РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/15626/16-ц

пр. № 2/759/514/18

16 квітня 2018 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Шум Л.М.

за участю секретаря Васюри Я.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації, стягнення моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2016 року позиавчі звернулися до суду з даним позовом, яким з урахуванням уточнених позовних вимог просять визнати недостовірною інформацію та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2, що стосується ОСОБА_1, наступного змісту: «…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.», «…подписав нотариальное соглашение по разделу имущества, и определив порядок проживания детей, сама же его и нарушила через два месяца.», «ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер. Дети круглосуточно находятся под надзором титушек, от трех до семи человек.» , «Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.»; визнати недостовірною інформацію та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_2, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2, яка стосується ОСОБА_2, наступного змісту: «…ІНФОРМАЦІЯ_1 аверлексовская трусливая мразь адвокат ОСОБА_2, снова нападал, но уже на дом моей сестры в Гостомеле.», «Просто бегал по двору обкуренный адвокат ОСОБА_2 и вопел, что ему срочно нужно обыскать дом, так как там я скрываюсь от «священного правосудия», по делу которое возбудил данный следователь против меня, на основании доноса ОСОБА_2 и всего за 300 долларов.», «…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.», «ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер.», «Ведь бить стариков и женщин, а так же моих малолетних детей с ведома их «мамы» ОСОБА_1, это все на что это трусливое чмо способно.», «А уже там договорено, чтобы меня убили в камере. Это ОСОБА_2 обсуждал с другим следаком из святошинского ровд, неким ОСОБА_7. Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.»; зобов'язати ОСОБА_3 спростувати недостовірну інформацію шляхом розміщення на його персональній сторінці в соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2 не пізніше 10 днів з дня набрання рішенням законної сили інформації про те, що інформація про ОСОБА_1, яка поширена ним ІНФОРМАЦІЯ_1 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook, а саме: «…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.», «…подписав нотариальное соглашение по разделу имущества, и определив порядок проживания детей, сама же его и нарушила через два месяца.», «ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер. Дети круглосуточно находятся под надзором титушек, от трех до семи человек.» , «Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.» є недостовірною; зобов'язати ОСОБА_3 спростувати недостовірну інформацію шляхом розміщення на його персональній сторінці в соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2 не пізніше 10 днів з дня набрання рішенням законної сили інформації про те, що інформація про ОСОБА_2, яка поширена ним ІНФОРМАЦІЯ_1 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook, а саме: «…ІНФОРМАЦІЯ_1 аверлексовская трусливая мразь адвокат ОСОБА_2, снова нападал, но уже на дом моей сестры в Гостомеле.», «Просто бегал по двору обкуренный адвокат ОСОБА_2 и вопел, что ему срочно нужно обыскать дом, так как там я скрываюсь от «священного правосудия», по делу которое возбудил данный следователь против меня, на основании доноса ОСОБА_2 и всего за 300 долларов.», «…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.», «ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер.», «Ведь бить стариков и женщин, а так же моих малолетних детей с ведома их «мамы» ОСОБА_1, это все на что это трусливое чмо способно.», «А уже там договорено, чтобы меня убили в камере. Это ОСОБА_2 обсуждал с другим следаком из святошинского ровд, неким ОСОБА_7. Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.» є недостовірною; та стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 3 051,21 грн. та моральну шкоду у розмірі 100 000 грн, та на користь ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 551,21 грн..

В обґрунтування позовних вимог позивачі посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідач на своїй персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook (доменне ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2) поширив вказану вище недостовірну інформацію про позивачів, яка підлягає спростуванню.

Ухвалою суду від 19.12.2016 р. відкрито провадження у справі (т. 1 ас. 15).

Ухвалою суду від 24.01.2018 р. розпочато підготовче провадження (т. 1 ас. 50-51).

Представник позивачів в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав позовні вимоги, посилаючись на викладені в позовній заяві обставини (т. 1 ас. 61).

Відповідач в судове засідання не з'явився, його представник ОСОБА_4 03.05.2017 р. подала до суду заперечення на позов, в яких просила відмовити у позові в повному обсязі, одночасно була подана заява про розгляд справи за її відсутності (т. 1 ас. 28-42, 43-48).

Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року на персональній сторінці ОСОБА_3 у соціальній інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_3 було поширено інформацію (російською мовою) наступного змісту: "Сегодня, ІНФОРМАЦІЯ_1 аверлексовская трусливая мразь адвокат ОСОБА_2, снова нападал, но уже на дом моей сестры в Гостомеле. Днем это существо приехало, как и всегда в сопровождении 4 титушек, ведь даже бить стариков и женщин это дерьмо адвокатское боится один, вдруг по морде надают. За два часа до этого нападения, моей маме позвонил на мобильный телефон продажный следователь святошинского ровд, по фамилии ОСОБА_5, он представился и сказал что сейчас, вместе с ОСОБА_2 приедут обыскивать дом сестры, а если она не откроет дверь, то ее выломают. Когда приехали эти авермрази, кстати без самого ОСОБА_5, естественно ни одного документа дающего им такое право они предоставить не смогли. Просто бегал по двору обкуренный адвокат ОСОБА_2 и вопел, что ему срочно нужно обыскать дом, так как там я скрываюсь от «священного правосудия», по делу которое возбудил данный следователь против меня, на основании доноса ОСОБА_2 и всего за 300 долларов. ОСОБА_2 рассказывал, как я скрываюсь и мешаю ему вершить правосудие. При этом следователь из ровд, ни одного раза даже повестку не отправлял!! Вызванный наряд полиции помешал гнидам из аверлекса ворваться в дом и учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1. Ведь именно эта особь и была до ноября 2014 года моей женой. И после развода, подписав нотариальное соглашение по разделу имущества, и определив порядок проживания детей, сама же его и нарушила через два месяца. Так как согласно договора, дети могли выбрать сами с кем хотят жить, а старший сын ОСОБА_6 категорически отказался жить с ОСОБА_1, и выбрал проживание со мной. ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер. Дети круглосуточно находятся под надзором титушек, от трех до семи человек. Когда трусливая мразь ОСОБА_2 знал, где я нахожусь, то туда оно приезжало уже в сопровождении от 10 до 15 титушек, ведь оно героически обещало меня порвать. Но так безумно боится встретиться со мной один, что лишний раз и в туалет с титушкой ходит. Ведь бить стариков и женщин, а так же моих малолетних детей с ведома их «мамы» ОСОБА_1, это все на что это трусливое чмо способно. А потом ОСОБА_1 говорила ОСОБА_6 что ОСОБА_2 его не бил, а «поставил на место». А по поводу моего отсутствия, так в каждом месте моего пребывания появляется какая-нибудь продажный мент из святошинского ровд и старается мне вручить подозрение, чтобы быстрее посадить, ходя бы за переход улицы в неположенном месте. А уже там договорено, чтобы меня убили в камере. Это ОСОБА_2 обсуждал с другим следаком из святошинского ровд, неким ОСОБА_7. Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.А тебе лично мразь ОСОБА_2, я обещаю, что ты получишь адрес моего пребывания, сразу после того, как опубликуешь адрес своего клиента ОСОБА_8. Ты приедешь один, там никого кроме тебя и меня не будет, мы поставим по периметру 4 видеокамеры, которые будут снимать подробно все, что там произойдет, и тогда мы посмотрим, на что ты трусливая падаль способен, кроме как бить стариков и детей. И никакие адвокатские «защитники» тебе не помогут, и за спинами продажных ментов ты не спрячешься, и титушек рядом не будет. Вот и посмотрим на тебя, герой сраный» (т. 1 ас. 10-11).

Позивачі зазначають, що поширена відповідачем інформація в соцільній мережі Facebook є недостовірною, містить відомості про події, які не існували взагалі. Інформація створює негативну соціальну оцінку позивачів для оточуючих стосовно їх особистості, дискредитує їх як професіоналів, негативно впливає на суспільну поведінку позивачів при здійсненні ними трудових, службових, громадських та інших обов'язків, порушує їх право на повагу до честі, гідності та ділової репутації.

На підтвердження позовних вимог позивачі надали Висновок експертного дослідження № 056/509 від 04.11.2016 року (т. 1 ас. 239-250, т. 2 ас. 1-39) щодо наявності негативної інформації, відображеної на інтернет-сторінці відповідача, Висновок експертного дослідження № 056/356-7 від 25.07.2016 року (т. 2 ас. 40-68) щодо авторства текстів, а також Висновок № 2-10/10 експертного психологічного дослідження від 10.10.2016 року щодо заподіяння моральної шкоди та її розміру ( т. 1 ас. 79-90).

