РІШЕННЯ

іменем України

(заочне)

12 березня 2018 року м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі

головуючого судді Скрипника С.М.,

за участю секретаря судового засідання Брайловської М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сватове Луганської області в порядку спрощеного судового провадження цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з даним позовом, в якому зазначив, що між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 року. Відповідно до ОСОБА_3 зобовязався надати позичальнику на умовах договору грошові кошти в сумі 8896 доларів США, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 12,2 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені ОСОБА_3. Кредит був наданий готівкою в іноземній валюті з подальшим перерахуванням коштів в національній валюті на поточний рахунок продавця строком на 84 місяці з терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 02.08.2014 на здійснення оплати за автомобіль марки JAC HFC1020K. Згідно кредитного договору позичальник зобовязаний здійснювати погашення Кредиту щомісячно ануїтет ними платежами в сумі 157,99 доларів США шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань, перший ануїтет ний платіж до 25.09.2007, в подальшому не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним. Останній платіж в рахунок кредиту та сплати процентів здійснити не пізніше 02.08.2014.

Банк свої обовязки, передбачені Кредитним договором виконав повністю та належним чином. Відповідачем порушені умови Кредитного договору, а саме: не виконав зобовязання щодо погашення Кредиту та своєчасної сплати процентів за користування Кредитом. У звязку з порушенням позичальником умов кредитного договору в частині своєчасної сплати основної суми кредиту та процентів за користування кредитом, на його адресу було направлено вимогу про дострокове повернення кредиту за кредитним договором, якою повідомлено про наявність заборгованості за кредитом, необхідність погашення суми заборгованості.

В якості забезпечення виконання позичальником своїх зобовязань за Кредитним договором, між АТ «Ощадбанк» було укладено Договір поруки від 02.08.2007 з ОСОБА_2.

За договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Порукою може забезпечувати виконання зобовязання частково або у повному обсязі. Згідно договору поруки поручитель зобовязується перед Кредитором відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання Боржником зобовязання за Кредитним договором, а також додатковими договорами до нього, що укладені та можуть бути укладені в майбутньому. Поручитель відповідає по зобовязаннях за Кредитним договором перед Кредитором в тому ж обсязі, що і Боржник. Солідарні боржники залишаються зобовязаними перед Кредитором до тих пір, поки всі зобовязання за Кредитним договором не будуть виконані повністю.

Поручителю також було направлено вимогу про усунення порушень за Кредитним договором, якою повідомлено Поручителя про наявну заборгованість за кредитом, необхідність виконання порушеного зобовязання у 5-денний строк та попереджено про вжиття Банком заходів до захисту порушених прав у порядку, передбаченому чинним законодавством України, у разі несплати всієї суми у визначений Банком строк.

На сьогоднішній день вимоги Банку не задоволено, заборгованість позичальником та поручителем не погашено.

Таким чином, станом на 02.11.2017 р., в результаті невжиття відповідачами заходів щодо погашення боргу перед позивачем, наявна заборгованість за кредитним договором № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 року, яка складає 697,63 доларів США, у тому числі:

- борг за кредитом 614,20 доларів США;

- відсотки за користування кредитом з 03.06.2014 по 01.11.2017 в розмірі 20,21 доларів США;

- три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 58,98 доларів США;

- три проценти річних за прострочення сплати відсотків за користування Кредитом з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 0,57 доларів США;

- пеня за прострочення сплати Кредиту з 23.07.2012 по 13.04.2014 в розмірі 2,27 доларів США;

- пеня за прострочення сплати відсотків за користування Кредитом з 03.12.2012 по 13.04.2014 в розмірі 0,90 доларів США.

Офіційний курс НБУ станом на 02.11.2017 становив 1 долар США 26,878403 грн. Відповідно до розрахунку заборгованості загальна сума заборгованості 697,63 доларів США, еквівалент якої за офіційним курсом НБУ становить 18751,18 грн.

Просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 станом на 02.11.2017 у сумі 697,63 доларів США та сплачений судовий збір у розмірі 1600,00 грн.

Відповідно до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Відповідно до ст. 274 ч. 1 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою Сватівського районного суду Луганської області від 16 січня 2018 року було призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження без виклику сторін та надано відповідачу строк для подання клопотання про розгляд справи з повідомленням (викликом) сторін. Окрім того відповідачу було надано строк для подання відзиву на позовну заяву.

Ухвалою Сватівського районного суду від 26.02.2018 року слухання справи було відкладено та слухання справи призначено у судове засідання з викликом сторін.

Представник позивача звернувся до суду з письмовою заявою в якій позов підтримує повністю, просить справу розглянути в його відсутність, не заперечує проти ухвалення заочного рішення.

У встановлений судом строк відповідачі відзив на позовну заяву не надали, зустрічні позови до суду не пред'являли, клопотання від сторін про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не надходили.

Таким чином, суд вважає за можливе розглянути справу в порядку спрощеного судового провадження за наявними у справі матеріалами.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та оцінивши в судовому засіданні матеріали справи, надані докази, вважає, що позовні вимоги ПАТ «Ощадбанк» в особі філії Луганське обласне управління АТ «Ощадбанк» підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 року. Відповідно до ОСОБА_3 зобовязався надати позичальнику на умовах договору грошові кошти в сумі 8896 доларів США, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 12,2 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені ОСОБА_3. Кредит був наданий готівкою в іноземній валюті з подальшим перерахуванням коштів в національній валюті на поточний рахунок продавця строком на 84 місяці з терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 02.08.2014 на здійснення оплати за автомобіль марки JAC HFC1020K. Згідно кредитного договору позичальник зобовязаний здійснювати погашення Кредиту щомісячно ануїтет ними платежами в сумі 157,99 доларів США шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань, перший ануїтет ний платіж до 25.09.2007, в подальшому не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним. Останній платіж в рахунок кредиту та сплати процентів здійснити не пізніше 02.08.2014.

Банк свої обовязки, передбачені Кредитним договором виконав повністю та належним чином.

Однак, відповідачем ОСОБА_1 свої зобовязання не виконуються, в звязку з чим утворилась заборгованість станом на 02.11.2017 р., в результаті невжиття відповідачами заходів щодо погашення боргу перед позивачем, наявна заборгованість за кредитним договором № № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 року, яка складає 697,63 доларів США, у тому числі:

- борг за кредитом 614,20 доларів США;

- відсотки за користування кредитом з 03.06.2014 по 01.11.2017 в розмірі 20,21 доларів США;

- три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 58,98 доларів США;

- три проценти річних за прострочення сплати відсотків за користування Кредитом з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 0,57 доларів США;

- пеня за прострочення сплати Кредиту з 23.07.2012 по 13.04.2014 в розмірі 2,27 доларів США;

- пеня за прострочення сплати відсотків за користування Кредитом з 03.12.2012 по 13.04.2014 в розмірі 0,90 доларів США.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Позивач свої зобовязання за ОСОБА_3 та угодою виконав в повному обсязі, про що зазначив у своєму позові.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Зобовязання виникають з підстав, встановлених ст.. 11 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обовязків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.. 527 ЦК України, боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту, а згідно до ст.. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 626 ЦКУ країни договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обовязків.

Згідно ч. 1 ст. 627 ЦК України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовується положення параграфа 1 глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» Цивільного кодексу України.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В якості забезпечення виконання позичальником своїх зобовязань за Кредитним договором, між АТ «Ощадбанк» було укладено Договір поруки від 02.08.2007 з ОСОБА_2.

Відповідно до ст.. 543 ЦК України у разі солідарного обовязку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обовязку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Відповідно до ст.. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ч.1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Як установив суд, боржник ОСОБА_2 (а відтак і поручитель) узяла на себе зобовязання повернути суму кредиту з відповідними процентами не пізніше 02.08.2014 року, сплачуючи її частинами (щомісячними платежами) згідно з графіком платежів.

Отже, сторони встановили не лише строк дії договору, а й строки виконання боржником окремих зобовязань (внесення щомісячних платежів), що входять до змісту зобовязання, яке виникло на основі договору.

Строк виконання боржником кожного щомісячного зобовязання згідно із частиною третьою статті 254 ЦК України спливає у відповідне число останнього місяця строку.

Якщо умовами кредитного договору передбачено окремі самостійні зобовязання боржника про повернення боргу щомісяця частинами та встановлено самостійну відповідальність боржника за невиконання цього обовязку, то в разі неналежного виконання позичальником цих зобовязань позовна давність за вимогами кредитора до позичальника про повернення заборгованих коштів повинна обчислюватися з моменту настання строку погашення кожного чергового платежу.

Оскільки відповідно до статті 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому самому обсязі, що й боржник, то зазначені правила (з урахуванням положень частини четвертої статті 559 цього Кодексу) повинні застосовуватись і до поручителя.

Таким чином, можна зробити висновок, що в разі неналежного виконання боржником зобовязань за кредитним договором передбачений частиною четвертою статті 559 ЦК України строк предявлення кредитором вимог до поручителя про повернення боргових сум, погашення яких згідно з умовами договору визначене періодичними платежами, повинен обчислюватися з моменту настання строку погашення кожного чергового платежу.

Суд установив, що відповідач ОСОБА_1 свій останній платіж сплатив 02 червня 2014 року та наступний платіж за договором він не здійснив, а тому несплачена заборгованість вважається простроченою.

Згідно п. 4.1 договору поруки від 02.08.2007 року сторони погодили, що порука припиняється, якщо Кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання зобовязань по кредитному договору від 02.08.2007 року № 113Л/Зд/07 не предявить вимоги до Поручителя (а.с.13).

Відповідно до додаткового договору до кредитного договору № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 року сторони досягли згоди та виклали п.3.3.4 розділу 3 «Права та зобовязання сторін» в новій редакції, згідно якої останній платіж в рахунок погашення Кредиту та сплати процентів здійснити не пізніше 02.08.2014 року.

Отже, саме з часу прострочення несплаченої заборгованості відповідно до статті 261 ЦК України починається перебіг позовної давності для вимог до боржника та обчислення встановленого частиною четвертою статті 559 цього Кодексу шестимісячного строку для предявлення вимог до поручителя щодо окремих зобовязань за кредитом.

Тобто банк мав протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобовязання (виникнення простроченої заборгованості за кредитним договором) предявити вимоги до поручителя.

У разі предявлення банком вимог до поручителя більш ніж через 6 місяців після настання строку для виконання відповідної частини основного зобовязання в силу положень частини четвертої статті 559 ЦК України порука припиняється в частині певних щомісячних зобовязань щодо повернення грошових коштів поза межами цього строку.

Згідно ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, повязані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову на відповідача.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір.

Отже, даний позов Публічного акціонерного товариства Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 509, 525, 526, 527, 530, 543, 599, 610-611, 627, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 4,12,76-81,95,141, 263-265,273,280,354,355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: міст. ім. Щорса, 15/1 м. Луганськ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» (вул.. Енергетиків, буд. 36 м. Сєвєродонецьк Луганської області, 93400, р/р 373940055 у ФЛОУ АТ «Ощадбанк», МФО 304665, ) заборгованість за Кредитним договором № 113Л/Зд/07 від 02.08.2007 станом на 02.11.2017 у сумі 697 (шістсот девяносто сім) доларів США 63 цента (еквівалент якої станом на 02.11.2017 рік згідно офіційного курсу НБУ становить 18751,18 грн.), у тому числі: борг за Кредитом в розмірі 614 (шістсот чотирнадцять) доларів США 20 центів; відсотки за користування кредитом з 03.06.2014 по 01.11.2017 в розмірі 20 (двадцять) доларів США 21 цент;, три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 58 (пятдесят вісім) доларів США 98 центів; три проценти річних за прострочення сплати відсотків за користування кредитом з 03.12.2012 по 01.11.2017 в розмірі 0,57 доларів США; пеню за прострочення сплати кредиту з 23.07.2012 по 13.04.2014 в розмірі 2,77 доларів США; пеню за прострочення сплати відсотків за користування кредитом з 03.12.2012 по 13.04.2014 в розмірі 0,90 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: міст. ім. Щорса, 15/1 м. Луганськ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» (вул.. Енергетиків, буд. 36 м. Сєвєродонецьк Луганської області, 93400, р/р 373940055 у ФЛОУ АТ «Ощадбанк», МФО 304665, ) витрати по сплаті судового збору у сумі 1600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп.

В задоволенні інших позовних вимог відмовити.

Копію заочного рішення надіслати відповідачам.

Заочне рішення може бути переглянуте Сватівським районним судом Луганської області за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано Апеляційному суду Луганської області через Сватівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повний текст рішення складено 16 березня 2018 р.

Суддя: С.М. Скрипник