Справа № 445/1894/18
У Х В А Л А

"25" жовтня 2018 р. Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бакаїм М.В.

секретаря судового засідання Стеців Н.Р.

з участю позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

в с т а н о в и в :

в провадженні Золочівського районного суду Львівської області знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

В підготовчому засіданні сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди укладеної між ними на наступних умовах та з таким змістом:

1. Відповідач, ОСОБА_2 визнає заборгованість перед ОСОБА_1 в загальній сумі 95723,26 (девяносто пять тисяч сімсот двадцять три гривні 26 копійок), в тому числі 90000,00 (девяносто тисяч) гривень за договором позики, 5464,09 (пять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 09 копійок) процентів за користування позиковими коштами та 258,90 ( двісті пятдесят вісім гривень 90 копійок) процентів за прострочення виконання грошового зобовязання.

2. В рахунок погашення зазначеної в п.1 даної угоди заборгованості, відповідач ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_1 передає, а позивач ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_2 приймає у власність приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28.

3.Факт приймання передачі приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28 підтверджується відповідним актом приймання передачі.

4.Після приймання передачі, приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28 визнається власністю позивача - ОСОБА_1, а грошові зобовязання відповідача в сумі 95723,26 (девяносто пять тисяч сімсот двадцять три гривні 26 копійок) вважаються припиненими.

5. На підставі даної угоди визнавати право власності на нерухоме майно: приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28, згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу:136300986 від 03.09.2018р., реєстраційний номер об"єкту нерухомого майна: 218 за ОСОБА_1, проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1.

6.Дана угода підлягає затвердженню судом.

7.У випадку відмови суду в затвердженні даної мирової угоди, приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28 підлягає поверненню відповідачу, а розгляд справи № 445/1894/18 продовжується відповідно до вимог Цивільного процесуального кодексу України.

8.Угода укладена в трьох оригінальних примірниках: два для сторін, один для суду.

За приписами ч. 1,2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом встановлено, що мирова угода стосується предмету позову, відповідає інтересам сторін та не порушує права і законні інтереси інших осіб. При цьому, як вбачається із письмових заяв сторін, їм відомі та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до змісту ч. 9 ст. 158 ЦПК України, у випадку закриття провадження у справі, суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

З врахуванням наведеного, керуючись ст.49, ч. 9 ст. 158, 207, 247, 255, 260, 261, 353 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

заяву сторін про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 24 жовтня 2018 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах та з таким змістом:

1. Відповідач, ОСОБА_2 визнає заборгованість перед

ОСОБА_1 в загальній сумі 95723,26 (девяносто пять тисяч сімсот двадцять три гривні 26 копійок), в тому числі 90000,00 (девяносто тисяч) гривень за договором позики, 5464,09 (пять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 09 копійок) процентів за користування позиковими коштами та 258,90 ( двісті пятдесят вісім гривень 90 копійок) процентів за прострочення виконання грошового зобовязання.

2. В рахунок погашення зазначеної в п.1 даної угоди заборгованості, відповідач ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_1 передає, а позивач ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_2 приймає у власність приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28.

3.Факт приймання передачі приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28 підтверджується відповідним актом приймання передачі.

4.Після приймання передачі, приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28 визнається власністю позивача - ОСОБА_1, а грошові зобовязання відповідача в сумі 95723,26 (девяносто пять тисяч сімсот двадцять три гривні 26 копійок) вважаються припиненими.

5. На підставі даної угоди визнати право власності на нерухоме майно: приміщення магазину «Овочі», загальною площею 35,5 кв.м, що розташоване за адресою: Львівська область, Золочівський район, м. Глиняни, вул. Св. Миколая, будинок 28, згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу:136300986 від 03.09.2018р., реєстраційний номер об"єкту нерухомого майна: 218 за ОСОБА_1, проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

6. ОСОБА_3 угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Золочівського районного суду Львівської області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів - закрити.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Роз'яснити сторонам, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області.

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з моменту набрання нею законної сили.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Золочівський районний суд Львівської області.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:ОСОБА_4