У висновку експертного дослідження № 056/509 від 04.11.2016 року зазначено, що текстовий матеріал, наданий для експертного дослідження, містить негативну інформацію, яка стосується ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як у формі твердження, так і у формі оцінних суджень.

Згідно висновку експертного дослідження № 056/356-7 від 25.07.2016 року, результати дослідження дають лінгвістичні підстави стверджувати, що автором текстів, наданих для експертизи, оприлюднених у соціальній Інтернет-мережі Facebook без підпису, є ОСОБА_3.

У висновку № 2-10/10 експертного психологічного дослідження від 10.10.2016 року зазначається, що в ході спрямованого діагностичного опитування стосовно психологічного стану, який виник після досліджуваної ситуації та в певній мірі продовжується досі, підекспертна позначає наступні зміни: фіксованість на переживаннях щодо ситуації, насторога стосовно її наслідків, побоювання можливого продовження аналогічних обставин, емоційні реакції при спогадах; знижений та нестійкий настрій, безсоння, напруженість, знервованість; труднощі зосередження на поточній діяльності, важкість виконання повсякденних обов'язків внаслідок фіксованості уваги на вирішенні проблеми; прагнення уникати поверхневих контактів, очікування ворожого до себе ставлення з боку певного оточення, страх можливої загрози життю, відчуття сорому через безпідставну суспільну дискредитацію, почуття приниженої гідності, скривдженого суспільного авторитету, ушкодженої професійної, материнської та особистої репутації, тривога щодо майбутнього.

Психологічний аналіз наданих матеріалів дозволяє зробити наступне узагальнення.

ОСОБА_1 є відомою в місті та країні особою, професіоналом з тривалим досвідом роботи в юриспруденції, оцінена як найкращий спеціаліст в декількох галузях права. Є кандидатом юридичних наук та членом декількох юридичних об'єднань; нагороджена численними званнями, дипломами та подяками правозахисних організацій, має публікації в українських та англомовних юридичних виданнях. Як адвокат працює на українському та міжнародному правових ринках, веде резонансні справи, у зв'язку з чим має особливу потребу в доброму імені на інформаційних теренах. Є керуючим партнером в юридичній компанії, відомої в державі та за кордоном. Заміжня, має двох дітей.

В 2014-2015 роках перенесла важке розлучення, з проблемним визначенням місця проживання дітей, судовими сімейними справами з колишнім чоловіком, котрий ускладнив ситуацію розлучення своїми діями. Після одруження та початку спільного проживання ОСОБА_1 з новим чоловіком (ОСОБА_2), її колишній чоловік ОСОБА_3 розпочав дискредитацію колишньої дружини в Інтернет-мережі «Фейсбук» шляхом розміщення інформації, яка визначена лінгвістичною експертизою як негативна, принижуюча, непристойна. Інтернет-мережа «Фейсбук» на даний час є одною з найпоширеніших соціальних мереж, в якій підписано більше 1,7 млрд. користувачів.

Наявність на сторінці ОСОБА_3 в рубриці «фотографії» примірників фото ОСОБА_2 відображує його ревнощі щодо нового чоловіка колишньої дружини, що в поєднанні зі змістом «постів» у вигляді звернень до синів, виглядає як використання теми дітей задля помсти колишній дружині за розлучення. Незважаючи на сімейні підстави виниклого конфлікту, як вбачається з Інтернет-сторінки ОСОБА_3, дану негативну інформацію він свідомо розповсюджував переважно організаціям, які є значущими для ОСОБА_1 з професійної точки зору, чим дискредитував колишню дружину в значущій для її особистості сфері життя, водночас використовуючи не менш значущу для жінки та матері тему материнства.

