Справа № 714/160/18
№ 2/714/116/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" травня 2018 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі : головуючого-судді Акостакіоає О.Т.

секретар Якобан І.В.

з участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Герца Чернівецької області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» (далі по тексту Банк) звернувся до суду із вищевказаним позовом, посилаючись на те, що 15 грудня 2009 року між Банкомта ОСОБА_2 було укладено кредитний договір б/н, за умовами якого відповідач отримала кредит у виді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок у розмірі 5500.00 грн. зі сплатою відсотків за користуванням кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки та зобовязався погашати заборгованість за кредитом, відсотками, за перевитрати платіжного ліміту та ймовірних штрафних санкцій. Проте, відповідач свої обовязки не виконала, внаслідок чого станом на 15 січня 2018 року за нею створилася заборгованість на суму 14935,47 грн., яку Банк просив стягнути з останньої, а також витрати по сплаті судового збору.

Представник позивача ОСОБА_1 в підготовчому засіданні підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити при цьому подала позовну заяву в новий редакції, якою усунуто арифметичну помилку.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовчому засіданні позов визнала та пояснила, що вчасно не погасила борг через тяжкий матеріальний стан.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч.1 ст.82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 1 ст. 1055 ЦК України передбачено, що кредитний договір укладається у письмовій формі. Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 15 грудня 2009 року звернулась до Банку із заявою про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг Публічним акціонерним товариством комерційний банк «Приватбанк» (далі по тексту Умови). При оформленні вказаної заяви останній зазначив про свою згоду з тим, що вказана заява разом з Умовами та Тарифами Банку, викладені на офіційному сайті Банку, складають між Банком та відповідачем договір, за яким остання одержала кредит у розмірі 5500.00 грн. у виді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Договір діє протягом 12 місяців з моменту підписання. Якщо протягом цього строку жодна із сторін не проінформує іншу сторону про припинення дії договору, він автоматично продовжується на такий же строк (п.п.1.1.7.11Умов).

Відповідно до п.п. 2.1.1.5.5, 2.1.1 Умов відповідач зобовязаний погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його користування, за перевитрати платіжного ліміту, а при порушенні строків платежу по якомусь з перелічених грошових зобовязань більш ніж на 30днів сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн.(в еквіваленті 500.00грн.за кредитними картками, відкритим у валюті USD) +5% від суми позову.

Згідно розрахунку заборгованості наданого позивачем, відповідач взяті на себе зобов'язання за договором не виконала, у зв'язку із чим, станом на 15 січня 2018 року за нею утворилася заборгованість на загальну суму 14935,47 грн., з яких 5318,92 грн. тіло кредиту; 4039,79 грн. нараховані відсотки за користуванням кредитом; 4389,36 грн. нараховано пені; а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500.00 грн. - штраф (фіксована частина); 687,40 грн. - штраф (процентна складова).

Згідно з нормою ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст. 611 ЦК України).

Що ж стосується вимог про стягнення штрафів, то у їх задоволенні слід відмовити, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 2.1.1.7.6 Договору при порушенні позичальником строків платежів по якомусь з грошових зобовязань, передбачених цим договором , більш як на 30 днів, клієнт зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 500 грн.(в еквіваленті 500.00грн.за кредитними картками, відкритим у валюті USD) +5% від суми позову.

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України). Статтею 61 Конституції України встановлено, що ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи наведене та відповідно до ст. 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у ст. 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Такий висновок, викладений і у постанові Верховного Суду України у справі № 6- 2003 цс від 21.10.2015 року.

Оскільки позивач, в порушенні ст. 61 Конституції України, неправомірно, двічі застосував той самий вид цивільно-правової відповідальності (неустойки) через порушення строків виконання грошових зобов'язань, відповідно, суд вважає, що у задоволенні позовних вимог в частині стягнення, окрім заборгованості за пенею, штрафів (фіксованої частини та процентної складової) слід відмовити. Ураховуючи, що на день розгляду справи з боку відповідача не надано доказів про виконання свого обов'язку в частині погашення заборгованості по кредитному договору, то вимоги позивача про стягнення заборгованості підлягають частковому задоволенню.

У відповідності до ст. 141 ЦПК України, в частині задоволених вимог підлягають відшкодуванню понесені та документально підтверджені судові витрати позивача у розмірі 1621 грн.92 коп.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 2-13,77-80,141,258,259,263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПАТ КБ «ПриватБанк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КР № 749709, виданий 12 листопада 2002 року Герцаївським РВ УМВС України в Чернівецькій області, на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» код одержувача , рах. № 3111, МФО 305299 заборгованість по кредитному договору б/н від 15 грудня 2009 року на загальну суму13748 (тринадцять тисяч сімсот сорок вісім) грн.07 коп., з яких: 5318,92 грн. тіло кредиту; 4039,79 грн. нараховані відсотки за користуванням кредитом; 4389,36 грн. заборгованість за пенею.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» код одержувача , рах. № 3111, МФО 305299 в частині задоволених вимог витрати по сплаті судового збору в розмірі 1621(одну тисячу шістсот двадцять одну) грн.92 коп.

В задоволенні позовних вимог про стягнення штрафів відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 22 травня 2018р.

Суддя: