Справа№592/96/18
Провадження №2-о/592/33/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Катрич О.М.,

за участю секретаря судового засідання - Хуторянської В.В.,

представників заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою представника ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_5, заінтересовані особи: Терешківська сільська рада Сумського району Сумської області, Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_6 про встановлення факту укладання шлюбу, встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника вимоги мотивує тим, що 25 жовтня 2017 року помер батько заявника ОСОБА_3 Заявник є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька. Спадщину прийняв, так як подав заяву про прийняття спадщини до нотаріуса. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до якої, зокрема, входить майно після смерті його матері ОСОБА_7, спадщину після смерті якої він прийняв, але юридично не оформив, так як помер.

ОСОБА_7 померла17.12.2008 року. ОСОБА_3 був спадкоємцем після смерті своєї матері. За життя ОСОБА_7 склала заповіт, відповідно до якого ОСОБА_3 є спадкоємцем на все майно, яке належало його матері на день смерті, крім житлового будинку та земельної ділянки біля нього за адресою: вул. Леніна,16, с. Терешківка Сумського району Сумської області, які ОСОБА_7 заповіла ОСОБА_8 та заявнику в рівних частках кожному.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_7 входить земельна ділянка площею 3,603 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Галківської сільської ради Роменського району Сумської області. Також до складу спадщини входить земельна ділянка , загальною площею 3,703 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Галківської сільської ради Роменського району Сумської області, яка належала чоловіку ОСОБА_7, ОСОБА_9.

ОСОБА_9 помер 09.11.2008 року. ОСОБА_7 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки проживала разом з ним на час його смерті за адресою: вул. Леніна,16, с. Терешківка Сумського району Сумської області, але свої спадкові права ОСОБА_7 не оформила, оскільки померла через місяць після смерті чоловіка. Також за життя ОСОБА_9 склав заповіт, відповідно до якого заявник є спадкоємцем на все майно, яке налажало його батьку на день смерті, крім житлового будинку та земельної ділянки біля нього за адресою: вул. Леніна,16 с. Терешківка Сумського району Сумської області, які ОСОБА_9 заповів ОСОБА_8 та заявнику в рівних частках кожному.

Крім цього, ОСОБА_7, як спадкоємиця за законом І черги після смерті її матері ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року у с. Галка Роменського району Сумської області, належала земельна ділянка площею 5,514 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Галківської сільської ради Роменського району Сумської області. Обставини спадкування донькою ОСОБА_7 майна після смерті її матері ОСОБА_10 шляхом розпорядження особистими речами померлої у квітні 1998 року, відсутності інших спадкоємців та заповіту підтверджуються довідкою Галківської сільської ради від 28.07.2016 року № 128.

Але оформити спадщину на спадкові земельні ділянки, які належали померлому батьку заявника, як спадкове майно після смерті його матері заявник не може, оскільки не підтверджуються родинні відносини між батьками спадкодавця та родинні відносини ОСОБА_7 з її матірґю.

Так, свідоцтво про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_9 не збереглося, але при зверненні до відділу ДРАЦС по Роменському району ГТУЮ в Сумській області було розґяснено, що при складанні Галківською сільською радою актового запису № 17 від 03.05.1957 року про шлюб було допущено технічну помилку та імґя та по батькові нареченої ОСОБА_11 зазначено, як «Дмитрівна Дмитрівна». Саме з цих підстав заявнику було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_7

Родинні відносини між ОСОБА_7 та її матірґю ОСОБА_10 не підтверджуються, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_7 не збереглося, а відповідно до листа Державного архіву Сумської області від 21.06.2016 року підтвердити відомості про народження ОСОБА_11 немає можливості, оскільки книги реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Галка Роменського району Сумської області не збереглися. За даних обставин заявник не може отримати у відділі ДРАЦС повторне свідоцтво про смерть ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року.

У звґязку з вказаними труднощами в отриманні свідоцтва про одруження батьків спадкодавця та свідоцтва про смерть ОСОБА_10 просить суд встановити факт укладення шлюбу 03.05.1957 року між ОСОБА_9, який помер 09.11.2008 року, та ОСОБА_7, яка померла 17.12.2008 року та встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла 17.12.2008 року, була донькою ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року.

У судовому засіданні представники заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали, просять задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надіслали листи, в яких просять розглядати справу без їх участі, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_12, ОСОБА_13 у суді підтвердили ті обставини, на які посилається заявник та його представники.

Суд, заслухавши представників заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 25 жовтня 2017 року помер батько заявника ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про смерть (а.с. 7,11).

Заявник є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька. Спадщину прийняв, так як подав заяву про прийняття спадщини до нотаріуса. Вказаний факт підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 30.10.2017 року (а.с.14) та копією спадкової справи після померлого ОСОБА_3 (а.с. 67-70)

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до якої, зокрема, входить майно після смерті його матері ОСОБА_7, спадщину після смерті якої він прийняв, але юридично не оформив, так як помер.

