Справа № 510/536/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.03.2018 р. Ренійський районний суд Одеської області

у складі: - головуючого судді Дудник В.І.;

-за участю секретаря Фурсовой А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рені цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 (третя особа - Служба у справах дітей Ренійської районної державної адміністрації Одеської області) про надання дозволу на виїзд дитини за кордон, -

В С Т А Н О В И В:

Відповідач ОСОБА_2 первинні позовні вимоги позивачки не визнав, надав свої заперечення, відповідно до яких спростовував доводи позивачки з приводу того, що він начебто не надає матеріальну допомогу доньці (надав довідки з місця роботи про заробітну плату, з якої утримуються аліменти). У своїх запереченнях також зазначив, що ще до виникнення даного судового спору він вже неодноразово надавав згоду на виїзд доньки за кордон, яка була засвідчена у нотаріальному порядку. Стосовно суті позовних вимог вказав, що не визнає вимоги позивачки про надання дозволу на виїзд за кордон на період до досягнення дитиною 16-річного віку без згоди та супроводу батька, оскільки така згода може бути надана на конкретний одноразовий виїзд з визначенням його початку й закінчення.

З урахуванням наданих суду заперечень відповідача, представник позивачки - ОСОБА_3 змінила позовні вимоги, остаточно визначивши конкретний період виїзду доньки відповідача - ОСОБА_4 без згоди та супроводу її батька, на який потрібно надати дозвіл в судовому порядку.

Змінені позовні вимоги відповідач визнав, щодо їхнього задоволення не заперечував, просив про розгляд справи без його участі.

Представник позивачки на задоволення змінених позовних вимог наполягала, просила розглянути справу у її відсутності.

Від представника третьої особи - Служби у справах дітей Ренійської районної державної адміністрації Одеської області заперечень не надходило, просив про розгляд справи без його участі.

В ході розгляду справи судом були дослідженні наступні докази: копія свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1; копія закордонного паспорту позивачки; копія нотаріально посвідченої заяви ОСОБА_2 від 06.03.2012р.; копія свідоцтва про шлюб сторін; копія довідки про реєстрацію місця проживання особи - ОСОБА_4; копія рішення Ренійського районного суду від 23.12.2014р. про розірвання шлюбу; копія виконавчого листа від 11.04.2014р.; копія розпорядження держвиконавця від 05.05.2014р.; копії довідок про заробітну плату відповідача; копія нотаріально посвідченої заяви відповідача від 15.09.2017р.

Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що позивачка, діюча через свого представника, просить надати дозвіл на виїзд за кордон дитини без дозволу та супроводу її батька, зазначивши, що до січня 2015р. вона перебувала у шлюбі із відповідачем. Від шлюбу народилася дитина - донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 Рішенням Ренійського районного суду від 23.12.2014р. шлюб між сторонами було розірвано, неповнолітня донька залишилася мешкати із матір'ю. На підставі судового рішення з відповідача стягуються аліменти на утримання доньки, він сплачує їх у встановленому порядку, що підтверджується матеріалами даної справи. В даний час у позивачки з'явилася можливість повезти доньку за кордон у подорож, для відпочинку. Крім того, у позивачки є родичі в сусідній країні - Республіці Молдова, де мешкають бабуся та дідусь.

Оскільки чинним законодавством України передбачено, що фізична особа, яка не досягла 16-ти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними (п. 3ч.3 ст. 313 ЦК України), позивачка звернулася до відповідача із вимогою про надання нотаріальної згоди на виїзд за кордон до Республіки Молдова в її супроводі. Відповідач надати таку згоду відмовився, тому вона була вимушена звернутися із відповідними позовними вимогами до суду.

У судовому засіданні представник позивачки уточнив свої позовні вимоги, просить суд надати дозвіл ОСОБА_4 на виїзд за межі України без згоди та супроводу її батька - ОСОБА_2, у супроводі її матері - ОСОБА_1 на період з 05.04.2018р. до 30.07.2018р. до Республіки Молдова.

Зі зміненими позовними вимогами відповідач погодився.

Вивчивши матеріали справи, надані суду докази, суд приходить до висновку, позовні вимоги обґрунтовані, і підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Згідно із ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Відповідно до ст. 141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.

Відповідно до положень ст. 141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини. Ст. 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів і в їхньому супроводі чи у супроводі осіб, які уповноважені ними.

У відповідності з ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього закордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітньої дитини закордон може бути дозволений на підставі рішення суду.

Крім того, згідно з п. 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску. Таким чином, в пункті 4 Правил зазначається про конкретну державу прямування та конкретний період часу перебування у цій державі, тобто йдеться про разову поїздку. При цьому згода другого з батьків не вимагається у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків. За цих обставин, суд приходить до висновку, що чинним законодавством не встановлено обмеження щодо виїзду неповнолітньої дитини за кордон, а лише встановлено певний порядок її виїзду за кордон за згодою батьків, або дозволу суду при відсутності згоди одного з батьків.

Відповідно до ч. 3 ст. 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Згідно із ч. 7 ст. 7 СК України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою.

Пунктами 1, 2 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989р., яка набрала чинності для України 27.09.1991р., передбачено, що в усіх діях щодо дітей незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, які займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.

Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року № 231 визначено зокрема, що виїзд неповнолітніх громадян України за межі території України здійснюється за одним із таких документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, виданий дітям громадянам України згідно з цими правилами; проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил; паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, у який, відповідно до Правил, записано дитину, яка прямує у його супроводі через державний кордон. Пунктом 18 цих Правил передбачено, що оформлення паспорта, проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

Таким чином, перешкод для виїзду дитини за кордон у супроводі матері в судовому засіданні не встановлено, а цілі виїзду за кордон з метою спілкування із рідними, відвідування культурних місць в іншій країні, відпочинку та розширення кругозору відповідають меті забезпечення всебічного та гармонійного розвитку дитини.

Виходячи з положень вищевказаних норм, дозвіл на виїзд малолітньої дитини за межі України в супроводі одного з батьків за відсутності згоди другого з батьків (на підставі рішення суду) може бути наданий на конкретний одноразовий виїзд з визначенням його початку і закінчення. Це зумовлено тим, що такий переїзд дитини спричиняє зміну режиму спілкування дитини з іншим з батьків, порядок участі у вихованні дитини, зміну звичайного соціального, культурного, мовного середовища дитини, що впливає на її подальше життя, розвиток і виховання.

На підставі вищевикладеного, з метою захисту прав та інтересів дитини, забезпечення її всебічного розвитку, збереження та гарантування батьківських прав відносно дитини, суд задовольняє позовні вимоги позивачки в повному обсязі.

Згідно ст. 141 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 33, 51 Конституції України, ч.ч. 1, 2 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989р., яка набрала чинності для України 27.09.1991р., ст.ст. 12, 76 - 81, 141, 258, 259, 264 - 265, 268, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 7, 141 СК України , ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», п. 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, п. 18 Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року № 231, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на виїзд за межі України без згоди та супроводу її батька - ОСОБА_2, у супроводі її матері - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, - на період з 05.04.2018 року до 30.07.2018 року до Республіки Молдова.

Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_3, КПП - НОМЕР_1) 551 грн. 21 коп. судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя В.І. Дудник