Справа № 263/1870/18
Провадження № 2-к /263/2/2018
У Х В А Л А

20 лютого 2018 року місто Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області Киян Д.В., розглянувши клопотання представника ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3 із клопотанням в якому просить суд визнати апеляційну ухвалу (визначення) від 06 червня 2017 року (справа №33-4390/2017) судової колегії по цивільним справам суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югри про встановлення факту удочеріння ОСОБА_4 неповнолітньої ОСОБА_5, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селищі Олександрівка, Мар'їнського району Донецької області Україна, записати ОСОБА_4 в якості батька ОСОБА_5, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_1», по-батькові з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Відповідно до ч. 1 ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Відповідно до ч. 1 ст. 466 ЦПК України ккопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім'я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження;2) ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання. Суд за заявою особи, яка подає клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, може вжити передбачені цим Кодексом заходи забезпечення позову. Забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду такого клопотання, якщо невжиття заходів забезпечення позову може ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду.

Так, представником заявника порушено вимоги ст. 466 ЦПК України, а саме: не зазначена заінтересована особа (боржник), її місце проживання (перебування), місцезнаходження, не наведені мотиви подання клопотання, не зазначено, кому саме потрібно виконувати зазначене рішення.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст. 466-472 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, про усиновлення - залишити без розгляду та повернути клопотання та додані документи заявнику.

Повернення клопотання не перешкоджає повторному зверненню, після усунення умов, що були підставою для повернення клопотання.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області протягом 15 днів з дня складання повного тексту ухвали суду, шляхом подачі її безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області.

Суддя Д.В.Киян