Справа №345/1800/18
Провадження № 2-о/345/37/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.05.2018 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі головуючого судді Юрчак Л.Б., секретаря судового засідання Бандури Г.М. , розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження в залі суду в м. Калуші цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Калуське обєднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, а саме те, що свідоцтво про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації , на імя «Лапухіна Іріада Іванівна» належить заявнику- Лапухіній (ОСОБА_1) ОСОБА_2. Заяву мотивує тим, що вона , ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) народилася 12.12.1959 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації . В 60-70 роках заявниця з батьками переїхали проживати в ІНФОРМАЦІЯ_1. В липні 1978 року закінчила вечірнє відділення технічного училища № 6 м. Калуша Івано-Франківської області , що підтверджується атестатом № 1026 виданого 21.07.1978 року на імя ОСОБА_3. 19.05.1984 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2. В червні 1991 року закінчила Калуський хіміко-технологічний технікум, що підтверджується дипломом серії ПТ № 802246 від 30.06.1991 року, виданим на імя ОСОБА_1. 21.03.1998 року Калуським МВ УМВС в Івано-Франківській області на імя заявника був виданий паспорт громадянина України , серії СС № 499533. Таким чином в усіх офіційних документа правильне імя заявника записано як «Ірина» , замість помилково вказаного в свідоцтві про народження «Іріада».

При підготовці документів для призначення пенсії цю розбіжність було виявлено і рекомендовано заявнику звернутися до суду для виправлення даної розбіжності задля своєчасного та безперешкодного оформлення пенсії в майбутньому. Право на пенсію у неї виникає 12 червня 2018 року. У зв'язку з цим ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою.

Розгляд справи здійснюється в порядку спрощеного позовного провадження, з повідомленням сторін, за наявними у справі матеріалами та без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч. 2 ст. 247 , ч. 2 ст. 279 ЦПК України.

У судове засідання заявник не з'явилася, однак подала письмову заяву про розгляд справи без її участі, просить заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи- начальник управління ОСОБА_5 , у судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити без його участі ,не заперечує проти задоволення даної заяви .

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено матеріалами справи , позивач ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) народилася 12.12.1959 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації ( а.с. 7).

09.09.1982 року заявниця розірвала шлюб із ОСОБА_6, що стверджуєсть свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-НМ № 068756 від 13.03.2018 року. (а.с.9)

19.05.1984 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-НМ № 442086, виданого 19.05.1984 року відділом ЗАГСУ Калуського міськвиконкому Івано-Франківської області, актовий запис № 162 (а.с.11)

21.03.1998 року Калуським МВ УМВС в Івано-Франківській області заявнику видано паспорт громадянина України на ім»я «Чорна Ірина Іванівна», ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6). Крім того, видано карту фізичної особи-платника податків (а.с.6 зворот). Також , що імя позивача «Ірина» підтверджується і атестатом № 1026 вечірнього відділення технічного училища № 6 м. Калуша Івано-Франківської області, виданого 21.07.1978 року на імя ОСОБА_3 (а.с.8), дипломом серії ПТ № 802246 від 30.06.1991 року Калуського хіміко технологічного технікуму, виданого на імя ОСОБА_1 (а.с.12-13), трудовою книжкою серії БТ -2774035 від 21.08.1978 року , виписаною на імя ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3, прізвище від першого шлюбу ОСОБА_6) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3( а.с.16-21) .

Суд вважає, що аналіз письмових доказів, які містять в матеріалах справи, а також пояснення заявника, викладені в заяві, свідчать про те, що в свідоцтві про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації , помилково вказано імя заявника «Іріада», замість правильного «Ірина».

Встановлення факту приналежності свідоцтва про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації породжує для заявника юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права. Іншої можливості встановити цей факт заявник не має, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259, 263-265 України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про народження серії ІІ ХЗ № 073917, виданого 30.12.1959 року завідуючим бюро запису актів цивільного стану Старої Тушкінської сільської ради Малмижського району Кіровської області Російської Федерації на ім»я « Лапухіна Іріада Іванівна » ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області, шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя :