РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді ОСОБА_1,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участі: заявниці ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та вказала, що в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,08 га для ведення садівництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради, на землях садівницького товариства «Яблуня-2», її імя помилково написано «Евгенія» замість «Євгена». Внаслідок такої помилки виникли неузгодженості між документом, що посвідчує її особу, оскільки згідно паспорту вона є «Іваницька Євгена Володимирівна» та правовстановлюючими документами, бо в державному акті вона зазначена «Іваницька Евгенія Володимирівна». На даний час в неї виникла потреба зареєструвати право власності на земельну ділянку і вона звернулась до державного реєстратора Хмельницької міської ради, однак отримала відмову, оскільки було виявлено невідповідність написання її імені в паспорті та в державному акті на право власності на землю. Тому заявниця просить заяву задоволити та встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,08 га для ведення садівництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради, на землях садівницького товариства «Яблуня-2».

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, просила її задоволити, суду пояснила, що в звязку з тим, що в державному акті не вірно вказано її імя «Евгенія» замість «Євгена» як в паспорті, вона не може зареєструвати право власності на земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду листа, відповідно до якого просив слухати справу у їх відсутності, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ХМ, виданого 10.01.1997 року на ім'я ОСОБА_3 на підставі рішення Пашковецької сільської Ради народних депутатів №47 від 30.11.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №332, власником земельної ділянки площею 0,08 га, яка знаходиться на території Пашковецької сільської ради, на землях садівничого товариства «Яблуня-2», цільове призначення «для ведення садівництва» є ОСОБА_2. Однак, у вказаному Державному акті було допущено помилку, а саме не вірно вказано імя власниці «Евгенія» замість правильного «Євгена».

Факт належності вказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 підтверджується: паспортом ОСОБА_2 серії НВ №033146; довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 10.02.2000 року; витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 22.02.2016 року, згідно якого ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення садівництва площею 0,0800 га, яка розташована за межами населених пунктів на території Пашковецької сільської ради, обслуговуючий кооператив садівниче товариство «Яблуня-2», кадастровий номер::03:011:0168; довідкою Садівничого товариства «Яблуня-2» від 25.01.2018 року, виданою ОСОБА_2 про те, що вона дійсно являється членом ОК «Садівниче товариство» «Яблуня-2», який знаходиться на території земельного масиву села Пашківці, і володіє земельною ділянкою 0,08 га №332; довідкою Лісовогринівецької сільської ради Хмельницького району №167 від 13.02.2018 року, згідно якої ОСОБА_2 належить земельна ділянка для ведення садівництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради Обслуговуючий кооператив садівниче товариство «Яблуня-2», площею 0,08 га на підставі Державного акту серія ХМ від 10.01.1997 року.

Згідно рішення державного реєстратора про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №37964145 від 06.11.2017 року, ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації прав власності, форма власності: приватна на земельну ділянку, що розташована : Хмельницька область, Хмельницький район, с/р Пашковецька, садівниче товариство «Яблуня-2», кадастровий номер :03:011:0168, оскільки виявлено помилку в імені власника «Іваницька Евгенія Володимирівна», що не співпадає з паспортними даними громадянина України «Іваницька Євгена Володимирівна», що унеможливлює встановлення факту належності на праві власності земельної ділянки заявнику.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на землю, серії ХМ, виданого 10.01.1997 року на ім'я ОСОБА_3 на підставі рішення Пашковецької сільської Ради народних депутатів №47 від 30.11.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №332, на земельну ділянку площею 0,08 га, яка знаходиться на території Пашковецької сільської ради, на землях садівничого товариства «Яблуня-2», цільове призначення «для ведення садівництва».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на землю, серії ХМ, виданого 10.01.1997 року на ім'я ОСОБА_2 на підставі рішення Пашковецької сільської Ради народних депутатів №47 від 30.11.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №332, на земельну ділянку площею 0,08 га, яка знаходиться на території Пашковецької сільської ради, на землях садівничого товариства «Яблуня-2», цільове призначення «для ведення садівництва».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_2, 09.03.1944 року, ІПН: НОМЕР_1, проживає: 29000, АДРЕСА_1.

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради, 29000, м.Хмельницький, вул.Пилипчука,3, .

Дата складання повного тексту рішення 05.03.2018 року.

Суддя: