Справа № 159/232/18
Провадження № 2-о/159/22/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Миронюка М.Г.,

з участю секретаря Посполітак Г.О.

розглянувши в порядку окремого провадження в залі суду в місті Ковель цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України про встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує , що він являється пенсіонером, але при призначенні йому пенсії не було враховано його роботу на Ковельському винзаводі з 1975 року по 1981 рік, оскільки згідно архівної довідки виданої трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату на підставі книг нарахування заробітної плати за період з січня 1975 року по травень 1981 року включно є дані про заробітну плату ОСОБА_2, а він згідно виданих офіційних документів є ОСОБА_1.

Ці розбіжності в написанні його по батькові в архівній довідці створюють перешкоди для реалізації його законних прав на перерахунок пенсії.

Він звернувся в Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України із заявою про перерахунок пенсії на підставі архівної довідки № 969 від 28.12.2017 року, яка видана йому трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату , але при перевірці документів було виявлено розбіжність у написанні його по батькові, і у звязку з цим було відмовлено в перерахунку пенсії.

Просить встановити юридичний факт, що архівна довідка від 28.12.2017 року № 989, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату на підставі книг нарахування заробітної плати за період з січня 1975 року по травень 1981року включно, на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, свою вимогу підтримує.

Заціковлена особа Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України направило в суд пояснення, що в даний час ОСОБА_1 отримує пенсію за віком, а в разі встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки від 28.12.2017 року № 989 , виданої трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради, він буде мати право на перерахунок пенсії.

Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України в поясненні також вказало, що не заперечує проти встановлення факту приналежності зазначеної довідки заявнику.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Як вбачається з матеріалів справи згідно паспорту громадянина України, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, трудової книжки, заявника у цих документах зазначено по батькові «Масимович», а в архівній довідці про заробітну плату заявника по батькові зазначено «Михайлович».

З трудової книжки ОСОБА_1 вбачається, що в період січня 1975 року по травень 1981 р. заявник працював на Ковельському винзаводі.

З архівної довідки від 28.12.2017 року № 989, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату на підставі книг нарахування заробітної плати Ковельського винзаводу за період з січня 1975 року по травень 1981 року включно вбачається, що дана довідка видана на імя ОСОБА_2.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт, що оскільки в період, який зазначено в довідці виданій заявнику трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату від 28.12.2017 року № 989, вбачається , що саме, ОСОБА_1 працював на Ковельському винзаводі , тому дана довідка належить ОСОБА_1, так як саме заявник працював в зазначений період на вказаному в довідці підприємстві, що стверджується його трудовою книжкою.

Керуючись ст.ст. 256 259, 315 - 319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка від 28.12.2017 року № 989, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради про заробітну плату на підставі книг нарахування заробітної плати за період з січня 1975 року по травень 1981 року включно, на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання : 45033, с. Старі Кошари, Ковельського району, Волинської області, РНОКПП НОМЕР_1, засоби звязку .

Заінтересовані особи:

Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України, 45000, м. Ковель, вул.. Незалежності,101, Код , телефон (03352) 53109.

Головуючий:ОСОБА_3