Справа № 441/24/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2018 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Свірідової В.В.

секретаря Шаповалової Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові заяву представника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі № 441/24/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 11 жовтня 2017 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором №23331/0008XSGF від 30 вересня 2013 року в розмірі 25 805,06 грн.; за кредитним договором №1321/2513BCL1A від 19 квітня 2013 року в розмірі 21 474,59 грн., а всього 47 279,65 грн. (сорок сім тисяч двісті сімдесят девять грн. 65 коп.). Стягнуто з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір в розмірі 1 378,00 грн. (одна тисяча триста сімдесят вісім грн. 00 коп.).

05.03.2018 року представник ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, посилаючись на те, що у виконавчому листі невірно зазначено місце проживання боржника, а також номер рахунку ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Сторони в судове засідання не зявилися.

Згідно ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Оглянувши та перевіривши матеріали заяви, суд вважає, що заява представника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі № 441/24/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає до задоволення з наступних підстав та мотивів.

Судом встановлено, що на підставі рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 11 жовтня 2017 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором №23331/0008XSGF від 30 вересня 2013 року в розмірі 25 805,06 грн.; за кредитним договором №1321/2513BCL1A від 19 квітня 2013 року в розмірі 21 474,59 грн., а всього 47 279,65 грн. (сорок сім тисяч двісті сімдесят девять грн. 65 коп.). Стягнуто з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір в розмірі 1 378,00 грн. (одна тисяча триста сімдесят вісім грн. 00 коп.).

У виконавчому листі Шевченківського районного суду м. Львова № 441/24/17, допущено описку, яку слід виправити.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що оскільки у виконавчому листі допущено описку, її слід виправити, вказавши правильно місце проживання боржника, а також номер рахунку ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника представника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі № 441/24/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Внести виправлення до виконавчого листа Шевченківського районного суду м. Львова № 441/24/17 від 11.10.2017 року, вказавши правильно: місце проживання боржника ОСОБА_2 «м. Львів, вул. Городнича,7/5» та номер рахунку ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - «п/р №7001».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі в 15-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_3