Справа № 457/245/17
провадження №2/457/46/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2018 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Марчука В.І.

при секретарі Мазурик В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Трускавці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до головного редактора регіональної газети «Джерела Трускавця» ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Джерела Трускавця», голови Дрогобицької РО УТМР ОСОБА_3 про захист честі, гідності, ділової репутації та стягнення моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

Керуючись ст.ст. 12,13,81,263-265,268 ЦПК України, с у д

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково.

Визнати недостовірними, такими, що не відповідають дійсності, порушують права і свободи, ганьблять честь, гідність, ділову репутацію ОСОБА_1, відомості поширені відносно нього у газеті «Джерела Трускавця» (реєстраційне свідоцтво ЛВ № 440 від 04.08.1999 року) за січень-лютий 27-10/2017/№02/606/, у статті із назвою «Браконьєри не покарані, а врятував їх сільський голова. І не тільки.» (автор ОСОБА_4) та на інтернет-сторінці газети за адресою: http://djerela.com.ua/news/region/brakon-ri-zalishilis-ne-pokaranimi-a-vryatuvav-kh-s-lskiy-golova-ne-t-lkі у таких абзацах:

- У назві «Браконьєри не покарані, а врятував їх сільський голова. І не тільки.»

- У абзаці «На краю села біля церкви на самому повороті дороги УАЗ Кузьменка ледь не зіткнувся з автомобілем НОМЕР_1. Те, що в ньому знаходяться браконьєри голова УТМР зрозумів, коли побачив двох лайок, які бігли за автомобілем. Поки на вузькій і засніженій дорозі УАЗ розвернувся - за кадіком та собаками й слід простив. Та все таки громадські активісти продовжили пошуки. На снігу було добре видно протектори шин та собачі сліди. Вони привели до однієї з крайніх хат села, де автомобіль розвернувся. За його слідами УАЗ поїхав далі. Відшукали засніжений кадік біля сільради. Зайшли туди і побачили там румянощокого в гумових чоботях власника автомобіля. Ним виявився сам сільський голова ОСОБА_1. Вів себе чиновник хамовито: він на роботі, про жодних браконьєрів не чув та не знає, а ОСОБА_3 і його товариші заважають йому працювати!»

- У абзаці «Коли ОСОБА_3 зателефонував у поліцію і попросив, аби йому на допомогу виїхали працівники дозвільної системи і зафіксували де зараз зберігається мисливська зброя сільського голови та ще кількох його товаришів, - сільський голова притих і присів. Зброя мала знаходитись у нього в сейфі, а швидше за все була у тій крайній хаті села, куди сільський голова відвіз друзяк-браконьєрів. Він добре розрахував, що повноважень перевіряти домівки та сейфи голова УТМР немає, а отже й не спіймає їх на гарячому.. Це могла зробити тільки поліці…»

- У абзаці «Отже цього разу браконьєри, хоча нічого не вполювали, але завдяки сільському голові Добрівлян вийшли сухими із води. А жаль…».

Зобовязати відповідачів спростувати відомості, поширені ними у газеті «Джерела Трускавця» (реєстраційне свідоцтво ЛВ № 440 від 04.08.1999 року) за січень-лютий /27-10/2017/№02/606/, у статті із назвою «Браконьєри не покарані, а врятував їх сільський голова. І не тільки.» (автор ОСОБА_4) та на інтернет-сторінці газети за адресою: http://djerela.com.ua/news/region/brakon-ri-zalishilis-ne-pokaranimi-a-vryatuvav-kh-s-lskiy-golova-ne-t-lkі. шляхом розміщення на тій же сторінці газети «Джерела Трускавця» та на інтернет-сторінці видання таким же шрифтом такого ж формату як і вказана стаття публікацію такого змісту:

«Редакція газети «Джерела Трускавця» спростовує як таку, що НЕ відповідає дійсності, порушує права та свободи, ганьбить честь, гідність, ділову репутацію ОСОБА_1, інформацію поширену відносно нього у статті із назвою «Браконьєри не покарані, а врятував їх сільський голова. І не тільки.» у номері газети за січень-лютий /27-10/2017/№02/606/ та на інтернет-сторінці газети за адресою: http://djerela.com.ua/news/region/brakon-ri-zalishilis-ne-pokaranimi-a-vryatuvav-kh-s-lskiy-golova-ne-t-lkі у назві статті «Браконьєри не покарані, а врятував їх сільський голова. І не тільки.» та абзацах «На краю села біля церкви на самому повороті дороги УАЗ Кузьменка ледь не зіткнувся з автомобілем НОМЕР_1. Те, що в ньому знаходяться браконьєри голова УТМР зрозумів, коли побачив двох лайок, які бігли за автомобілем. Поки на вузькій і засніженій дорозі УАЗ розвернувся - за кадіком та собаками й слід простив. Та все таки громадські активісти продовжили пошуки. На снігу було добре видно протектори шин та собачі сліди. Вони привели до однієї з крайніх хат села, де автомобіль розвернувся. За його слідами УАЗ поїхав далі. Відшукали засніжений кадік біля сільради. Зайшли туди і побачили там румянощокого в гумових чоботях власника автомобіля. Ним виявився сам сільський голова ОСОБА_1. Вів себе чиновник хамовито: він на роботі, про жодних браконьєрів не чув та не знає, а ОСОБА_3 і його товариші заважають йому працювати!»; «Коли ОСОБА_3 зателефонував у поліцію і попросив, аби йому на допомогу виїхали працівники дозвільної системи і зафіксували де зараз зберігається мисливська зброя сільського голови та ще кількох його товаришів, - сільський голова притих і присів. Зброя мала знаходитись у нього в сейфі, а швидше за все була у тій крайній хаті села, куди сільський голова відвіз друзяк-браконьєрів. Він добре розрахував, що повноважень перевіряти домівки та сейфи голова УТМР немає, а отже й не спіймає їх на гарячому.. Це могла зробити тільки поліці…»; «Отже цього разу браконьєри, хоча нічого не вполювали, але завдяки сільському голові Добрівлян вийшли сухими із води. А жаль…».

Редакція газети «Джерела Трускавця» приносить свої вибачення ОСОБА_1 за поширення недостовірної інформації.»

Вказане спростування опублікувати не пізніше пяти днів з дня набрання рішенням законної сили та із вказанням назви суду, дати рішення суду та номеру справи.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5