Справа № 683/1531/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2018 року м.Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого - судді Андрощука Є.М.

з участю секретаря Поважнюк О.Б.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, про встановлення фактів, які мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У червні 2018 року ОСОБА_2 звернулася в суду із заявою про встановлення фактів, які мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, був її батьком, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була її матір'ю, та факту реєстрації 10 жовтня 1967 року Пашковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

В обґрунтування заяви посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_7, який був її батьком. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами під номером АДРЕСА_1. Спадкоємицею після смерті ОСОБА_7, окрім заявника, була її мати, ОСОБА_3, яка мала право на обов'язкову частку у спадщині, але за життя не оформила своїх спадкових прав, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить: 1/2 частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами під номером АДРЕСА_1, який належав ОСОБА_7 і становить обов'язкову частку у спадщині після його смерті.

Заявник не може оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_7, ОСОБА_3 через відсутність належного підтвердження родинних відносин між нею та її батьками, оскільки в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 батько вказаний російською мовою «ОСОБА_7», мати вказана російською мовою «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть батька серії НОМЕР_3 прізвище та ім'я вказано «ОСОБА_7», у свідоцтві про смерть матері серії НОМЕР_4 прізвище, ім'я та по батькові вказано «ОСОБА_3».

Крім того, перешкодою для оформлення нею спадщини є відсутність належного підтвердження факту реєстрації шлюбу між її батьками, оскільки в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 ім'я нареченого вказано російською мовою «ОСОБА_7», а у свідоцтві про його смерть серії НОМЕР_6 прізвище та ім'я померлого вказано «ОСОБА_7».

Вказані розбіжності у відомостях про її батька та матір в прізвищах заявник документально підтвердити не має можливості. З цих підстав Старокостянтинівська державна нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин заявника із ОСОБА_3 та ОСОБА_7, а також факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

У судовому засіданні представник заявника підтримав заяву, просив її задовольнити з вищенаведених підстав.

Заінтересована особа була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, проте її представник у судове засідання не прибув і від неї не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Заслухавши представника заявника, допитавши свідка, дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника - ОСОБА_3; ОСОБА_7 та ОСОБА_3 перебували в шлюбі, зареєстрованому 10 жовтня 1967 року Пашковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом до майна померлого ОСОБА_7 та померлої ОСОБА_3 через неможливість за документами встановити родинні відносини заявника із померлими, а також встановити факт реєстрації шлюбу між батьками заявника.

Зазначені обставини підтверджуються дослідженими в суді доказами: паспортом ОСОБА_2 серії НОМЕР_7; свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 серії НОМЕР_8; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_9; свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_10; свідоцтвом про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 серії НОМЕР_11; свідоцтвом про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 серії НОМЕР_12; витягом №7 від 12.06.2018р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_2; матеріалами спадкової справи №808/2014, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7; матеріалами спадкової справи №807/2014, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3; постановами Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 06.02.2015 року №510/02-31 та №511/02-31.

Те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі та були батьками заявника, також підтвердив допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_5.

Отже, з метою прийняття заявником ОСОБА_2 спадщини після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, заяву необхідно задовольнити та встановити юридичні факти, а саме, що ОСОБА_7 був батьком ОСОБА_2, ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_2, і ОСОБА_7 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 76-80, 89, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Старокостянтинові Хмельницької області, був батьком ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1).

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Старокостянтинові Хмельницької області, була матір'ю ОСОБА_2.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме - факт реєстрації 10 жовтня 1967 року Пашковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області шлюбу між ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи чи обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Суддя