Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" березня 2018 р. Справа № 608/267/18

Номер провадження2-о/608/20/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин та належності правовстановлюючого документа. В заяві вказала, що має намір оформити спадщину після смерті матері: ОСОБА_4, яка померла 08 серпня 2017 року.

Однак, через розбіжності в написанні імені та по батькові матері в документах, не може цього зробити, оскільки, втратився родинний звязок між нею та матірю. Зокрема, є не відповідність, що стосується імені та по батькові матері, яке зазначено у свідоцтві про смерть, як «Добощук Броніслава Саверинівна» та в документах, які посвідчують факт родинних відносин, а саме свідоцтві про народження заявниці, у якому відомості стосовно матері відображено як «Добощук Бронислава Саварівна». Крім того, є невідповідність в актовому записі про смерть ОСОБА_4 та у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 796994, виданому на імя ОСОБА_5.

Просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин, зокрема що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 серпня 2017 року в селі Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2; належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 серпня 2017 року Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 796994, площею 2,01 га, кадастровий номер :01:001:0250, в межах згідно з планом, виданого на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 25 травня 2005 року № 280, в якому зазначено прізвище ОСОБА_5.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задоволити з мотивів, викладених в ній.

Представник заінтересованої особи: приватний нотаріус ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно паспорта громадянина України серії МС № 294641, виданого 17.04.1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається належність документа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР № 2251110, виданого 30.05.1962 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, стверджується факт реєстрації народження 25 квітня 1962 року ОСОБА_6 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області. Її батьками зазначено: ОСОБА_7, ОСОБА_8, актовий запис за № 17.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 328555, виданого 21 липня 1979 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області вбачається реєстрація шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_6, актовий запис за № 8. Після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно «Фургала».

08 серпня 2017 року ОСОБА_4 померла, про що 10 серпня 2017 року складено відповідний актовий запис № 05, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 228086 від 10.08.2017 року.

Відповідно до акта про народження № 3Б/610/43/1932, виданого відділом ЗАГС м. Варшава 10 жовтня 1977 року, 01 грудня 1932 року народилася ОСОБА_10, батьками якої записано ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ( переклад з польської на українську мову).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 322709 від 16 вересня 1978 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_7 та ОСОБА_13 уклали шлюб. Після його реєстрації прізвище дружині присвоєно ОСОБА_7.

Згідно довідки № 31 від 01 лютого 2018 року, виданої Шманьківчицькою сільською радою Чортківського району, в с. Шманьківчики по вул. Шкільна зареєстрований такий склад сімї: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 голова домогосподарства, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 мати, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5 син, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6 внук, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7 син.

Як вбачається з Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 796994, виданого 05серпня 2005 року Чортківською районною державною адміністрацією ОСОБА_5 є власником земельної ділянки, площею 2,01 га у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Крім того, з інших документів, що посвідчують особу, а саме: посвідчення серії Д-І № 494477, виданого 22.01.2003 року УПСЗН Чортківської РДА; ощадкнижки серії Ц № 4308616, виданої ощадкасою № 6362/08 с. Залісся, рахунок № 0177; рахунку № 100286, виданого Чортківською філією №6362 Ощадбанку України; посвідчення до медалі «60 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років, серії ПУ № 0117621; посвідчення до медалі «65 років Перемоги у Великій вітчизняній війні 1941-1945 р.р.» стверджується їх належність ОСОБА_4.

Отже, співставлення записів в документах, які стосуються даних про імя та по батькові особи, свідчить про те, що померла 08 серпня 2017 року в селі Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а Державний акт на право власності на земельну ділянку належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 серпня 2017 року.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити дані факти в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, жительки с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 (вул. Шевченка, 12, м. Чортків Тернопільська область) про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 серпня 2017 року в селі Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 серпня 2017 року, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 796994, площею 2,01 га кадастровий номер :01:001:0250, в межах згідно з планом, виданого на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 25 травня 2005 року № 280, в якому зазначено прізвище ОСОБА_5.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Н. З. Коломієць