Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" листопада 2018 р. Справа № 608/2105/18

Номер провадження2/608/887/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в місті Чорткові в порядку письмового провадження справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2018 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини. В позовній заяві він вказав, що народився 09 квітня 1999 року в с. Джурин Чортківського району Тернопільської області. Він постійно проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. Його батьками були: батько ОСОБА_4 Кузьміч, мати - ОСОБА_5. 02 січня 2018 року помер його батько ОСОБА_4 в місті Фраттамаджоре Республіки Італії, там і похований. Відповідач по справі ОСОБА_2 є його братом. Після смерті ОСОБА_4 Кузьміча відкрилась спадщина на нерухоме майно за місцем знаходження майна в селі Джурин Чортківського району Тернопільської області, зокрема, на земельну ділянку площею 1,89 га, яка розташована на території Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. З 02 січня 2018 року відкрилась спадщина за законом за місцем знаходження майна померлого, який на день смерті не мав відмітки про реєстрацію, знятий з місця реєстрації з 07 жовтня 2015 року за адресою: село Джурин, вул. Манчаківського, 23, Чортківського району Тернопільської області. 25 жовтня 2018 року він звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 з приводу оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_4 та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, однак оформити спадщину неможливо, так як він своєчасно не прийняв спадщину після смерті спадкодавця, про що додатково повідомлено листом за № 724/01-16 від 25 жовтня 2018 року та рекомендовано звернутись до суду з позовом про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити. Просить вирішити питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, в суд поступила заява про слухання справи за його відсутності, позовні вимоги визнає, заперечень немає.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, від неї надійшла заява про слухання справи без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вивчивши та дослідивши письмові докази в справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких мотивів.

Позивач ОСОБА_1 народився 09 квітня 1999 року в с. Джурин Чортківського району Тернопільської області. Він постійно проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується записами в паспорті громадянина України серії НЮ №368024, виданого 10 вересня 2015 року Чортківським РС УДМС України в Тернопільській області.

Його батьки: батько ОСОБА_4 Кузьміч, мати - ОСОБА_5, про що свідчать записи в свідоцтві про народження серії 1-ИД № 090694.

02 січня 2018 року помер його батько ОСОБА_4 Кузьміч в місті Фраттамаджоре Республіки Італії, там і похований, про що свідчить витяг з актового запису про смерть ОСОБА_6 консульства України в Неаполі, засвідченого апостилем компетентним органом Італійської Республіки. За інформацією ОСОБА_6 консульства України в Неаполі, ОСОБА_4 було поховано 13.02.2018 р. на кладовищі м. Фраттамаджоре (ділянка №1, ряд №5, могила №6).

Відповідач по справі ОСОБА_2 є братом позивача ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на нерухоме майно за місцем знаходження майна в селі Джурин Чортківського району Тернопільської області, зокрема, на земельну ділянку площею 1,89 га, яка розташована на території Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та належала спадкодавцеві на праві власності згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 005092, виданого на підставі розпорядження Чортківської районної держадміністрації від 14.12.2005 року № 708 .

Оскільки за життя спадкодавець не залишив заповідального розпорядження, то з 02 січня 2018 року відкрилась спадщина за законом за місцем знаходження майна померлого.

Відповідно до ч. 2 ст. 1221 ЦК України, якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, тобто місцем відкриття спадщини після померлої особи є місцезнаходження належного їй на праві власності нерухомого майна.

Відповідно до ст. ст. 1222, 1223, 1261 Цивільного України ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом. 25 жовтня 2018 року останній звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 з питання оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_4 Кузьміча та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріус листом за № 724/01-16 від 25 жовтня 2018 року повідомила про те, що оформити спадщину неможливо, так як він своєчасно не прийняв спадщину після смерті спадкодавця, не подав до шести місяців після його смерті нотаріусу заяви про прийняття спадщини. ОСОБА_7 зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від «25» жовтня 2018 року за №53807318 спадкову справу до майна померлого ОСОБА_4 не заведено. Відповідно до довідки, виданої Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 23 жовтня 2018 року №1003, ОСОБА_4 був знятий з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, 07.10.2015 року, тому також рекомендовано встановити місце відкриття спадщини.

Відповідно до розяснення ВССУ від 07 вересня 2017р. у справі №521/4123/16-ц, якщо нотаріусу не подані документи, які підтверджують місце відкриття спадщини, то спадщина відкривається за місцезнаходженням нерухомого майна спадкодавця.

Шестимісячний строк пропущено з поважних причин, так як у ОСОБА_1 не були підтверджуючі документи про смерть батька, для подачі разом із заявою про прийняття спадщини в нотаріальну контору. Спадкодавець помер в Республіці Італія, а документи з Міністерства закордонних справ України, направлені з ОСОБА_6 консульства України в Неаполі, зокрема витягу з актового запису про смерть батька відправлені на імя матері позивача ОСОБА_5 за № 71.ВАВ/19-571/1-1608-18 від 05 вересня 2018 року, та одержані нею в середніх числах вересня 2018 року.

Після отримання зазначених документів ОСОБА_5 було звернення до перекладача та здійснено переклад через Апостиль з італійської мови на українську мову, перекладачем ОСОБА_8, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, ОСОБА_9 09 жовтня 2018 року.

ОСОБА_7 п. п. 1, 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_7 п. п. 1, 2, 5 ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК, згідно якої за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

ОСОБА_7 з ч. 4 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Невчасно підготовлені та відправлені документи з Міністерства закордонних справ України про смерть спадкодавця, ОСОБА_4, який помер 02 січня 2018 року в місті Фраттамаджоре Республіки Італія та похований в м. Фраттамаджоре, що засвідчено Апостилем, 07 березня 2018 року та перекладено з італійської мови на українську мову ОСОБА_8, засвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_9 09 жовтня 2018 року, було перешкодою, повязаною з істотними труднощами для спадкоємця у вчасному поданні заяви для прийняття спадщини. Оскільки судом встановлено, що строк для прийняття спадщини позивачем пропущено з поважних причин, то позовні вимоги підлягають до задоволення.

ОСОБА_7 ч. 1 ст. 142 ЦПК України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання позивача і повернення йому з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору в сумі 704,80 гривень, що становить 352 гривні 40 копійок.

Керуючись ч.2 ст. 1221, ч. 1, 2, 5 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270, ч. 3 ст. 1272 Цивільного кодексу України, ст. ст. 5, 13, 76, 82, 206, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованому ІНФОРМАЦІЯ_4, додатковий строк, достатній для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 Кузьміча, померлого 02 січня 2018 року в місті Фраттамаджоре Республіки Італія, строком на 2 (два) місяці з часу набрання рішенням законної сили та встановити місце відкриття спадщини за місцезнаходженням нерухомого майна спадкодавця, а саме: с. Джурин Чортківського району Тернопільської області.

Зобовязати управління Державної казначейської служби України у Чортківському районі Тернопільської області, , що розташоване за адресою: 48500, м. Чортків, вул. С. Бандери, 20, повернути із спеціального фонду Державного бюджету України позивачу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованому ІНФОРМАЦІЯ_4, 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви в розмірі 704 (сімсот чотири) гривні 80 копійок, який було сплачено на р/р 0554, МФО 899998, , за квитанцією про сплату АБ «Укргазбанк» № 36372076 від 29 жовтня 2018 року, що становить 352 (триста пятдесят дві) гривні 40 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: Л. Й. Квятковська