ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.04.2018 Справа №607/16963/17

12 квітня 2018 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- за участю секретаря судового засідання Бойко І.І.

з участю перекладача ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4 Мабіала Глоіре,

адвоката ОСОБА_5

розглянувши у порядку загального провадження у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернулась до суду із позов до ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, який згодом уточнила, та просила визнати ОСОБА_4 Мабіала Глоіре батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і внести зміни до актового запису про народження дитини, зазначивши ОСОБА_4 Мабіала Глоіре батьком ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_3.

В обґрунтування вимог позивач вказує, що із ОСОБА_4 Мабіала Глоіре знайома з дитинства, народилися в одному місті Кіншаса Демократичної Республіки Конго та згодом приїхали на Україну здобувати вищу освіту. Тривалий час між нею та відповідачем були близькі стосунки. Під час канікул у 2012 року, перебуваючи в Тернополі, дізналась про вагітність. 04 лютого 2013 року в пологовому відділенні Тернопільської клінічної лікарні №2 народила дівчинку ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_3. Звернувшись до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області із заявою про реєстрацію факту народження дитини, отримала відмову, у звязку з відсутністю необхідних документів.

Вказує, що навчалась та проживала в м.Луганськ, де і перебували всі її речі та документи. ОСОБА_7 Гідності в м.Луганськ не поверталась та навчання не продовжувала. У 2014 році за її зверненням в Міністерство Закордонних справ України, їй було виготовлено та вручено новий паспорт громадянина ДР Конго, із зазначенням місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2.

У 2017 році вона повторно зверталась із заявою про здійснення реєстрації факту народження дитини, однак отримала відмову за пропуском строку. ОСОБА_7 відкриття провадження у даній цивільній справі Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області провів реєстрацію народження дитини та видав свідоцтво про народження. Однак, відмовив у зазначенні ОСОБА_4 Мабіала Глоіре батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_3.

Посилаючись на наведене та те, що відповідач дійсно є батьком дитини, просила задовольнити позов.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 ОСОБА_3 позов підтримала, з підстав зазначених у ньому.

Відповідач ОСОБА_4 Мабіала Глоіре позов визнав. Вказав, що дійсно є батьком дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, однак у зареєстрованому шлюбі із позивачем не перебуває.

Представник Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Попередньо подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Судом встановлено, що 04 лютого 2013 року в м.Тернополі у ОСОБА_2 ОСОБА_3 народилася дочка, що підтверджується дублікатом медичного свідоцтва про народження №002558, виданим Тернопільською міською комунальною лікарнею №2 від 26 листопада 2015 року.

Згідно медичної довідки №19 про перебування дитини під наглядом, виданої Тернопільською міською дитячою комунальною лікарнею від 08 листопада 2017 року вбачається, що дитина матері ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, взята на облік 07 лютого 2013 року.

Листом за № 1899/154-01-09.7 від 08.12.2017 року Тернопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Тернопільській області відмов позивачу та відповідачу в реєстрації народження дитини, оскільки із поданих документів встановлено відсутність документального підтвердження права на постійне проживання на території України громадянки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_2 ОСОБА_3, що унеможливлює проведення реєстрації з пропуском строку (з одночасним проведенням визнання батьківства).

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану про народження із зазначенням відомостей про батька згідно ч. 1 ст.135 СК України № 8 від 16.03.2018 року, наданого Тернопільським міськрайонним відділом державної РАЦС ГТУЮ в Тернопільській області встановлено, що 27 лютого 2018 року здійснено реєстрацію актового запису про народження за №01, а саме- дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_1, батько ОСОБА_2 ОСОБА_3 Глоіре, мати -ОСОБА_2 ОСОБА_3. Відомості про батька записані відповідно до вимог ч.1 ст. 135 СК України

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ИД №280318 від 27 лютого 2018 року, виданого Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області встановлено, що 04 лютого 2013 року народилась ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, у графі «батько» вказано - ОСОБА_2 ОСОБА_3 Глоіре, у графі « мати» -ОСОБА_2 ОСОБА_3 .

З паспорту ОСОБА_8 ОСОБА_10 № ОР0068998, виданого МЗС 29 червня 2016 року, строк дії до 28 червня 2021 року вбачається, що ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_3, національній колголезець, місце народження м.Кіншаса, студент.

З паспорту ОСОБА_8 ОСОБА_10 № ОВ0699558, виданого МЗС 29 вересня 2014 року, строк дії до 28 вересня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, національній колголезка, місце народження м.Кіншаса. Місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_5.

Суд, розглянувши справу, заслухавши пояснення учасників судового розгляду справи, вивчивши матеріали справи, дослідивши та оцінивши в сукупності наявні у справі докази, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Згідно з вимогами ст. 55 Конституції України права та свободи людини і громадянина захищаються судом.

Положеннями ч.1 ст. 26 Конституції України проголошено, що іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов'язки, як і громадяни України, - за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.

В силу вимог ч. 1 ст. 4 ЦПУ України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 125 Сімейного кодексу України (далі CK України) якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини.

Згідно з положеннями ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

В силу вимог ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Положеннями ч.ч. 1,6 ст. 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно грунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Мабіала Глоіре не перебувають у шлюбі. 04 лютого 2013 року ОСОБА_2 ОСОБА_3 народила доньку ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, що підтвержується свідоцтвом про народження серії І-ИД №280318 від 27 лютого 2018 року, виданим Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. З витягу з державного реєстру актів цивільного стану встановлено, що відомості про батька дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, записані згідно ч. 1 ст.135 СК. Відповідач не перечує своє батьківство щодо дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, приймаючи до уваги визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб та відповідає інтересам дитини, суд приходить до висновку про задоволення позову і визнання ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Демократичної республіки ОСОБА_10, національність конголезець, батьком дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_1, м. Тернопіль Тернопільська область.

Відповідно до вимог ст. 134 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Згідно з вимогами п.п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №2/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до положень п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 (далі Правила) підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є, у тому числі, рішення суду про визнання батьківства (материнства), та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Положеннями п. 2.16.4. Розділу II Правил встановлено, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Враховуючи наведене та визнання ОСОБА_4 Мабіала Глоіре батьком дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області зобовязаний на підставі рішення суду внести відповідні зміни в актовий запис за №01 від 27 лютого 2018 року про народження дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, у графі батько зазначити ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Демократичної республіки ОСОБА_10 та відповідно змінити прізвище та по батькові дитини.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 89, 95, 133, 137, 141, 263, 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 125, 126, 128, 135 СК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 ОСОБА_3 (вул. Дівоча, 28, м. Тернопіль) до ОСОБА_4 Мабіала Глоіре (зареєстроване місце проживання -м.Тернопіль, вул. Злуки 53/13, місце фактичного проживання -вул. Дівоча, 28, м. Тернопіль,), Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (майдан ОСОБА_5,2, м. Тернопіль) про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини задовольнити.

Визнати ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Демократичної республіки ОСОБА_10, національність конголезець, батьком дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_1, м. Тернопіль Тернопільська область.

Зобовязати Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести відповідні зміни в актовий запис за №01 від 27 лютого 2018 року про народження дитини ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_6 Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме, у графі батько зазначити ОСОБА_4 Мабіала Глоіре, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Демократичної республіки ОСОБА_10 та відповідно прізвище та по батькові дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 17 квітня 2018 року.

Головуюча