Провадження № 2-д/522/27/18
Справа № 522/3982/18
УХВАЛА

13 березня 2018 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Науменко А.В., розглянувши матеріали доручення Окружного суду столичного міста Варшави у Варшаві про вручення документів TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI (приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ»),

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходяться матеріали за дорученням Окружного суду столичного міста Варшави у Варшаві, які надійшли від Міністерства ОСОБА_1 територіальне управління юстиції в Одеській області про вручення документів TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI (приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ»).

Окружний суд столичного міста Варшави у Варшаві звернувся з судовим дорученням до компетентного органу України на підставі Договору між Україною і ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року про вручення документів TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI (приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ»).

Відповідно до ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Згідно отриманих при перевірці даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб-підприємців та громадських формувань діяльність Приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ» (TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI) Ідентифікаційний код юридичної особи 35359404 припинено з 04.11.2008 року. Зважаючи на викладене, суд не має можливості вручити вказані у дорученні документи.

Частиною 6 статті 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

В п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства ОСОБА_1 України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.

З урахування вищевикладеного, суд вказує, що доручення Окружного суду столичного міста Варшави у Варшаві про вручення документів TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI (приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ») не можливо виконати.

Керуючись ст.ст. 2, 8, 10, 13, 14, 18, 84, 88, 258-260 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах суд,

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення, що надійшло з Міністерства ОСОБА_1 територіальне управління юстиції в Одеській області за дорученням Окружного суду столичного міста Варшави у Варшаві про вручення документів TORG-TRUST-SYSTEM PRIVATE COMPANI (приватне підприємство «ТОРГ ТРАСТ-СИСТЕМ») , повернути без виконання.

Копію даної ухвали разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Міністерства ОСОБА_1 територіальне управління юстиції в Одеській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси ОСОБА_3

13.03.2018