Справа № 681/1030/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2018 року м.Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого - судді Горгулько Н.А.,

з участю секретаря - Будника Л.А.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_3, Полонська міська рада,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог вказали, що 18 січня 2005 року помер їхній батько ОСОБА_4, а 15 червня 2017 року померла їхня мати ОСОБА_5. Після смерті батьків залишилась спадщина, яку вони, як спадкоємці за законом першої черги, мають намір прийняти, про що звернулись з відповідними заявами до нотаріуса. На підставі поданих заяв було заведено спадкову справу, проте під час вчинення нотаріальних дій нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з розбіжностями в написанні їх прізвищ та прізвищ спадкодавців. Просять встановити факт, що вони є рідними сином та дочкою для ОСОБА_4 та ОСОБА_5

В судовому засіданні заявники доводи заяви підтримали, просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засідання проти заяви не заперечувала.

Представник заінтересованої особи - Полонської міської ради в судове засідання не зявився, у наданій заяві просив справу розглядати без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких мотивів.

Встановлено, що, згідно з даними свідоцтва про народження серії VII-УР №0659294 батьками заявника ОСОБА_1 значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.8); а батьками заявника ОСОБА_2, яка при укладенні шлюбу змінила прізвище з «Літвінюк» на «Згерська» (а.с.51) в свідоцтві про народження записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.11).

Згідно з даними свідоцтв по смерть ОСОБА_4 помер 18 січня 2005 року (а.с.17), а ОСОБА_5 померла 15 червня 2017 року (а.с.18).

За даними довідок старости сіл Великої Березни, Варварівки, Адамова, Радісного №1057 від 03 серпня 2017 року та №1375 від 25.09.2017 року ОСОБА_4 на день смерті був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1 району, разом з ним була зареєстрована його дружина ОСОБА_5 (а.с.21, 22).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що після смерті ОСОБА_5 зареєстровано спадкову справу (а.с.23).

Листом нотаріуса №136/01-16 від 16 квітня 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з розбіжностями в написанні їх прізвищ у свідоцтвах про народження з прізвищами їх батьків у свідоцтвах про смерть (а.с.24).

Заявники в інший спосіб, ніж в судовому порядку не можуть усунути вказані розбіжності у правовстановлюючих документах, що унеможливлює для них прийняття спадщини.

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на встановлені обставини, суд вважає, що докази, досліджені в суді, обєктивно підтверджують правдивість доводів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Встановлення вказаного факту має для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 юридичне значення.

Керуючись наведеним, ст.ст.10, 70, п.1 ч.1 ст.256, ст.ст.259, 294, 315 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, який помер 18 січня 2005 року та ОСОБА_5, яка померла 15 червня 2017 року є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_4, поштовий індекс 30530;

Заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, проживає ІНФОРМАЦІЯ_5, поштовий індекс 30500;

Заінтересована особа - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, РНОКПП-, проживає ІНФОРМАЦІЯ_7 району Хмельнеицької області;

Заінтересована особа - Полонська міська рада, , м.Полонне, вул. Л.Українки, 113, поштовий індекс 30500.

Головуюча Н.А.Горгулько