Справа № 681/563/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2018 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Горщар А.Г.

за участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

представника позивача Семко Ю.А.,

представника відповідача ФГ «Аграрник-К» адвоката Кедруна Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полонне за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Хмільницьке» до фермерського господарства «Аграрник-К», ОСОБА_4 про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, -

встановив:

У травні 2018 року ТОВ «Агро-Регіон», правонаступником якого з 14.06.2018 року стало товариство з обмеженою відповідальністю «Хмільницьке» (даті - Товариство), звернулось до суду з позовом, у якому з урахуванням зменшених вимог, просило визнати недійсним договір оренди земельної ділянки площею 4,3397 га, що знаходиться на території бувшої Новоселицької сільської ради Полонського району Хмельницької області, кадастровий номер НОМЕР_2, укладений 18 січня 2017 року між фермерським господарством «Аграрник-К» та ОСОБА_4, зареєстрований в Державному реєстрі речових прав за номером запису про інше речове право 18807736 від 27 січня 2017 року, та стягнути з відповідачів судові витрати.

Позов мотивовано тим, що 15.10.2007 року між ТОВ «Агро-Регіон» та власником ОСОБА_5 було укладено договір оренди, згідно якого остання передала для Товариства в оренду вищевказану земельну ділянку строком на 5 років, який обчислюється з моменту державної реєстрації договору, котра була здійснена 10.10.2008 року, про що в державному реєстрі земель вчинено запис № 16. 05.12.2012 року між орендодавцем та орендарем було укладено додаткову угоду, за умовами якої договір оренди від 15.10.2007 року продовжено ще на 5 років, а тому він мав діяти до 10.10.2018 року. 18.04.2018 року з інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна позивачу стало відомо, що 18.01.2017 року відповідачі ОСОБА_4, спадкоємець ОСОБА_5, та Фермерське господарство «Аграрник-К» (далі - ФГ «Аграрник-К») в порушення діючого законодавства, уклали між собою договір оренди спірної земельної ділянки, приховавши від державного реєстратора відомості про існування вже зареєстрованого договору оренди землі від 15.10.2007 року, тим самим порушили законне право Товариства на володіння та користування орендованою земельною ділянку, а тому посилаючись на положення ст.ст.203, 215 ЦК України, позивач просив визнати недійсним договір оренди землі укладений між відповідачами 18.01.2017 року.

Відповідач ФГ «Аграрник-К» у поданому відзиві на позов (а.с.87), а також його представник адвокат Кедрун Л.С. у судових засіданнях, та відповідач ОСОБА_4 у відзиві на позов (а.с.57) позовні вимоги не визнали із мотивів, що додатковою угодою від 05.12.2012 року не було внесено змін до пункту 3.1. договору оренди землі від 15.10.2007 року, в якому встановлено строк оренди, а зміни вносились тільки у пункти цього договору 2.2., 4.3., а відтак, дія договору укладеного між ТОВ «Агро-Регіон» та ОСОБА_5 закінчилась 10.10.2013 року, у зв'язку з чим укладення спірного договору оренди землі є законним.

04.07.2018 року за клопотаннями ТОВ «Хмільницьке» дане Товариство було залучено до справи у якості позивача, у зв'язку з припиненням юридичної особи ТОВ «Агро-Регіон» та переходом всіх його прав і обов'язків до правонаступника (а.с.64-69), а також судом прийнято відмову нового позивача про відмову від частини позовних вимог (а.с.62, 84).

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

Встановлено, що ОСОБА_5 являлась власником земельної ділянки площею 4,3397 га, що знаходиться на території бувшої Новоселицької сільської ради Полонського району Хмельницької області, кадастровий номер НОМЕР_2, про що свідчать дані виданого їй 20.11.2006 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 (а.с.18).

15.10.2007 року між ОСОБА_5 та ТОВ «Агро-Регіон» було укладено договір оренди, згідно якого остання передала для Товариства в оренду вищевказану земельну ділянку (а.с.11).

Даний договір зареєстровано у Полонському відділі Хмельницької регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру» 10.10.2008 року за № 16.

Відповідно до пункту 3.1. договір укладено на п'ять років.

05.12.2012 року між ОСОБА_5 та ТОВ «Агро-Регіон» укладено додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 15.10.2007 року (а.с.16), в якій орендодавець та орендар зазначили, що вказаний договір за взаємною згодою сторін продовжено строком на п'ять років, після закінчення строку договору Орендар має переважне право на поновлення його на новий строк у порядку визначеному даним Договором.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла.

За даними інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна (а.с.6-7), а також договору оренди землі (а.с.11-12) ОСОБА_4 08.09.2016 року набув право власності на спірну земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, про що для нього видано свідоцтво про право на спадщину, та 18.01.2017 року між ним та ФГ «Аграрник-К» укладено спірний договір оренди спірної земельної ділянки строком на 7 років, а 27.01.2017 року здійснено його державну реєстрацію.

Частиною четвертою статті 124 ЗК України передбачено, що передача в оренду земельних ділянок, які перебувають у власності громадян і юридичних осіб, здійснюється за договором оренди між власником земельної ділянки і орендарем.

Згідно з частиною першою статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків.

Сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (частина перша статті 627 ЦК України).

Відповідно до вимог частини другої статті 792 ЦК України відносини щодо найму (оренди) земельної ділянки регулюються законом, зокрема ЗК України, Законом України «Про оренду землі».

За положеннями статей 17, 18, 20 Закону «Про оренду землі» в редакції, що діяла на час укладення договору оренди земельної ділянки від 15.10.2007 року та додаткової угоди до нього від 05.12.2012 року, передача об'єкта оренди орендарю здійснюється орендодавцем у строки та на умовах, що визначені у договорі оренди землі, за актом приймання-передачі. Укладений договір оренди землі підлягає державній реєстрації, та з цього моменту набирає чинності.

Зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін (стаття 30 Закону «Про оренду землі» та стаття 651 ЦК України).

Зміна договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається (частина 1 статті 654 ЦК України).

У разі зміни договору зобов'язання сторін змінюються відповідно до змінених умов щодо предмета, місця, строків виконання тощо (частина1 стаття 653 ЦК України).

На підставі наведених норм суд приходить до наступних висновків.

Укладення договору оренди земельної ділянки 15.10.2007 року між ОСОБА_5 та ТОВ «Агро-Регіон», а також додаткової угоди до нього від 05.12.2012 року відбулось у відповідності до вимог вищенаведених статей Цивільного Кодексу України та Закону України «Про оренду землі», а тому вважається, що вказаний договір оренди земельної ділянки набув чинності 10.10.2008 року (день державної реєстрації), а строк його дії з урахуванням умов додаткової угоди становив вцілому 10 років.

При цьому, суд не приймає до уваги позицію відповідачів про те, що строк дії договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 року додатковою угодою від 05.12.2012 року не продовжувався, оскільки в угоді не зазначено внесення таких змін у пункт 3.1. договору оренди.

Як вбачається зі змісту додаткової угоди, в ній чітко прописано, що договір за взаємною згодою сторін продовжено строком на п'ять років, а тому відсутність в угоді вказівки про внесення змін у пункту 3.1 договору, який визначав строк його дії, на думку суду, не може свідчити про відсутність у сторін договору волевиявлення та взаємної згоди на продовження строку дії договору.

Відповідно до ч.4 ст.32 Закону України «Про оренду землі», в редакції на час укладення договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 року, а також на час виникнення у відповідача ОСОБА_4 права власності на спірну земельну ділянку, перехід права власності на орендовану земельну ділянку до іншої особи, а також реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору, якщо інше не передбачено договором оренди землі.

Аналогічне положення обумовлено в пункті 12.6 договору оренди земельної ділянки від 15.10.2007 року.

Таким чином, договір оренди земельної ділянки від 15.10.2007 року продовжував діяти і після смерті ОСОБА_5 до 10.10.2018 року, тобто і після прийняття спадщини у вигляді спірної земельної ділянки її спадкоємцем відповідачем ОСОБА_4, який в свою чергу не звертався у встановленому законом порядку про припинення чи розірвання вказаного договору, а уклавши 18.01.2017 року договір оренди успадкованої ним земельної ділянки з ФГ «Аграрник-К», порушив право користування цією земельною ділянкою ТОВ «Агро-Регіон», правонаступником якого з 14.06.2018 року являється ТОВ «Хмільницьке».

Відповідно до ч.1 ст.203 ЦК України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам.

Згідно частини першої статті 215 ЦК України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою-третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу.

Частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» зобов'язано державного реєстратора встановлювати відповідність заявлених прав і поданих документів вимогам законодавства, а також відсутність суперечностей між заявленими та вже зареєстрованими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями.

Відповідно до пункту 8-1 частини другої статті 9 цього Закону під час проведення державної реєстрації прав, які виникли та зареєстровані в установленому порядку до 1 січня 2013 року, державний реєстратор запитує від органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, які відповідно до чинного на момент реєстрації законодавства проводили таку реєстрацію, інформацію (довідки, копії документів тощо), необхідну для реєстрації прав та їх обтяжень, якщо такі документи не були подані заявником або якщо документи, подані заявником, не містять передбачених цим Законом відомостей про правонабувача або про нерухоме майно. Органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації, до яких надійшов запит, зобов'язані безоплатно в установленому законодавством порядку протягом трьох робочих днів надати державному реєстратору відповідну інформацію, зокрема, щодо зареєстрованих речових прав на нерухоме майно, у тому числі земельні ділянки.

Отже, одночасне існування державної реєстрації кількох прав оренди на одну і ту ж земельну ділянку суперечить вимогам цього Закону, який спрямований на забезпечення визнання та захисту державою речових та інших прав, які підлягають державній реєстрації, створення умов для функціонування ринку нерухомого майна.

Одна і та ж сама земельна ділянка не може бути одночасно об'єктом оренди двох договорів оренди землі, укладених з різними орендарями.

У зв'язку з наведеним наявні підстави для визнання договору оренди земельної ділянки укладеного 18.01.2017 року між ОСОБА_4 та ФГ «Аграрник-К» недійсним на підставі частини першої статті 203, частини першої статті 215 ЦК України.

Згідно до положень частин 1, 6 статті 141 ЦПК України з відповідача ФГ «Аграрник-К» підлягає стягненню на користь позивача половина сплаченого останнім судового збору в розмірі 881 грн., а інша половина суми у зв'язку із звільненням відповідача ОСОБА_4 від сплати судового збору як інваліда І групи, компенсується за рахунок держави.

Керуючись наведеним, ст.ст.13, 81, 141, 263-265, ч.1 ст.268, ст.ст.273, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Позов задовольнити.

Визнати недійсним договір оренди земельної ділянки площею 4,3397 га, що знаходиться на території бувшої Новоселицької сільської ради Полонського району Хмельницької області, кадастровий номер НОМЕР_2, укладений 18 січня 2017 року між фермерським господарством «Аграрник-К» та ОСОБА_4, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав за номером запису про інше речове право 18807736 від 27 січня 2018 року.

Стягнути з фермерського господарства «Аграрник-К» на користь позивача 881 грн. судового збору.

Судовий збір в розмірі 881 грн., у зв'язку із звільненням відповідача ОСОБА_4 від сплати судового збору, для товариства з обмеженою відповідальністю «Хмільницьке» компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, яке буде складено - 23.11.2018 року.

Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «Хмільницьке», ідентифікаційний номер 00692245, місцезнаходження: с. Війтівці, вул. Заводська, 2, Хмільницький район, Вінницька область, поштовий індекс 22050.

Відповідачі - фермерське господарство «Аграрник-К», ідентифікаційний код 33928066, місцезнаходження: с. Сонячне, вул. Каштанова, 11, Кіровоградський район, Кіровоградська область, поштовий індекс 27652.

ОСОБА_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1.

Головуючий: