Номер провадження: 22-ц/785/3402/18
Номер справи місцевого суду: 1512/6171/2012
Головуючий у першій інстанції Прохоров П. А.
Доповідач Заїкін А. П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2018 року м. Одеса

Справа № 1512/6171/2012

Апеляційний суд Одеської області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

- головуючого судді - Заїкіна А.П.,

- суддів: - Погорєлової С.О., Таварткіладзе О.М.,

за участю секретаря - Томашевської К.В.,

учасники справи:

- позивач - ОСОБА_4;

- відповідачі - 1)ОСОБА_5; 2) ОСОБА_6,

- третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»,

розглянувши у відкритому судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_4,ОСОБА_5, ОСОБА_6, про визнання мирової угоди під час розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», про визнання договору дарування удаваним, визнання договору дарування недійсним, поділ спільного майна подружжя, позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошової суми, заапеляційною скаргою ОСОБА_9, представника ОСОБА_5, на рішення Київського районного суду м. Одеси, ухвалене під головуванням судді Прохорова П.А. 21 лютого 2017 рокув м. Одесі,

встановив:

У квітні 2012 р. ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_5, ОСОБА_10, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», про визнання договору дарування удаваним, визнання договору дарування недійсним, поділ спільного майна подружжя, який неодноразово уточнювала у жовтні цього ж року, червні 2015 р., вересні та листопаді 2016 р..

Позов обґрунтовано тим, що з 28.04.1993 р. вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5. Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 15.10.2012 р. шлюб розірвано.

За час перебування у шлюбі подружжям за спільні кошти було придбано нерухоме та рухоме майно, яке ОСОБА_4 просить визнати спільним сумісним майном подружжя та провести його поділ.

ОСОБА_4, зокрема, посилається на те, що за спільні кошти подружжя була придбана у ОСОБА_10 квартира № АДРЕСА_1 і ОСОБА_1 в м. Одесі. Однак, придбання вказаної квартири було оформлено договором дарування від 11.11.1997 р. між ОСОБА_10 та ОСОБА_5. За вказаних обставин, вона просила визнати зазначений договір дарування квартири удаваним. Визнати укладеним між ОСОБА_10 та ОСОБА_5 договір купівлі-продажу.

У листопаді 2012 р. ОСОБА_5, не визнавши первісний позов ОСОБА_4, звернувся до суду із зустрічним позовом про поділ спільного майна подружжя.

Позов обґрунтовано тим, що за час знаходження у шлюбі подружжям за спільні кошти було придбано земельну ділянку та тринадцять транспортних засобів. Згоди про добровільній поділ цього майна не досягнуто.

ОСОБА_5 просив в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя виділити йому - вісім транспортних засобів, ОСОБА_4 - п'ять транспортних засобів та земельну ділянку.

У вересні 2013 р. ОСОБА_4 звернулася до суду з окремим позовом до ОСОБА_5, про визнання нерухомого майна спільною сумісною власністю подружжя та його поділ. У листопаді 2013 р. та лютому 2014 р. ОСОБА_4 уточнила вказаний позов і просила в порядку поділу спільного майна подружжя стягнути з ОСОБА_5 на її користь грошові кошти у розмірі - 2 163 590,00 грн..

Позов мотивовано тим, що знаходячись у зареєстрованому шлюбі, ОСОБА_5 позичив ОСОБА_11 грошові кошти, а саме: - 20.07.2011 р. - 68 000 Євро; - 15.05.2012 р. - 450 000 доларів США. Згідно складених розписок від 30.12.2013 р. та від 14.01.2014 р. ОСОБА_11 повернув ОСОБА_5 450 000 доларів США та 68 000 Євро. Еквівалент у національній валюті, згідно офіційного курсу НБУ, вказаних сум іноземної валюти становить - 5 123 320,00 грн.. Відповідно Ѕ ч. від вказаної суми становить - 2 561 660,00 грн..

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 25.11.2013 р. об'єднано в одне провадження: 1) позов ОСОБА_5 до ОСОБА_5, ОСОБА_10, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», про визнання договору дарування удаваним, визнання договору дарування недійсним, поділ спільного майна подружжя; 2) зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя; 3) позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошової суми.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 21.02.2017 р. зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя залишено без розгляду.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 21.02.2017 р. позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_10, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», про визнання договорів дарування удаваним, недійсним, поділ спільного майна подружжя задоволено частково.

В порядку поділу спільного майна подружжя визнано за ОСОБА_4 право власності на:

- незавершений будівництвом павільйон з реалізації автомобільних мастил, аксесуарів та надання послуг населенню, розташований за адресою: АДРЕСА_4;

- будинок із надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_3 житловою площею - 260,1 кв. м., загальною площею всього будинку із надвірними будівлями і спорудами - 492,1 кв. м.;

- земельну ділянку площею - 0,129 га., кадастровий номер НОМЕР_14 за адресою: АДРЕСА_5

- автомобіль IVECO DAILY, 2000 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_15 р/н НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_17, від 31.08.2005 р.;

- автомобіль IVECO S2, 2002 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_16, р/н НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_18, від 22.10.2005 р.;

- автомобіль НОМЕР_3, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_19, від 23.08.2006 р.;

- вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ 1217, 2000 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_20, р/н НОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_21 від 26.10.2006 р.;

- вантажний фургон FORD TRANSIT, 2001 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_23, р/н НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_22 від 12.10.2006 р.;

- вантажний фургон марки FORD TRANSIT, 2001 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_24, р/н НОМЕР_6, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_25 від 24.11.2006 р.;

- малотоннажний фургон вантажний FORD TRANSIT, 2000 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_26, р/н НОМЕР_7, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_27 від 24.11.2006 р.;

- вантажний фургон PEUGEOT BOXER, 2001 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_28, р/н НОМЕР_8, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_29 від 27.07.2007 р.;

- автомобіль легковий TOYOTA CAMRY, 2007 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_30, р/н НОМЕР_9, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_31, від 20.09.2007 р.;

- вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ ATEGO, 2000 р. в., шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_36, р/н НОМЕР_10, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_32 від 02.02.2009 р.;

- автомобіль RENAULT KANGOO, 2004 р. в., р/н НОМЕР_11, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_33 від 23.06.2009 р.;

- скутер QINGQI QM 125T-10V, 2007 р. в., р/н НОМЕР_12, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_34 від 05.08.2009 р.;

- автомобіль ЗАЗ 110557-45, 2008 р. в., р/н НОМЕР_13, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_35 від 05.04.2011 р.

У власності ОСОБА_5 залишено наступні об'єкти:

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,27 га., кадастровий номер НОМЕР_37, розташована за адресою: АДРЕСА_9;

- нежиле приміщення - комплекс, розташований за адресою: АДРЕСА_6, загальною площею - 2 941,8 кв. м., що складається з адміністративної будівлі, загальною площею - 948,4 кв. м., магазину-офісу, загальною площею - 261,5 кв. м., складського приміщення загальною площею - 1 731,9 кв. м.;

- Ѕ частину нежитлового об'єкту з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею під будівлями - 1 288 кв. м., розташованого за адресою: АДРЕСА_7

- Ѕ частину нежитлових приміщень (адмінбудівля та підвал) загальною площею - 1 031,2 кв. м., розташованих за адресою: АДРЕСА_8

В задоволенні решти позовних вимог, зокрема, позовних вимог ОСОБА_4 до ОСОБА_10 та ОСОБА_5 про визнання договору дарування від 11.11.1997 р. удаваним, визнання укладеним договору купівлі-продажу, відмовлено.

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошової суми задоволено.

В порядку поділу спільного майна подружжя стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 грошові кошти в сумі - 6 669 660,00 грн..

ОСОБА_5 в апеляційній скарзіпросить рішення суду першої інстанції скасувати. Ухвалити нове рішення про поділ спільного сумісного майна подружжя згідно запропонованого ним варіанту.

Апеляційна скарга мотивована тим, що рішення ухвалено судом першої інстанції при неповному з'ясуванні обставин, що мають значення для справи, недоведеності обставин, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими, невідповідності висновків суду обставинам справи, з порушенням норм матеріального та процесуального права.

ОСОБА_5 вказує, що судом невірно визначено обсяг спільного майна подружжя, оскільки джерелом набуття деякого майна не були спільні кошти подружжя або спільна праця, а кошти від здійснення підприємницької діяльності. Суд не з'ясував підстав набуття коштів, які в подальшому були передані у позику ОСОБА_11. Виділивши усі транспортні засоби та об'єкт незавершеного будівництва ОСОБА_4, суд порушив принцип рівності права подружжя на спільне майно.

У наданій апеляційному суду спільній заяві сторони просять визнати мирову угоду, укладену та підписану ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 прийшли до згоди про врегулювання спору шляхом укладення цієї мирової угоди, відповідно до умов якої сторони домовились про наступне:

1. Об'єктом права спільної сумісної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є наступне нерухоме майно:

1.1 - земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,27 га., кадастровий номер - НОМЕР_37, яка розташована за адресою - АДРЕСА_9, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 22.10.2005 р., посвідченого приватним нотаріусом Симферопольського районного нотаріального округу АРК Альохіною Н.С., реєстровий № 1416 та Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_38, виданого Сімферопольським районним відділом земельних ресурсів 13.12.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55;

1.2 - незавершений будівництвом павільйон з реалізації автомобільних мастил, аксесуарів та надання послуг населенню, розташований за адресою - АДРЕСА_4, придбаний на підставі договору купівлі-продажу від 13.03.2006 р., посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу Ткачук М.Ю., реєстровий № 474, зареєстрованому в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 18.12.2006 р.;

1.3 - нежиле приміщення - комплекс, розташований за адресою - АДРЕСА_6, загальною площею - 2 941,8 кв. м., що складається з адміністративної будівлі, загальною площею - 948,4 кв. м., магазину-офісу, загальною площею - 261, 5 кв. м., складського приміщення, загальною площею - 1 731,9 кв. м., право власності на яке після реконструкції набуто на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Васильківською міською радою 18.12.2012 р., зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно 19.12.2012 р.;

1.4 - будинок із надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою - АДРЕСА_10, житловою площею - 260,1 кв. м., загальною площею всього будинку із надвірними будівлями і спорудами - 492,1 кв. м., право власності на який набуто на підставі рішення Алуштинського міського суду від 10.05.2007 р. № 2-1139/07, зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 29.05.2007 р.;

1.5 - земельна ділянка площею - 0,129 га., кадастровий номер - НОМЕР_43,за адресою - АДРЕСА_10, право власності на яку набутона підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_39 виданого 25.02.2007 р. Алуштинським міським управлінням земельних ресурсів на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.09.2006 р., посвідченого державним нотаріусом міста Алушта ОСОБА_8 під реєстровим № 3-1301, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 15;

1.6 - Ѕ частина нежитлового об'єкту з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею під будівлями - 1 288 кв. м., розташованого за адресою - АДРЕСА_11, право власності на яку набуто на підставі рішення Ленінського районного суду м. Миколаєва від 08.06.2007 р. № 2-3383, зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 25.06.2007 р.;

1.7 - Ѕ частина нежитлових приміщень (адмінбудівля та підвал), загальною площею - 1 031,2 кв. м., розташованих за адресою - АДРЕСА_12, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 26.06.2007 р., посвідченого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Пехлак О.В., реєстровий № 1262.

2. Об'єктом права спільної сумісної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є наступне рухоме майно:

2.1 - автомобіль IVECO DAILY, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_15 державний реєстраційний номер - НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_17, від 31.08.2005 р.;

2.2 - автомобіль IVECO S2, 2002 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_16, державний реєстраційний номер - НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_18, від 22.10.2005 р.;

2.3 - автомобіль марки OPEL COMBO 1995 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_40, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_19, від 23.08.2006 р.;

2.4 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ 1217, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_20, державний реєстраційний номер - НОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_21 від 26.10.2006 р.;

2.5 вантажний фургон FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_23, державний реєстраційний номер - НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_22 від 12.10.2006 р.;

2.6 вантажний фургон марки FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_24, державний реєстраційний номер - НОМЕР_41 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_25 від 24.11.2006 р.;

2.7 - малотоннажний фургон вантажний FORD TRANSIT, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_26, державний реєстраційний номер - НОМЕР_7, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_27 від 24.11.2006 р.;

2.8 - вантажний фургон PEUGEOT BOXER, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_28, державний реєстраційний номер - НОМЕР_8, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_29 від 27.07.2007 р.;

2.9 - автомобіль легковий TOYOTA CAMRY, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_30, державний реєстраційний номер - НОМЕР_42 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_31, від 20.09.2007 р.;

2.10 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ ATEGO, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_36, державний реєстраційний номер НОМЕР_43 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_32 від 02.02.2009 р.;

2.11 - автомобіль RENAULT KANGOO, 2004 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_11, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_33 від 23.06.2009 р.;

2.12 - QINGQIQM 125T-10V, 2007 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_44 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_34 від 05.08.2009 р.;

2.13 - автомобіль ЗАЗ 110557-45, 2008 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_13, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_35 від 05.04.2011 р.;

3. Сторони досягли згоди щодо розподілу спільного нерухомого майна наступним чином:

3.1 У власність ОСОБА_5 з нерухомого майна, зазначеного в п. 1 цієї Мирової угоди, виділяється наступне майно:

3.1.1 - земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,27 га., кадастровий номер НОМЕР_37, розташована за адресою - АДРЕСА_9;

3.1.2 - нежиле приміщення - комплекс, розташований за адресою - АДРЕСА_6, загальною площею - 2 941,8 кв.м., що складається з адміністративної будівлі, загальною площею - 948,4 кв. м., магазину-офісу, загальною площею - 261,5 кв. м., складського приміщення, загальною площею - 1 731,9 кв. м.;

3.1.3 - будинок із надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою - АДРЕСА_10, житловою площею - 260,1 кв. м., загальною площею всього будинку із надвірними будівлями і спорудами - 492,1 кв. м.;

3.1.4 - земельна ділянка площею - 0,129 га., кадастровий номер - НОМЕР_43, за адресою - АДРЕСА_10;

3.1.5 - Ѕ частина нежитлового об'єкту з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею під будівлями - 1 288 кв. м., розташованого за адресою - АДРЕСА_7

3.1.6 - Ѕ частина нежитлових приміщень (адмінбудівля та підвал), загальною площею - 1 031,2 кв. м., розташованих за адресою - АДРЕСА_12.

3.2 У власність ОСОБА_4 з нерухомого майна, зазначеного в п. 1 цієї мирової угоди, виділяється незавершений будівництвом павільйон з реалізації автомобільних мастил, аксесуарів та надання послуг населенню, розташований за адресою - АДРЕСА_4.

3.3 ОСОБА_5 гарантує, що на момент підписання сторонами умов цієї Мирової угоди відсутні будь-які обтяження стосовно об'єкту нерухомого майна, зазначеного в п. 3.2. цієї Мирової угоди, зобов'язання, задоволення яких забезпечено зазначеним нерухомим майном, будь-які права третіх осіб щодо зазначено го майна.

3.4 Ця мирова угода є підставою для реєстрації за ОСОБА_4 права власності на нерухоме майно, зазначене в п. п. 3.2. цієї мирової угоди.

3.5 ОСОБА_5 зобов'язується передати ОСОБА_4:

3.5.1 - оригінали документів на майно, зазначене в п. 3.2 цієї Мирової угоди, необхідних для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на зазначений об'єкт - одразу після набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди;

3.5.2 - майно, зазначене в п. 3.2. цієї Мирової угоди, разом із іншою документацією на об'єкт (за виключенням документів, зазначених в п. 3.6.1 цієї Мирової угоди) за актом приймання-передачі - протягом трьох тижнів з дня набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

3.6 До моменту реєстрації за ОСОБА_4 права власності на майно, зазначене в п. 3.2 цієї Мирової угоди, майно, зазначене в п. 1 цієї мирової угоди залишається об'єктом права спільної сумісної власності сторін.

3.7 Квартира № АДРЕСА_2 і ОСОБА_1 в місті Одесі залишається у власності ОСОБА_6.

4. Сторони досягли згоди щодо розподілу спільного рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди наступним чином:

4.1 У власність ОСОБА_5 з рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, виділяється наступне майно:

4.1.1 - автомобіль IVECO DAILY, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_15 державний реєстраційний номер - НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_17, від 31.08.2005 р.;

4.1.2 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ 1217, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_20, державний реєстраційний номер - НОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_21 від 26.10.2006 р.;

4.1.3 - вантажний фургон FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_23, державний реєстраційний номер - НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_22 від 12.10.2006 р.;

4.1.4 - малотоннажний фургон вантажний FORD TRANSIT, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_26, державний реєстраційний номер - НОМЕР_7, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_27 від 24.11.2006 р.;

4.1.5 - вантажний фургон PEUGEOT BOXER, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_28, державний реєстраційний номер - НОМЕР_8, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_29 від 27.07.2007 р.;

4.1.6 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ ATEGO, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_36, державний реєстраційний номер НОМЕР_43 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_32 від 02.02.2009 р.;

4.2 У власність ОСОБА_4 з рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, виділяється:

4.2.1 - автомобіль IVECO S2, 2002 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_16, державний реєстраційний номер - НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_18, від 22.10.2005 р.;

4.2.2 - автомобіль марки OPEL COMBO, 1995 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_40, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_19, від 23.08.2006 р.;

4.2.3 - вантажний фургон марки FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_24, державний реєстраційний номер - НОМЕР_41 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_25 від 24.11.2006 р.;

4.2.4 - автомобіль легковий TOYOTA CAMRY, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_30, державний реєстраційний номер - НОМЕР_42 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_31, від 20.09.2007 р.;

4.2.5 - автомобіль RENAULT KANGOO, 2004 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_11, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_33 від 23.06.2009 р.;

4.2.6 - QINGQIQM 125T-10V, 2007 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_44 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_34 від 05.08.2009 р.;

4.2.7 - автомобіль ЗАЗ 110557-45, 2008 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_13, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_35 від 05.04.2011 р..

4.3 Транспортні засоби, зазначені в п. п. 4.1.1 - 4.1.6 цієї Мирової угоди, які на момент її підписання сторонами знаходяться у володінні ОСОБА_5, після набрання чинності ухвалою суду про визнання умов цієї Мирової угоди залишаються у власності ОСОБА_5 без складання будь-яких окремих документів щодо їх передання.

4.4 Транспортні засоби, зазначені в п. п. 4.2.1, 4.2.5 - 4.2.7. цієї Мирової угоди, які на момент її підписання сторонами знаходяться у володінні ОСОБА_5, останній зобов'язується передати у володіння ОСОБА_4 протягом одного місяця з моменту набрання чинності ухвалою суду про визнання умов цієї мирової угоди в м. Одесі у технічному стані, що дозволяє експлуатувати їх за призначенням.

5. Сторонам зрозумілі умови цієї мирової угоди та правові наслідки її укладення.

6. Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не порушуються та не будуть порушені права будь-якої із сторін або будь-яких інших осіб.

Вищезазначені підписані сторонами спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

У судовому засіданні представники сторін підтримали заяву про визнання мирової угоди, за вказаних у ній підстав.

Заслухавши суддю-доповідача, вислухавши пояснення учасників справи, які прийняли участь у судовому засіданні, вивчивши заяву про визнання мирової угоди, зміст мирової угоди, ознайомившись з матеріалами справи,колегія суддів зазначає наступне.

Частиною 3 ст. 13 ЦПК України передбачено, що учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За правилами, передбаченими ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Статтею 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирового угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є не виконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, які він представляє.

Статтею 373 ЦПК України передбачено, що в суді апеляційної інстанції сторони можуть укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії.

Якщо мирова угода сторін відповідають вимогам статті 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яки закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Укладена сторонами мирова угода не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є не виконуваними, вчинена в інтересах сторін по справі.

Наслідки постановлення ухвали суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, представникам сторін роз'яснено. Після роз'яснення цих наслідків заяв про відмову від мирової угоди не надійшло.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що заява сторін про визнання мирової угоди підлягає задоволенню. Укладену сторонами по справі мирову угоду необхідно затвердити, рішення суду першої інстанції визнати нечинним, провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 43, 49, 207, 367, 368, 373, 390 ЦПК України, апеляційний суд Одеської області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ,

ухвалив:

Спільну заяву ОСОБА_4,ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання мирової угоди - задовольнити.

Укладену між ОСОБА_4,з одного боку, та ОСОБА_5, ОСОБА_6, з другого боку, мирову угоду - визнати.

За умовами визнаної мирової угоди ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 прийшли до згоди про врегулювання спору шляхом укладення цієї мирової угоди, відповідно до умов якої сторони домовились про наступне:

1. Об'єктом права спільної сумісної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є наступне нерухоме майно:

1.1 - земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,27 га., кадастровий номер - НОМЕР_37, яка розташована за адресою - АДРЕСА_9, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 22.10.2005 р., посвідченого приватним нотаріусом Симферопольського районного нотаріального округу АРК Альохіною Н.С., реєстровий № 1416 та Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_38, виданого Сімферопольським районним відділом земельних ресурсів 13.12.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55;

1.2 - незавершений будівництвом павільйон з реалізації автомобільних мастил, аксесуарів та надання послуг населенню, розташований за адресою - АДРЕСА_4, придбаний на підставі договору купівлі-продажу від 13.03.2006 р., посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу Ткачук М.Ю., реєстровий № 474, зареєстрованому в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 18.12.2006 р.;

1.3 - нежиле приміщення - комплекс, розташований за адресою - АДРЕСА_6, загальною площею - 2 941,8 кв. м., що складається з адміністративної будівлі, загальною площею - 948,4 кв. м., магазину-офісу, загальною площею - 261, 5 кв. м., складського приміщення, загальною площею - 1 731,9 кв. м., право власності на яке після реконструкції набуто на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Васильківською міською радою 18.12.2012 р., зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно 19.12.2012 р.;

1.4 - будинок із надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою - АДРЕСА_10, житловою площею - 260,1 кв. м., загальною площею всього будинку із надвірними будівлями і спорудами - 492,1 кв. м., право власності на який набуто на підставі рішення Алуштинського міського суду від 10.05.2007 р. № 2-1139/07, зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 29.05.2007 р.;

1.5 - земельна ділянка площею - 0,129 га., кадастровий номер - НОМЕР_43,за адресою - АДРЕСА_10, право власності на яку набутона підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_39 виданого 25.02.2007 р. Алуштинським міським управлінням земельних ресурсів на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.09.2006 р., посвідченого державним нотаріусом міста Алушта ОСОБА_8 під реєстровим № 3-1301, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 15;

1.6 - Ѕ частина нежитлового об'єкту з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею під будівлями - 1 288 кв. м., розташованого за адресою - АДРЕСА_11, право власності на яку набуто на підставі рішення Ленінського районного суду м. Миколаєва від 08.06.2007 р. № 2-3383, зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 25.06.2007 р.;

1.7 - Ѕ частина нежитлових приміщень (адмінбудівля та підвал), загальною площею - 1 031,2 кв. м., розташованих за адресою - АДРЕСА_12, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 26.06.2007 р., посвідченого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Пехлак О.В., реєстровий № 1262.

2. Об'єктом права спільної сумісної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є наступне рухоме майно:

2.1 - автомобіль IVECO DAILY, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_15 державний реєстраційний номер - НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_17, від 31.08.2005 р.;

2.2 - автомобіль IVECO S2, 2002 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_16, державний реєстраційний номер - НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_18, від 22.10.2005 р.;

2.3 - автомобіль марки OPEL COMBO 1995 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_40, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_19, від 23.08.2006 р.;

2.4 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ 1217, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_20, державний реєстраційний номер - НОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_21 від 26.10.2006 р.;

2.5 вантажний фургон FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_23, державний реєстраційний номер - НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_22 від 12.10.2006 р.;

2.6 вантажний фургон марки FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_24, державний реєстраційний номер - НОМЕР_41 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_25 від 24.11.2006 р.;

2.7 - малотоннажний фургон вантажний FORD TRANSIT, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_26, державний реєстраційний номер - НОМЕР_7, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_27 від 24.11.2006 р.;

2.8 - вантажний фургон PEUGEOT BOXER, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_28, державний реєстраційний номер - НОМЕР_8, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_29 від 27.07.2007 р.;

2.9 - автомобіль легковий TOYOTA CAMRY, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_30, державний реєстраційний номер - НОМЕР_42 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_31, від 20.09.2007 р.;

2.10 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZATEGO, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_36, державний реєстраційний номер НОМЕР_43 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_32 від 02.02.2009 р.;

2.11 - автомобіль RENAULT KANGOO, 2004 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_11, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_33 від 23.06.2009 р.;

2.12 - QINGQIQM 125T-10V, 2007 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_44 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_34 від 05.08.2009 р.;

2.13 - автомобіль ЗАЗ 110557-45, 2008 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_13, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_35 від 05.04.2011 р.;

3. Сторони досягли згоди щодо розподілу спільного нерухомого майна наступним чином:

3.1 У власність ОСОБА_5 з нерухомого майна, зазначеного в п. 1 цієї мирової угоди, виділяється наступне майно:

3.1.1 - земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,27 га., кадастровий номер НОМЕР_37, розташована за адресою - АДРЕСА_9;

3.1.2 - нежиле приміщення - комплекс, розташований за адресою - АДРЕСА_6, загальною площею - 2 941,8 кв.м., що складається з адміністративної будівлі, загальною площею - 948,4 кв. м., магазину-офісу, загальною площею - 261,5 кв. м., складського приміщення, загальною площею - 1 731,9 кв. м.;

3.1.3 - будинок із надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою - АДРЕСА_10, житловою площею - 260,1 кв. м., загальною площею всього будинку із надвірними будівлями і спорудами - 492,1 кв. м.;

3.1.4 - земельна ділянка площею - 0,129 га., кадастровий номер - НОМЕР_43, за адресою - АДРЕСА_10;

3.1.5 - Ѕ частина нежитлового об'єкту з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею під будівлями - 1 288 кв. м., розташованого за адресою - АДРЕСА_7

3.1.6 - Ѕ частина нежитлових приміщень (адмінбудівля та підвал), загальною площею - 1 031,2 кв. м., розташованих за адресою - АДРЕСА_12.

3.2 У власність ОСОБА_4 з нерухомого майна, зазначеного в п. 1 цієї мирової угоди, виділяється незавершений будівництвом павільйон з реалізації автомобільних мастил, аксесуарів та надання послуг населенню, розташований за адресою - АДРЕСА_4.

3.3 ОСОБА_5 гарантує, що на момент підписання сторонами умов цієї мирової угоди відсутні будь-які обтяження стосовно об'єкту нерухомого майна, зазначеного в п. 3.2. цієї мирової угоди, зобов'язання, задоволення яких забезпечено зазначеним нерухомим майном, будь-які права третіх осіб щодо зазначеного майна.

3.4 Ця мирова угода є підставою для реєстрації за ОСОБА_4 права власності на нерухоме майно, зазначене в п. п. 3.2. цієї Мирової угоди.

3.5 ОСОБА_5 зобов'язується передати ОСОБА_4:

3.5.1 - оригінали документів на майно, зазначене в п. 3.2 цієї Мирової угоди, необхідних для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на зазначений об'єкт - одразу після набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди;

3.5.2 - майно, зазначене в п. 3.2. цієї Мирової угоди, разом із іншою документацією на об'єкт (за виключенням документів, зазначених в п. 3.6.1 цієї Мирової угоди) за актом приймання-передачі - протягом трьох тижнів з дня набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди.

3.6 До моменту реєстрації за ОСОБА_4 права власності на майно, зазначене в п. 3.2 цієї мирової угоди, майно, зазначене в п. 1 цієї мирової угоди залишається об'єктом права спільної сумісної власності сторін.

3.7 Квартира № АДРЕСА_2 і ОСОБА_1 в місті Одесі залишається у власності ОСОБА_6.

4. Сторони досягли згоди щодо розподілу спільного рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди наступним чином:

4.1 У власність ОСОБА_5 з рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, виділяється наступне майно:

4.1.1 - автомобіль IVECO DAILY, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_15 державний реєстраційний номер - НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_17, від 31.08.2005 р.;

4.1.2 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZ 1217, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_20, державний реєстраційний номер - НОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_21 від 26.10.2006 р.;

4.1.3 - вантажний фургон FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_23, державний реєстраційний номер - НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_22 від 12.10.2006 р.;

4.1.4 - малотоннажний фургон вантажний FORD TRANSIT, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_26, державний реєстраційний номер - НОМЕР_7, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_27 від 24.11.2006 р.;

4.1.5 - вантажний фургон PEUGEOT BOXER, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_28, державний реєстраційний номер - НОМЕР_8, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_29 від 27.07.2007 р.;

4.1.6 - вантажний бортовий тентований автомобіль MERSEDES-BENZATEGO, 2000 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_36, державний реєстраційний номер НОМЕР_43 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_32 від 02.02.2009 р.;

4.2 У власність ОСОБА_4 з рухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, виділяється:

4.2.1 - автомобіль IVECO S2, 2002 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_16, державний реєстраційний номер - НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_18, від 22.10.2005 р.;

4.2.2 - автомобіль марки OPEL COMBO, 1995 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_40, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_19, від 23.08.2006 р.;

4.2.3 - вантажний фургон марки FORD TRANSIT, 2001 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_24, державний реєстраційний номер - НОМЕР_41 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_25 від 24.11.2006 р.;

4.2.4 - автомобіль легковий TOYOTA CAMRY, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_30, державний реєстраційний номер - НОМЕР_42 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_31, від 20.09.2007 р.;

4.2.5 - автомобіль RENAULT KANGOO, 2004 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_11, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_33 від 23.06.2009 р.;

4.2.6 - QINGQIQM 125T-10V, 2007 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_44 свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_34 від 05.08.2009 р.;

4.2.7 - автомобіль ЗАЗ 110557-45, 2008 року випуску, державний реєстраційний номер - НОМЕР_13, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_35 від 05.04.2011 р..

4.3 Транспортні засоби, зазначені в п. п. 4.1.1 - 4.1.6 цієї мирової угоди, які на момент її підписання сторонами знаходяться у володінні ОСОБА_5, після набрання чинності ухвалою суду про визнання умов цієї мирової угоди залишаються у власності ОСОБА_5 без складання будь-яких окремих документів щодо їх передання.

4.3 Транспортні засоби, зазначені в п. п. 4.2.1, 4.2.5 - 4.2.7. цієї мирової угоди, які на момент її підписання сторонами знаходяться у володінні ОСОБА_5, останній зобов'язується передати у володіння ОСОБА_4 протягом одного місяця з моменту набрання чинності ухвалою суду про визнання умов цієї мирової угоди в м. Одесі у технічному стані, що дозволяє експлуатувати їх за призначенням.

5. Сторонам зрозумілі умови цієї мирової угоди та правові наслідки її укладення.

6. Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не порушуються та не будуть порушені права будь-якої із сторін або будь-яких інших осіб.

Рішення Київського районного суду м. Одеси від 21 лютого 2017 року - визнати нечинним.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», про визнання договору дарування удаваним, визнання договору дарування недійсним, поділ спільного майна подружжя, позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошової суми - закрити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повної ухвали.

Повна ухвала складена 15 травня 2018 року.

Головуючий суддя: А. П. Заїкін

Судді: С. О. Погорєлова

О. М. Таварткіладзе