ОСОБА_7 померла 17.12.2008 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8)

Родинні відносини між ОСОБА_3 та його матірґю підтверджуються свідоцтвом про його народження від 15.08.1960р. (а.с. 10).

Відповідно до ч. 1 ст.1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За життя ОСОБА_7 склала заповіт, посвідчений 09.10.2008 року секретарем виконавчого комітету Терешківської сільської ради ОСОБА_14, зареєстрований в реєстрі за № 131. Відповідно до даного заповіту ОСОБА_3 є спадкоємцем на все майно, яке належало його матері на день смерті, крім житлового будинку та земельної ділянки біля нього за адресою: вул. Леніна,16, с. Терешківка Сумського району Сумської області, які ОСОБА_7 заповіла ОСОБА_8 та заявнику в рівних частках кожному (12).

ОСОБА_9 помер 09.11.2008 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 9). ОСОБА_7 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки проживала разом з ним на час його смерті за адресою: вул. Леніна,16, с. Терешківка Сумського району Сумської області, але свої спадкові права ОСОБА_7 не оформила, оскільки померла через місяць після смерті чоловіка. Також за життя ОСОБА_9 склав заповіт, посвідчений 09.10.2008 року секретарем виконавчого комітету Терешківської сільської ради ОСОБА_15, зареєстрований в реєстрі за № 132. Відповідно до даного заповіту заявник є спадкоємцем на все майно, яке належало його батьку на день смерті, крім житлового будинку та земельної ділянки біля нього за адресою: вул. Леніна,16 с. Терешківка Сумського району Сумської області, які ОСОБА_9 заповів ОСОБА_8 та заявнику в рівних частках кожному (13).

Дані обставини також підтверджується довідкою-характеристикою Терешківської сільської ради від 08.08.2016 року № 113 ( а.с. 115).

Крім цього, ОСОБА_7, як спадкоємиці за законом І черги після смерті її матері ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року у с. Галка Роменського району Сумської області, належала земельна ділянка площею 5,514 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Галківської сільської ради Роменського району Сумської області, яка належала ОСОБА_10 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 741313, виданого Галківською сільською радою 25.09.2002 року. Обставини спадкування донькою ОСОБА_7 майна після смерті її матері ОСОБА_10 шляхом розпорядження особистими речами померлої у квітні 1998 року, відсутності інших спадкоємців та заповіту, довідкою Галківської сільської ради від 28.07.2016 року № 128 (а.с.18).

13.06.2017р. було винесена постанова про відмову у вчинені нотаріальних дій, оскільки не підтверджуються родинні відносини між батьками ОСОБА_3 ОСОБА_9 та ОСОБА_7Д . та родинні відносини ОСОБА_7 з її матірґю ОСОБА_10 (а.с. 118).

Так, свідоцтво про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_9 не збереглося, але при зверненні до відділу ДРАЦС по Роменському району ГТУЮ в Сумській області заявнику було розяснено, що при складанні Галківською сільською радою актового запису № 17 від 03.05.1957 року про шлюб було допущено технічну помилку та ім.я та по батькові нареченої ОСОБА_11 зазначено, як «Дмитрівна Дмитрівна». Саме з цих підстав заявнику було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_7 (а.с. 87)

Відповідно до листа Державного архіву Сумської області від 21.06.2016р. підтвердити відомості про народження ОСОБА_11 немає можливості, оскільки книги реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Галка Роменського району Сумської області не збереглися. За даних обставин заявник не може отримати у відділі ДРАЦС повторне свідоцтво про смерть ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року, однак є запис акту про смерть № 7 від 30.03.1998 року вказаної особи (а.с. 15, 88 )

Разом з тим, той факт, що ОСОБА_7 та ОСОБА_9 були чоловіком та дружиною визнаються довідками-характеристиками Терешківської сільської ради Сумського району (а.с.16,17), свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с. 10), в якому ОСОБА_7 та ОСОБА_9 зазначені, як його батьки.

У свою чергу, той факт, що ОСОБА_7 була донькою ОСОБА_10, також визнається Галківською сільською радою Роменського району Сумської області та підтверджується обставиною знаходження правоустановчого документу на землю померлої ОСОБА_10 у її доньки, а на даний час - у правнука (заявника по справі).

Також вищевказані факти у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_12, ОСОБА_13

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими, а тому заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 263, 265, 315,316, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву представника ОСОБА_7 ОСОБА_4 ОСОБА_5, заінтересовані особи: Терешківська сільська рада Сумського району Сумської області, Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_6 про встановлення факту укладання шлюбу, встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт укладення шлюбу 03.05.1957 року між ОСОБА_9, який помер 09.11.2008 року, та ОСОБА_7, яка померла 17.12.2008 року .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_10, а саме, що ОСОБА_7, яка померла 17.12.2008 року, була донькою ОСОБА_10, яка померла 28.03.1998 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Катрич

З оригіналом згідно: суддя О.М. Катрич