справа №619/575/18
провадження №2-о/619/32/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 березня 2018 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Якименко Л.О.

за участю: секретаря судового засідання Ломанової І.А.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, посилаючись на те, що рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 29 вересня 2017 року по справі №619/2294/17 було встановлено факт, що має юридичне значення, а саме: встановлено національність ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як поляк. Встановлено факт, що має юридичне значення, а саме: встановлено національність ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, як поляк. Внесено зміни до актового запису про народження № 40 від 14.11.1934 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, що міститься в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Другій Жовтневій сільській раді Великобурлуцького району Харківської області за 1934 рік та зазначити, що національність ОСОБА_9 є поляк, національність ОСОБА_10 є поляк.

На виконання вищезазначеного рішення Державним архівом Харківської області надана архівна довідка №01-29/7-3036 від 08 грудня 2017 року про наявність в архівному фонді бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Другій Жовтневій сільській раді Великобурлуцького району Харківської області за 1934 рік запису від 14.11.1934 року (реєстровий номер 40) про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року «ОСОБА_11» (так у документі), батько якого - ОСОБА_2, 23 роки, мати - ОСОБА_12 (так у документі), 20 років, українка. У вищевказаному архівному фонді у справі «Документи про внесення змін до актового запису цивільного стану у зв'язку зі зміною імені» зберігається повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 27.11.2017 року №33332/08.01-04-06 про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження, а саме: національність батька дитини з «українець» на «поляк». Отже, на теперішній час національність діда заявника - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, встановлена, як «поляк».

Проте, з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 01.03.2017 року, виданого Орджонікідзевським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області вбачається, що до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 09.12.2011 року за №0 внесено Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції актовий запис №102, складеного 19.01.1958 року про шлюб між ОСОБА_4, національність - «українець» та ОСОБА_7, національність - «росіянка».

Таким чином, відомості про національність діда заявника ОСОБА_4, як «українця» у вищезазначеному актовому запису про шлюб, не відповідає дійсності та потребує змін.

Такі зміни в актовому записі про шлюб здійснюються на підставі відповідного рішення суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, в письмовій заяві, поданій до суду, підтримує заяву і просить її задовольнити, а справу розглядати за її відсутності.

Заінтересована особа по справі - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився, повідомлявся про час і місце розгляду справи належним чином, про що в справі мається ксерокопія реєстру на відправлення кореспонденції кур'єром 22.02.2018, згідно якого копія заяви з додатками отримана 23 лютого 2018 року. Про поважні причини неявки суду не повідомив, тому суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю представника.

Заінтересована особа по справі - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в судове засідання не з'явився, повідомлявся про час і місце розгляду справи належним чином, про що в справі мається поштове повідомлення про отримання судової повістки 24 лютого 2018 року. Про поважні причини неявки суду не повідомив, тому суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю представника.

Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом було достовірно встановлено, що рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 29 вересня 2017 року по справі №619/2294/17 було встановлено факт, що має юридичне значення, а саме: встановлено національність ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як поляк. Встановлено факт, що має юридичне значення, а саме: встановлено національність ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, як поляк. Внесено зміни до актового запису про народження № 40 від 14.11.1934 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, що міститься в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Другій Жовтневій сільській раді Великобурлуцького району Харківської області за 1934 рік та зазначити, що національність ОСОБА_9 є поляк, національність ОСОБА_4 є поляк.

На виконання вищезазначеного рішення Державним архівом Харківської області надана архівна довідка №01-29/7-3036 від 08 грудня 2017 року про наявність в архівному фонді бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Другій Жовтневій сільській раді Великобурлуцького району Харківської області за 1934 рік запису від 14.11.1934 року (реєстровий номер 40) про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року «ОСОБА_11» (так у документі), батько якого - ОСОБА_2, 23 роки, мати - ОСОБА_12 (так у документі), 20 років, українка. У вищевказаному архівному фонді у справі «Документи про внесення змін до актового запису цивільного стану у зв'язку зі зміною імені» зберігається повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 27.11.2017 року №33332/08.01-04-06 про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження, а саме: національність батька дитини з «українець» на «поляк». На теперішній час національність діда заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, встановлена, як «поляк».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 01.03.2017 року, виданого Орджонікідзевським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області вбачається, що до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 09.12.2011 року за №0 внесено Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції актовий запис №102, складеного 19.01.1958 року про шлюб між ОСОБА_4, національність - «українець» та ОСОБА_7, національність - «росіянка».

Таким чином, відомості про національність діда заявника, ОСОБА_4, як «українця» у вищезазначеному актовому запису про шлюб не відповідають дійсності та потребують змін.

Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України: справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно ст. 293 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст. 315 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.

Керуючись ст.ст. 77-81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт неправильності (недостовірності) відомостей в графі про національність чоловіка ОСОБА_4, як «українця» в актовому записі №102, складеному 19.01.1958 року Орджонікідзевським РБ ЗАГС в м. Харків про шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 (дівоче прізвище - ОСОБА_7), внесеного Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 09.12.2011 за №0.

Внести зміни в графу «національність» в актовий запис №102, складений 19.01.1958 року Орджонікідзевським РБ ЗАГС в м. Харків про шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 (дівоче прізвище - ОСОБА_7), внесеного Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 09.12.2011 року за №0, змінивши національність ОСОБА_4 з «українець» на «поляк».

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Харківської області в 30-денний строк з моменту оголошення рішення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Л. О. Якименко