РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.02.2018 Справа №133/89/18

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого судді: Проця В.А.

при секретарі Гаврилюк О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви вказала, що 19.01.2001 року помер її батько ОСОБА_2, який постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно актового запису про її народження, національність її батька і її вказана «українець», що не відповідає дійсності, так як її батько був по національності - «поляк», але, щоб уникнути переслідувань влади він приховував свою приналежність до польської національності.

Її батько завжди вважав себе поляком та виховував її в польських традиціях, їхня родина завжди святкувала польські свята.

В даний час вона хоче відновити та зберегти своє етнічне походження для впорядкування документів та реалізації особистих прав та отриманням можливості користуватись окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством ОСОБА_3, а підтвердити даний факт інакше, як в судовому порядку, вона не може.

В судове засідання заявниця не з?явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати без участі представника та не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Судом встановлено, що 19 січня 2001 року помер батько заявника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії І-АМ №118475 виданим 19 січня 2001 року Козятинським відділом РАГС Вінницької області.

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 5 щодо актового запису про народження заявника, національність батька заявника - ОСОБА_2, зазначена, як - «українець», а тому, відповідно національність заявника також зазначена, як - «українка», що не відповідає дійсності, оскільки батько заявника по національності був - «поляк», але щоб уникнути переслідувань зі сторони радянської влади, приховував свою приналежність до польської національності.

Так, згідно довідки Державного архіву Вінницької області вих. №07-4540/7 від 28.12.2017 року метричних книг про народження по Білопільському римо - католицькому костелу, до парафії якого відносилось с. Козятин, після 1846 року в архіві на зберіганні немає, в зв'язку з чим неможливо отримати довідку про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Проте, збереглася «Книга исповедующихся прихожан Белопольской Римско - Католической приходской церкви Киевской губернии Бердичевского уезда» за 1911 рік, в якій під № 207 зазначений «Орловський Іван» його дружина «Мар'я», сини «Марьян, Станислав, Казимир, Иван» що дає підстави зробити висновок про те, що вказані особи, в тому числі і батько заявника - ОСОБА_2, по національності були поляками, українці, які були православними, не могли сповідуватись в католицькому костел.

У померлого батька заявника дійсно були були рідні брати: Мар'ян, Казимір та Станіслав, що підтверджується також випискою з погосподарської книги Козятинської сільської ради Козятинського району, Вінницької області, де зазначено їхні роки народження та національність, яка зазначена «поляки».

Крім цього, відповідно до списків реабілітованих, які є у вільному доступі на офіційному інтернет сайт Інституту історії України, у 27 томі книги «Реабілітовані історією» значаться, що рідні брати батька заявника: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, поляк, із робітників, голова комітету профспілки птахокомбінату, арештований 23.10.1937 року, звинувачення за ст. 54-10 КК УРСР, за рішенням Наркомату ВС та Прокуратури СРСР від 04.11.193" року засуджений до розстрілу, розстріляний 19.11.1937 року, реабілітований 04.12.1957 року; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, поляк, з робітників, завгосп школи, арештований 13.07.1937 року, звинувачення за ст.54- 3 КК УРСР, за рішенням ОН НКВС СРСР від 02.01.1938 року ув'язнений на 10 років виправних таборів, реабілітований 22.07.1958 року; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, поляк, із робітників, машиніст паровоза арештований 01.01.1938 року, звинувачення за ст. 54-10 КК УРСР, за постановою ОН НКВС СРСР від 22.03.1938 року ув'язнений до 10 років виправних таборів помер в 1939 році, реабілітований 19.12.1956 року.

Тобто, з наданих суду письмових доказів підтверджено належність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, до польської національності.

Керуючись ст.ст. 263-268, 319 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померлий 19 січня 2001 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 був поляком за національністю.

Зобов?язати Козятинський міськрайонний відділ ДРАЦС Козятинського ГТУЮ у Вінницькій області внести зміни в актовий запис №442 від 21 листопада 1946 року про народження ОСОБА_7 в частині запису національності її батька, зазначивши в графі національність - «поляк», замість «українець».

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайсуд з дня його проголошення.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу.

Рішення не оскаржувалось та набуло законної сили 16 березня 2018 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №133/89/18 Козятинського міськрайонного суду Вінницької області.

Суддя:

Секретар:

Дата документу 15.02.2018