справа №619/3017/18
провадження №2-о/619/100/18
Рішення
іменем України

16 серпня 2018 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі:
Головуючого: судді Кононихіної Н. Ю.

При секретарі: Мєщан І. О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дергачі

Цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 «про встановлення факту, що має юридичне значення», де заінтересованою особою є відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного ТУЮ у Харківській області,

Стислий виклад позиції заявника.
До суду звернулася заявник ОСОБА_1 «про встановлення факту, що має юридичне значення», де заінтересованою особою є відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного ТУЮ у Харківській області. Із матеріалів заяви вбачається, що 30.04.1983 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Бузькій сільській раді Новоодеського району Миколаївської області зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем селища Красний Яр Любінського району Омської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 5 від 30.04.1983 року (свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 ).

30.04.1983року Бузькою сільською радою Новоодеського району Миколаївської області було видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 , у якому було допущено помилку, де прізвище Громадянина, що укладає шлюб (чоловіка) вказана не ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 . Відповідно допущені помилки у присвоєні прізвища чоловіку: не « ОСОБА_7 », а « ОСОБА_8 » та дружині не « ОСОБА_7 », а « ОСОБА_8 ».

З метою усунення неправильності запису та внесення зміни до актового запису цивільного стану про прізвище заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах головного територіального управління юстиції у Харківській області, але у відповідь отримала роз`яснення про неможливість внесення змін до актового запису про шлюб № 5 від 30.04.1984 року, складеному виконавчим комітетом Бузької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, у зв`язку з документальною непідтвердженістю, з роз`ясненням права звернення до суду.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного ТУЮ у Харківській області не надав свій відзив чи заперечення на подану заяву.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Дергачівського райсуду Харківської області від 01.08.2018 року було відкрите окреме провадження у справі з призначенням відкритого судового засідання для розгляду справи по суті на 16 серпня 2018 року, а також запропоновано у п`ятнадцятиденний строк з моменту одержання ухвали подати до суду відзив на заяву, а також свої заперечення, в яких викласти свої пояснення, аргументи, міркування щодо наведених позивачем доводів.

В судове засідання заявник ОСОБА_9 не з`явилася, сповіщена про дату, час та місце розгляду справи, просила слухати справу без її участі, суд розглядає справу без участі заявника на тих доказах, які надійшли до судового засідання.

В судове засідання представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного ТУЮ у Харківській області не з`явився, сповіщений про дату, час та місце розгляду справи, просив розглядати справу без його участі. Суд розглядає справу без участі представника заінтересованої особи, на тих доказах, які надійшли до судового засідання.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.
30.04.1983року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Бузькій сільській раді Новоодеського району Миколаївської області зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем селища Красний Яр Любінського району Омської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 5 від 30.04.1983 року (свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 ).

30.04.1983року Бузькою сільською радою Новоодеського району Миколаївської області було видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 , у якому було допущено помилку, де прізвище Громадянина, що укладає шлюб (чоловіка) вказана не ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 . Відповідно допущені помилки у присвоєні прізвища чоловіку: не « ОСОБА_7 », а « ОСОБА_8 » та дружині не « ОСОБА_7 », а « ОСОБА_8 ».

Мотиви суду.
Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні докази у справі, з`ясувавши обставини, на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази на належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у сукупності, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних мотивів.

Родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується такими доказами:

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець селища Красний Яр Любінського району Омської області, про що у книзі Любінського району Омської області Росії 07.06.1961 року зроблений запис № 28, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим 07.06.1961.

Зазначені відомості, а саме дата народження, місце народження, ім`я та по батькові повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвищі є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - свідоцтво про народження, « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища як « ОСОБА_7 ».

16.11.1981 ОСОБА_3 Шкотовським районним військовим комісаріатом Приморської області видано військовий квиток НОМЕР_3 , де зазначено дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ,місце народження селище Красний Яр Любінського району Омської області, сімейний стан дружина - ОСОБА_10 , 1960 року народження.

Зазначені відомості, а саме дата народження, місце народження, ім`я та по батькові, відомості щодо дружини повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - військовий квиток, « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 місце народження селище Красний Яр Любінського району Омської області 17.11.2000 року отримав паспорт громадянина України серія НОМЕР_4 , виданий Солоницівським ВМ Дергачівського РВ УМВСУ в Харківській області. Останнє місце реєстрації АДРЕСА_1 .

Дергачівською міжрайонною державною податковою інспекцією ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надано ідентифікаційний номер НОМЕР_5 . Дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб 27.09.1996.

Зазначені відомості, а саме дата народження, місце народження, ім`я та по батькові повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - паспорт, картка фізичної особи - платника податків та « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

ОСОБА_3 16.01.2016 отримав посвідчення ветерана війни - учасника бойових дій, видане Головним управлінням Національної гвардії України Серія НОМЕР_6 , що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

ОСОБА_3 19.10.2017 отримав посвідчення інваліда 3 групи, видане Управлінням праці та соціального захисту населення Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області Серія Б №436573 , що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

ОСОБА_1 17.11.2000 отримала Паспорт громадянина України НОМЕР_7 виданий Солоницівським ВМ Дергачівського РВ УМВСУ в Харківській області, де у графі сімейний стан зазначена реєстрація шлюбу 30.04.1983 у Бузькій сільській раді Новоодеського району Миколаївської області з ОСОБА_3 , 1961 року

Зазначені відомості, а саме місце реєстрації шлюбу, дата реєстрації шлюбу, дата народження, ім`я та по батькові подружжя повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - паспорт та « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 26.05.1984 Бузькою сільською радою Новоодеського району Миколаївської області видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_8 , де у розділі батьки зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Зазначені відомості, а саме відомості про батьків повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - свідоцтво про народження та « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

Пересічанською селищною радою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надана довідка № 2126 від 17.07.2018 про те що вона мешкала однією родиною з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають сина ОСОБА_11 .

Зазначені відомості, а саме відомості про родину повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - Довідка та « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

19.04.2018 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Російська Федерація, Омська область, Любінський район, селище Красний Яр помер про що 23.04.2018 складено актовий запис № 52, зареєстровано Виконавчим комітетом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області ( свідоцтво про смерть серія НОМЕР_9 від 23.04.2018).

Зазначені відомості, а саме дата народження, місце народження, ім`я та по батькові повністю співпадають з відомостями зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. У прізвище є відмінність у літері « ОСОБА_7 » - паспорт, картка фізичної особи - платника податків та « ОСОБА_8 » свідоцтво про шлюб, що підтверджує правильність прізвища ОСОБА_7 .

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як вона позбавлена можливості отримати пільги як вдова учасника АТО, підтвердити родинні стосунки з чоловіком.

Згідно п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Крім того, згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Тому суд задовольняє заявлені вимоги.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10,13,294,315,319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 10,12,13,76-78, 141, 259 ЦПК України, суд

вирішив:
Заяву ОСОБА_1 «про встановлення факту, що має юридичне значення», де заінтересованою особою є відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного ТУЮ у Харківській області задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померлий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Омська область, Любінський район, селище Красний Яр - є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Терлівка, Летичівського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності до п.п. 15.5 п.п. 15 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне найменування (ім`я) сторін:
заявник: ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ,

заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місце знаходження: Харківська область, м. Дергачі, площа Перемоги, 1, .

Суддя Н. Ю. Кононихіна