Справа № 587/9/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2018 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., при секретарі судового засідання Токаревій В.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Сумського району, третя особа державний нотаріус Сумського нотаріального округу ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку спадкування,

встановив:

Позивачі звернулися до суду з даним позовом мотивуючи його тим, що 15 травня 2009 року померла їх мати ОСОБА_5 Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. Спадкоємцями після смерті матері є вони і донька померлої ОСОБА_6, яка прийняла спадщину після смерті матері фактично. 17 січня 2016 року померла ОСОБА_6 На даний час вони не можуть оформити свої спадкові права, оскільки є розбіжності в написанні їх прізвищ, а також не вирішена доля спадкового майна після смерті сестри.

Позивачі в судове засідання не з*явились, від них надійшла письмова заява про розгляд справи без їх участі, позов підтримали повністю.

Представник відповідача в судове засідання не з*явився, від нього надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі, проти позову не заперечував.

Представник Сумської райдержнотконтори до суду не з*явився, від нього надійшла письмова заяви про розгляд справи без їх участі, проти позову не заперечувала.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню.

В суді встановлено, що 15 травня 2009 року померла мати позивачів - ОСОБА_5 Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є позивачі та донька померлої ОСОБА_6, яка прийняла спадщину після смерті матері фактично, оскільки проживала разом з спадкодавцем на момент її смерті. Позивачі також прийняли спадщину після смерті матері, шляхом подачі заяви до нотаріальної контори 28.09.2009 року. 17 січня 2016 року померла ОСОБА_6 Спадкоємцями після її смерті є позивачі, оскільки син ОСОБА_6Ф - ОСОБА_7 помер 04.09.2012 року.

В написанні прізвищ позивачів маються розбіжності «Мартіщенко Олександр Олександрович» і «Мартищенко Олексій Олександрович», що сталось вочевидь через невірний переклад їх прізвища з російської мови. Згідно свідоцтв про народження на російській мові прізвище позивачів та прізвище їх батьків вказано як «Мартищенко»( рос.мова)( а.с.24).

Оскільки ОСОБА_6, як спадкоємець за законом першої черги, не відмовилась у встановлений законом строк від прийняття спадщини, то залишається відкритою 1/3 частка спадкового майна.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом ст.392 Цивільного Кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставин суд вважає, що маються всі підстави для встановлення факту, що позивачі та ОСОБА_6 є дітьми ОСОБА_5 та визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та на земельні ділянки надані для будівництва та обслуговування жилого будинку та ведення особистого селянського господарства в с.В.Сироватка, вул. Мальовнича, 56 та на 1/2 частку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 1, 31735 га, 0, 1332 га, які розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради та ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями в с.В.Сироватка, вул.Господарська, 13 Сумського району та на 1/2 частку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 1, 31735 га, 0, 1332 га, які розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5

Керуючись ст. ст. 12, 13, 18, 81, 89, 263 265, 315 ЦПК України, ст. ст. 392, 1268 1270, 1272 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, яка померла 17 січня 2016 року є дітьми ОСОБА_5, яка померла 15 травня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 64,4 кв.м, житловою 22,8 кв.м. з господарчими будівлями погріб - літ. «Б», № 1-2 огорожа та на земельні ділянки надані для будівництва та обслуговування жилого будинку та ведення особистого селянського господарства в с.В.Сироватка, вул. Мальовнича, 56 та на 1/2 частку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 1, 31735 га, 0, 1332 га, які розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради.

Визнати ОСОБА_1 право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 45,6 кв.м, житловою площею 17,9 кв.м з господарськими будівлями: літню кухню літ. «Б», сараї літ. «В», «Г», «Д», № 1 огорожу в с.В.Сироватка, вул.Господарська, 13 Сумського району та на 1/2 частку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 1, 31735 га, 0, 1332 га, які розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 15 травня 2009 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А.Степаненко