Справа № 661/1149/18
Провадження № 2-о/661/77/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2018 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:

Головуючого судді Пилипенка С.В.

при секретарі Остренко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка, Херсонської області цивільну справу заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_4 про встановлення факту належності документу та факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_5 яка діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те що, відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 218911 виданого виконавчим комітетом Дніпрянської селищної ради м. Нова Каховка Херсонської області, актовий запис № 36 , 11 жовтня 2016 року померла мати та бабуся заявників ОСОБА_6, після смерті якої залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок та земельна ділянка за адресою: Херсонська область, с. Корсунка, вул. Солодухіна, 2.

Відповідно до заповіту посвідченого заступником селищного голови ОСОБА_7 від 26.08.2014 року, ОСОБА_6, ще за життя заповіла все належне їй майно сину ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та онуку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В зазначеному заповіті не вірно зазначено прізвище заявника, як «Дергачев» замість вірного «Дергачов».

Заявник ОСОБА_2 звернувся до державного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_6, яка померла 11.10.2016 року, 26.02.2018 року заявник отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, з якої вбачається, що у поданому заповіті посвідченому 26.08.2014 року за реєстровим № 182 заступником селищного голови ОСОБА_7 є помилка в написанні прізвища спадкоємця, оскільки в заповіті прізвище зазначено «Дергачев», а відповідно до паспорта громадянина України він є « Дергачов».

Також, ОСОБА_5 яка діє в інтересах ОСОБА_3 звернулась до суду із вимогою про встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлою бабусею. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження заявника (виконане російською мовою) серія ІІ- КГ № 469306 виданого завідуючим відділом запису актів громадянського стану, вбачається , що ОСОБА_3 народився 28.07.1989 року, в графі батько зазначено «Василенко Николай Владимирович» , мати « Василенко Лариса Викторовна».

Зі свідоцтва про народження мати заявника серія І-ЯК № 505431 виданого завідуючим відділом запису актів громадянського стану, вбачається, що « Дергачева Лариса Вікторівна» народився 30.06.1970 року, в графі мати зазначена «Дергачева Сіма Федоровна».

В судове засідання представник заявників адвокат ОСОБА_5 не з'явилася, подала письмову заяву про розгляд справи без її участі; заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про розгляд справи без участі представника; проти задоволення заяви не заперечує.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника заявника та заінтересованої особи на підставі наявних матеріалів.

Відповідно до ч. 2ст. 247 ЦПК України, в зв'язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 218911 виданого виконавчим комітетом Дніпрянської селищної ради м. Нова Каховка Херсонської області, актовий запис № 36, 11.10.2016 року померла ОСОБА_6, після смерті якої залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок та земельна ділянка за адресою: Херсонська область, с. Корсунка, вул. Солодухіна, 2.

За життя ОСОБА_6 склала заповіт, який посвідчений заступником селищного голови ОСОБА_7 від 26.08.2014 року, де вказано, що все майно, яке належить померлій вона заповідає сину ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та онуку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Звернувшись до державного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу ОСОБА_9 26.02.2018 за № 189/02-31 року заявник отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії в якій зазначено, що в оформленні спадкових прав на все майно, а також на житловий будинок та земельну ділянку за адресою: Херсонська область, с. Корсунка, вул. Солодухіна, 2 відмовлено, оскільки в заповіті прізвище спадкоємця зазначено « Дергачев», замість вірного «Дергачов» . Заявнику було рекомендовано звернутися до суду.

Як вбачається з паспорту громадянина України серії МР № 399058, виданого Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області 21.02.2013 року, прізвище заявника зазначено як «Дергачов» ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно картки платника податків виданої Новокаховською ОДПІ ГУ ДФС у Херсонській області від 16.08.2013 року , вбачається що прізвище заявника «Дергачов» ОСОБА_10.

Згідно розділу 2 глави 10 пунктів 4.14, 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Доказом родинних та інших відносин заявника ОСОБА_3 з його померлою бабусею ОСОБА_6 є : свідоцтво про народження заявника (виконане російською мовою) серія ІІ- КГ № 469306 виданого завідуючим відділом запису актів громадянського стану, вбачається , що «Василенко Дмитрий Николаевич», який народився 28.07.1989 року, де в графі батько зазначено «Василенко Николай Владимирович», мати « Василенко Лариса Викторовна».

Зі свідоцтва про народження мати заявника серія І-ЯК № 505431 виданого завідуючим відділом запису актів громадянського стану вбачається, що « Дергачева Лариса Вікторівна» народився 30.06.1970 року, в графі мати зазначена «Дергачева Сіма Федоровна».

Звернувшись до державного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу ОСОБА_9 13.03.2018 року за № 232/02-31 року ОСОБА_3 отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії в якій зазначено, що в оформленні спадкових прав все на майно, а також на житловий будинок та земельну ділянку за адресою: Херсонська область, с. Корсунка, вул. Солодухіна, 2 відмовлено, оскільки в наданих документах, які підтверджують факт родинних відносин з померлою ОСОБА_6 допущено помилку в прізвищі. Заявнику було рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до свідоцтва про шлюб ( виконане російською мовою) серії І-КГ № 461261 виданого завідуючим відділом запису актів громадянського стану, вбачається, що 31.10.1987 року «Василенко Николай Владимирович» уклав шлюб з «Дергачёвой Ларисой Викторовной», після реєстрації шлюбу обрано спільне прізвище «Василенко».

Встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_6 та встановлення факту належності заповіту, в якому допущена помилка в написанні прізвища заявника необхідно заявникам для отримання та розпорядження своїм майном.

Керуючись ст.ст.293,315, 316,319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_4 про встановлення факту належності документу та факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіту ОСОБА_6 посвідченого заступником селищного голови ОСОБА_7 від 26.08.2014 року, в якому помилково зазначено прізвище спадкоємця як « Дергачев» ОСОБА_10.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, яка померла 11 жовтня 2016 року, а саме, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним онуком ОСОБА_6, померлої 11 жовтня 2016 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга, яка подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У відповідності до п.п. 15.5 Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Новокаховський міський суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ознайомитись з текстом судового рішенням, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: http://court.gov.ua/fair/sud2117.

Суддя С. В. Пилипенко