Справа № 446/255/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2018 року м.Кам"янка-Бузька

Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Карпа Г.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кам'янка-Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересової особи Кам'янка-Бузької міської об'єднаної територіальної громади, про встановлення юридичного факту та встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

13 лютого 2018 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, в якій заявниця просить встановити факт належності, ОСОБА_2 правовстановлюючого документа та встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її матір"ю.

В обгрунтування заяви покликається на те, що після смерті її матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яку вона, як спадкоємець має намір прийняти. Однак, в правовстановлюючих документах допущено помилку, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку, а саме в графі даних про власника земельної ділянки замість правильного "ОСОБА_2" вказано "ОСОБА_7", також допущена помилка у її свідоцтві про народження НОМЕР_1, а саме в графі "матір" вказано "ОСОБА_2" замість правильного "ОСОБА_2". За таких обставин змушена звернутись до суду для встановлення юридичного факту та встановлення факту родинних відносин, що необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилась, через канцелярію суду подала заяву, в якій просить суд справу розглядати без її участі, заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи Кам'янка-Бузької міської ОТГ, в судове засідання не прибув, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце цього засідання. Причин неявки не повідомив.

З огляду на такі обставини справи, суд дійшов до висновку про можливість розгляду справи на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 01.08.1952р., ІНФОРМАЦІЯ_2. народилась ОСОБА_1, батьками якої вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_4(а.с.5).

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 20.12.1970р. ОСОБА_1 20 грудня 1970 року уклала шлюб з ОСОБА_6 після чого змінила прізвище на ОСОБА_1(а.с.6).

30 липня 1998 р. на підставі рішення виконавчого комітету Желдецької сільської ради від 04 травня 1998р. № 12 видано державний акт НОМЕР_3 на право постійного користування землею - земельною ділянкою площею 0,6199 га, що розташована на території Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, власником якого зазначено ОСОБА_7(а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, ОСОБА_2(а.с.4).

Як видно із заповіту посвідченого виконкомом Желдецькою сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області, в якому ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробили таке заповідне розпорядження, що усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось заповіла своїй дочці ОСОБА_1(а.с.8).

Відповідно до довідки №64 виданої 09.03.2000р., виконкомом Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є одна і таж сама особа.

Таким чином, судом встановлено, що має місце невідповідність по батькові померлої ОСОБА_2, яке зазначено у свідоцтві про народження заявниці та в правовстановлюючому документі - Сертифікаті на право приватної влансості на землю.

Відтак, із представлених суду доказів судом беззаперечно встановлено, щоОСОБА_4яка вказана в свідоцтві про народження заявниці та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. є однією і тією ж особою і є матір'ю ОСОБА_1.

Судом також встановлено, що правовстановлюючий документ - Сертифікат на право приватної влансості на землю НОМЕР_3від 30 липня 1998 р., який виданий на ім'я ОСОБА_7, дійсно належить ОСОБА_2, що стверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин.

Також, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Згідно з свідоцтвом про смерть НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як видно з заповіту , посвідченого 18 червня 1997 року секретарем Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_2 заповіла все належне їй майно дочці ОСОБА_1.

Враховуючи, що факт встановлення родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її померлою матір'ю ОСОБА_2 та факт належності правовстановлюючого документу доводяться матеріалами справи, а встановлення таких є необхідним для отримання заявницею свідоцтва про право на спадщину, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити повністю.

На підставі ст. ст. 10, 12, 13, 259, 263-265, 268, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Кам'янка-Бузької міської об'єднаної територіальної громади, про встановлення юридичного факту та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1., правовстановлюючого документу - Сертифіката НОМЕР_3 на право приватної вланості на землю - земельну ділянку площею 0,6199 га, що розташована на території Желдецької сільської ради, виданого 30.07.1998 р. на підставі рішення Желдецько сільської ради народних депутатів № 12 від 04.05.1998 р

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. є матір"ю ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Котормус Т.І.