Справа № 577/1460/18
Провадження № 2/577/714/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2018 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді Буток Т.А.

при секретарі Степановій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Конотоп справу за позовом ОСОБА_1 до Бочечківської сільської ради Конотопського району, треті особи: ОСОБА_2, Головне управління Держгеокадастру у Сумській області, приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, факту належності земельних ділянок та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом та просить встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, був його батьком; встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 14.04.2014 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8615 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 039868, виданого 07.05. 2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області, факт належності вказаної земельної ділянки ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, та визнати за ним право власності на дану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4; встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8142 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1771, пасовищ 0,4932 га, кадастровий номер :02:003:1902 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 025761, виданого 07.05.2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області та визнати за ним право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4; встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 1,5807 га ріллі, кадастровий номер :02:001:0159 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 045761, виданого 07.05.2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області та визнати за ним право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4 Свої вимоги обгрунтовує тим, що 31.08.2017 року помер його батько ОСОБА_4 і після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої також входять дві земельні ділянки, які розташовані на території Бочечківської сільської ради та належать батьку на підставі Державних актів на право приватної власності на землю та земельної ділянки, яку батько успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_5, але не оформив своїх спадкових прав та помер. Він є спадкоємцем за законом першої черги, у визначений законодавством строк звернувся до нотаріуса з відповідною заявою і на даний час бажає оформити спадщину. Інший спадкоємець з законом першої черги, його мати ОСОБА_2, відмовилася від прийняття спадщини. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки не має можливості, оскільки в Державних актах про право приватної власності на землю маються закреслення в прізвищах власників «Кліменко» виправлено на «Клименко». Крім того, не підтверджуються родинні відносини з батьком, оскільки в його свідоцтві про народження, їх з батьком прізвища вказані «Кліменко», тоді як в паспортах та в свідоцтві про смерть батька - «Клименко». У зв'язку з вищевикладеним він звернувся з вказаним позовом до суду.

Позивач ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідач: Бочечківська сільська рада Конотопського району в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглянути без участі її представника, позовні вимоги визнає в повному обсязі ( а.с. 62).

Третя особа: ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує та просить їх задовольнити. Підтверджує, що позивач є сином ОСОБА_4М,, який помер 31.08.2017 року ( а.с. 58, 59).

Третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Сумській області в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності її представника, проти позову не заперечує ( а.с. 56).

Третя особа: приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, проти позовних вимог не заперечує, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду ( а.с. 55).

Суд, вислухавши пояснення позивача, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. А відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ОСОБА_6 паспорту громадянина України позивач ОСОБА_1 народився 14.07.1966 року в с. Бочечки Конотопського району Сумської області ( а.с. 9).

З копії свідоцтва про народження серії VII-УР № 0764683 вбачається, що ОСОБА_7 народився 14.07.1966 року в с. Бочки Конотопського району Сумської області, батьком записаний ОСОБА_8, а матір'ю ОСОБА_9 (а.с. 12).

ОСОБА_6 копії свідоцтва про одруження, яке заповнено російською мовою, ОСОБА_4 23.10.1965 року одружився з ОСОБА_10І.( після реєстрації шлюбу ОСОБА_4) ( а.с. 13).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть І-БП № 287275 ОСОБА_4 помер 31.08.2017 року в с. Бочечки Конотопського району Сумської області ( а.с. 11). До Спадкового реєстру внесено відомості про реєстрацію спадкової справи після смерті ОСОБА_4 ( а.с. 16).

ОСОБА_6 копії свідоцтва про смерть І-БП №218642 ОСОБА_5 померла 14.04.2014 року в с. Бочечки Конотопського району Сумської області ( а.с. 14). До Спадкового реєстру внесено відомості про реєстрацію спадкової справи після смерті ОСОБА_5 ( а.с. 17).

З копії свідоцтва про народження ЯД № 304647 та копії свідоцтва про одруження ІІ-ЯК № 0628022 вбачається, що ОСОБА_5, яка померла 14.04.2014 року, була матірю ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року ( а.с. 15, 64).

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

ОСОБА_6 копія довідки виконкому Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області № 711 від28.09.2015 року ОСОБА_5, яка померла 14.04.2014 року в с. Бочечки Конотопського району Сумської області та на день смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкоємцем за законом є син ОСОБА_4, який подав заяву про прийняття спадщини. Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно; заповіт від її імені виконкомом Бочечківської сільської ради не посвідчувався; заборони на майно померлої не зареєстровано; земельна ділянка приватизована ( а.с. 19).

ОСОБА_6 копія довідки виконкому Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області № 32 від 16.01.2018 року ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року в с. Бочечки Конотопського району Сумської області та на день смерті проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадкоємцями за законом є дружина ОСОБА_2, яка від прийняття спадщини відмовилась, так як подала заяву до приватного нотаріуса та син ОСОБА_1, який спадщину прийняв, так як подав заяву про прийняття спадщини. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно; заповіт від його імені виконкомом Бочечківської сільської ради не посвідчувався; заборони на майно померлого не зареєстровано ( а.с. 18).

З копії Державного акту на право приватної власності на землю ІІ-СМ № 025761 вбачається, що він виданий ОСОБА_8 у тому що йому передається у приватну власність земельна ділянка, площею 0,814 га, яка розташована на території Бочечківської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. Акт видано 07.05.2002 року Бочечківськю сільською радою Конотопського району Сумської області та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 538. Водночас, прізвище власника ОСОБА_8 закреслено та написано ОСОБА_4 ( а.с. 20).

ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вказана земельна ділянка складається з сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1771 та пасовищ 0,4932 га, кадастровий номер :02:003:1902 ( а.с. 21-26) вартістю 6495 грн. станом на 27.03.2018 року ( а.с. 43-44).

З копії Державного акту на право приватної власності на землю ІV-СМ № 045761 вбачається, що він виданий ОСОБА_8 у тому що йому передається у приватну власність земельна ділянка, площею 1,581 га, яка розташована на території Бочечківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт видано 07.05.2002 року Бочечківськю сільською радою Конотопського району Сумської області та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 537. Водночас, прізвище власника ОСОБА_8 закреслено та написано ОСОБА_4 ( а.с. 27).

ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вказана земельна ділянка складається з ріллі, кадастровий номер :02:001:0159 ( а.с. 28-30) вартістю 42100 грн. станом на 27.03.2018 року ( а.с. 43-44).

З копії Державного акту на право приватної власності на землю ІV-СМ № 039868 вбачається, що він виданий ОСОБА_11 у тому що їй передається у приватну власність земельна ділянка, площею 0,862 га, яка розташована на території Бочечківської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. Акт видано 07.05.2002 року Бочечківськю сільською радою Конотопського району Сумської області та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1078. Водночас, прізвище власника ОСОБА_11 закреслено та написано ОСОБА_4 ( а.с. 30).

ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вказана земельна ділянка складається з сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905 ( а.с. 32-37) вартістю 9570 грн. станом на 27.03.2018 року ( а.с. 45-46).

З розяснення приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_3 № 241/01-16 від 03.04.2018 року та № 242/01-16 від 03.04.2018 року вбачається, що після померлої 14.04.2014 року ОСОБА_5 заведена спадкова справа № 188/2014 на підставі заяви про прийняття спадщини за законом, поданої ОСОБА_4 Інші спадкоємці з заявами про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняттядо нотаріуса не зверталися. Після померлого 31.08.2017 року ОСОБА_4М, заведена спадкова справа № 330/2017 на підставі заяви про прийняття спадщини за законом, поданої ОСОБА_1 Інший спадкоємець за законом ОСОБА_2 подала нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини. Але видати позивачу свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки не має можливості, оскільки в Державних актах прізвище власників виправлено, що є недопустимим, а отже правовстановлюючі документи зіпсовані. Крім того, не підтверджуються родинні відносини між позивачем та ОСОБА_4 Для вирішення питання оформлення спадщини позивачу рекомендовано звернутися до суду з відповідним позовом ( а.с. 47, 48).

Свідок ОСОБА_12 пояснив, що з позивачем односельці та сусіди, знає його з народження. Стверджує, що померлий ОСОБА_4 дійсно був батьком позивача ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_13 пояснила, що тривалий час підтримує дружні стосунки з позивачем та надала аналогічні пояснення.

У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, про які повідомили свідки. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні та показання підтверджуються і доповнюються іншими зібраними по справі доказами.

Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, був батьком позивача; встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 14.04.2014 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8615 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 039868, виданого 07.05. 2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області; факт належності вказаної земельної ділянки ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, та визнати за позивачем право власності на дану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4; встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8142 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1771, пасовищ 0,4932 га, кадастровий номер :02:003:1902 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 025761, виданого 07.05.2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області та визнати за позивачем право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4; встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31.08.2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 1,5807 га ріллі, кадастровий номер :02:001:0159 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 045761, виданого 07.05.2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області та визнати за позивачем право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування після ОСОБА_4

Керуючись ст. 392, 1225, 1268 ЦК України, ст. 12, 76-81, 89, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1, ( ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, НОМЕР_1, виданий 22 травня 1997 року Конотопським РВ УМВС України в Сумській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року, був батьком ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 14 квітня 2014 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8615 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 039868, виданого 07 травня 2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8615 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 14 квітня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8615 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1770, сіножатей 0,5405 га, кадастровий номер :02:003:1905 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8142 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1771, пасовищ 0,4932 га, кадастровий номер :02:003:1902 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 025761, виданого 07 травня 2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 0,8142 га, у тому числі, сіножатей 0,3210 га, кадастровий номер :02:003:1771, пасовищ 0,4932 га, кадастровий номер :02:003:1902 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року, земельної ділянки, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 1,5807 га ріллі, кадастровий номер :02:001:0159 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-СМ № 045761, виданого 07 травня 2002 року Бочечківською сільською радою Конотопського району Сумської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Бочечківської сільської ради Конотопського району Сумської області, розміром 1,5807 га ріллі, кадастровий номер :02:001:0159 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 31 серпня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подання апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Буток Т. А.