У Х В А Л А

Справа № 126/3455/17

Провадження № 2/126/340/2018

"25" травня 2018 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Губко В. І.

секретар Бурлака А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності, в якому просить визнати за ним право особистої приватної власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 278,4 кв.м., житловою площею 100,6 кв.м., який знаходиться у м. Бершадь по вул. Інтернаціональній,4; земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку , господарських будівель і споруд , площею 0,0657 га, кадастровий номер :00:006:0560, що знаходиться по вул. Інтернаціональній,4 в с. м. Бершадь Вінницької області.

В судовому засіданні сторони надали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди та укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємним поступок. Згідно умов даної мирової угоди сторони дійшли згоди про таке:

1. Сторони по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 з укладенням даної мирової угоди домовились про купівлю- продаж належного ОСОБА_2 нерухомого майна - 13/25 частин житлового будинку з надвірними і господарськими спорудами, розташованого в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4 загальною площею 278,4м.кв та 1/2 частини, земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд розташованої в м.Бершадь Вінницької області по вул.Інтернаціональна,4 площею 0,0657га. кадастровий номер 0520410 100: 00:006:0560 по ціні всього 40 000 доларів США (сорок тисяч доларів США) даного нерухомого майна.

2. Сторони погодились з тим, що виплачені ОСОБА_1 відповідачу ОСОБА_2 кошти в розмірі 25 000 доларів США (двадцять пять тисяч доларів США), згідно до розписки виданої відповідачкою ОСОБА_2О від 10.11.2017р., є частиною вартості ціни купівлі-продажу вищевказаного нерухомого майна.

3. Відповідач погоджується та визнає, що згідно з укладенням мирової угоди ОСОБА_1 належить право власності на наступне нерухоме майно:

1) 13/25 частин житлового будинку з надвірними і господарськими спорудами розташованого в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4 загальною площею 278,4м.кв., а саме:

Поверх -1:

Тамбур загальною площею 1,4м.кв., допоміжною площею 1.4м.кв:;

Веранда загальною площею 3.5м.кв., допоміжною площею 3.5м.кв.;

Вітальня загальною площею 15.6м.кв., допоміжною площею 15.6м.кв.;

Вхід в підвал загальною площею 3.0 м.кв., допоміжною площею 3.0м.кв.;

Кімната загальною площею 12.8м.кв., допоміжною площею 12.8м.кв.;

Кімната загальною площею 31,4м.кв., допоміжною площею 31,4м:кв.;

Кухня загальною площею 17.2м.кв., допоміжною площею 17.2м.кв.;

Кладова загальною площею 0.4м.кв., допоміжною площею 0.4м.кв.;

Ванна загальною площею 5.6м.кв., допоміжною площею 5.6м.кв.;

Поверх -0:

Вхід в підвал загальною площею 8.1м.кв., допоміжною площею 8.1м.кв.;

Туалет загальною площею 1.6м.кв., допоміжною площею 1.6м.кв.;

Підвал загальною площею 34.0м.кв., допоміжною площею 34.0м.кв.;

Сауна загальною площею 5.3.м.кв.,- допоміжною площею 5.3 м. к в.;

Сауна загальною площею 4.6м.кв., допоміжною площею 4.6м.кв.;

Площа частки житлового будинку складає: загальної площі - 144.5м.кв., житлової - 44.2 м.кв, а також веранда під літерою «а».

2) 1/2 частина земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд розташована в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4, площею 0,0657га., кадастровий номер 0520410 100: 00:006:0560.

4.Позивач ОСОБА_1 з укладенням даної мирової угоди бере на себе зобовязання виплатити відповідачу ОСОБА_2 вартість іншої частини ціни проданого нерухомого майна, а саме кошти в сумі 15 000 доларів США (п'ятнадцять тисяч доларів США) після набрання законної сили ухвали Бершадського районного суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди від 25.05.2018р., в термін 12 червня 2018р.

5. Відповідач ОСОБА_2 на підтвердження виконаного зобовязання позивачем зобовязується видати ОСОБА_1 розписку про отримання нею грошей та проведений з нею розрахунок згідно умов даної мирової угоди.

6. З укладенням даної мирової угоди сторони вирішили спір щодо визнання права власності на вищезазначене нерухоме майно.

7. З наслідками укладення даної мирової угоди і закриття провадження по справі передбаченими ст. 207 ЦПК України сторони ознайомлені і вважають, що викладені умови мирової угоди не порушують їх законних прав та інтересів, а також просять суд визнати та затвердити її.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 208 ЦПК України.

Ст. 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. ст. 207, 208 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст.142, 207, 208 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, жителем ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, жителькою м. Бершадь Вінницької області вул. Миколаєнка,6/10 згідно якої:

1. Сторони по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 з укладенням даної мирової угоди домовились про купівлю- продаж належного ОСОБА_2 нерухомого майна - 13/25 частин житлового будинку з надвірними і господарськими спорудами, розташованого в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4 загальною площею 278,4м.кв та 1/2 частини, земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в м.Бершадь Вінницької області по вул.Інтернаціональна,4 площею 0,0657га кадастровий номер 0520410 100: 00:006:0560 по ціні всього 40 000 доларів США (сорок тисяч доларів США) даного нерухомого майна.

2. Сторони погодились з тим, що виплачені ОСОБА_1 відповідачу ОСОБА_2 кошти в розмірі 25 000 доларів США (двадцять пять тисяч доларів США), згідно до розписки виданої відповідачкою ОСОБА_2 від 10.11.2017р., є частиною вартості ціни купівлі-продажу вищевказаного нерухомого майна.

3. Відповідач погоджується та визнає, що згідно з укладенням мирової угоди ОСОБА_1 належить право власності на наступне нерухоме майно:

1) 13/25 частин житлового будинку з надвірними і господарськими спорудами розташованого в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4 загальною площею 278,4м.кв., а саме:

Поверх -1:

Тамбур загальною площею 1,4м.кв., допоміжною площею 1.4м.кв:;

Веранда загальною площею 3.5м.кв., допоміжною площею 3.5м.кв.;

Вітальня загальною площею 15.6м.кв., допоміжною площею 15.6м.кв.;

Вхід в підвал загальною площею 3.0 м.кв., допоміжною площею 3.0м.кв.;

Кімната загальною площею 12.8м.кв., допоміжною площею 12.8м.кв.;

Кімната загальною площею 31,4м.кв., допоміжною площею 31,4м:кв.;

Кухня загальною площею 17.2м.кв., допоміжною площею 17.2м.кв.;

Кладова загальною площею 0.4м.кв., допоміжною площею 0.4м.кв.;

Ванна загальною площею 5.6м.кв., допоміжною площею 5.6м.кв.;

Поверх -0:

Вхід в підвал загальною площею 8.1м.кв., допоміжною площею 8.1м.кв.;

Туалет загальною площею 1.6м.кв., допоміжною площею 1.6м.кв.;

Підвал загальною площею 34.0м.кв., допоміжною площею 34.0м.кв.;

Сауна загальною площею 5.3.м.кв.,- допоміжною площею 5.3 м. к в.;

Сауна загальною площею 4.6м.кв., допоміжною площею 4.6м.кв.;

Площа частки житлового будинку складає: загальної площі - 144.5м.кв., житлової - 44.2 м.кв, а також веранда під літерою «а».

2) 1/2 частина земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд розташована в м.Бершадь Вінницької області по вул. Інтернаціональна,4, площею 0,0657га., кадастровий номер 0520410 100: 00:006:0560.

4.Позивач ОСОБА_1 з укладенням даної мирової угоди бере на себе зобовязання виплатити відповідачу ОСОБА_2 вартість іншої частини ціни проданого нерухомого майна, а саме кошти в сумі 15 000 доларів США (п'ятнадцять тисяч доларів США) після набрання законної сили ухвали Бершадського районного суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди від 25.05.2018р., в термін 12 червня 2018р.

5. Відповідач ОСОБА_2 на підтвердження виконаного зобовязання позивачем зобовязується видати ОСОБА_1 розписку про отримання нею грошей та проведений з нею розрахунок згідно умов даної мирової угоди.

6. З укладенням даної мирової угоди сторони вирішили спір щодо визнання права власності на вищезазначене нерухоме майно.

7. З наслідками укладення даної мирової угоди і закриття провадження по справі передбаченими ст. 207 ЦПК України сторони ознайомлені і вважають, що викладені умови мирової угоди не порушують їх законних прав та інтересів.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності - закрити.

Роз'яснити сторонам, що в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Вінницької області.

Відповідно до п. 15.5 перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя В. І. Губко