РІШЕННЯ

іменем України

21 лютого 2018 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого Бібіка О.В.,

з участю секретаря Горобець Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, -

ВСТАНОВИВ:

21.02.2018 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила: встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 у Центрально-Міському районі м. Горлівка Донецької області її сестри ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м. Балаклія Харківської області.

В обґрунтування заяви зазначила, що з 18.11.1983 вона постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1.

В цьому ж населеному пункті в м. Горлівка Донецької області також проживала її рідна сестра ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2.

З 2014 року м. Горлівка Донецької області є тимчасово непідконтрольною територією.

З 12.03.2015 вона, а її сестра з 15.09.2016, Управлінням соціального захисту населення Зміївської районної державної адміністрації були взяті на облік як особи, які переміщуються з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції та тимчасово були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_3.

Свідоцтва про народження та про реєстрацію шлюбу її та сестри були втрачені під час бойових дій у 2014 році.

25.11.2017 вона разом з сестрою поїхали до м. Горлівка Донецької області навідати свої квартири.

У сестри загострилося онкологічне захворювання з приводу якого з травня 2017 року вона періодично проходила лікування.

Стан здоров'я сестри став стрімко погіршуватися і ІНФОРМАЦІЯ_4 вона померла та була похована в м. Горлівка Донецької області.

Факт смерті сестри ОСОБА_2 підтверджується медичною документацією.

Отримати свідоцтво про смерть у Зміївському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту смерті необхідно їй для зняття її з реєстраційного обліку, припинення пенсійних виплат та оформлення спадкових справ.

Учасники справи в судове засідання не з'явилися.

Заявник ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи за його відсутністю, наполягала на задоволенні своєї заяви з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи - Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Харківській області Рибак Г.О. подала заяву про розгляд справи за її відсутністю.

У зв'язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Постановою Верховної Ради України "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями" від 17 березня 2015 року № 254-VIII визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Відповідно до ст. 1, ч. ч. 2-4 ст. 9, ч. 1 ст. 10, ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Ст. 4 цього ж Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим … реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.

Громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в'їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї.

У разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Частинами 1, 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті …. проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої ттериторії України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

До заяви про встановлення факту смерті сестри заявник ОСОБА_1 надала копії довідок від 12.03.2015 та від 15.09.2016 про взяття УСЗН Зміївської РДА ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на облік як осіб, які перемістилися з тимчасово окупованої території України за адресою: АДРЕСА_3 (а. с. 6, 15) копію довідки лікаря ОСОБА_4 від 31.01.2018 про причину смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 78 років, причиною смерті стала: інтоксикація злоякісного новоутворення - шийки матки з розпадом. (а. с. 8).

Зі змісту відмови ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті від 20.02.2018 №371-15.23-04.05 вбачається, що Зміївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року згідно свідоцтва про смерть від 31.01.2018, виданого неповноважним органом, оскільки заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а. с. 9).

Оскільки заявник ОСОБА_1 є громадянкою України, має зареєстроване постійне місце проживання на території України (а. с. 4, 5, 6); її сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, також була громадянкою України, але померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на території, яку визнано тимчасово окупованою територією, про що було видана довідка про смерть, яка не є дійсною в Україні; вказана обставина унеможливлює отримання сестрою померлої свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України; з метою захисту законних прав та інтересів громадянки України ОСОБА_1 належить встановити факт смерті її сестри, що необхідно для реєстрації факту смерті ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану.

За таких обставин, заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 76-81, 247, 258-259, 263-265, 272, 273, п. 8 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Балаклія Харківської області, що настала ІНФОРМАЦІЯ_4 в Центрально-Міському районі м. Горлівка Донецької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене повністю або частково безпосередньо до апеляційного суду Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня його проголошення.

Повне судове рішення складено 21 лютого 2018 року.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий: