Справа № 311/777/17
Провадження № 2/311/223/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2018 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

Головуючого - судді Сидоренко Ю.В.,

при секретарі: Осінцевій Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Василівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, процентів, інфляційних втрат, річних за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

21 березня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Василівського районного суду Запорізької області з позовом, який в подальшому було уточнено представником позивача адвокатом ОСОБА_3 в редакції від 05.05.2017 року, з позовними вимогами до ОСОБА_2 про стягнення боргу, процентів, інфляційних втрат, річних. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач ОСОБА_1 зазначає, що відповідач ОСОБА_2 взяв у нього в борг грошові кошти в сумі 5000 доларів США, які зобовязався повернути в строк до 28.10.2016 року. Для підтвердження отримання від нього грошей в сумі 5000 доларів США за умовами договору позики, відповідач ОСОБА_2 написав власноруч відповідну розписку від 07.08.2016 року в присутності свідка ОСОБА_4. Однак, відповідач ОСОБА_2 у встановлений строк до 28.10.2016 року борг не повернув та ухиляється від виконання грошових зобовязань. За договором позики проценти за користування грошовими коштами не встановлені, проте сума боргу перевищує п»ятдесятикратний розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян, тому ОСОБА_2 повинен сплатити проценти від суми боргу на рівні облікової ставки НБУ, з 07.08.2016 року. За прострочення виконання грошового зобовязання також боржник ОСОБА_2 зобовязаний сплатити борг з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та річні в розмірі 3 %. До теперішнього часу відповідач суму боргу за договором позики не повернув, тому він вимушений звернутися до суду з даним позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_2 на свою користь борг в загальній сумі 154168,45 грн., яка складається з суми боргу за договором позики, що еквівалентна 5000 доларів США, а саме: 134521,48 гривень; а також проценти за користування грошовими коштами в сумі 11784,77 гривень; інфляційні виплати в сумі 6235,80 гривень; 3 %річних в сумі 1626,40 гривень, а також стягнути на свою користь судовий збір в сумі 1541,68 гривень та витрати на правову допомогу в сумі 500,00 гривень.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений судом своєчасно та належним чином, проте надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, уточнені позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить задовольнити позов за підставами, викладеними у позовній заяві (а.с.100).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином, проте надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, та в якій зазначає, що уточнену позовну заяву в редакції від 05.05.2017 року він визнає у повному обсязі, не заперечує проти стягнення з нього на користь позивача боргу за договором позики в загальній сумі 154168,45 гривень, судового збору в сумі 1541,68 гривень та судових витрат на правову допомогу в сумі 500,00 гривень (а.с.101).

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно зясувавши обставини справи, обєктивно оцінивши у сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, давши їм оцінку в сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 13, 43, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом; , учасники сторін зобов'язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно положень ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до ст. 3 ЦК України однією із засад цивільного законодавства є свобода договору.

Частиною 2 ст.6 ЦК України передбачено, що сторони мають право врегулювати у договорі, який передбачений актами цивільного законодавства, свої відносини, які не врегульовані цими актами.

Згідно вимог статті 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.525 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З викладеного вбачається, що підставою для предявлення вимоги позикодавцем до позичальника про повернення грошових коштів та сплати грошової суми відповідно до ст. 625 ЦК України є невиконання або несвоєчасне виконання позичальником свого зобовязання.

Згідно ст.545 ЦК України прийнявши виконання зобовязання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобовязання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обовязку.

Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Статтею 612 ЦК України визначено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.2 ст.626 ЦК України, договір є одностороннім, якщо одна сторона бере на себе обов'язок перед другою стороною вчинити певні дії або утриматися від них, а друга сторона наділяється лише правом вимоги, без виникнення зустрічного обов'язку щодо першої сторони.

За змістом цієї норми ЦК України, укладений між Позивачем та Відповідачем договір позики є одностороннім.

Відповідно до ст.615 ЦК України, у разі порушення зобов'язання однією стороною друга сторона має право частково або в повному обсязі відмовитися від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом.

Одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання частково або у повному обсязі відповідно змінюються умови зобов'язання або воно припиняється.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно положень ст.1051 ЦК України, позичальник має право оспорити договір позики на тій підставі, що грошові кошти або речі насправді не були одержані ним від позикодавця або були одержані у меншій кількості, ніж встановлено договором. Проте якщо договір позики має бути укладений у письмовій формі, рішення суду не може ґрунтуватися на показаннях свідків для підтвердження того, що гроші або речі насправді не були одержані позичальником від позикодавця або були одержані в меншій кількості, ніж встановлено договором.

Судом встановлено, що 07 серпня 2016 року позивач ОСОБА_1 передав відповідачу ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 5000 (пять тисяч) доларів США та вказану суму позичальник ОСОБА_2 зобовязався повернути в строк до 28 жовтня 2016 року. На підтвердження укладення договору позики, ОСОБА_2 написав розписку, якої міститься в матеріалах справи (а.с.7) та оригінал якої долучений до матеріалів даної цивільної справи (а.с. 100а).

У зазначений в розписці строк, тобто до 28 жовтня 2016 року, відповідач ОСОБА_2 борг за договором позики не повернув.

Оцінюючи надані сторонами докази, а також визнання відповідачем ОСОБА_2 у повному обсязі заявлених до нього та в подальшому уточнених ОСОБА_1 позовних вимог в редакції від 05.05.2017 року, суд приймає до уваги, що оригінал розписки від 07.08.2016 року знаходиться у позикодавця ОСОБА_1, який вказує, що грошові кошти в сумі 5000 доларів США за розпискою передані ним відповідачу ОСОБА_2 та до теперішнього часу не повернуті, доказів безгрошовості угоди позики або повернення грошових коштів, обумовлених в розписці, в ході судового розгляду справи не добуто, тому суд приходить до висновку, що боргове зобов'язання, визначене у розписці від 07.08.2016 року відповідача ОСОБА_2 не припинено, сума грошових зобовязань в розмірі 5000 доларів США. у встановлений строк до 28 жовтня 2016 року позичальником ОСОБА_2 не повернута, належних та достовірних документів про повне або часткове погашення заборгованості відповідачем суду не надано, тому вказана сума боргу за договором позики підлягає стягненню з відповідача на користь позивача ОСОБА_1 у повному обсязі.

Згідно зі ст.533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

А тому, сума основного боргу за договором позики в перерахунку на національну грошову одиницю - гривню станом на 15 березня 2017 року (час пред»явлення позову до суду) складає 134 521 гривню 48 копійок, що еквівалентно 5000 доларів США за курсом Національного банку України станом на 15.03.2016 року, відповідно до якого 1 долар США по відношенню до гривні склав 26,904296 гривень (а.с.10).

Відповідно до ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін, проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Загалом, проценти за користування позикою відповідачем ОСОБА_2 на рівні облікових ставок Національного банку України з 07 серпня 2016 року (день отримання позики) по 31 березня 2017 року (час пред»явлення позову до суду), становить 11784 гривні 77 копійок (2054,13 грн. + 2140,76 грн. + 7589,88 грн. = 11784,77 грн.), виходячи з наступного розрахунку.

Облікова ставка Національного банку України (згідно постанови НБУ № 172-рш від 28.07.2016 року) з 29.07.2016 року встановлена на рівні 15,5 %.

За 39 днів користування позикою з 07 серпня 2016 року по 15 вересня 2016 року, відсоток від суми 124028,235 гривень становить: 124028,235 грн. * 15,5% /100 %/365 дн.= 52,67 грн. * 39 днів = 2054,13 грн.

Облікова ставка Національного банку України (згідно постанови НБУ № 277-рш від 15.09.2016 року) з 16.09.2016 року встановлена на рівні 15,0 %.

За 42 дні користування позикою з 16 вересня 2016 року по 27 жовтня 2016 року, відсоток від суми 124028,235 гривень становить: 124028,235 грн. * 15,0% /100 %/365 дн.= 50,97 грн. * 42 дні = 2140,76 грн.

Облікова ставка Національного банку України (згідно постанови НБУ № 372-рш від 27.10.2016 року) з 28.10.2016 року встановлена на рівні 14,0 %.

За 155 днів користування позикою з 28 жовтня 2016 року по 31 березня 2017 року, відсоток від суми 127663,935 гривень становить: 127663,935 * 14,0% /100 %/365 дн.= 48,97 грн. * 155 днів = 7589,88 грн.

Як вище зазначалося, згідно приписів ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Інфляційні витрати Позивача розраховуються із суми 127663,935 гривень, яка еквівалентна 5000 США за курсом НБУ станом на 28.10.2016 року (день повернення позики), виходячи з наступного розрахунку інфляційних втрат.

За прострочення у листопаді 2016 року індекс інфляції становить: 127663,935 *101,8% /100 = 2297,95 гривень.

За прострочення у грудні 2016 року індекс інфляції становить: (127663,935+2297,95) *100,9% /100= 1169,66 гривень.

За прострочення у січні 2017 року індекс інфляції становить: (127663,935+2297,95+1169,66) *101,1% /100 = 1442,45 гривень.

За прострочення у лютому 2017 року індекс інфляції становить: (127663,935 + 2297,95 + 1169,66 + 1442,45) *101% /100 = 1325,74 гривень.

Загалом, інфляційні витрати Позивача становлять 6235 гривень 80 копійок (2297,95 + 1169,66 + 1442,45 + 1325,74 = 6235,80 грн.)

Крім того, відповідно до ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу,.. а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Три відсотки річних станом на 31 березня 2017 року розраховані із суми 127663,935 гривень, яка еквівалентна 5000 доларам США за курсом НБУ станом на 28.10.2016 року і становить у загальному розмірі: 127663,935*3/100/365 = 10,49 гривень *155 днів = 1626 гривень 40 копійок.

Враховуючи вищевикладені правові норми, та відповідно до наданого позивачем розрахунку, наведеного в уточненій позовній заяві, який безпосередньо відповідачем ОСОБА_2 не оспорений, відзив, заперечення на позов відповідачем не надані, будь-яких доказів на спростування вказаного розрахунку, відповідачем суду не предявлено. А тому, відповідно до вищезазначених правових норм та наведеного вище розрахунку, відповідач ОСОБА_2 повинен повернути позивачу ОСОБА_1 не лише суму позики в розмірі 134521,48 грн., а й проценти за неналежне виконання умов договору позики та прострочення повернення коштів позичальником, а саме: відсотки за користування позикою в розмірі 11784,77 гривень на рівні облікових ставок НБУ; суму індексу інфляції за час прострочення платежу в розмірі 6235,80 гривень, та суму 3% річних від простроченої суми в розмірі 1626,40 гривень, а всього 154168,45 грн. (134521,48 грн. + 11784,77 грн. + 6235,80 грн. + 1626,40 грн. = 154168,45 грн.)

Таким чином, сума боргу за договором позики, згідно розписки від 07.08.2016 року, складає 134521,48 грн., відсотки за користування позикою в розмірі 11784,77 гривень, сума індексу інфляції за час прострочення платежу в розмірі 6235,80 гривень, сума 3% річних від простроченої суми в розмірі 1626,40 гривень, що загалом становить - 154168 грн.45 коп.

Згідно положень ст.ст.1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України за договором позики одна сторона передає у власність іншій стороні грошові кошти, а позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві грошові кошти у тій самій сумі, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядок, що встановлені договором. Позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та порядок, що встановлені договором.

Приймаючи до уваги, що розписка, яка підтверджує боргові зобовязання відповідача ОСОБА_2, знаходиться у позивача ОСОБА_1, доказів повернення грошових коштів в ході судового розгляду справи не добуто, до теперішнього часу сума боргу за укладеним договором позики від 07 серпня 2016 року відповідачем не повернута, заявлені та в подальшому уточнені позовні вимоги відповідачем ОСОБА_2 визнані у повному обсязі, тому відповідно до положень ч.1 ст.82 ЦПК України, не підлягають доказуванню, та суд приходить до висновку, що боргові зобов'язання, визначені у розписці від 07 серпня 2016 року відповідачем ОСОБА_2 на теперішній час не припинені, сума грошових зобовязань у розмірі 134521,48 грн., яка еквівалентна 5000 доларам США (станом на день предявлення позову до суду) у встановлений у розписці строк (28.10.2016 року) відповідачем не сплачена, та до теперішнього часу сума боргу за договором позики в загальному розмірі 134521,48 грн. позивачу ОСОБА_1 не повернута, тому з урахуванням вищевикладеного вказана сума боргу за договором позики в розмірі 134521,48 грн. разом з відсотками за несвоєчасне виконання зобовязань, загальний розмір яких становить 11784,77 грн., сумою індексу інфляції за час прострочення платежу в розмірі 6235,80 грн., сумою 3% річних в розмірі 1626,40 грн., а всього сума за невиконання умов договору позики від 07.08.2016 року в загальному розмірі 154168,45 грн. підлягає стягненню з відповідача на користь позивача у повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

За змістом ст.133 ЦПК до витрат повязаних з розглядом справи, належать витрати: на професійну правничу допомогу; повязані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведення експертизи; повязані із витребуванням доказів, проведення огляду доказів за їх місцезнаходження, забезпечення доказів; повязані із вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Згідно угоди про надання правової допомоги № 928 від 17 березня 2017 року між ОСОБА_1 і адвокатом ОСОБА_3, квитанції про сплату правової допомоги від 17.03.2017 року, позивач здійснив оплату за надання правової допомоги представнику по справі в сумі 500,00 грн.

Відповідно до положень ст.ст.141 ЦПК України з відповідача ОСОБА_2 підлягають стягненню понесені позивачем ОСОБА_1Є, та документально ним підтверджені судові витрати, які складаються із судового збору в сумі 1541,69 грн., що підтверджується оригіналом квитанції, яка міститься в матеріалах справи (а.с.1) та понесеними позивачем витратами на правничу допомогу в сумі 500,00 грн., що підтверджується Актом виконаних робіт від 17.03.2017 року, квитанцією № 928 від 17.03.2017 року про сплату правової допомоги, які містяться в матеріалах даної справи (а.с.4).

Керуючись ст.ст. 530, 545, 599, 610, 612, 625, 626,1046, 1047, 1049,1050 ЦК України, ст. ст. 79, 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, процентів, інфляційних втрат, річних за договором позики задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1; зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2; зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4) - основну суму боргу за договором позики від 07.08.2016 року в розмірі 5000 (пять тисяч) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ станом на 15.03.2017 року складає 134521 (сто тридцять чотири тисячі пятсот двадцять одну) гривню 48 копійок; проценти за користування грошовими коштами в розмірі 11784 (одинадцять тисяч сімсот вісімдесят чотири) гривні 77 копійок; інфляційні втрати в розмірі 6235 (шість тисяч двісті тридцять пять) гривень 80 копійок; три відсотка річних в сумі 1626 (одна тисяча шістсот двадцять шість) гривень 40 копійок; судовий збір в розмірі 1541 (одна тисяча пятсот сорок одна) гривня 68 копійок; витрати на правничу допомогу в сумі 500 (пятсот) гривень 00 копійок, а всього стягнути - 156 210 (сто пятдесят шість тисяч двісті десять) гривень 13 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п.15 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя

Василівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_5