Провадження № 2-о/638/17/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2018 року Дзержинський районний суд міста Харкова

в складі:

головуючого - судді Омельченко К.О.

при секретарі Помазан М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

25 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, зацікавлені особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначає, що ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. у місті Жмеринка Вінницької області.

При народженні заявниці було оформлено свідоцтво про народження на російській мові, про що у Книзі реєстрації актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року було зроблено запис № 249.

В подальшому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці Жмеринського міськрайонного управління юстиції Вінницької області 22 серпня 2014 року заявниці було видано повторне свідоцтво про моє народження на українській мові.

Згідно вказаного Свідоцтва її прізвище записано як «ОСОБА_2». Тобто так само як прізвище батьківзаявниці - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на українській мові.

Однак при видачі заявниці паспорту по досягненню шістнадцяти років її прізвище до паспорту було внесено та записано як «ОСОБА_5» ОСОБА_4. Тобто буква «И» була замінена на букву «І».

Внаслідок цього її прізвище перестало бути ідентичним прізвищу батьківзаявниці.

Після цього 12 липня 1998 року між заявницею ( на той час ОСОБА_5) та ОСОБА_6 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці реєстраційної служби Жмеринського міськрайонного управління юстиції Вінницької області було зареєстровано шлюб, після чого заявницею було взято прізвище чоловіка - ОСОБА_6.

Рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 31.10.2014 року по справі № 638/14753/14-ц шлюб між заявницею та ОСОБА_6 було розірвано.

26 грудня 2014 року між заявницею ( на той час ОСОБА_7) та ОСОБА_8 Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції було зареєстровано шлюб (актовий запис 1172), після чого нею було взято прізвище чоловіка - ОСОБА_2.

Таким чином, на даний час при отриманні інформації з Державного реєстру актів цивільного стану, у відповідному Витягу вказується дошлюбне (дівоче) прізвище заявниці - ОСОБА_5, в той час, як її батьки мають прізвище ОСОБА_3.

Крім того, прізвище ОСОБА_5 відрізняється від прізвища ОСОБА_3, яке вказано у свідоцтві про її народження

На даний час заявниця почала збирати документи для отримання карти поляка. Однією з необхідних умов для отримання карти поляка є підтвердження родинних зв'язків із особами польської національності. Так матір її мами (бабуся) за національністю була полькою. Відповідно для підтвердження родинних зв'язків із нею заявниці необхідно підтвердити родинні зв'язки ізїї батьками.

Заявниця в судове засідання не з'явилась, надала заяву про слухання справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити.

Зацікавлені особи в судове засідання не з'явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності. Проти задоволення заявлених вимог не заперечували.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до задоволення заявлених вимог з наступних підстав.

Статтею 3 Сімейного кодексу України встановлено, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з положеннями Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Як вбачається з ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази , що підтверджують цей факт.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення , а також докази , на підставі яких суд установив цей факт.

Аналізуючи наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, а тому встановлює факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 293, 315, 318,319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, а саме - що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Дзержинський РВ у м.Харкові ГУ ДМС України в Харківській області 11.02.2015, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) є дочкою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_5, виданий Жмеринським РВ УМВС України в Вінницькій області 16.04.1999, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії НОМЕР_6, виданий Жмеринським РВ УМВС України в Вінницькій області 04.03.1997, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи - протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя