Справа №498/189/18
Провадження № 2-о/498/13/18
рішення

іменем україни

10 травня 2018 року смт. Велика Михайлівка Одеської області

Великомихайлівский районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Ткачук О.Л.

при секретарі судового засідання - Козачінській Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України, в залі суду в смт. Велика Михайлівка, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник у березні 2018 року звернулась до суду із зазначеною заявою, у якій просить встановити факт належності їй державного акта на право приватної власності на землю ІІI-ОД №008851, виданого 28 грудня 2001 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області на підставі власного рішення 15 сесії XXIV скликання від 21 грудня 2001 року № 161, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 145, за яким ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,96 гектарів в межах згідно з планом на території Цебриківської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що у державному акті та у додатку до вказаного рішення селищної ради «Список громадян, які мають право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Цебриківське» (пункт № 150) її прізвище помилково вказане як «Минковська» замість фактичного ОСОБА_1.

Невідповідність зазначених у державному акті персональних даних з її особистими документами не дає їй можливості укладення договору оренди з ТОВ «Іріновка ВМ».

У судове засідання заявник та її представник не зявились, надавши до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги представник позивача підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився надавши до суду заяву про визнання заяви та розгляд справи за їх відсутності.

Розглянувши надані заявником та витребувані судом за його клопотанням докази суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступних обставин.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті

Крім того, відповідно до роз'яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Щодо персональних даних заявника наявні наступні документи:

паспорт громадянина України КК №837119, виданий 29 грудня 2001 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області, за яким ОСОБА_1 народилась 23 серпня 1938 року в селі Городнє Болградського району Одеської області, перебуває з ОСОБА_3 у шлюбі, зареєстрованому 24 травня 1960 року гродненською сільською радою Болградського району Одеської області, зареєстрована з 05 квітня 1990 року за місцем проживання ІНФОРМАЦІЯ_1;

картка фізичної особи платника податків, видана 16.09.2005 року ОСОБА_4 МДПІ, за якою ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

У рішенні 15 сесії XXIV скликання Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області від 21 грудня 2001 року № 161 вказано про передачу громадянам (додаток № 1 до рішення) на підставі відповідно оформлених актів про передачу та прийом земельної частки (паю) в натурі земельні ділянки із земель колективної власності колишнього КСП Цебриківський в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; видачу громадянам (додаток № 1 до рішення) державних актів на право приватної власності на землю та їх реєстрацію в установленому законодавством порядку; повернення сертифікатів на право на земельну частку (пай) до районної державної адміністрації.

У додатку № 1 до вказаного рішення «Список громадян, які мають право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Цебриківський» у п. 150 зазначена ОСОБА_2, смт. Цебрикове, ділянка 154 на масиві 16 площею 4,96 ріллі, сертифікат серії ОД № 0325529.

У державному акті на право приватної власності на землю I-ОД № 008851 виданому 28 грудня 2001 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області на підставі вказаного вище рішення та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 145, вказано, що він виданий ОСОБА_2, яка мешкає в смт. Цебрикове, якій передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,96 га в межах згідно з планом розташована на території вказаної селищної ради.

У технічній документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) громадянам із земель колективної власності колишнього КСП «Цебриківський» на території Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області наявні зазначені вище паспорт заявника, сертифікат, рішення селищної ради.

У листі від 12.04.2018 року Цебриківської селищної ради на адресу заявника вказано про неможливість внесення змін щодо прізвища заявника в державному акті І-ОД №008851 на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,96 з ОСОБА_2 на ОСОБА_1, так як державний акт виготовлявся землевпорядною організацією у звязку з визначеними повноваженнями селищних рад ст. 122 ЗКУ в редакції 2001 року, який набув чинності у січні 2002 року.

Таким чином суд встановив, що при виготовлені рішення селищної ради та державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка при зазначенні анкетних даних власника, а саме прізвище власника зазначено як «Минковська» замість «Мінковська».

Неправильне зазначення анкетних даних власника у документі, який підтверджує право власності на земельну ділянку, перешкоджає заявнику у реалізації своїх прав власника.

Враховуючи, що факт приналежності заявнику державного акту на право приватної власності на землю ніким не оспорюється, судом встановлена помилка, яка була допущена при видачі державного акту, у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації його прав, суд вважає можливим встановити факт приналежності заявника зазначеного вище державного акту на право приватної власності на землю, який було видано на прізвище «Минковська».

Керуючись статтями 12, 81, 263 - 265, 268 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (Одеська область Великомихайлівський район смт.Цебрикове вул.Котовського, буд.30; РНОКПП - НОМЕР_1), заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області (67130 Одеська область Великомихайлівський район смт.Цебрикове вул.Миру, 1; код ЄДРПОУ - 04378221) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, яка народилась 23 серпня 1938 року в селі Городнє Болградського Одеської області, РНОКПП - НОМЕР_1

державного акта на право приватної власності на землю IІІ-ОД № 008851, виданого 28 грудня 2001 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області на підставі власного рішення 15 сесії XXIV скликання від 21 грудня 2001 року № 161, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 145, за яким ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,96 гектарів в межах згідно з планом на території Цебриківської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області через Великомихайлівський районний суд Одеської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та підписано 18 травня 2018 року.

Суддя О.Л.Ткачук