За аналізом висловлювань, які ОСОБА_3 розміщав у соцмережі «Фейсбук» в період грудня 2015 р. - квітня 2016р., з соціально-психологічної точки зору вбачається, що оприлюднена стосовно ОСОБА_1 інформація прямо поєднує її прізвище та місце роботи з конкретною особою, містить фотографію особи, посилання на її родинні та ділові контакти. Викладена інформація за своїм загальним змістом містить прямі звинувачення ОСОБА_1 у нападах, викраденнях, побиттях, крадіжці, замовленнях вбивства, фабрикуваннях карних справ, підкупі суддів, вживанні наркотиків, дискредитацію особи як матері («бросила», «калечит жизнь», «издевалась», «унижала и запугивала», «продаст тебя за деньги», «отказывалась рожать»). Дані висловлювання викликають у читача такої інформації враження стосовно ОСОБА_1 як щодо аморальної особи, кримінального правопорушника, безвідповідальної матері, з виключно асоціальними настановами як в професійній діяльності, так і в сімейному житті.

Сукупний психологічний аналіз результатів діагностичного обстеження ОСОБА_1, бесіди з підекспертною та наданих матеріалів дозволяє зробити наступні висновки.

Ситуації, що досліджуються, призвели до тривалої проблематизації життя ОСОБА_1, що проявилось у наступних обставинах:

На початку ознайомлення з оприлюдненою в мережі «Фейсбук» негативною щодо себе інформацією перенесла стресові переживання, розгублення та приниження, обурення несправедливими звинуваченнями, тривоги за своє професійне та життєве майбутнє, з напруженим очікуванням неприємностей.

У подальшому була вимушена проявляти відповідну активність щодо відстоювання своїх інтересів, витрачати час та душевні зусилля на реабілітацію свого імені в очах оточуючих, звертатися в правові інстанції, контролювати процес захисту своїх прав.

Тривалий період протікання негативних та проблемних обставин призводить до формування хронічної психологічної напруги та несприятливих психосоматичних змін: знижений настрій, внутрішня знервованість, фіксованість на неприємних переживаннях та спогадах, підвищена тривожність з очікуванням нових неприємностей при контактах з новим оточенням, прагнення уникати поверхневих суспільних контактів, відчуття певної соціальної та професійної неповноцінності; а також - порушення сну, апетиту, реакції хвилювання при торканні болісної теми як ознаки внутрішньої (стримуваної) психоемоційної напруженості.

Декілька місячний перебіг існуючої проблеми з витрачанням часу та душевних сил на подолання її наслідків у певній мірі обмежує реалізацію поточних життєвих планів, створення нових професійних та сімейних перспектив, погіршує можливості активної особистісної самореалізації.

Внаслідок досліджуваних подій у підекспертної на даний період залишаються тривожне очікування дискредитації з боку певного оточення, відчуття ворожого до себе ставлення, страх за наслідки скоєного щодо неї аж до загрози її життю, що в певній мірі обмежує соціальну реалізацію.

У зв'язку зі змістом оприлюдненої інформації до теперішнього часу у постраждалої зафіксовані почуття приниженої гідності, скривдженої суспільної честі, порушеної професійної репутації, переживання життєвої невизначеності, тривоги щодо майбутнього з відчуттям обмеженої життєвої перспективи, приниженням необхідністю виправдовуватися та захищатися. Впродовж тривалого часу і досі вимушена відстоювати справедливість у суді, переживати наново всі негативні емоції, пов'язані з раніше розповсюдженими відомостями та їх наявністю в ЗМІ дотепер.

Таким чином, досліджена за матеріалами ситуація призвела до негативних змін психоемоційної та соціальної сфер існування постраждалої, обумовила необхідність витрачання продуктивного життєвого часу, залучання душевних і матеріальних ресурсів на подолання та компенсацію її наслідків.

Узагальнюючи вищенаведене, можна зробити висновок, що наслідки ситуації, досліджені за наданими матеріалами, обумовили негативні зміни психоемоційної та соціальної сфер особистості ОСОБА_1, ушкодили її професійну, сімейну та особисту репутації, погіршили можливості продуктивної суспільної самореалізації, тобто спричинили ОСОБА_1 психологічні (моральні) страждання. Кількісний еквівалент компенсації заподіяних моральних страждань може становити 86,4 МЗП (вісімдесят шість цілих чотири десятих мінімальних заробітних плат).

