_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8354/18
Провадження № 2-о/520/370/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2018 року

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

за участю адвоката ОСОБА_1

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

Встановив,

ОСОБА_2 звернувся до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4, померла 23 липня 2017 року, є його ОСОБА_2 двоюрідною сестрою. У судовому засіданні заявник вимоги підтримав, посилався на письмові докази, додані до заяви і копію спадкової справи до майна ОСОБА_4 і пояснив, що встановлення даного факту, що має юридичне значення заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті двоюрідної сестри.

Заінтересована особа ОСОБА_3 вимоги брата визнав.

Суд вислухав учасників процесу,вивчив матеріали справи і встановив наступне:

Після смерті ОСОБА_4, померлої 23 липня 2017 року, актовий запис про смерть №7640, вчинений 24.07.2017 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1. У встановленому законом порядку і визначений строк ОСОБА_2 надав до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_5, що належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого УЖКГ виконкому Одеської міської ради 08.07.1993 року. Однак, у звязку з наявністю розбіжностей в написанні прізвища «Колодій» і «Колодін» заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що підтверджується листом нотаріуса ОСОБА_7 від 08.05.2018 р. за № 59/02-14 (а.с.21).

На обгрунтування своїх доводів щодо родинних стосунків з спадкодавцем заявник пояснив наступне:

ОСОБА_8 та ОСОБА_9 знаходились у зареєстрованому шлюбі з 14 травня 1935 року. Після реєстрації шлюбу прізвище подружжя стало «Колодій», що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Одеської області від 22.06.2018 року № К-917 (а.с.6).

Подружжя ОСОБА_8 мало двох дітей: дочку ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 (мати померлої ОСОБА_4 Ю.) та сина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( батько заявника).

Записом про народження ОСОБА_12, яка згідно архівної довідки знаходиться в книзі реєстрації актів про народження Одеського міського відділу ЗАГС за 1937 рік під № 131 від 08 січня 1937 року, та зроблена російською мовою підтверджено, що «Колодий Надежда» народилась 26 грудня 1936 року; батько: «Колодий Михаил Петрович», українець, 21 рік, мати: «Колодий Пелагея Ивановна», росіянка 24 роки (а.с. 8).

Під час реєстрації народження сина ОСОБА_11 у книзі реєстрації актів про його народження була зроблена помилка стосовно прізвища батька: замість прізвища батька «Колодий» було записано «Колодин». Окрім того, на момент реєстрації народження сина батьки дитини оформлювали розірвання шлюбу, тому в актовому записі про народження ОСОБА_13 прізвище матері зазначено як «Черноженко».

Таким чином, у записі про народження ОСОБА_13, яка знаходиться в книзі реєстрації актів про народження Одеського міського відділу ЗАГС за 1938 рік під №5241 від 19 жовтня 1938 року містяться наступні відомості (російською мовою): «Колодин Леонид» народився 3 жовтня 1938 року; батько: «Колодин Михаил Петрович», українець, 23 роки,

мати: «Черноженко Пелагея Ивановна», росіянка 26 років (а.с.9).

Архівною довідкою Державного архіву Одеської області від 22.06.2018 року за № К-918 також підтверджується, що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу Одеського міського відділу ЗАГЗ за 1939 рік міститься запис № 935 від 14 вересня 1939 року наступного змісту: Чоловік : «Колодий Михаил Петрович», 24 роки, українець, перший шлюб, бруківник у трамвайному тресті, адреса проживання вул. Воровського, 87, прізвище після розірвання шлюбу- «Колодий»; Дружина: «Колодий Пелагея Ивановна», 27 років, українка, перший шлюб, на утриманні чоловіка, адреса проживання вул. Олександрівська, 6, прізвище після розірвання шлюбу «Черноженко». Шлюб, що розривається, зареєстрований 14 травня 1935 року. На утриманні батьків двоє дітей: син «Леонид» у віці 1 року та дочка «Надежда» у віці 3 років.»

Таким чином, у вищенаведених актових записах про народження батька заявника ОСОБА_13 та його рідної сестри ОСОБА_12 повністю збігаються: імя та по батькові їх батьків, національність, відомості про рід заняття, вік батьків на момент народження дітей, та частково співпадає прізвище батька (за винятком однієї букви).

Наведені письмові докази підтверджують, ОСОБА_13 і ОСОБА_12 між собою є рідними братом і сестрою.

У ОСОБА_12 10 вересня 1958 року народилась донька - ОСОБА_14 - актовий запис про народження № 229 від 10 лютого 1959 року. Відомості про батька на час реєстрації дитини були відсутні. Але відповідно до даного Витягу, в актовий запис, на підставі заяви батьків та копії свідоцтва про шлюб, 10 березня 1961 року були внесені зміни в прізвище дитини, а саме прізвище: «Колодій» змінено на «Вовченко», а також були внесені відомості про батька дитини -ОСОБА_15 (а.с. 10-12)

ОСОБА_2 народився 24 травня 1970 року актовий запис про народження 1122, вчинений 03.97.1970 року Приморським р/б ЗАГС м.Одеса (а.с. 5); батько ОСОБА_16, мати- Колодіна ОСОБА_17.

Факт родинних відносин ОСОБА_2 і ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_18 (подруга з дитинства померлої ОСОБА_4Ю.), ОСОБА_14 родич заявника. На підтвердження своїх вимог заявник надав фотографії з зображенням батьків, рідної тітки і двоюрідної сестри ОСОБА_4; документи, що підтверджують понесені ОСОБА_2 витрати на поховання ОСОБА_4

ОСОБА_13 помер 20 листопада 1995 року актовий запис про смерть №10776, вчинений 20.11.1995 року відділом РАГС виконкому Жовтневої райради м.Одеси (а.с.18).

ОСОБА_12 померла 11 січня 2011 року актовий запис про смерть №72, вчинений 11.01.2011 року Першом Приморським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції (а.с. 17).

Дослідивши надані заявником докази суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявника на спадщину, що відкрилась після смерті двоюрідної сестри. Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

ОСОБА_10 письмові докази безперечно підтверджують факт родинних відносин між померлою 23.07.2017 року ОСОБА_19 і ОСОБА_2 як двоюрідними сестрою і братом.

Керуючись ст.ст.259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

Вирішив

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_19, померла 23 липня 2017 року є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м.Одеси протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Калашнікова О. І.