Справа № 466/263/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2018 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Едера П.Т.

секретаря с/з ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2

позивача ОСОБА_3

представника позивача ОСОБА_4

відповідача ОСОБА_5

представника відповідача ОСОБА_6

розглянувши упідготовчому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу №466/263/18 за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у майні, що перебуває у спільній частковій власності,-

в с т а н о в и в:

у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа №466/263/18 за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у майні, що перебуває у спільній частковій власності.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 23.01.2018 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено підготовче судове засідання на 01.02.2018.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 20.03.2018 за клопотанням сторін та їх представників було призначено процедуру врегулювання спору по даній справі за участі судді, у звязку із чим провадження у справі зупинено.

25.04.2018 сторони звернулися до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди, а також надали суду підписану сторонами мирову угоду.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 25.04.2018 провадження у справі поновлено.

Згідно умов мирової угоди сторони на підставі взаємних поступок домовились про наступне.

1. Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовляються від своїх позовних вимог, а саме:

а) Припинити право ОСОБА_5 на частку, яка складає 1/3, в квартирі № 9 (девять) в будинку №33 (тридцять три) по вул. ОСОБА_7 Мазепи у м. Львові, що перебуває у спільній частковій власності ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_5, зі стягненням відповідної грошової компенсації з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відповідача ОСОБА_5

б) Визнати право власності на 1/3 ідеальну частку квартирі № 9 (девять) в будинку №33 (тридцять три) по вул. ОСОБА_7 Мазепи у м. Львові за ОСОБА_2 таЛехович ОСОБА_8,та зобовязуються не заявляти в подальшому жодних позовних вимог про оспорення його права власності на будь - яке нерухоме майно.

2. Відповідач ОСОБА_5, з метою врегулювання спору, зобовязується передати у приватну власність Позивачам ОСОБА_2, ОСОБА_3, належну йому 1/3 (одну третю) частку в квартирі №9 девять) в будинку №33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові, загальна площа вищевказаної квартири 64,2 (шістдесят чотири цілих дві десятих) кв.м., що складається з трьох кімнат та кухні, та 1/4 ідеальну частку в квартирі №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, вищевказана квартира в цілому складається з однієї житлової кімнати та кухні загальною площею 22,3 (двадцять дві цілих три десятих) кв.м., шляхом укладення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 тристороннього договору купівлі - продажу 1/3 ідеальної частки в квартирі АДРЕСА_1, та тристороннього договору купівлі - продажу 1/4 ідеальної частки в квартирі № 17 (сімнадцять) по вулиці Г. Мазепи,74 в м. Львові, (далі - «Договори») на належні йому частки у нерухому майні у вищевказаних квартирах, їх обов'язкового нотаріального посвідчення та відповідно державної реєстрації права власності на вказані частки, в порядку, встановленому чинним законодавством, протягом шести місяців з моменту затвердження даної мирової угоди, але непізніше тринадцятого жовтня дві тисячі вісімнадцятого року. Набувачами права власності на вказане нерухоме майно, за домовленістю сторін, згідно вказаного вище договору є позивачі - ОСОБА_2 та ОСОБА_3

3. За домовленістю сторін, згідно даної мирової угоди, у разі укладення вищевказаних договорів про продаж належних Відповідачу часток в квартирі №9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та квартирі № 17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що буде істотною умовою договорів купівлі - продажу, позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_5 - відповідача по справі, грошову компенсацію (суму за належні йому частки) в розмірі 16 500 (шістнадцяти тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів, що на день затвердження мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 431 475,00 (чотириста тридцять одна тисяча чотириста сімдесят п'ять) грн. 00 коп., з розрахунку (1 дол. США - 26,15 грн.).

4. Після укладення договорів купівлі-продажу Відповідач зобов'язується на протязі трьох календарних місяців виселитись з квартири №9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові.

5. Відповідач зобов'язується, у разі необхідності нотаріального посвідчення договору про визначення часток у спільній сумісній власності у квартирах, № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що може передувати договорам купівлі - продажу часток, укласти такий договір.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються надати усі необхідні документи для посвідчення вищевказаних тристоронніх договорів купівлі - продажу, укласти такі договори та прийняти право власності на відчужувані їм частки нерухомого майна та оплатити усі витрати, пов'язані із нотаріальнимпосвідченням таких договорів та державною реєстрацією права власності на нерухоме майно.

6. Сторони домовились, що у разі необхідності нотаріального посвідчення договору про визначення часток у спільній сумісній власності у квартирах № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що може передувати договорам купівлі - продажу, усі витрати, пов'язані із нотаріальним посвідченням цього договору та державною реєстрацією права власності на нерухоме майно несуть Позивачі та Відповідач в рівних частках.

7. Після повного та належного виконання Відповідачем та Позивачами всіх умов даної ОСОБА_9 угоди Позивачі та Відповідач зобов'язуються надати один одному заяву про виконання її умов, яка підлягає нотаріальному посвідченню у встановленому чинним законодавством України порядку.

8. За домовленістю сторін, за умов виконання усіх вищевказаних умов даної мирової угоди з боку позивачів, відповідач ОСОБА_5 зобов'язується не подавати жодних позовів та вчиняти інших юридично значимих дій, наслідком та метою яких буде повернення у його власність відчужуваної згідно даної мирової угоди та договорів купівлі - продажу часток в квартирі № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові.

9. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу покладаються на сторони, які вказані витрати здійснили.

10. ОСОБА_9 угода направляється сторонами до суду для її визнання, затвердження та закриття провадження у справі.

11. ОСОБА_9 угода на трьох аркушах складена в чотирьох екземплярах - один екземпляр для Шевченківського районного суду м. Львова (у справі № 466/263/18) та по одному екземпляру для кожної зі сторін.

12. Мирова угода набуває законної сили після її визнання та затвердження Шевченківським районним судом м. Львова.

13. Мирова угода складена вірно, наслідки закриття провадження у цивільній справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України Сторонам відомі.

14. Сторони, підписуючи дану ОСОБА_9 угоду, стверджують, що дана ОСОБА_9 угода не суперечить їх інтересам та вимогам закону.

15. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_9 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

В судовому засіданні сторони підтримали викладене у тексті мирової угоди та просили її затвердити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

До ухвалення судового рішення у звязку із укладенням сторонами мирової угоди судом сторонам розяснені наслідки закриття провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України.

Суд, дослідивши заяву про затвердження мирової угоди, матеріали справи, заслухавши думки сторін, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди є законною та такою, що підлягає задоволенню, оскільки мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угода і вона затверджена судом.

При цьому, відповідно дост.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у затверджує мирову угоду.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 Едвардовичему цивільній справі №466/263/18 за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у майні, що перебуває у спільній частковій власності, згідно із якою сторони домовились про те, що:

1. Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовляються від своїх позовних вимог, а саме:

а) Припинити право ОСОБА_5 на частку, яка складає 1/3, в квартирі № 9 (девять) в будинку №33 (тридцять три) по вул. ОСОБА_7 Мазепи у м. Львові, що перебуває у спільній частковій власності ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_5, зі стягненням відповідної грошової компенсації з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відповідача ОСОБА_5

б) Визнати право власності на 1/3 ідеальну частку квартирі № 9 (девять) в будинку №33 (тридцять три) по вул. ОСОБА_7 Мазепи у м. Львові за ОСОБА_2 таЛехович ОСОБА_8,та зобовязуються не заявляти в подальшому жодних позовних вимог про оспорення його права власності на будь - яке нерухоме майно.

2. Відповідач ОСОБА_5, з метою врегулювання спору, зобовязується передати у приватну власність Позивачам ОСОБА_2, ОСОБА_3, належну йому 1/3 (одну третю) частку в квартирі №9 девять) в будинку №33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові, загальна площа вищевказаної квартири 64,2 (шістдесят чотири цілих дві десятих) кв.м., що складається з трьох кімнат та кухні, та 1/4 ідеальну частку в квартирі №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, вищевказана квартира в цілому складається з однієї житлової кімнати та кухні загальною площею 22,3 (двадцять дві цілих три десятих) кв.м., шляхом укладення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 тристороннього договору купівлі - продажу 1/3 ідеальної частки в квартирі АДРЕСА_1, та тристороннього договору купівлі - продажу 1/4 ідеальної частки в квартирі № 17 (сімнадцять) по вулиці Г. Мазепи,74 в м. Львові, (далі - «Договори») на належні йому частки у нерухому майні у вищевказаних квартирах, їх обов'язкового нотаріального посвідчення та відповідно державної реєстрації права власності на вказані частки, в порядку, встановленому чинним законодавством, протягом шести місяців з моменту затвердження даної мирової угоди, але непізніше тринадцятого жовтня дві тисячі вісімнадцятого року. Набувачами права власності на вказане нерухоме майно, за домовленістю сторін, згідно вказаного вище договору є позивачі - ОСОБА_2 та ОСОБА_3

3. За домовленістю сторін, згідно даної мирової угоди, у разі укладення вищевказаних договорів про продаж належних Відповідачу часток в квартирі №9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та квартирі № 17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що буде істотною умовою договорів купівлі - продажу, позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_5 - відповідача по справі, грошову компенсацію (суму за належні йому частки) в розмірі 16 500 (шістнадцяти тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів, що на день затвердження мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 431 475,00 (чотириста тридцять одна тисяча чотириста сімдесят п'ять) грн. 00 коп., з розрахунку (1 дол. США - 26,15 грн.).

4. Після укладення договорів купівлі-продажу Відповідач зобов'язується на протязі трьох календарних місяців виселитись з квартири №9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові.

5. Відповідач зобов'язується, у разі необхідності нотаріального посвідчення договору про визначення часток у спільній сумісній власності у квартирах, № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що може передувати договорам купівлі - продажу часток, укласти такий договір.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються надати усі необхідні документи для посвідчення вищевказаних тристоронніх договорів купівлі - продажу, укласти такі договори та прийняти право власності на відчужувані їм частки нерухомого майна та оплатити усі витрати, пов'язані із нотаріальнимпосвідченням таких договорів та державною реєстрацією права власності на нерухоме майно.

6. Сторони домовились, що у разі необхідності нотаріального посвідчення договору про визначення часток у спільній сумісній власності у квартирах № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові, що може передувати договорам купівлі - продажу, усі витрати, пов'язані із нотаріальним посвідченням цього договору та державною реєстрацією права власності на нерухоме майно несуть Позивачі та Відповідач в рівних частках.

7. Після повного та належного виконання Відповідачем та Позивачами всіх умов даної ОСОБА_9 угоди Позивачі та Відповідач зобов'язуються надати один одному заяву про виконання її умов, яка підлягає нотаріальному посвідченню у встановленому чинним законодавством України порядку.

8. За домовленістю сторін, за умов виконання усіх вищевказаних умов даної мирової угоди з боку позивачів, відповідач ОСОБА_5 зобов'язується не подавати жодних позовів та вчиняти інших юридично значимих дій, наслідком та метою яких буде повернення у його власність відчужуваної згідно даної мирової угоди та договорів купівлі - продажу часток в квартирі № 9 (дев'ять) в будинку № 33 (тридцять три) по вулиці Г. Мазепи в м. Львові та №17 (сімнадцять) в будинку № 74 (сімдесят чотири) по вулиці Б. Хмельницького в м. Львові.

9. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу покладаються на сторони, які вказані витрати здійснили.

10. ОСОБА_9 угода направляється сторонами до суду для її визнання, затвердження та закриття провадження у справі.

11. ОСОБА_9 угода на трьох аркушах складена в чотирьох екземплярах - один екземпляр для Шевченківського районного суду м. Львова (у справі № 466/263/18) та по одному екземпляру для кожної зі сторін.

12. Мирова угода набуває законної сили після її визнання та затвердження Шевченківським районним судом м. Львова.

13. Мирова угода складена вірно, наслідки закриття провадження у цивільній справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України Сторонам відомі.

14. Сторони, підписуючи дану ОСОБА_9 угоду, стверджують, що дана ОСОБА_9 угода не суперечить їх інтересам та вимогам закону.

15. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_9 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

У звязку з затвердженням мирової угоди цивільну справу №466/263/18 за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у майні - провадженням закрити.

Зобовязати сторони добровільно виконати умови визнаної мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Львівської області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: ОСОБА_10