Ситуація розповсюдження ОСОБА_3 ображаючих відомостей в ЗМІ (соціальна Інтернет-мережа Facebook) постала для ОСОБА_1 як психотравмуюча, ушкодила її професійну, сімейну та особистісну репутації, чим заподіяла негативні психологічні переживання (моральні страждання).

Орієнтовний еквівалент компенсації завданих ОСОБА_1 моральних страждань становить 86,4 мінімальних заробітних плат (т. 1 ас. 79-90).

Також позивачами надані докази того, що провідними юридичними виданнями вони неодноразово включалися до рейтингів кращих юристів України у різних номінаціях в період з 2013 по 2017 роки, відзначалися у вказані періоди як керівник, відомі юристи та адвокати юридичної фірми, що по рейтингах відносилася до провідних.

Наданими позивачами письмовими доказами підтверджується, що вони є відомими в країні особами, професіоналами з тривалим досвідом роботи в юриспруденції, оцінені як найкращі спеціалісти в певних галузях права, нагороджені званнями, дипломами та подяками правозахисних організацій, мають публікації в українських та англомовних юридичних виданнях, ведуть резонансні справи, у зв'язку з чим мають особливу потребу в доброму імені.

При вирішенні даного спору суд керується наступним.

Відповідно до ст. 3 Конституції України, людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім'ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої збиранням, зберіганням, використанням та поширенням такої недостовірної інформації (ст. 32 Конституції України).

Інформацією є будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді (ч. 1 ст. 200 ЦК України). Особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров'я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім'я (найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством. Відповідно до Конституції України життя і здоров'я людини, її честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються найвищою соціальною цінністю (ст. 201 ЦК України).

Частиною 1 ст. 277 ЦК України зазначено, що фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї та (або) її сім'ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації. Спростування недостовірної інформації здійснюється особою, яка поширила інформацію (ч. 4 ст. 277 ЦК України). Фізична особа, особисті немайнові права якої порушено у друкованих або інших засобах масової інформації, має право на відповідь, а також на спростування недостовірної інформації у тому ж засобі масової інформації в порядку, встановленому законом (ч. 6 ст. 277 ЦК України).

Фізична особа має право на недоторканність своєї ділової репутації. Фізична особа може звернутися до суду з позовом про захист своєї ділової репутації (ст. 299 ЦК України).

Пунктом 15 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» від 27.02.2009 N 1, зазначено, юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право. Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв'язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі. Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені). Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації. Спростування поширеної недостовірної інформації повинно здійснюватись незалежно від вини особи, яка її поширила.

Вирішуючи питання про визнання поширеної інформації недостовірною, суди повинні визначати характер такої інформації та з'ясовувати, чи є вона фактичним твердженням, чи оціночним судженням. Відповідно до частини другої статті 47-1 Закону України «Про інформацію» оціночними судженнями, за винятком образи чи наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, зокрема критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, з огляду на характер використання мовних засобів, зокрема гіпербол, алегорій, сатири. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості. Таким чином, відповідно до статті 277 ЦК не є предметом судового захисту оціночні судження, думки, переконання, критична оцінка певних фактів і недоліків, які, будучи вираженням суб'єктивної думки і поглядів відповідача, не можна перевірити на предмет їх відповідності дійсності (на відміну від перевірки істинності фактів) і спростувати, що відповідає прецедентній судовій практиці Європейського суду з прав людини при тлумаченні положень статті 10 Конвенції. Якщо суб'єктивну думку висловлено в брутальній, принизливій чи непристойній формі, що принижує гідність, честь чи ділову репутацію, на відповідача може бути покладено обов'язок відшкодувати моральну шкоду. (п. 19 Постанови від 27.02.2009 N 1).

З матеріалів справи вбачається, що відповідачем була поширена інформація в мережі Інтернет в соціальній мережі Facebook, що стала доступною для користування, перегляду, завантаження тощо усім користувачам соціальної мережі Facebook, тобто інформація поширена невизначеному колу осіб.

Аналізуючи наведену вище інформацію, щодо спростування якої подано позов, суд дійшов висновку, що поширена відповідачем інформація, яка стосується позивачів, не відповідає дійсності, зазначені події не існували, поширена інформація є негативною, непристойною, висловленою в брутальній, принизливій формі, що принижує гідність, честь чи ділову репутацію позивачів. Поширення інформації була доведення до відома значного кола осіб, вона стосується позивачів і є недостовірною, такою, що не відповідає дійсності. Поширення відповідачем такої інформації порушує особисті немайнові права позивачів.

