РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Гусинського М.О.,

при секретарі Мірошниченко В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянську цивільну справу по заяві ОСОБА_1, заінтерісована особа: Деребчинська сільська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин та належність правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

22.09.2017р. до Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1, зацікавлена особа Деребчинська сільська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин та належність правовстановлюючого документа, в якій, заявник обґрунтовує свої вимоги тим, що 07.04.2001р. помер ОСОБА_2. Після його смерті залишилось спадкове майно, що складається з зімельної ділянки (пая), яка знаходиться у колективній власності САТ «Деребчинське», розміром 2,94 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованого на території Деребчанської сільської ради Шаргородського району Вінницької області.

Вона є спадкоємцем по закону на зазначене майно, та фактично прийняла спадок після смерті батька, оскільки вони були зареєстровані та мешкали разом у с. Сергіївка Словянського району Донецької області по вул. Польова, буд. № 10.

Згідно з вимогою ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець який постійно мешкав зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини, вважається таким, що приняв спадщину.

14.09.2017 року вона звернулась до Другої Словянської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину по закону після смерті батька ОСОБА_2, але постановою від 14.09.2017 року державний нотаріус Другої Словянської державної нотаріальної контори відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_2 на земельну ділянку (пай), розміром 2,94 в умовних кадастрових гектарах, посилаючись на те, що у наданих правовстановлюючих документах: свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та сертифікаті про право на зімельну ділянку (пай) прізвище та імя по батькові померлого вказані у різних варіантах.

З наданого нотаріусу свідоцтва про народження, прізвище її батька на українській мові вказано як «Дудник», а імя «Ілько», у результаті чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_3, а імя по батькові ОСОБА_4.

Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_5, її прізвище на російській мові вказано, як «Дудник», а імя по батькові, що відповідає правильності імені батька «Ілля», а не «Ілько».

Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6, її імя по батькові також вказано «Ільінічна», а на українській мові як «Іллівна». Крім цього у свідоцтві про обовязкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1, пенсійном посвідченні серії К № 073113, в посвідченні ветерана праці серії АГ № 390835 її прізвище по батькові значиться, як «Іллівна», а в атестаті про середню освіту її прізвище значиться як «Дудник».

Вищевикладені обставини свідчать про те, що вона є рідною донькою покійного ОСОБА_2.

У звязку з викладеним вона просить суд встановлювати факт родинних відносин між нею та її рідним батьком ОСОБА_2, так, як бажає отримати спадщину за законом.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 не зявились, але надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю, вимоги викладені у заяві підтримали у повному обсязі, наполягали на їх задоволені.

Представник зацікавленої особи Деребчинської сільської ради у судове засідання не зявився, але від голови Деребчинської сільської ради надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Деребчинської сільської ради та винесення рішення на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до переконання, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсягу з наступних підстав:

ОСОБА_2 помер 07.04.2001 року, про що свідчить свідоцтво про смерть, видане 07.04.2001р. Сергіївською сільською радою Словянського району Донецькій області (а.с.5).

ОСОБА_2 на праві власності належить зімельна ділянка (пай), яка знаходиться у колективній власності САТ «Деребчинське», розміром 2,94 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованого на території Деребчанської сільської ради Шаргородського району Вінницької області (а.с.6).

З свідоцтва про народження серії ЯИ № 955734, виданого 18.01.1954 року Ворошилівською сільською радою Джуринського району вбачається, що 07.01.1954 року народилась ОСОБА_3, батьками якого були ОСОБА_8 та ОСОБА_9, актовий запис № 1 (а.с.7).

Зі свідоцтва про одруження серії I-КИ № 362275 (складеного російською мовою), слідує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 Ільінічна зареєстрували шлюб 12.06.1974р., після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на «Задорожня», актовий запис № 1062 (а.с.8).

Зі свідоцтва про одруження серії IV-НО № 440645 (складеного російською мовою), слідує, що ОСОБА_6 та ОСОБА_10 Ільінічна зареєстрували шлюб 26.06.1986р., після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 змінила прізвище на «Фоменко», актовий запис № 33 (а.с.9).

Зі свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 прізвище по батькові ОСОБА_1 записано, як «Іллівна» (а.с.10).

З пенсійного посвідчення серії К № 073113, та посвідчення ветерана праці серії АГ № 390835 прізвище по батькові ОСОБА_1 значиться, як «Іллівна» (а.с.11-12).

З атестату про середню освіту прізвище позивачки значиться як «Дудник» (а.с.13).

14.09.2017р. державним нотаріусом Другої Словянської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 14-15).

З паспорту громадянина України серії ВЕ № 729523 від 16.03.2002р. виданого Словянським РВ УМВС України в Донецькій області слідує, що прізвище по батькові ОСОБА_1 записано як, «Іллівна» (а.с.16).

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин, потрібно заявникові для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами суд не вправі відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису у актах громадянського стану.

Вивчивши письмові докази суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_2 був рідним батьком ОСОБА_1. Розбіжності в написанні прізвища та імя по батькові виникли внаслідок помилки працівника ВДРАЦС під час складання свідоцтва про народження ОСОБА_12, 7.01.1954 року. Таким чином, вимоги ОСОБА_1, заінтерісована особа: Деребчинська сільська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин та належність правовстановлюючого документа підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 6-9, 12-19, 81, 82,89, 265, 258-259, 268, 315-319ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1, заінтерісована особа: Деребчинська сільська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин та належність правовстановлюючого документа - задовольнити у повному обсягу.

Встановити факт родинних відносин і ступень споріднення між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, який помер 07 квітня 2001 року, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 квітня 2001 року у с. Сергіївка Словянського району Донецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа сертифіката серії ВН № 0514410, виданого 10.01.2002 року Шаргородською районною державною адміністрацією на підставі рішення за № 267 від 19.11.2001 року і зареєстрованого 24.03.3005 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) за № 1284, у якому померлий власник значиться, як «Дудник Ілля Іванович».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Словянського міськрайонного суду М. О. Гусинський