РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/12135/17

Провадження № 2-о/643/43/18

03.04.2018 року Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - Ференчук О.В.

з участю секретаря - Сиротенко О.Є.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2., зацікавлені особи: Бахмацька районна державна нотаріальна контора, Бахмацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_2, та його рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02 серпня 2017 року в м. Бахмач Бахмацького району Чернігівської області. Обґрунтовує свої вимоги тим, що при оформленні спадщини після смерті сестри виникло питання про підтвердження факту родинних відносин.

Представник заявника в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Представники третіх осіб - Бахмацької районної державної нотаріальної контори, Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області в судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно паспорта громадянина України заявника, його прізвище зазначено як «Боклач», місце народження м. Бахмач Чернігівської області (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2, виданого повторно 09.04.1971 року Бахмацьким районним бюро ЗАЦС, серія ІІ-АВ № 633632, він народився в м. Бахмач Чернігівської області, його прізвище вказано «Боклаг», батьками вказані: мати «Боклаг Ганна Петрівна», батько «Боклаг Федір Андрійович» (а.с. 5).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, виданого 13.11.1948 року Бахмацьким районним бюро ЗАЦС, вона народилася в м. Бахмач, її батьками вказані: мати «Боклаг Ганна Петрівна», батько «Боклаг Федір Андрійович» (а.с. 6).

ОСОБА_3 померла 2 серпня 2017 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 303208 (а.с. 4).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_2Ф.(заявник) є рідним братом померлої 2 серпня 2017 року ОСОБА_3, помилка при написанні прізвища була допущена при перекладі прізвища з російської мови на українську.

Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Іншим шляхом усунути неточності у прізвищі неможливо, для заявника це має істотне значення, через розбіжності в написанні його прізвища та сестри, немає можливості оформити право власності на спадщину, тому заява підлягає задоволенню в судовому порядку.

Таким чином, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 2 серпня 2017 року була рідною сестрою ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2,зацікавлені особи Бахмацька районна державна нотаріальна контора, Бахмацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02 серпня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Суддя О.В. Ференчук