Справа № 323/1093/18
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"19" квітня 2018 р.

Оріхівський районний суд Запорізької області у складі судді Мінаєва М.М., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, поданої від імені та в інтересах ОСОБА_2, про виправлення описки у Рішенні Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Хельмі про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

18.04.2018 року до Оріхівського районного суду Запорізької області надійшла заява ОСОБА_1, в якої порушується питання про виправлення описки в Рішенні Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі

№ 0502/4211/2012 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Хельмі про розірвання шлюбу, а також про видачу вказаного рішення як такого, що набрало законної сили. Описка полягає в тому, що імя позивача в Рішенні вказане як «Ганна», тоді як відповідно до паспорту імям позивача є «Анна».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Виходячи з матеріалів заяви, необхідності розглядати порушене у заяві питання в судовому засіданні з викликом сторін немає.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Вирішуючи по суті порушене заявником питання, суд виходить з такого.

Як встановлено з матеріалів справи, заочним Рішенням Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі № 0502/4211/2012 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Хельмі був розірваний шлюб між вказаними особами, який був зареєстрований 02.07.2004 року Центральним відділом РАЦС м. Києва (актовий запис № 1077).

Факт існування такого Рішення підтверджується як його копією з печаткою Амвросіївського районного суду Донецької області, так і відомостями з бази даних автоматизованої системи розподілу справ вказаного суду, переданої в розпорядження Оріхівського районного суду Запорізької області. Ані зазначена база даних, ані Єдиний державний реєстр судових рішень не містять відомостей про скасування чи зміну цього Рішення. Однак сама справа № 0502/4211/2012 в документованому виді до Оріхівського районного суду Запорізької області не надходила.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції», та на підставі розпорядження голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 2 вересня 2014 року № 2710/38-14 «Про визначення територіальної підсудності справ», територіальна підсудність справ, підсудних Амвросіївському районному суду Донецької області, визначена Оріхівському районному суду Запорізької області.

Рішенням Вищої ради правосуддя від 25.01.2018 року № 182/0/15-18 за поданням голови Верховного Суду роботу Амвросіївського районного суду Донецької області припинено у звязку із заходами щодо боротьби з тероризмом.

Відтак, заява про виправлення описки в Рішенні Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі № 0502/4211/2012 підсудна Оріхівському районному суду Запорізької області.

До заяви додана копія вказаного Рішення, текст якого збігається з електронною копією цього ж Рішення, яке міститься в базі даних автоматизованої системи розподілу справ Амвросіївського районного суду Донецької області.

За змістом цього Рішення, у його вступній та резолютивній імя позивача ОСОБА_2 дійсно зазначене як «Ганна», тоді як відповідно до паспорту громадянина України серії

СТ № 214836, виданого Амвросіївським РВ ГУМВС України в Донецькій області 22.09.2010 року, імям позивача є «Анна».

Таким чином, у Рішенні дійсно мається описка в написанні імені позивача, яка має технічний характер, а її виправлення не змінить суті рішення. При цьому суд бере до уваги й те, що у базі даних автоматизованої системи розподілу справ Амвросіївського районного суду Донецької області містяться електронні копії ухвал про відкриття провадження у справі № 0502/4211/2012 та про заочний розгляд цієї справи, де імя позивача зазначене як «Анна».

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 7, 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, подану від імені та в інтересах ОСОБА_2, про виправлення описки у Рішенні Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Хельмі про розірвання шлюбу, - задовольнити.

Виправити описки в імені позивача, допущені у вступній частині та резолютивній частині заочного Рішення Амвросіївського районного суду Донецької області від 04.02.2013 року у цивільній справі № 0502/4211/2012 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Хельмі про розірвання шлюбу, у такий спосіб:

1) у вступній частині слова «Москаленко Ганни Олександрівни» замінити словами «Москаленко Анни Олександрівни»;

2) у першому абзаці резолютивної частини слова «Москаленко Ганною Олександрівною» замінити словами «Москаленко Анною Олександрівною»;

3) у другому абзаці резолютивної частини слово та ініціали «ОСОБА_4О.» замінити на слово та ініціали «ОСОБА_2О.».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області протягом пятнадцяти днів з дня її підписання, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, - протягом пятнадцяти днів з дня вручення копії ухвали.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_5