Провадження №2-о/592/290/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого: судді Бичкова І. Г. ,

за участю секретаря судового засідання: Лазоренко Ю. Ю. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань в приміщенні суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Піщанська сільська рада Ковпаківського району м. Суми Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

10.09.2018 року представник ОСОБА_1 за нотаріально посвідченою довіреністю ОСОБА_2 звернувся до Ковпаківського районного суду м. Суми з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та в обґрунтування заявлених вимог зазначив про те, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,10 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 01.04.1997 року, виданого на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року. В указаному документі була допущена помилка, а саме: було невірно вказано прізвище власника земельної ділянки замість "ОСОБА_7 вказано "ОСОБА_7" . В паспорті громадянина України на даний прізвище заявниці вказано, як "ОСОБА_7" . Також прізвище заявниці як "ОСОБА_7" записано у паспорті та картці платника податків. Крім цього, у витязі з державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-014 від 24.09.2014 року теж вірно вказано прізвище "ОСОБА_7" . Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного, різниця у написані прізвища заявниці у одну літеру, є наслідком довільного перекладу прізвища заявниці з російської, якою було складено правовстановлюючий документ - державний акт на землю, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Заявниця ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 а тому справа підсудна Ковпаківському районному суду м. Суми. Таким чином, з метою надання можливості заявниці розпоряджатися своєю власністю у вигляді земельної ділянки, що належать їй на праві власності, керуючись ст. ст. 315, 316 ЦПК України, він просив встановити факт належності ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий 04.11.1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області) правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 01.04.1997 року, виданого на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року (вхідний № 37459/18 від 10.09.2018 року) (а. с. 4) .

Крім того, 10.09.2018 року ОСОБА_2 надав до Ковпаківського районного суду м. Суми клопотання, в якому він просив розглядати справу за заявою ОСОБА_1 без його участі та без участі ОСОБА_1, оскільки вона є особою похилого віку та через хворобу не може з'явитися до суду. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримує в повному обсязі (а. с. 10) .

09.11.2018 року до канцелярії Ковпаківського районного суду м. Суми надійшла заява заявниці ОСОБА_1, в якій вона просила справу за її заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу розглянути у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі (вхідний № 48540 від 09.11.2018 року) (а. с. 17) .

21.11.2018 року до канцелярії Ковпаківського районного суду м. Суми надійшло клопотання голови Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми Сумської області ОСОБА_3, в якому він зазначив про те, що в Ковпаківському районному суді м. Суми ведеться розгляд цивільної справи № 592/13047/18, провадження № 2-о/592/290/18 від 13.11.2018 року за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, засідання по якій відбудеться 21.11.2018 року о 14 годині 30 хвилин. Піщанська сільська рада Ковпаківського району м. Суми Сумської області повідомляє про те, що у зв'язку з великою навантаженістю в роботі бути присутніми на суді не має змоги. Він просив справу розглянути без їхньої присутності (вхідний № 50836 від 21.11.2018 року) (а. с. 19) .

Відтак суд дійшов висновку про можливість розгляду справи у відсутність сторін, що у повній мірі узгоджується та не суперечить положенням ст. 223 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оголосивши зміст заяви, дослідивши та перевіривши письмові докази справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, суд дійшов наступного висновку.

04.11.1999 року в Ковпаківському РВ СМУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1, яка з 22.03.1978 року та до теперішнього часу зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 отримала паспорт громадянки України серії НОМЕР_4 (а. с. 6) .

19.02.1998 року в Сумській державній податковій інспекції в м. Суми ОСОБА_1 отримала довідку № 4800 про присвоєння ідентифікаційного номера, згідно якій вона одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а. с. 6) .

Із змісту державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого 01.04.1997 року на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року головою Піщанської сільської Ради народних депутатів ОСОБА_3 , вбачається, що вказаний державний акт на право приватної власності на землю було видано громадянці України ОСОБА_4, яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 в тому на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,10 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Піщанської сільської Ради народних депутатів. Землю було передано для садівництва (садовий кооператив "Берізка" ) . Цей державний акт на право приватної власності на землю було складено у двох примірниках, з яких перший було видано громадянці ОСОБА_4 , другий зберігається у Піщанській сільській Раді народних депутатів. Державний акт на право приватної власності на землю було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 870 (а. с. 8) .

Із змісту витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що номер витягу: НВ-014, дата формування: 24.09.2014 року, надано на заяву (запит) ОСОБА_1, 24.09.2014 року, ЗВ-014. Дані, за якими здійснювався пошук інформації у Державному земельному кадастрі: кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5. Загальні відомості про земельну ділянку: кадастровий номер НОМЕР_5. Місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця) : АДРЕСА_4. Цільове призначення: 01.05 для індивідуального садівництва. Категорія земель: землі сільськогосподарського призначення. Вид використання земельної ділянки: 01.05. Форма власності: приватна власність. Площа земельної ділянки, гектарів: 0,1000. Відомості про державну реєстрацію земельної ділянки: інформація про документацію із землеустрою, на підставі якої здійнена державна реєстрація земельної ділянки: технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) , 15.09.2014 року;СРФ ДП "Центр ДЗК" , ОСОБА_5 . Орган, який зареєстрував земельну ділянку: Управління Держземагентства у Сумському районі Сумської області. Дата державної реєстрації земельної ділянки: 29.04.2014 року. Відомості про право власності/право постійного користування: вид права: право власності. Інформація про власників (користувачів) земельної ділянки: прізвище, ім'я та по батькові: ОСОБА_1. Громадянство: Україна. Реквізити документа, що посвідчує особу: серії НОМЕР_4, виданий 04.11.1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області. Податковий номер: НОМЕР_1. Місце проживання: 804, АДРЕСА_2. Документ, який є підставою для виникнення права: рішення органу місцевого самоврядування - Піщанська сільська рада 26.11.1993 року 16 сесія 21 скликання. Документ, що посвідчує право: державний акт від 01.04.1997 року серії НОМЕР_3. Відомості про обмеження у використанні земельної ділянки: відомості про обмеження у використанні земельної ділянки, встановлені Порядком ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051, не зареєстровані. Відомості про державного кадастрового реєстратора (нотаріуса) , який надав витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку: витяг підготував та надав: Управління Держземагентства у Сумському районі Сумської області, ОСОБА_6 (а. с. 9) .

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 КПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оскільки прізвище заявниці, як власниці земельної ділянки, зазначене в державному акті на право приватної власності на землю, не збігається з прізвищем заявниці, як власниці земельної ділянки, зазначеним в її паспорті громадянки України, відтак суд дійшов висновку про те, що заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Піщанська сільська рада Ковпаківського району м. Суми Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити та встановити належності ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий 04.11.1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області) правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 01.04.1997 року, виданого на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 272 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Піщанська сільська рада Ковпаківського району м. Суми Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий 04.11.1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області) правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 01.04.1997 року, виданого на підставі рішення XVI сесії 21 скликання Піщанської сільської Ради народних депутатів від 26.11.1993 року.

Рішення може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Сумської області через суд першої інстанції - Ковпаківський районний суд м. Суми, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Головуючий: І.Г. Бичков