Справа № 610/3315/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.11.2018 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді - Усенко С.І., за участю секретаря судового засідання Бартєнєвої Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Балаклія цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Савинська селищна рада Балаклійського району, про встановлення факту, що має юридичне значення,,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому договору-купівлі продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року виданого на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

В заяві він зазначає, що йому на підставі договору купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року на праві приватної власності належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться у селищі Савинці Балаклійського району Харківської області по вулиці Першотравнева за номером сімнадцять.

В жовтні 2012 року заявник здійснив обмін паспортного документа у звязку з невірно зазначеними відомостями. Так саме в паспорті громадянина України, серії ВС № 201724, виданого Жданівським МВ УМВС України в Донецькій області від 15 березня 2000 року на імя ОСОБА_3 невірно було зазначене прізвище заявника, а саме прізвище «Ситников». Причина неправильного написання прізвища виникла у звязку із неправильним переведенням прізвища заявника з російської мови на українську мову, яке було взяте першочергово з його свідоцтва про народження, серії ІІ-ДШ № 285643, видане Петрівським відділом РАГСУ Петровського району Ставропольського краю. На підставі зазначеного паспортного документу заявнику ОСОБА_4 обєднаною державною податковою інспекцією був присвоєний ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

На теперішній час згідно паспортного документу, паспорт громадянина України: серія МТ № 256231 виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області від 18.10.2012 року на імя ОСОБА_1 є чинним.

У звязку з допущеною помилкою в правовстановлюючому документі на житловий будинок № 17, що знаходиться у селищі Савинці Балаклійського району Харківської області по вулиці Першотравнева заявник не може володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд. Так в липні 2018 року заявник звернувся з заявою до Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області з заявою (вх.136 від 11.07.2018 року) надати згоду на встановлення (відновлення) меж земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по вул. Першотравневій, 17 в селиші Савинці. Так рішенням XXXVI сесії VII скликання Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області від 14 серпня 2018 року, заявнику відмовили у проханні, у звязку з невідповідністю даних у договорі купівлі продажу житлового будинку від 23.09.2006 року та витягу з Державного реєстру правочинів складених та посвідчених державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та невідповідність у витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого Балаклійським БТІ від 05.10.2006 року за № 12060849 та невідповідністі у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, в яких вказано прізвище на українській мові «Ситников», а графічні матеріали по розташуванню земельної ділянки та паспорт громадянина України додані на прізвище на українській мові «Ситніков», що може свідчити, що це може бути дві різні людини.

Так, дійсно в договору купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року прізвище заявника записано, як «Ситников» не збігається із записом його прізвища в чинному на даний час паспорті громадянина України, що був виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області від 18 жовтня 2012 року, де моє прізвища зазначене, як «Ситніков». Також є невідповідність відомостей про присвоєння ідентифікаційного номера, що зазначено в договорі купівлі продажу, саме номер «НОМЕР_1» та присвоєним на теперішній час, реєстраційний номер облікової картки платника податків «НОМЕР_2».

З приводу виправлення зазначеної помилки у договорі купівлі продажу житлового будинку, заявник за розясненням звернувся до державного нотаріуса Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, яка повідомила його що на теперішній час здійснити не можливо, у звязку з внесенням даного договору купівлі продажу до Державного реєстру правочинів, виправлення в якому не допускаються та запропонувала звернутися до суду для вирішення даного питання.

У звязку з зазначеним виникає необхідність встановити факт належності заявнику правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року.

Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі та про підтримання заявлених вимог.

У судове засідання представник Савинської селищної ради не з"явився. Від селищного голови надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, та про те, що не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, приходить до наступного.

На підставі договору купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року ОСОБА_3 на праві приватної власності належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться у селищі Савинці Балаклійського району Харківської області по вулиці Першотравнева за номером сімнадцять. (а.с.7-9)

В жовтні 2012 року заявник здійснив обмін паспортного документа у звязку з невірно зазначеними відомостями. Так саме в паспорті громадянина України, серії ВС № 201724, виданого Жданівським МВ УМВС України в Донецькій області від 15 березня 2000 року на імя ОСОБА_3 невірно було зазначене прізвище заявника, а саме прізвище «Ситников». (а.с.10)

Причина неправильного написання прізвища виникла у звязку із неправильним переведенням прізвища заявника з російської мови на українську мову, яке було взяте першочергово з його свідоцтва про народження, серії ІІ-ДШ № 285643, видане Петрівським відділом РАГСУ Петровського району Ставропольського краю (а.с.11).

На теперішній час згідно паспортного документу, паспорт громадянина України: серія МТ № 256231 виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області від 18.10.2012 року на імя ОСОБА_1 є чинним. (а.с.13)

На підставі зазначеного паспортного документу заявнику ОСОБА_5 податковою інспекцією в Балаклійському районі Харківської області присвоєний реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2. (а.с.12)

У звязку з допущеною помилкою в правовстановлюючому документі на житловий будинок № 17, що знаходиться у селищі Савинці Балаклійського району Харківської області по вулиці Першотравнева заявник не може володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд. Так в липні 2018 року заявник звернувся з заявою до Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області з заявою (вх.136 від 11.07.2018 року) надати згоду на встановлення (відновлення) меж земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по вул. Першотравневій, 17 в селиші Савинці. Так рішенням XXXVI сесії VII скликання Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області від 14 серпня 2018 року, заявнику відмовили у проханні, у звязку з невідповідністю даних у договорі купівлі продажу житлового будинку від 23.09.2006 року та витягу з Державного реєстру правочинів складених та посвідчених державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та невідповідність у витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого Балаклійським БТІ від 05.10.2006 року за № 12060849 та невідповідністі у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, в яких вказано прізвище на українській мові «Ситников», а графічні матеріали по розташуванню земельної ділянки та паспорт громадянина України додані на прізвище на українській мові «Ситніков», що може свідчити, що це може бути дві різні людини. (а.с.14)

Так дійсно, в договорі купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року прізвище заявника записано, як «Ситников» не збігається із записом мого прізвища в чинному на даний час паспорті громадянина України, що був виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області від 18 жовтня 2012 року, де моє прізвища зазначене, як «Ситніков». Також є невідповідність відомостей про присвоєння ідентифікаційного номера, що зазначено в договорі купівлі продажу, саме номер «НОМЕР_1» та присвоєним на теперішній час, реєстраційний номер облікової картки платника податків «НОМЕР_2».

У звязку з зазначеним виникає необхідність встановити факт належності заявнику правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року.

Таким чином, з метою надання заявнику можливості вільно розпоряджатися своєю власністю, а житлового будинку № 17 з надвірними будівлями, що знаходиться у селищі Савинці Балаклійського району Харківської області по вулиці Першотравнева, існує необхідність встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ договір купівлі - продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року належить саме заявнику.

Однак помилка, яка була допущена в зазначені його прізвища у вказаних документах, не дозволяє йому цього здійснити.

У звязку з чим, суд вважає, що заява є обґрунтованою та доведеною, і тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспортні дані: серія МТ № 256231 виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області від 18.10.2012 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, договору-купівлі продажу житлового будинку, посвідченого державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим номером 1-2493 від 23 вересня 2006 року та зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 286 від 05.10.2006 року виданого на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції у 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляції.

Суддя