Справа № 459/3434/16-ц
Провадження № 2/459/43/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2018 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріля М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: представника третьої особи

Управління ВД ФССУ у Львівській області ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» (третіх осіб, без самостійних вимог: ПРАТ «СК «Провідна», Львівська філія ТзОВ «Ремспецбуд», Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області) про стягнення допомоги з тимчасової втрати працездатності за рахунок коштів підприємства та зобовязання виплатити допомогу з тимчасової втрати працездатності за рахунок коштів (внесків) Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області, -

в с т а н о в и в :

Позивач в травні 2016 року звернувся до суду з вищевказаною позовною заявою та з урахуванням уточнених позовних вимог від 01.02.2018 року, просить суд: 1) стягнути з ОСОБА_3 на його користь на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди у сумі 4 261,45 грн. та відшкодування моральної шкоди у сумі 10 000 грн., а усього стягнути грошові кошти на загальну суму 14261,45 грн.; 2) Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» на його користь допомогу з тимчасової втрати працездатності за період з 15.02.2016 року по 19.02.2016 року у розмірі 1 352,00 грн. за рахунок коштів підприємства. Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» виплатити на його користь допомогу з тимчасової втрати працездатності за період з 20.02.2016 року по 01.04.2016 року у розмірі 11 356,80 грн. за рахунок коштів (внесків) Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області.

В обґрунтування позову послався на те, що 15 лютого 2016 року близько 18 год. 40 хв. поблизу перехрестя доріг по вул. Стуса - Шептицького, на проїжджій частині вул. Стуса м. Червонограда, навпроти магазину «Квіткова хата», що по вул. Стуса, 19А м. Червонограда Львівської області, водій автомобіля НОМЕР_1 ОСОБА_3, здійснив на нього наїзд, внаслідок чого він отримав тілесні ушкодження. Згідно висновку судово-медичної експертизи №019/2016 від 11.03.2016 року у нього були виявлені тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозгової травми, яка проявилася струсом головного мозку та забійної рани потиличної ділянки справа, які могли утворитися 15.02.2016 року від дії тупих предметів до яких належать деталі кузова автомобіля та елементи дорожнього покриття та відносяться до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоров'я. За наслідками ДТП йому було спричинено тілесні ушкодження, які відносяться до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоров'я в зв'язку з чим кримінальне провадження внесене до ЄРДР за №0000291 від 16.02.2016 року, та постановою Червоноградського відділу поліції від 29.03.2016 року дане кримінальне провадження закрито. Внаслідок ДТП він перебував на лікарняному з 15.02.2016 року до 01.04.2016 року в Червоноградській міській лікарні де лікувався на стаціонарі та амбулаторно, що підтверджується листками непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року, та серії АГС №3270606 від 25.02.2016 року. Зазначає, що внаслідок ДТП, крім втрати працездатності, йому завдано матеріальну та моральну шкоду. Зазначив, що він працює в Львівській філії ТзОВ «Ремспецбуд» слюсарем з ремонту та експлуатації газового устаткування, та внаслідок ДТП та його перебуванням на лікарняному, допомога по лікарняному листку на підприємстві йому не оплачувалась в звязку з наявністю алкоголю, що підтверджується листом директора ЛФ ТзОВ «РЕМСПЕЦБУД». Вважає, що травму хоч він і отримав перебуваючи в стані алкогольного спяніння, але внаслідок ДТП та дії джерела підвищеної небезпеки (транспортного засобу), тобто причинно-наслідкового звязку між вживанням алкоголю та отриманням тілесних ушкоджень немає. З урахуванням наведеного просить позов задоволити.

Ухвалою Червоноградського міського суду Львівської області від 20.04.2018 року, провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди закрито, у звязку з відмовою ОСОБА_2 від позову до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, яка була прийнята судом.

Позивач та його представник в судове засідання не зявилися, останній подав в суд клопотання про розгляд справи у їх відсутності. Позивач в судовому від 09.10.2017 року суду пояснив, що під час ДТП він перебував в стані алкогольного спяніння. Пошкодження він отримав внаслідок ДТП і на той час працював слюсарем в ТОВ «Ремспецбуд». Лікарняні листки він здавав за місцем роботи, але в виплаті їх йому було відмовлено. На стаціонарі лікувався 19 днів, та в подальшому амбулаторно. 02.04.2016 року він вийшов на роботу і працює там. В страхову компанію він звертався за відшкодуванням шкоди, але його заява повернулася за закінченням строку зберігання.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлений.

В судовому засіданні представник третьої особи Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області щодо позову покладається на розсуд суду.

Представники третьої особи ПРАТ «СК «Провідна» в судове засідання не зявився, подав в суд пояснення згідно яких просить справу слухати у його відсутності.

Представники третьої особи Львівської філії ТзОВ «Ремспецбуд» в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлений.

Дослідивши докази суд встановив слідуюче.

15 лютого 2016 року близько 18 год. 40 хв. поблизу перехрестя доріг по вул. Стуса - Шептицького, на проїжджій частині вул. Стуса м. Червонограда, навпроти магазину «Квіткова хата», що по вул. Стуса, 19А м. Червонограда Львівської області, водій автомобіля НОМЕР_1 ОСОБА_3, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_2, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження.

Відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000291 від 16.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України.

Відповідно до копії постанови слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області від 29.03.2016 року про закриття кримінального провадження, кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000291 від 16.02.2016 року закрито, у звязку з відсутністю в діянні осіб складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України. Постановляючи дану постанову слідчий виходив з того, що згідно висновку судово-медичної експертизи №019/2016 від 11.03.2016 року, у гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 були виявлені тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, яка проявилася струсом головного мозку та забійної рани потиличної ділянки справа, які могли утворитися 15.02.2016 року від дії тупих твердих предметів до яких належать деталі кузова автомобіля та елементи дорожнього покриття та відносяться до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоровя. Вказані тілесні ушкодження також могли утворитися внаслідок контакту з твердими тупими предметами при падінні. На час звертання в лікувальний заклад в крові гр. ОСОБА_2 було виявлено етанол в кількості 3,2% (проміле).Тому внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди пішоходу ОСОБА_2 було спричинено тілесні ушкодження, які відносяться до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоровя, а кримінальна відповідальність за ст.286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами) наступає у випадку спричинення потерпілим особам тілесних ушкоджень середньої тяжкості, або смерті.

Внаслідок ДТП позивач перебував на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні Червоноградської центральної міської лікарні з 15.02.2016 року по 24.02.2016 року, що підтверджується копією листка непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року та копією медичної карти стаціонарного хворого №1795/135 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно копії листка непрацездатності серії АГС №270606 від 25.02.2016 року, позивач перебував на амбулаторному лікуванні в Червоноградській центральній міській лікарні з 25.02.2016 року по 01.04.2016 року.

Відповідно до копій довідки №4 від 24.05.2016 року, та лікарняного листка від 29.01.2018 року виданих Львівською філією ТзОВ «Ремспецбуд», позивач ОСОБА_2 прийнятий на роботу 02.11.2015 року та обіймає посаду слюсаря з ремонту та експлуатації газового устаткування. На момент непрацездатності внаслідок даної ДТП, тобто з 15.02.2016 року по 01.04.2016 року (47 календарних днів), його страховий стаж на підприємстві становить менше 6 місяців. Процент лікарняних становить 100%. Працівником надано довідки ОК-7, тому розрахунок лікарняних йде з фактично нарахованої заробітної плати за 2 (два) повних відпрацьованих календарних місяці, а саме: 16 764,79 грн. (заробіток за грудень 2015 та січень 2016 року) / 5 (календарні дні) = 1 352,00 грн. (сума лікарняних за перші 5 календарних днів). Середньоденний заробіток за грудень 2015 року та січень 2016 року становить 270,40 грн..

Згідно копії відповіді Львівської філії ТзОВ «Ремспецбуд» на запит представника позивача б/н від 22.09.2016 року, вбачається, що листки з тимчасової непрацездатності ОСОБА_2 за період з 15.02.2016 року по 01.04.2016 року не оплачувались, так як на них є позначка, що застрахована особа на момент отримання травми була в стані алкогольного спяніння.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» страхуванню у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності підлягають особи, які працюють на умовах трудового договору (контракту) на підприємствах, в установах, організаціях незалежно від форми власності та господарювання, у тому числі в іноземних дипломатичних та консульських установах, інших представництвах нерезидентів або у фізичних осіб, а також обрані на виборні посади в органах державної влади, органах місцевого самоврядування та в інших органах.

Згідно ч. 1 ст. 19 цього Закону право на матеріальне забезпечення та соціальні послуги за страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності мають застраховані громадяни України, іноземці, особи без громадянства та члени їх сімей, які проживають в Україні, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Це право виникає з настанням страхового випадку в період роботи (включаючи час випробування та день звільнення), якщо інше не передбачено законом.

Відповідно до п.10 ч.1 ст. 1 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» встановлено, що страховий випадок за соціальним страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності - подія, з настанням якої виникає право застрахованої особи, членів її сім'ї або іншої особи на отримання відповідно до цього Закону матеріального забезпечення або соціальних послуг.

В силу ч.1 ст. 31 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування», крім іншого, підставою для призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності є виданий у встановленому порядку листок непрацездатності.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 22 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування», допомога по тимчасовій непрацездатності надається застрахованій особі у формі матеріального забезпечення, яке повністю або частково компенсує втрату заробітної плати (доходу), у разі настання в неї одного з таких страхових випадків, зокрема, тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві. Допомога по тимчасовій непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві та професійним захворюванням, виплачується Фондом застрахованим особам починаючи з шостого дня непрацездатності за весь період до відновлення працездатності або до встановлення медико-соціальною експертною комісією (далі - МСЕК) інвалідності (встановлення іншої групи, підтвердження раніше встановленої групи інвалідності) незалежно від звільнення, припинення підприємницької або іншої діяльності застрахованої особи в період втрати працездатності, у порядку та розмірах, встановлених законодавством . Оплата перших пяти днів тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві, здійснюється за рахунок коштів роботодавця у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 23 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування», допомога по тимчасовій непрацездатності не надається у разі тимчасової непрацездатності у звязку із захворюванням або травмою, що сталися внаслідок алкогольного, наркотичного, токсичного спяніння або дій, повязаних з таким спянінням.

