Справа № 2-о/366/49/18
Провадження № 366/2953/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2018 року Іванківський районний суд Київської області у складі головуючої судді Слободян Н.П., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Іванків справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТ А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин: просила встановити факт, що ОСОБА_3 є її рідною донькою. Вимоги мотивовані тим, що вона (ОСОБА_2І.) народилась 20.03.1939 року в с. Богдани Вишгородського району Київської області. У свідоцтві про моє народження № 2481719 її ім*я зазначено як «Настя». У паспорті, який виданий Іванківським РВ ГУ МВС України в Київській області 16.11.1998 року, її ім*я зазначено «Анастасія».

14.02.1961 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Цей шлюб був розірваний рішенням Іванківського районного суду Київської області від 20.10.1971 року (справа № 2-329 за 1971 рік). Після розірвання шлюбу їй присвоєне дошлюбне прізвище «Косуха». Розірвання шлюбу зареєстровано у бюро ЗАГС Іванківського району 03.05.1972 року. Під час розгляду цієї ж справи, крім розірвання шлюбу, вирішувалось питання затвердження мирової угоди за вимогою про розподіл майна: визнано її право власності на будинок, розташований по вул. Щорса (нині Автомобілістів), 10, і з стягнуто з неї на користь ОСОБА_4 2653 карбованців. При цьому її ім*я у рішенні зазначено як «Надія». Так само її імї записано і у погосподарській книзі Горностайпільської сільської ради за 1961-1963 роки, де вона проживала після реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 та їх донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. У свідоцтві про народження доеьки серії ІІ-УР № 844283, її ім*я, як матері, зазначено «Надежда» .

Зазначена помилки у написанні імені могла статися через те, що її все життя називають «Надія». Ім*я «Анастасія» їй не подобалось. Сусіди до цього часу навіть не знають, що за паспортом та свідоцтвом про народження вона «Анастасія». Посадові особи, які оформлювали свідоцтво про народження доньки, просто могли не звіряти ці дані з офіційними документами.

Різне написання її імені у свідоцтві про народження доньки та її документах може в подальшому призвести до необхідності як доньці, так і онукам встановлювати родинні відносини зі заявницею у судовому порядку. Органи РАЦС у адміністративному порядку таку помилку виправити не можуть.

У судове засідання заявниця, через похилий вік та стан здоровя не з*явилась, подавши до канцелярії суду заяву, що підтримує вимоги, просить їх розглядати без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 - у судове засідання не з*явилася, про день і час слухання справи повідомлена вчасно. Написала і подала до суду заяву, у якій підтримує вимоги заявниці, яка є її матірю.

Суд, вивчивши надані суду письмові докази, в т.ч. письмові пояснення свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, які підтвердили, що заявницю знають дуже давно, є сусідами (завжди звертались до неї ОСОБА_7», не здогадуючись, що за документами вона «Анастасія», її доньку ОСОБА_5 також знають дуже давно, вона проживала з матірю в Іванкові по вул. Автомобілістів, 10 в смт. Іванків, а після одруження переїхала в інший будинок по вул. Сакасанганського, 8 в смт. Іванків), приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявниця народилась 20.03.1939 року в с. Богдани Вишгородського району Київської області, що підтверджується посвідкою про народження № 2481719. У цьому документі її ім*я зазначено як «Настя».

У паспорті серії СК № 924028, який виданий Іванківським РВ ГУ МВС України в Київській області 16.11.1998 року, її ім*я зазначено «Анастасія».

14.02.1961 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Цей шлюб був розірваний рішенням Іванківського районного суду Київської області від 20.10.1971 року (справа № 2-329 за 1971 рік). Після розірвання шлюбу їй присвоєне дошлюбне прізвище «Косуха». Розірвання шлюбу зареєстровано у бюро ЗАГС Іванківського району 03.05.1972 року. Під час розгляду цієї ж справи, крім розірвання шлюбу, вирішувалось питання затвердження мирової угоди за вимогою про розподіл майна: визнано право власності заявниці на будинок, розташований по вул. Щорса (нині Автомобілістів), 10, і з стягнуто з неї на користь ОСОБА_4 2653 карбованців. При цьому її ім*я у рішенні зазначено як «Надія». Так само як записано і у погосподарській книзі Горностайпільської сільської ради за 1961-1963 роки, де вона проживала після реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 та їх донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 При цьому у свідоцтві про народження доньки серії ІІ-УР № 844283 ім*я заявниці, як матері, зазначено «Надежда» .

Зазначена помилки у написанні імені могла статися через неуважність посадових осіб, а також те, що те, що заявницю все життя називають «Надія». Сусіди до цього часу навіть не знають, що за паспортом та свідоцтвом про народження вона «Анастасія». Різне написання імені заявниці у свідоцтві про народження доньки та у належних їй (заявниці) документах, може в подальшому призвести до необхідності доньці чи онукам встановлювати родинні відносини зі нею у судовому порядку. Органи РАЦС у адміністративному порядку таку помилку виправити не можуть.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні достовірно встановлено, що заявниця є рідною матірю ОСОБА_3, встановлення цього факту необхідне заявниці для підтвердження родинних відносин.

Керуючись ст. 315, 316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що я, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилась у с. Богдани Вишгородського району Київської області є матірю ОСОБА_3 (дівоче прізвище «Долгерт») ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась у с. Горностайпіль Чорнобильського району Київської області.

Рішення може бути оскаржене в Київський апеляційний суд через Іванківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з моменту складення повного тексту рішення (16.11.2018 року).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ Н.П.Слободян