявників критеріям для усиновлення підтверджуються висновком звіту для усиновлення від 22.08.2017 року, підготовленого «Інтернешинал Едопшин Сервісиз, Інк.» ліцензованою некомерційною агенцією з усиновлення дітей. Цим же висновком заявники рекомендовані та схвалені на усиновлення до трьох дітей, будь-якої статі віком від народження до вісімнадцяти років включно , які є здоровими , або мають незначні виліковані особливі потреби, або мають особливі потреби (а.с. 28-72).

Служба імміграції та громадянства США департаменту Національної безпеки, яка розташована за адресою: а/с 25920, Оверленд, штат Канзас 66225, надала дозвіл заявникам на в'їзд і проживання усиновлених дітей віком від 0 років до 18 років, чоловічої/жіночої статі, з особливими потребами в Сполучені Штати Америки (а.с. 76-81).

Довідка з місця роботи щодо ОСОБА_3 (а.с.83-85), свідчить про те , щозаявник працює в компанії «Бест Бай» на посаді помічника керівника , Маркетинг та його річна заробітна плата складає 104 069,42 дол. США. Подружжя є фінансово спроможними забезпечувати усиновлених дітей.

Довідкою про підтвердження права власності на будинок від 25.07.2017р., встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є власниками та проживають у будинку, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1, загальна площа будинку становить 1,976 квадратних фунтів , а житлова площа будинку становить 1,680 квадратних футів, кількість спальних кімнат: 3 (а.с.114-116).

Згідно висновків про стан здоров'я кандидата в усиновителі - заявники визнані здоровими, мають хороше фізичне, психічне та емоційне здоров'я і не мають інфекційних захворювань (а.с.90-99).

Згідно з довідками від 26 вересня 2017 року, що видані Федеральним бюро розслідувань США, записи про кримінальне минуле заявників відсутні (а.с.101-107).

Заявники надали нотаріально посвідчене зобов'язання в місячний термін поставити на облік їх усиновлену дитину/дітей в Генеральному Консульстві України в Чикаго , зберегти українське громадянство усиновленої дитини/дітей до досягнення 18 років, подавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення їх усиновленою дитиною/дітьми вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я їх усиновленої дитини/дітей за формою згідно з додатком 5 постанови № 905 Кабінету Міністрів України. Надавати можливість представникові Консульства України чи дипломатичного представництва України спілкуватися з нашою усиновленою дитиною/дітьми.

Повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини/дітей. Протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу під опіку (піклування) усиновлену дитину іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки. Негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть (а.с.109-112).

Відповідно до висновку органу опіки та піклування Долинської РДА Івано-Франківської області № 133/01-09/55 від 12.02.2018 року, Долинська районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування вирішила вважати доцільним і таким, що відповідає інтересам малолітніх дітей, усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_15 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 165-168).

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 дітей- громадян України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_26., ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_25., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.181-183).

Громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у відповідності до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року № 905, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02575.

На підставі викладеного, дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України сукупність наданих матеріалів, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що останні за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей, а відтак їх заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини справи, а саме те, що зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлюваних дітей, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

На підставі ст.ст. 207, 208, 211,214,215,217, 222-224, 229, 231,233, 282,283, 285 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити повністю.

Усиновити малолітніх громадян України, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_16 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_17.

Внести зміни до актового запису № 1 від 20.06.2013 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10 складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_29)», ім'я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_30)», по батькові не зазначати згідно з традиціями США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

Змінити відомості про батьків дитини, а саме у графі батько: запис « ОСОБА_29»- виключити, зазначити батьком дитини « ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_18, громадянин Сполучених Штатів Америки; в графі мати: запис «ОСОБА_28»- виключити, зазначити матір'ю дитини «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_19, громадянка Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою АДРЕСА_2

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, та видати нове свідоцтво про народження дитини з врахуванням внесених змін.

Внести зміни до актового запису № 2 від 06.08.2013 року про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9 складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_29)», ім'я «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_31)», по батькові не зазначати згідно з традиціями США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

Змінити відомості про батьків дитини, а саме у графі батько: запис «ОСОБА_29»- виключити, зазначити батьком дитини « ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_18, громадянин Сполучених Штатів Америки; в графі мати: запис «ОСОБА_28»- виключити, зазначити матір'ю дитини «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_19, громадянка Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою АДРЕСА_2

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9, та видати нове свідоцтво про народження дитини з врахуванням внесених змін.

Внести зміни до актового запису № 264 від 23.05.2013 року про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11 складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_29)», ім'я «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_32», по батькові не зазначати згідно з традиціями США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

Змінити відомості про батьків дитини, а саме у графі батько: запис «ОСОБА_29»- виключити, зазначити батьком дитини «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_18, громадянин Сполучених Штатів Америки; в графі мати: запис «ОСОБА_28»- виключити, зазначити матір'ю дитини «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_19, громадянка Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою АДРЕСА_2

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, та видати нове свідоцтво про народження дитини з врахуванням внесених змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявники :

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_18, громадянин США, НОМЕР_3 виданий 28.07.2012 року Державним Департаментом США, житель АДРЕСА_1;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_19, громадянка США, НОМЕР_4 виданий 30.03.2015 року Державним Департаментом США, жителька АДРЕСА_1

Зацікавлені особи:

Міністерство соціальної політики України, 01601м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10;

Служба у справах дітей Долинської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, 77500 Івано-Франківська обл. м. Долина, пр-т. Незалежності, 5;

Долинський дитячий будинок «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради , 77500 Івано-Франківська обл. м. Долина, вул. Івасюка,16

Суддя: В. А. Тураш

Присяжні: Г.О. Мирон

І.М. Сем"янків