Матеріальне забезпечення у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності, відповідно до положень ч. 1 ст. 30 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування», позивачу має бути призначено та надано за місцем роботи.

Відповідно до ч.1 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» фінансування страхувальників-роботодавців для надання матеріального забезпечення найманим працівникам здійснюється робочими органами Фонду в порядку, встановленому правлінням Фонду. Підставою для фінансування страхувальників робочими органами Фонду є оформлена за встановленим зразком заява-розрахунок, що містить інформацію про нараховані застрахованим особам суми матеріального забезпечення за їх видами.

Пунктом 5 «Порядку фінансування страхувальників для надання застрахованим особам матеріального забезпечення за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової працездатності» від 22.12.2010 року за № 26 передбачено, що для отримання коштів Фонду для виплати матеріального забезпечення застрахованим особам, нарахованого страхувальником, страхувальник звертається до робочого органу Фонду за місцем обліку в органі Фонду або за місцем обліку, зазначеним в Державному реєстрі загальнообов'язкового державного соціального страхування, із заявою-розрахунком за підписом керівника та головного бухгалтера, засвідченою печаткою підприємства.

На підставі наведеного вище, беручи до уваги те, що позивач отримав травми внаслідок дорожньо-транспортної пригоди від 15.02.2016 року перебуваючи в стані алкогольного спяніння, однак такі травми отримані ним внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки (транспортного засобу), то суд вважає, що в даному випадку відсутній причинно-наслідковий звязок між отриманням тілесних ушкоджень внаслідок ДТП та перебування позивача під час цього в стані алкогольного спяніння, тому в даному випадку позивачу повинна бути надана допомога по тимчасовій непрацездатності, так як останній отримав травми не внаслідок алкогольного спяніння, а отже на нього не розповсюджується положення п.5 ч.1 ст. 23 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування».

Окрім цього,враховуючи вищенаведене, право позивача на соціальний захист у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності має бути відновлено шляхом стягнення у його користь з відповідача допомогу з тимчасової втрати працездатності у розмірі 1 352,00 грн. за період з 15.02.2016 року по 19.02.2016 року за рахунок коштів підприємства згідно листка непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року.

Крім того, позивач у свої позовній заяві просить зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» виплатити на його користь допомогу з тимчасової втрати працездатності за період з 20.02.2016 року по 01.04.2016 року у розмірі 11 356,80 грн. за рахунок коштів (внесків) Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області, то суд вважає, що така вимога підлягає до часткового задоволення, шляхом зобовязання відповідача оформити заяву-розрахунок та звернутись із цією заявою до Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській областіз метою виділення коштів для здійснення виплати допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю ОСОБА_2 в період часу з 20.02.2016 року по 01.04.2016 року за листками непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року та серії АГС №270606 від 25.02.2016 року.

З урахуванням наведеного позов підлягає до часткового задоволення.

Крім того, відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь Державної судової адміністрації України підлягає стягненню судовий збір у розмірі 551,20 грн., від сплати якого позивач був звільнений у відповідності до Закону України «Про судовий збір».

Керуючись ст.ст. 2, 12,13, 81, 141, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (Львівська обл., м. Червоноград, пр. Шевченка, 24/7, ІПН- до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» (Львівська обл., м. Старий Самбір, вул. Вітовського, 47, код ЄДРПОУ-32839190), третіх осіб, без самостійних вимог: ПРАТ «СК «Провідна» (м. Київ, пр. Повітрофлотський, 25), Львівська філія ТзОВ «Ремспецбуд» (м. Львів, пр. Чорновола, 67 офіс 421), Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області (м. Львів, вул. Героїв УПА, 73 корп.8 к.506) про стягнення допомоги з тимчасової втрати працездатності за рахунок коштів підприємства та зобовязання виплатити допомогу з тимчасової втрати працездатності за рахунок коштів (внесків) Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області задоволити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд»на користь ОСОБА_2допомогу з тимчасової втрати працездатності у розмірі 1 352,00 грн. за період з 15.02.2016 року по 19.02.2016 року за рахунок коштів підприємства, згідно листка непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року.

Зобов'язати Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» оформити заяву-розрахунок та звернутись із цією заявою до Фонду соціального страхування - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області з метою виділення коштів для здійснення виплати допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю ОСОБА_2в період часу з 20.02.2016 року по 01.04.2016 року за листками непрацездатності серії АГЛ №843527 від 24.02.2016 року та серії АГС №270606 від 25.02.2016 року.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремспецбуд» на користь Державної судової адміністрації України судовий збір у розмірі 551,20 грн..

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 11.05.2018 року.

Суддя: М. Д. Кріль