АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22-ц/793/563/18
Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області
УХВАЛА

про залишення апеляційної скарги без руху

19 березня 2018 р. м. Черкаси

Апеляційний суд Черкаської області в складі судді Новікова О.М., розглянувши апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на рішення Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 22 січня 2018 року, ухвалене під головуванням судді Степченка М.Ю., у справі за позовом представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 до Золотоніської районної державної адміністрації, Лукашівської сільської ради про визнання факту прийняття спадщини та права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

Рішенням Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 22 січня 2018 року у задоволенні позову відмовлено.

Рішення оскаржено представником ОСОБА_1, ОСОБА_2, в апеляційному порядку.

Ухвалою апеляційного суду Черкаської області від 02 березня 2018 року апеляційну скаргу залишено без руху для усунення недоліків, серед яких надання підтвердження повноважень представника.

На виконання вказаної ухвали ОСОБА_2 надала суду копію довіреності від 05 листопада 2016 року, виданої ОСОБА_1 на ім'я ОСОБА_2, якою довіритель уповноважила останню представляти її інтереси з приводу усіх питань, пов'язаних з оформленням спадкових прав на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вказана довіреність не може бути взята до уваги судом, оскільки видана в м. Костанай, Республіка Казахстан, посвідчена приватним нотаріусом м. Костанай та не відповідає вимогам міжнародно-правових актів.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в України в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

З метою спрощення процесу визнання іноземних документів підписана Гаазька Конвенція, 1961 року.

З 22 грудня 2003 року Гаазька Конвенція діє і в Україні, замінивши процедуру консульської легалізації на легалізацію шляхом проставлення штампу «Апостиль», що засвідчує справжність підпису особи під документом і автентичність відбитку печатки або штампа, якими скріплено відповідний документ.

Такий порядок застосовується по відношенню до країн-учасниць Гаазької Конвенції, до якої відносяться як Україна, так і Республіка Казахстан.

Тому довіреність, видана приватним нотаріусом міста Костанай Республіки Казахстан потребує легалізації на території України шляхом проставлення апостилю.

Встановлено, що на наданій копії довіреності від 05.11.2016 року відсутній штамп апостиль, а тому цей документ не має юридичної сили на території України.

Отже, апеляційну скаргу необхідно залишити без руху і надати додатково строк для усунення недоліків, а саме: для надання належно оформленої довіреності відповідно до вимог міжнародного приватного права.

Керуючись ст. 185, 357 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на рішення Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 22 січня 2018 року у цій справі - залишити без руху, надавши апелянту додатково строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали.

Копію ухвали направити апелянту для виконання.

Роз'яснити апелянту, що в разі невиконання цієї ухвали в зазначений строк апеляційна скарга відповідно до вимог ч. 3 ст. 185 ЦПК України буде вважатися неподаною і підлягатиме поверненню апелянту.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя