Справа № 526/353/18
Провадження № 2-о/526/37/2018
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2018 року м. Гадяч

Суддя Гадяцького районного суду Полтавської області Горошко А.М., ознайомившись із заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради про усиновлення малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

встановив:

Заявники звернулись до суду із заявоюпро усиновлення малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, вихованця Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради.

Дана заява не може бути прийнята до провадження з наступних підстав.

Відповідно ч.ч. 1-3, 5 ст. 311 ЦПК України, заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім'я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім'я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров'я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір'ю або батьком дитини.

До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи:

1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя;

2) медичний висновок про стан здоров'я заявника;

3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи;

4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням;

5) інші документи, визначені законом.

До заяви про усиновлення дитини особами без громадянства, що постійно проживають за межами України, або іноземцями, крім документів, зазначених у частині другій цієї статті, додаються дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови їх життя і можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов'язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною.

Документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав, мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Такі документи повинні бути перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально.

Так, у порушення вимог ст. 311 ЦПК України, до заяви не додано дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади та дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави. При цьому, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави має бути у встановленому законодавством порядку легалізований, містити переклад українською мовою, засвідчений нотаріально.

Крім цього, за правилами ч.ч. 3, 4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Частина 3 ст. 175 ЦПК України містить положення, згідно яких позовна заява повинна містити:

1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини;

6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору;

7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв'язку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

В порушення вимог ст. 175 ЦПК України, заява не містить:

-ідентифікаційний код заінтересованих осіб як юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України (п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України);

-підтвердження заявників про те, що ним не подано іншої заяви (заяв) з тими ж заінтересованими особами з тим самим предметом та з тих самих підстав (п. 10 і. 3 ст. 17 ЦПК України);

-зміст вимог та виклад обставин, якими заявники обґрунтовують свої вимоги (п.п. 4, 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України). Так, у прохальній частині заяви міститься вимога: «Органи ДРАЦСУ внести відповідні зміни до актового запису № 146 від 06.05.2006 року про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце державної реєстрації Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво Ленінський відділ реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області». Разом з тим, розгляд даної вимоги не передбачено главою 5 розділу ІV ЦПК України, а в самій заяві взагалі відсутні доводи щодо необхідності її розгляду, оскільки ч. 7 ст. 314 ЦПК України зазначає, що для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади. Таким чином, заявлені вимоги потребують узгодження з викладеними у заяві обставинами;

-наявності у заявників або інших осіб оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви (п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України).

За правилами ч. 1 ст. 177 ЦПК України, позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

В порушення вимог ст. 177 ЦПК України, до заяви не додано: копія пакету документів заявників відповідно до кількості заінтересованих осіб (ч. 1 ст. 177 ЦПК України).

Також, відповідно ч. 9 ст. 185 ЦПК України, заяви, скарги, клопотання, визначені цим Кодексом, за подання яких передбачено сплату судового збору, залишаються судом без руху також у випадку, якщо на момент відкриття провадження за відповідною заявою, скаргою, клопотанням суд виявить, що відповідна сума судового збору не зарахована до спеціального фонду державного бюджету. Правила цієї частини не застосовуються до заяв про забезпечення доказів або позову.

Так, станом на 06.03.2018 року сума судового збору не зарахована до спеціального фонду державного бюджету.

Відповідно ч. 2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10 ч. 9, 175-177, 185, 258-261, 294, 311 ЦПК України, суддя, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради про усиновлення малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - залишити без руху.

Надати заявникам строк для усунення недоліків заяви десять днів з дня вручення копії даної ухвали.

В разі неусунення до встановленого терміну недоліків, зазначених в ухвалі, заява буде вважатись неподаною і буде повернута заявникам з усіма додатками до неї.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя А. М. Горошко