РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Безрук Т.В.,

при секретарі судового засідання - Чемезовій Г.О.

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу №221/7050/17 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління соціального захисту населення Волноваської районної державної адміністрації Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

В обґрунтування заяви зазначила, що встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2), та її матірю ОСОБА_2 необхідно їй для реалізації цивільних прав і обовязків щодо догляду за матірю, яка є людиною похилого віку, в тому числі для отримання соціальної допомоги. Встановити зазначений факт інакше, ніж у судовому порядку неможливо, оскільки наявні помилки та розбіжності в написанні імені матері в офіційних документах. А саме в її, ОСОБА_1, свідоцтві про народження серії І-НО № 087348, виданому Амвросіївським управлінням юстиції в Донецькій області, імя матері помилково вказане як «Галина», замість «Ганна». У жовтні 2014 року вона звернулася з клопотанням про внесення змін в своє свідоцтво про народження до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у м. Донецьку, проте висновком від 30.10.2014 року у знесенні змін до актового запису їй було відмолено.

В свідоцтві про народження матері імя останньої також зазначено з помилкою, а саме замість «Ганна» вказано «Анна». Дошлюбне прізвище матері було ОСОБА_3, прізвище ОСОБА_2 її матір набула внаслідок укладення шлюбу з її, заявницею, батьком ОСОБА_4 Проте, свідоцтво про укладення шлюбу батьками на теперішній час загублено. Отримати дублікат неможливо, оскільки шлюб батьками укладався на території Амвросієвського району Донецької області, яка на теперішній час тимчасово непідконтрольна українській владі. А інформацію про шлюб її батьків в державному реєстрі актів цивільного стану громадян згідно відповіді Докучаєвського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану відсутня.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву про встановлення факту родинних відносин з раніше зазначених підстав та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - управління соціального захисту населення Волноваської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився. Про час і місце слухання справи повідомлявся належним чином. До суду надіслав клопотання з проханням розглядати справу без їх участі.

Суд, вислухавши заявницю, зясувавши обставини справи, на які учасники справи посилалися як на підставу своїх вимог та дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з огляду на нижченаведене.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Також згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

В наслідок укладення шлюбу заявниця змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_4 на прізвище ОСОБА_1, що підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НО № 367810, виданого Степнянським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріїнського району Донецької області від 27.01.1973 р. (7).

Згідно копії свідоцтва про народження заявниці її батьками є: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_5 (а.с. 6).

З копії паспорту громадянина України вбачається, що в паспорті громадянина України серії ВВ 772573, виданому Марїнським РВ УМВС України в Донецькій області в 13.04.1999 року на імя ОСОБА_2 в графі прізвище записано «Ганна» (а.с. 9).

З висновку № 78/03-62, виданому 30.10.2004 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції, вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено в задоволенні прохання у внесенні змін до актового запису про її народження (а.с. 11-12).

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні показав, що він є сином заявниці ОСОБА_1 та відповідно онуком ОСОБА_2 На теперішній час ОСОБА_2 є особою похилого віку і немає можливості зявитися до суду. ОСОБА_7 також показав, що дійсно його бабусю звуть ОСОБА_5, проте в свідоцтві про народження його матері ОСОБА_7 в графі батьки імя матері помилково зазначена як «Галина».

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні показав, що він є чоловіком заявниці ОСОБА_1, дав аналогічні свідчення свідченням свідка ОСОБА_6 та підтвердив той факт, що матірю його дружини ОСОБА_1 є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні показав, що він є чоловіком рідної сестри заявниці ОСОБА_1 і тому йому достовірно відомо, що матірю ОСОБА_1 є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Отже, дослідивши подані заявником документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, суд дійшов до висновку, що той факт, що заявник ОСОБА_1 доводиться донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 повністю знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Таким чином, беручи до уваги вищевказані норми процесуального закону та зважаючи на ті обставини, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для реалізації її цивільних прав, зокрема щодо отамання соціальної допомоги по догляду за її матірю, яка є особою похилого віку, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 82, 265, 268, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління соціального захисту населення Волноваської районної державної адміністрації Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Повний текст рішення виготовлено 12 квітня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В. Безрук