Справа № 602/195/18
Провадження № 2-о/602/11/2018
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"27" березня 2018 р. Лановецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого РАДОСЮКА А. В.

при секретарі ЯБЛОНСЬКІЙ М.М.

з участю заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи
ОСОБА_2 , свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Лановецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, -
встановив:
До суду звернувся ОСОБА_6 із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме : факту належності йому трудової книжки № НОМЕР_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , довідки №42, виданої 29 січня 2018 року Лановецьким районним військовим комісаріатом Тернопільської області, свідоцтва про навчання серії НОМЕР_3 , виданого Чортківською автомобільною школою, а також записів в книгах на заробітну плату, які видані на ім`я « ОСОБА_5 ». У лютому 2018 року заявник звернувся до Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області для оформлення пенсії, документи, які він надав для призначення пенсії видані на ім`я ОСОБА_5 , а у паспорті та свідоцтві про народження вказано ОСОБА_7 . Вказані розбіжності у документах перешкоджають в оформленні документів для призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Гуменюк М.І. в судовому засіданні заявлені вимоги визнав і не заперечив щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 14 серпня 1958 року, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його матір`ю є ОСОБА_8 .

Паспорт заявника НОМЕР_5 , виданий 23 березня 1999 року Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_7 .

Картка платника податків видана ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_7 .

Згідно копії архівної довідки №23 , виданої 06.02.2018 року архівним сектором Лановецької районної державної адміністрації, у документах архівного фонду КПС «Дніпро» с.Печірна в книгах нарахування заробітної плати працівникам колгоспу ім.Дзержинського за 1987- 1991 року є відомості про заробітну плату ОСОБА_5 .

Згідно копії з книг обліку трудового стажу колгоспу ім.Дзержинського с.Печірна у графі прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_7 .

Трудова книжка заявника НОМЕР_2 заповнена на ім`я ОСОБА_5 .

Трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , заповнена 20 березня 2002 року в колгоспі «Дніпро» Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області, на ім`я ОСОБА_5 .

Згідно копії довідки № 42, виданої 29.01.2018 року Лановецьким районним військовим комісаріатом Тернопільської області на підставі військового квитка НОМЕР_6 , ОСОБА_7 дійсно проходив службу в Збройних Силах з 12.11.1976 року по 16.11.1978 року.

Згідно копії свідоцтва НОМЕР_3 , виданого Чортківською автомобільною школою , ОСОБА_7 з 7 квітня 1976 року по 3 серпня 1976 року навчався по програмі підготовки водіїв третього класу.

Згідно повідомлення Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області № 900/09 від 21.02.2018 року, згідноПорядку подання та оформлення документів для призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» потрібно надати документи : паспорт, свідоцтво про народження, які засвідчують особу , трудову книжку № НОМЕР_1 , трудову книжку № НОМЕР_7 , довідку з військомату №42 від 29.01.2018 року, свідоцтво про навчання НОМЕР_3 , довідку на заробітну плату №23 від 06.02.2018 року, стажову довідку з Архівного Сектора з 1974 року по 2000 рік, а також дані персонального обліку. Оскільки є розходження між паспортом та документами, а саме : трудовими книжками, довідкою з військомату, довідкою про заробітну плату, свідоцтвом про навчання, стажовою довідкою з Архівного Сектора, які видані ОСОБА_9 , згідно паспорта ОСОБА_7 . Факт приналежності цих документів може бути встановлений в судовому порядку.

Допитані в судовому засіданні, як свідки, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 кожний окремо ствердили, що мати ОСОБА_1 була одинока, батько був неофіційний, однак всі знали, що його батька звали ОСОБА_10 і тому в подальшому всі записи йшли як « ОСОБА_11 ». Мати не записала батька у свідоцтво про народження сина, бо не хотіла.

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право для реалізації пенсійного забезпечення. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме : належності йому трудової книжки № НОМЕР_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , довідки №42, виданої 29 січня 2018 року Лановецьким районним військовим комісаріатом Тернопільської області, свідоцтва про навчання серії НОМЕР_3 , виданого Чортківською автомобільною школою, а також записів в книгах на заробітну плату, які видані на ім`я « ОСОБА_9 », а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319, 352 ЦПК України, суд,-

вирішив:
Заяву ОСОБА_5 (місце проживання с.Печірна Лановецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Лановецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (місце розташування м.Ланівці, вул.Грушевського, 13 Тернопільської області, ) задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_9 трудової книжки № НОМЕР_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , довідки №42, виданої 29 січня 2018 року Лановецьким районним військовим комісаріатом Тернопільської області, свідоцтва про навчання серії НОМЕР_3 , виданого Чортківською автомобільною школою, а також записів в книгах на заробітну плату, які видані на ім`я « ОСОБА_9 ».
Повне судове рішення буде складене 02 квітня 2018 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: А. В. Радосюк