Лугинський районний суд Житомирської області
Справа № 281/851/18
Провадження по справі 2-о/281/23/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року смт Лугини

Лугинський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Данчука В. В.,

за участю секретаря Миколайчук Н. М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Лугинського районного суду Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Овруцьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявник звернулась до суду з указаною заявою. Зазначила, що під час звернення до Овруцького ОУПФУ в Житомирській області в архівних довідках № 138 та № 139 від 14.09.2018 року, виданих трудовим архівом Лугинського району для перерахунку пенсії зазначено прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Дана невідповідність призвела до того, що у довідках, які підтверджують трудовий стаж, її прізвище не співпадає із паспортом та іншими документами, що стало перешкодою при перерахунку пенсії. Просить встановити факт належності їй зазначених архівних довідок, виданих трудовим архівом Лугинського району на ім'я ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала і просить їх задовольнити з підстав, наведених у заяві.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що вони проживають у ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначили, що ОСОБА_1 з січня 1977 року по жовтень 1987 року працювала у радгоспі «ім. Мічуріна».

Заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши обставини справи, розглянувши надані докази, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у сукупності, суд приходить до наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що відповідно до паспорту серії НОМЕР_2 виданого 16 серпня 2002 року Лугинським РВ УМВС України ім'я заявника «ОСОБА_1».

У повторному свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 від 22.09.2018 року зазначено, що прізвище заявника після одруження - ОСОБА_1

Листом Овруцького ОУПФУ в Житомирській області ОСОБА_1 повідомлено, що страховий стаж для перерахування пенсії відповідно до архівних довідок № 138 та № 139 від 14.09.2018 не можливо зарахувати, оскільки зазначені довідки видані на прізвище «ОСОБА_1».

Згідно архівних довідок № 138 та № 139 від 14.09.2018 року виданих трудовим архівом Лугинського району стверджується, що ОСОБА_3 працювала в радгоспі ім. Мічуріна в період з січня 1977 року по жовтень 1987 року.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне заявниці для зарахування стажу при перерахунку пенсії, а іншим чином довести цей факт неможливо, то суд задовольняє заяву.

Керуючись ст. 2, 4, 82, 89, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Овруцьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівних довідок № 138 та № 139 від 14.09.2018 року, виданих трудовим архівом Лугинського району на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду через Лугинський районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання - АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Овруцьке об'єднане УПФУ в Житомирській області, адреса: 11100, м. Овруч, вул. Гетьмана Виговського, 12, Житомирської області.

Суддя: В. В. Данчук