Справа № 450/1011/18 Провадження № 2/450/1148/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2018 року Пустомитівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

з участю: представника позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_4, представника відповідача ОСОБА_5 «Захід- Агротранс ОСОБА_6К.»,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити заяву позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_3 та представника відповідача ОСОБА_5 «Захід- Агротранс» ОСОБА_8 про затвердження мирової угоди, що укладена між сторонами у цивільній справі № 450/1011/18 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 «Захід-Агротранс», треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_9, AT «Страхова компанія «АХА Страхування», про (предмет спору): стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, що складає суму 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_10 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» , на користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_3 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2,

встановив:

мирова угода укладена між сторонами на таких умовах: Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зі свого боку для мирного врегулювання даного спору зобов'язується здійснити на користь позивачів грошове відшкодування, а саме: сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування матеріальної шкоди, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, в розмірі 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.; сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок); сплатити на користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2, в розмірі 80 000,00 грн. (вісімдесят тисяч гривень нуль копійок); сплатити на користь ОСОБА_3 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок); сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування витрат на правову допомогу адвоката повязану з розглядом даної справи, в розмірі 6 000 грн. (шість тисяч гривень). сторони погоджуються, що зазначені в п.п. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5. пункту 3 даної мирової угоди суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязане сплатити позивачам в строк 5 (пять) робочих (банківських) днів з дня затвердження даної мирової угоди Пустомитівським районним судом Львівської області, але не пізніше 15 листопада 2018 року. За домовленістю сторін усі зазначені в п.п. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4. 3.5 пункту 3 даної мирової угоди суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязується сплатити позивачам на банківський рахунок за реквізитами, що вказані в Додатку №1. Позивачі беззастережно визнають та погоджуються з тим, що після повної сплати відповідачем на користь позивачів усіх погоджених даною угодою сум грошового відшкодування, матеріальна шкода, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2 та моральна шкода завдана позивачам в наслідок смерті ОСОБА_2 буде вважатись відшкодованою відповідачем в повному обсязі. У цьому разі позивачі втрачають право повторно звертатись до суду з цих самих підстав та предметом позову. У випадку прострочення виконання зобовязання по сплаті суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязано сплатити на користь позивачів прострочену суму з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також тридцять процентів річних від простроченої суми та додатково сплатити на користь позивачів пеню у розмірі 0,1% від простроченої за кожен день прострочення платежу. Сторони погоджуються, що у випадку невиконання відповідачем умов даної мирової угоди, ухвала Пустомитівського районного суду Львівської області, якою буде затверджена дана мирова угода підлягає примусовому виконанню в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень. У цьому разі позивачі виступають стягувачами, а відповідач боржником, до заходів примусового виконання рішення, якими є: стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , місцезнаходження: 47400, Тернопільська обл., Лановецький район, місто Ланівці, вул. Загребельна, будинок 5, на користь: ОСОБА_1 грошове відшкодування матеріальної шкоди, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, в розмірі 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.; ОСОБА_1 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок); на користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2, в розмірі 80 000,00 грн. (вісімдесят тисяч гривень нуль копійок); ОСОБА_3 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок); ОСОБА_1 грошове відшкодування витрат на правову допомогу адвоката повязану з розглядом даної справи, що становить 6 000 грн. (шість тисяч гривень). Строк предявлення ухвали Пустомитівського районного суду Львівської області, якою буде затверджена дана мирова угода, до примусового виконання протягом трьох років, який встановлюється з наступного дня після набрання ухвалою законної сили. Мирова угода складена у письмовій формі в 5 (пятьох) ідентичних примірниках: по одному примірнику для кожного з позивачів, один примірник для відповідача, та один примірник для Пустомитівського районного суду Львівської області. Сторони підтверджують, що вони мають право, компетенцію та повноваження на укладання, підписання та виконання даної мирової угоди. Визнають, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб. Сторони розуміють вимоги та положення ст.ст. 207, 255-256 ЦПК України в чинній редакції, а саме те, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі позивачі будуть позбавлені права на звернення до суду з позовами з того ж предмету та з тих же підстав, з якими звернулися до суду. Сторони визнають та погоджуються з тим, що в разі затвердження даної мирової угоди судом та закриття провадження у справі заходи забезпечення позову в житі судом для забезпечення позову підлягають скасуванню.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи, повно та всебічно дослідивши докази у справі в їх сукупності, судом встановлено наступні обставини, що мають значення для правильного вирішення заяви сторін у справі про затвердження мирової угоди:

Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Судом при вирішенні питання про визнання мирової угоди перевірено відповідність такої нормам матеріального права, а саме ст.ст. 22, 23, 1166, 1167, 1168, 1172, 1187, 1194 ЦК України. Аналіз зазначених вище умов мирової угоди в сукупності із нормами закону, що зазначені вище, дає суду підстави вважати, що мирова угода укладена між сторонами шляхом взаємних поступок, стосуватися прав та обов'язків сторін та предмета позов, відтак відповідає вимогам ст. 207 ЦПК України. Наслідки затвердження судом мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі (п. 11 мирової угоди). Підстави визначені ч. 5 ст. 207 ЦПК України для відмови у затвердженні мирової угоди відсутні.

За вказаних вище обставин, суд прийшов до переконання, що мирова угода укладена між сторонами у цивільній справі підлягає затвердженню судом. В свою чергу, провадження у цивільній справі № 450/1011/18 підлягає закриттю на підставі ч. 4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України. Заходи забезпечення позову вжиті відповідно до ухвали Пустомитівського районного суду Львівської області від 18.06. 2018 року у виді арешту належного Товариству з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», (47400, Тернопільська обл., Лановецький район, місто Ланівці, вул. Загребельна, будинок 5) сідлового тягача «DAF-95 ХF» реєстраційний номер НОМЕР_1 із напівпричепом Н/ПР-Цистерна - Е марки «ACERBI» реєстраційний номер НОМЕР_2 підлягають скасуванню на підставі ч. 9 ст. 157 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259- 261 ЦПК України, суд,-

постановив:

спільну позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_3 та представника відповідача ОСОБА_5 «Захід- Агротранс» ОСОБА_8 про затвердження мирової угоди, що укладена між сторонами у цивільній справі № 450/1011/18, - задоволити.

Затвердити мирову угоду укладену у цивільній справі № 450/1011/18 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 «Захід-Агротранс», треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_9, AT «Страхова компанія «АХА Страхування», про (предмет спору): стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, що складає суму 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_10 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» , на користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , на користь ОСОБА_3 400 000,00 грн. (чотириста тисяч гривень нуль копійок) моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2,

на таких умовах:

«3. Сторони домовились, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зі свого боку для мирного врегулювання даного спору зобов'язується здійснити на користь позивачів грошове відшкодування, а саме:

3.1.Сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування матеріальної шкоди, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, в розмірі 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.

3.2.Сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок);

3.3.Сплатити на користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2, в розмірі 80 000,00 грн. (вісімдесят тисяч гривень нуль копійок);

3.4.Сплатити на користь ОСОБА_3 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок);

3.5.Сплатити на користь ОСОБА_1 грошове відшкодування витрат на правову допомогу адвоката повязану з розглядом даної справи, в розмірі 6 000 грн. (шість тисяч гривень).

4.Сторони погоджуються, що зазначені в п.п. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5. пункту 3 даної мирової угоди суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязане сплатити позивачам в строк 5 (пять) робочих (банківських) днів з дня затвердження даної мирової угоди Пустомитівським районним судом Львівської області, але не пізніше 15 листопада 2018 року.

5.За домовленістю сторін усі зазначені в п.п. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4. 3.5 пункту 3 даної мирової угоди суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязується сплатити позивачам на банківський рахунок за реквізитами, що вказані в Додатку №1.

6.Позивачі беззастережно визнають та погоджуються з тим, що після повної сплати Відповідачем на користь позивачів усіх погоджених даною угодою сум грошового відшкодування, матеріальна шкода, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2 та моральна шкода завдана позивачам в наслідок смерті ОСОБА_2 буде вважатись відшкодованою Відповідачем в повному обсязі. У цьому разі позивачі втрачають право повторно звертатись до суду з цих самих підстав та предметом позову.

7.У випадку прострочення виконання зобовязання по сплаті суми грошового відшкодування Товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс» зобовязано сплатити на користь Позивачів прострочену суму з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також тридцять процентів річних від простроченої суми та додатково сплатити на користь позивачів пеню у розмірі 0,1% від простроченої за кожен день прострочення платежу.

8.Сторони погоджуються, що у випадку невиконання Відповідачем умов даної мирової угоди, ухвала Пустомитівського районного суду Львівської області, якою буде затверджена дана мирова угода підлягає примусовому виконанню в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень. У цьому разі Позивачі виступають стягувачами а Відповідач боржником, до заходів примусового виконання рішення, якими є:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», , місцезнаходження: 47400, Тернопільська обл., Лановецький район, місто Ланівці, вул. Загребельна, будинок 5, на користь:

-ОСОБА_1 грошове відшкодування матеріальної шкоди, що полягає у витратах на виготовлення та встановлення надгробного памятника на місці поховання ОСОБА_2, в розмірі 18 964 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят чотири) грн.

-ОСОБА_1 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її чоловіка ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок);

-На користь малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, законним представником якої є її мати ОСОБА_1, грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її батька ОСОБА_2, в розмірі 80 000,00 грн. (вісімдесят тисяч гривень нуль копійок);

-ОСОБА_3 грошове відшкодування моральної шкоди завданої смертю її сина ОСОБА_2, в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень нуль копійок);

-ОСОБА_1 грошове відшкодування витрат на правову допомогу адвоката повязану з розглядом даної справи, що становить 6 000 грн. (шість тисяч гривень).

Строк предявлення ухвали Пустомитівського районного суду Львівської області, якою буде затверджена дана мирова угода, до примусового виконання протягом трьох років, який встановлюється з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

9.Мирова угода складена у письмовій формі в 5 (пятьох) ідентичних примірниках: по одному примірнику для кожного з Позивачів, один примірник для Відповідача, та один примірник для Пустомитівського районного суду Львівської області.

10.Сторони підтверджують, що вони мають право, компетенцію та повноваження на укладання, підписання та виконання даної мирової угоди. Визнають, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

11.Сторони розуміють вимоги та положення ст.ст. 207, 255-256 ЦПК України в чинній редакції, а саме те, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі Позивачі будуть позбавлені права на звернення до суду з позовами з того ж предмету та з тих же підстав, з якими звернулися до суду.

12.Сторони визнають та погоджуються з тим, що в разі затвердження даної мирової угоди судом та закриття провадження у справі заходи забезпечення позову в житі судом для забезпечення позову підлягають скасуванню».

Провадження у цивільній справі № 450/1011/18 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_3 до ОСОБА_5 «Захід-Агротранс», треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_9, AT «Страхова компанія «АХА Страхування», про відшкодування шкоди, - закрити.

Заходи забезпечення позову вжиті відповідно до ухвали Пустомитівського районного суду Львівської області від 18.06. 2018 року у виді арешту належного Товариству з обмеженою відповідальністю «Захід-Агротранс», (47400, Тернопільська обл., Лановецький район, місто Ланівці, вул. Загребельна, будинок 5) сідлового тягача «DAF-95 ХF» реєстраційний номер НОМЕР_1 із напівпричепом Н/ПР-Цистерна - Е марки «ACERBI» реєстраційний номер НОМЕР_2, - скасувати.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (08.11. 2018 року).

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15 - денний строк з дня проголошення ухвали. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

СуддяОСОБА_11