Справа № 462/4905/17
У Х В А Л А

01 березня 2018 року Залізничний районний суд міста Львова

у складі:

головуючого-судді Румілової Н.М.

при секретарі Гула М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди батька,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 20.10.2017 р. звернулася до суду з позовом про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за межі України без згоди батька.

28.02.2018 р. суду надана підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Сторони в ході судового розгляду справи просять визнати мирову угоду, згідно якої сторони у даній справі підтверджують, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) надає згоду (дозвіл) на тимчасовий виїзд за межі України малолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіку Іспанія (місто Мадрид, вулиця Ціпріано Санчо, 36/2а) в період з 01 липня 2018 року по 31 серпня 2018 року в супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) по закінченню поїздки зобовязується повернути малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 на територію України.

Ухвала суду про затвердження вказаної мирової угоди є підставою для тимчасового виїзду за межі України малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіку Іспанія (місто Мадрид, вулиця Ціпріано Санчо, 36/2а) в період з 01 липня 2018 року по 31 серпня 2018 року в супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб. Крім того сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. Окрім цього сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Зазначена спільна заява про затвердження мирової угоди приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207,208 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) та відповідачем ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) за якою:

Сторони в ході судового розгляду справи просять визнати мирову угоду, згідно якої сторони у даній справі підтверджують, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) надає згоду (дозвіл) на тимчасовий виїзд за межі України малолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіку Іспанія (місто Мадрид, вулиця Ціпріано Санчо, 36/2а) в період з 01 липня 2018 року по 31 серпня 2018 року в супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) по закінченню поїздки зобовязується повернути малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 на територію України.

Ухвала суду про затвердження вказаної мирової угоди є підставою для тимчасового виїзду за межі України малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіку Іспанія (місто Мадрид, вулиця Ціпріано Санчо, 36/2а) в період з 01 липня 2018 року по 31 серпня 2018 року в супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

В звязку з затвердженням мирової угоди провадження по справі закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Львівської області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Н.М.Румілова