Справа №442/99/18
Провадження №2-о/442/26/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого судді Хомика А.П..

з участю секретаря Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу у порядку загального позовного провадження за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив :

10.01.2018 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1 та його бабцею, ОСОБА_2, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Волоща Дрогобицького повіту Львівського воєводства та була хрещена 12.01.1920 року, римо-католицького віросповідання.

В обґрунтування заяви послався на те, що його бабця ОСОБА_2 була народжена та хрещена 12.01.1920 року у с. Волоща Дрогобицького району Львівського воєводства. була римо-католицького віросповідання. Про вище вказаний факт свідчить архівна довідка від 04.08.2016 року № Н-55, видана Центральним Державним історичним архівом України у м. Львові. На підставі останньої він вважає, що має право на звернення до консула ОСОБА_3 із заявою про видачу Карти поляка.

Однак, у процесі збору та підготовки документів для підтвердження родинних відносин із його бабцею він зіткнувся з труднощами, оскільки свідоцтво про одруження бабці та діда ОСОБА_4 втрачене з невідомих йому причин. А саме внаслідок цього шлюбу бабця змінила прізвище на ОСОБА_4.

Він звернувся із заявою про надання відомостей про шлюб діда та баби до Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області. На таку заяву надано відповідь, що актового запису про шлюб, укладеного в період з 1940 року по селу Волоща Дрогобицького району Львівської області не виявлено.

Загальновідомим фактом є те, що на теренах Львівщини на той час відбувалась Друга світова війна, відповідно актовий запис про шлюб діда та баби міг зникнути внаслідок військових дій.

Також з»ясувалось, що у свідоцтві про народження його бабці вказано дату народження 14.01.1920 року, що в свою чергу є помилкою, оскільки ОСОБА_2, в подальшому ОСОБА_5 народилась саме 12.01.1920 року.

Його бабця ОСОБА_5 померла 04.08.2008 року, а дід ОСОБА_4 помер 21.01.1988 року.

Представник заявника ОСОБА_6 вимоги підтримала та дала пояснення, які по суті та змісту відповідають, викладеному у заяві, яку просила задоволити.

Представник зацікавленої особи подала заяву про розгляд справи без її участі, відносно задоволення вимог, покладаються на думку суду.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Встановлено, що 12.01.1920 року народилась ОСОБА_2 у с. Волоща, і її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8, місце реєстрації с. Волоща Дрогобицького району ( свідоцтво про народження серії ІІ-АВ №416088 від 11.03.1974 року.)

Поряд з цим, відповідно до архівної довідки Центрального державного історичного архіву України м. Львова від 04.08.2016 року №Н-55, у фонді 201 « Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі римо-католицької парафії у с. Волоща Дрогобицького повіту Львівського воєводства з записами про народження за 1920 рік під №2 виявлено інформацію про народження ОСОБА_2, яка народжена та хрещена 12.01.1920 року, будинок №145; римо-католицького віросповідання. Батько: ОСОБА_7, а мати ОСОБА_9. Узаконена внаслідок шлюбу 27.05.1920 року.

З свідоцтва про народження серії ІІ-АВ №364167, виданого 08.12.1971 року батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( батька заявника ОСОБА_11) вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ( місце реєстрації ОСОБА_6).

Відповідно до відповіді Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 20.10.2017 року №10/03-06 вбачається, що під час пошуку актового запису цивільного стану відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_12 за наявними у відділі архіву з реєстрації шлюбів по даному населеному пункту, актового запису про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_2, укладеного в період 1940 року по селу Волоща Дрогобицького району не виявлено. Перевірено архів, наявний у даному відділі по с. Волоща Дрогобицького району Львівської області за період з 1937-1942 р.р., а також по поновлених актових записах Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області за період 1945 року по даний час, актовий запис про шлюб відносно даних громадян-відсутній.

02.08.2008 року ОСОБА_5 у віці 88 років у с. Волоща померла ( свідоцтво про смерть серії 1-СГ №143438, видане 04.08.2008 року виконавчим комітетом Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області).

ОСОБА_4 помер 21.12.1988 року ( свідоцтво про смерть серії ІІ-СГ №446304, видане 22.12.1988 року Волощанською сільською радою Дрогобицького району Львівської області.

Суд надає віри показам свідків, які були допитані та дали покази про те, що ОСОБА_5 і ОСОБА_2 була однією і тією ж самою особою, змінила своє прізвище після одруження з ОСОБА_4.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи наведене, ту обставину, що з наведеного вбачаються наявні збіги у походженні, місяці та року народження, місці народження, імені та по батькові - ОСОБА_2, народженої 12.01.1920 року згідно архівної довідки, та 14.01.1920 року згідно свідоцтва про народження, та ОСОБА_5, яка померла у віці 88 років 02.08.2008 року, суд вважає її однією й тією самою особою, оскільки відсутній лише факт зміни прізвища, зумовлений одруженням з ОСОБА_4, який помер. Також суд, враховує те, що встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення (зокрема, дає право на звернення до консула ОСОБА_3 із заявою про видачу Карти поляка).

Тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,293 ЦПК України суд , -

у х в а л и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його бабцею, ОСОБА_2, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Волоща Дрогобицького повіту Львівського воєводства, римо-католицького віросповідання.

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Хомик А.П.