На підставі зазначеного, суд дійшов висновку про обґрунтованість та необхідність задоволення позовних вимог позивачів в частині визнання недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію поширену ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідачем на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook інформацію, що стосується ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а також зобов'язання ОСОБА_3 спростувати таку інформацію.

Щодо вимоги про стягнення моральної шкоди.

Позивачі зазначають, що розміщеними висловлюваннями ОСОБА_1 завдано моральну шкоду в розмірі 100 000,00 грн.

Стаття 23 ЦК України встановлює, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті (ч. 1 ст. 1167 ЦК України).

Пунктом 9 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» постановлено, що розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

В підтвердження завдання моральної шкоди, позивачка посилається на приниження честі, гідності та ділової репутації.

З обгрунтувань викладених у позовній заяві та висновку експертного психологічного дослідження від 10.10.2016 року встановлено, що ситуація розповсюдження ОСОБА_3 ображаючих відомостей в ЗМІ (соціальна Інтернет-мережа Facebook) постала для ОСОБА_1 як психотравмуюча, ушкодила її професійну та особистісну репутації, погіршила можливості продуктивної суспільної самореалізації, чим заподіяла негативні психологічні переживання (моральні страждання). Відповідач свідомо розповсюдив негативну інформацію щодо ОСОБА_1 переважно організаціям, які є значущими для останньої з професійної точки зору, чим дискредитував її в значущій для її особистості сфері життя. Спосіб і форма розповсюдженої інформації, зазначені висловлювання викликають враження стосовно ОСОБА_1 як щодо аморальної особи, кримінального правопорушника, з виключно асоціальними настановами.

Внаслідок зазначеного позивач перенесла стресові переживання, розгублення та приниження, обурення несправедливими звинуваченнями, тривоги за своє професійне та життєве майбутнє, з напруженим очікуванням неприємностей. Тривалий період протікання негативних та проблемних обставин призводить до формування хронічної психологічної напруги та несприятливих психосоматичних змін: знижений настрій, внутрішня знервованість, фіксованість на неприємних переживаннях та спогадах, підвищена тривожність з очікуванням нових неприємностей при контактах з новим оточенням, прагнення уникати поверхневих суспільних контактів, відчуття певної соціальної та професійної неповноцінності, а також порушення сну, апетиту, реакції хвилювання при торканні болісної теми як ознаки внутрішньої (стримуваної) психоемоційної напруженості. До теперішнього часу у ОСОБА_1 зафіксовані почуття приниженої гідності, скривдженої суспільної честі, порушеної професійної репутації, переживання життєвої невизначеності, тривоги щодо майбутнього з відчуттям обмеженої життєвої перспективи, приниженням, необхідністю виправдовуватися та захищатися.

Згідно висновку експертного психологічного дослідження від 10.10.2016 року, орієнтовний еквівалент компенсації завданих ОСОБА_1 моральних страждань становить 86,4 мінімальних заробітних плат, що на сьогоднішній день становить 86,4 * 3 723 = 321 667,20 грн. Проте, вказаним висновком досліджувалися низка опублікованих відповідачем в Інтернет-мережі Facebook текстів, у провадженні суду з 2016 р. перебувала низка цивільних справ про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації і в усіх заявлено вимоги про стягнення моральної шкоди. Зазначений у висновку розмір моральної шкоди стосується усіх текстів, поширених ОСОБА_3

За таких обставин, враховуючи характер та обсяг страждань, яких зазнала ОСОБА_1, характер немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення), тяжкість вимушених змін у життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, внаслідок поширеної щодо позивача інформації, що є предметом даного судового розгляду, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, суд вважає за необхідне Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 30 000 грн.

Також, суд вважає доведеними в порядку ст. 141 ЦПК України вимоги про стягнення судових витрат, в підтвредження понесення яких представником позивачів надано відповідні докази (т. 1 ас. 19, т. 3 ас. 59).

Керуючись ст. ст. 3, 32 Конституції України, ст. ст. 23, 200, 201, 277, 299, 1167 ЦК України, ст. ст. 81, 141, 258, 259, 263-265, 267, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації, стягнення моральної шкоди - задовольнити частково.

Визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2, інформацію наступного змісту:

-«…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.»

-«…подписав нотариальное соглашение по разделу имущества, и определив порядок проживания детей, сама же его и нарушила через два месяца.»

-«ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер. Дети круглосуточно находятся под надзором титушек, от трех до семи человек.»

-«Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.»

Визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_2, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2,інформацію наступного змісту:

-«…ІНФОРМАЦІЯ_1 аверлексовская трусливая мразь адвокат ОСОБА_2, снова нападал, но уже на дом моей сестры в Гостомеле.»

-«Просто бегал по двору обкуренный адвокат ОСОБА_2 и вопел, что ему срочно нужно обыскать дом, так как там я скрываюсь от «священного правосудия», по делу которое возбудил данный следователь против меня, на основании доноса ОСОБА_2 и всего за 300 долларов.»

-«…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.»

-«ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер.»

-«Ведь бить стариков и женщин, а так же моих малолетних детей с ведома их «мамы» ОСОБА_1, это все на что это трусливое чмо способно.»

-«А уже там договорено, чтобы меня убили в камере. Это ОСОБА_2 обсуждал с другим следаком из святошинского ровд, неким ОСОБА_7. Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.»

Зобов'язати ОСОБА_3 спростувати недостовірну інформаціюшляхом розміщення на його персональній сторінці в соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2 не пізніше 10 днів з дня набрання рішенням законної сили інформації про те, що інформація про ОСОБА_1, яка поширена ним ІНФОРМАЦІЯ_1 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook, а саме:

-«…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.»

-«…подписав нотариальное соглашение по разделу имущества, и определив порядок проживания детей, сама же его и нарушила через два месяца.»

-«ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер. Дети круглосуточно находятся под надзором титушек, от трех до семи человек.»

-«Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.» - є недостовірною.

Зобов'язати ОСОБА_3 спростувати недостовірну інформаціюшляхом розміщення на його персональній сторінці в соціальній Інтернет-мережі Facebook з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_2 не пізніше 10 днів з дня набрання рішенням законної сили інформації про те, що інформація про ОСОБА_2, яка поширена ним ІНФОРМАЦІЯ_1 на його персональній сторінці у соціальній Інтернет-мережі Facebook, а саме:

-«…ІНФОРМАЦІЯ_1 аверлексовская трусливая мразь адвокат ОСОБА_2, снова нападал, но уже на дом моей сестры в Гостомеле.»

-«Просто бегал по двору обкуренный адвокат ОСОБА_2 и вопел, что ему срочно нужно обыскать дом, так как там я скрываюсь от «священного правосудия», по делу которое возбудил данный следователь против меня, на основании доноса ОСОБА_2 и всего за 300 долларов.»

-«…учинить там погром, а заодно подбросить наркотики, как он пообещал сделать своей сожительнице и основной заказчице всего этого так называемой управляющей адвокатского объединения аверлекс, ОСОБА_1.»

-«ОСОБА_1 просто вместе с гнидой ОСОБА_2 насильно выкрали детей 12.01.2015 и оградили их полностью от отца, бабушки и дедушки, братьев и сестер.»

-«Ведь бить стариков и женщин, а так же моих малолетних детей с ведома их «мамы» ОСОБА_1, это все на что это трусливое чмо способно.»

-«А уже там договорено, чтобы меня убили в камере. Это ОСОБА_2 обсуждал с другим следаком из святошинского ровд, неким ОСОБА_7. Ты ОСОБА_2 и ты ОСОБА_1, вы абсолютные мрази, тупые и жадные. Два ничтожества, которые умеете только платить взятки, фабриковать уголовные дела, проявлять подлость, которую прикрываете фальшивыми наградками, наигранными слезами и громкими словами. А по сути, вы два вора и урода.» - є недостовірною.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) моральну шкоду у розмірі 30 000 грн. та судові витрати 3 051,21 грн., а всього - 33 051 (тридцять три тисячі п'ятдесят дна) грн. 21 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3) судовий збір і розмірі 551 грн. 21 коп.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Суддя:

повний текст рішення складений та підписаний 16.04.2018 р.