Справа № 365/616/18
Номер провадження: 2/365/387/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27.11.2018 смт. Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кучерявої Л.М.,

за участі секретаря

судового засідання ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Згурівська районна державна адміністрація Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

10 жовтня 2018 року позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із вищевказаним позовом, в якому просив суд встановити факт родинних відносин, а саме що він є рідним сином ОСОБА_5 та визнати за ним як спадкоємцем за заповітом після смерті його матері ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,2156 га, кадастровий номер :01:001:0007, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області по вулиці Стечанська, 3.

В обґрунтування позову зазначав, що 21.08.2017 року померла його мати ОСОБА_6, яка на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно, до складу якого входить право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,2156 га, кадастровий номер :01:001:0007, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області по вулиці Стечанська, 3. Позивач є єдиним спадкоємцем до майна померлої, його спадкові права ніким не оспорюються.

Звернувшись до Згурівської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку, йому було повідомлено, через те, що відсутня інформація про ступінь спорідненості з померлою, а саме у свідоцтві про його народження у графі мати записано Камінська Галина Левківна, а спадщина оформляється після померлої Камінської Ганни Левківни. Крім того, в державному акті на право власності на земельну ділянку, зазначено невірно власника ділянки Камінська Галина Левківна, замість правильного імені Камінська Ганна Левківна.

Згідно п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. У звязку з цим позивачу відмовлено у реєстрації його спадкових прав, оскільки, допущені в правовстановлюючих документах помилки у імені його матері, рекомендовано звернутися до суду.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала повністю, просила суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 сільська рада Згурівського району Київської області в судове засідання не зявилася, направила до суду заяву, в якій просила постановити рішення про визнання позову ОСОБА_3 без участі їхнього представника. З винесеним рішенням суду ОСОБА_4 сільська рада Згурівського району Київської області буде згодна.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Згурівської районної державної адміністрації Київської області ОСОБА_7 у судове засідання не зявилась, направила до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні показала, що вона проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 і була сусідкою ОСОБА_5 до дня смерті останньої. Зазначила, що у селі ОСОБА_5 знали всі як "Ганну", а не як "Галину". Крім того, вона знає, що по документах ОСОБА_5 була саме "Ганною". У померлої ОСОБА_6 було два сина, один із них помер. Саме син ОСОБА_9 часто приїздив до матері у село, вона його особисто знає. Вона стверджує, що ОСОБА_3 є рідним сином померлої ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_10 у судовому засіданні показала, що вона добре знала померлу ОСОБА_5, оскільки доглядала її більше 10 років. Сімя ОСОБА_5 переселилась у с. Пасківщина у 1986 році як постраждалі внаслідок ЧАЕС. У село приїхала ОСОБА_5 та її чоловік ОСОБА_11. У них було два сина, один із них ОСОБА_10 помер декілька років назад. Залишився син ОСОБА_9, який часто приїздив до своєї матері, допомагав їй. На сьогоднішній день вона з ним часто спілкується, оскільки приглядає за хатою померлої ОСОБА_6 Вона засвідчує, що ОСОБА_3 є рідним сином померлої ОСОБА_5.

Заслухавши пояснення представника позивача, покази свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

Згідно із п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах про спадкування справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

За змістом п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах, про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Із копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 7 від 28 квітня 2018 року вбачається, що між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, про що 20 квітня 1948 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кагарлицького районного управління юстиції у Київській області складено актовий запис № 6.

Із копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 076552 вбачається, що ОСОБА_3 народився 07 січня 1959 року в селі Вербівка Новошепелицького району Київської області, його батьком є ОСОБА_11, матірю ОСОБА_6.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії І-БК № 275187 ОСОБА_11 помер 24 листопада 2000 року у віці 74 років, про що Паськівщинською сільською радою Згурівського району Київської області складено актовий запис № 22.

У судовому засіданні встановлено, що у позивача ОСОБА_3 був рідний брат ОСОБА_12, який помер 13 лютого 2013 року у м. Чернігів, у віці 52 років, про що свідчить свідоцтво про його смерть серії І-ЕЛ № 204874, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції.

Із копії свідоцтва про смерть серії І-ОК № 397824, виданого Виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області вбачається, що ОСОБА_5, яка народилася 28 вересня 1925 року в селі Б. Щучинка Ржищівського району Київської області, померла 21 серпня 2017 року, у віці 91 років, актовий запис № 11.

Із копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 648658, виданого ОСОБА_4 сільською радою Згурівського району Київської області, видно, що на підставі рішення ОСОБА_4 сільської ради від 14.01.2006 року (21 сесія 4 скликання № 117) ОСОБА_6 є власником земельної ділянки площею 0,2156 га, що розташована в селі Пасківщина Згурівського району Київської області, вул. Стечанська, 3, для будівництва та обслуговування житлового будинку.

Згідно із витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19.02.2018 року, вищевказаній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :01:001:0007.

За відомостями погосподарських книг Стечанської сільської Ради народних депутатів за 1961-1963 роки, за 1974-1976 роки, за 1967-1969 роки та за 1980-1982 роки головою домогосподарства, що знаходиться за адресою: с. Пасківщина, вул. Стечанська, 3, значився ОСОБА_11. Членами його сімї зазначені дружина ОСОБА_6 та сини ОСОБА_3 і ОСОБА_12.

За відомостями погосподарської книги № 3 за 2011-2015 роки та за 2016-2023 роки головою домогосподарства, що знаходиться за адресою с. Пасківщина, вул. Стечанська, 3, значилася ОСОБА_5.

Із довідки за вих. № 02-27-469 від 01.08.2018 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області, вбачається, що ОСОБА_5, яка померла 21 серпня 2017 року, проживала і перебувала на реєстраційному обліку в с. Пасківщина Згурівського району Київської області, вул. Стечанська, буд. 3. Громадянка ОСОБА_6 в селі Пасківщина не проживала.

За змістом ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У ч. ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України визначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Із матеріалів спадкової справи № 29/2018 до майна померлої 21 серпня 2017 року ОСОБА_5 видно, що 3 лютого 2018 року до Згурівської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини звернувся спадкоємець за заповітом від 17 липня 2013 року ОСОБА_3, позивач у справі.

У заповіті від 17 липня 2013 року, зареєстрованому в реєстрі за № 113, зазначається, що ОСОБА_5, яка народилася в с. Б.Щучинка Ржищівського району Київської області, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає своєму сину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. Він повинен доглянути до смерті її і похоронити.

За даними довідки за вих. № 02-27-204 від 21.02.2018 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно до смерті доглядав і похоронив ОСОБА_5, яка померла 21 серпня 2017 року в с. Пасківщина Згурівського району Київської області.

Листом за вих. № 979/0214 від 28.04.2018 року Згурівська районна державна нотаріальна контора повідомила, що 28 квітня 2018 року позивач звернувся до державного нотаріуса по питання оформлення спадщини на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, яка померла 21 серпня 2017 року. Спадщина складається з земельної ділянки площею 0,2156 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :01:001:0007, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області по вулиці Стечанська, 3. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 648658 виданий на підставі рішення ОСОБА_4 сільської ради № 117 від 14.01.2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею на імя ОСОБА_6. Окрім того у свідоцтві про народження ОСОБА_3, у графі мати записано Камінська Галина Левківна. Враховуючи відсутність підстав для закликання до спадкування осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, передбачених п. 4.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, державний нотаріус рекомендував позивачу звернутися до суду з заявою про встановлення родинних відносин з ОСОБА_5 та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування.

За змістом положень п. "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пленум Верховного Суду України у п. 10 постанови № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснив, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно із ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У ст. 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

За змістом п. "а" ч. 3 ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав є визнання права.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасникам справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовна вимога про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Суд вважає встановленим факт, що позивач ОСОБА_3 є сином померлої 21 серпня 2017 року ОСОБА_5. Також, враховуючи те, що позивач є спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_5 за заповітом, якій на день смерті належала земельна ділянка площею 0,2156 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :01:001:0007, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області по вулиці Стечанська, 3, суд дійшов висновку, що позовні вимоги в цій частині ґрунтуються на вимогах закону та також підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1216-1218, 1223, 1225, 1269-1270 ЦК України, ст.ст. 4, 10, 12, 13, 76, 81, 82, 89, 259, 263-265, 315, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Згурівська районна державна адміністрація Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку спадкування задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який народився 07 січня 1959 року, є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 21 серпня 2017 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 21 серпня 2017 року, право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,2156 га, кадастровий номер :01:001:0007, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Згурівського району Київської області по вулиці Стечанська, 3.

Не застосовувати ст. 141 ЦПК України та понесені судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду через Згурівський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.

Головуючий Л.М. Кучерява