справа №619/4263/17
провадження №2/619/344/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2018 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі : головуючого судді Остропілець Є.Р.

за участю секретаря судового засідання Бурлакової А.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сілської ради Дергачівського району Харківської області, третя особа Головне управління Держгеокадастру у Харківській області про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сілської ради Дергачівського району Харківської області, третя особа Головне управління Держгеокадастру у Харківській області про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за заповітом.

В обґрунтування позову позивач ОСОБА_1 посилається на те, що згідно державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданого 23.08.2001 на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року власником земельної ділянки площею 6,30 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311) є ОСОБА_3. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Даний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

ОСОБА_3 померла 06.01.2013, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ВЛ № 449392, виданим 19.09.2014 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 1.

30.01.2013 року вона звернулася до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_3, померлої 06.01.2013 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 33154992, від 30.01.2013, номер в спадковому реєстрі 54111217, номер у нотаріуса 44/2013.

За життя ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 склала заповіт від 14.01.2009 року, посвідчений секретарем Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області за реєстровим № 02, яким заповіла їй - позивачу у справі та її братові ОСОБА_4 належну їй на праві приватної власності земельну ділянку - пай в розмірі 6,30 га, згідно Державного акту серії Р1 695739, зареєстрований в Книзі записів державних актів ОСОБА_2 сільської ради за № 58 від 23.08.2001 року.

ОСОБА_5 06.06.2013 надав нотаріусу заяву про відмову від належної частини в спадковому майні на користь ОСОБА_6 (нині ОСОБА_1) ОСОБА_7.

Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посилаючись на те, що в правовстановлюючому документі на підтвердження права власності на землю на імя спадкодавця міститься виправлення в прізвищі.

Вона звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 06.01.2013 року, належав державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданий 23.08.2001 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року на земельну ділянку площею 6,30 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, який містить виправлення в прізвищі власника з « Лещьова» на «Лещева», для подальшого оформлення спадщини у Дергачівській державній нотаріальній конторі Харківської області.

Рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 12 квітня 2017 року (н.с.619/958/17; н.п.2-0/619/65/17) встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 06.01.2013, належить державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданий 23.08.2001 на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року на земельну ділянку площею 6,30 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311) , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, який містить виправлення в прізвищі власника з « Лещьова» на «ОСОБА_3. Рішення суду набрало законної сили 24.04.2017.

Державний нотаріус Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області за вих. № 628/02.31 надала їй Постанову про відмову у вчинення нотаріально дії, у звязку з тим, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно. В наданому нотаріусу державному акті на право власності на земельну ділянку є виправлення щодо прізвища власника цієї земельної ділянки, а саме прізвище «Лещьовій» закреслене, а прізвище «Лещевій» дописане від руки.

ОСОБА_8 інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, зареєстровано в Міністерстві юстиції 04.06.1999 року за № 354/3647 п.п.2.9. заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути здійснені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням компютерної техніки. Нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або юридичної особи, які мають підчистки, дописки, закреслені слова чи інші незастережені виправлення, а також документи, написані олівцем. Нотаріус вважає, що наданий державний акт зіпсований і подані документи не відповідають вимогам законодавства і нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину, після смерті ОСОБА_3.

Відповідно довідки про визначення грошової оцінки земельної ділянки від 27.11.2015 № 31-400/0-7/6-15, складеної на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, зареєстрованого 23 серпня 2001 року на імя ОСОБА_3, померлої 06 січня 2013 року, грошова оцінка земельної ділянки площею 6,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва становить 134317,25 гривень.

ОСОБА_8 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (номер витягу НВ-015) земельна ділянка площею 6,2993 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області, КСП « Проходянське» ділянка № 311, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_3, на підставі державного акту від 23.08.2001, Р1 695739, має кадастровий номер :05:000:0244.

Представник позивача адвокат ОСОБА_9 в судове засідання не з'явилася, в поданій до суду заяві позов підтримала повністю, просила позов задовольнити. Розгляд справи просила проводити без фіксації технічними засобами та в її відсутність, що суд вважає за можливе.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про поважні причини неявки суд не повідомив, суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутність відповідача.

Представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області - третя особа в судове засідання не зявився, в поданих до суду поясненнях вказав, що згідно інформації відділу у Дергачівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області за № 37/409-18-0.23,18 від 15.01.2018 у відповідності до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, наявних у Відділі, а також згідно з наявним примірником державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, державний акт серії Р1№ 695739, виданий ОСОБА_10 (земельна ділянка площею 6,30 га, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) зареєстрована 23.08.2001 за № 58 на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів від 14.08.2001 за № 202. Відомості про вказану земельну ділянку внесені до Державного земельного кадастру з кадастровим номером :05:000:0244, дані про визнання недійсним або втрату чинності вказаним державним актом у Відділі відсутні. Зазначив, що до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Просив проводити розгляд справи в його відсутність та врахувати надані пояснення.

Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі. На підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи суд приходить висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

ОСОБА_8 ч.ч. 1,5,6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданого 23.08.2001 на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року власником земельної ділянки площею 6,30 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311) є ОСОБА_3. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Даний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

ОСОБА_3 померла 06.01.2013, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ВЛ № 449392, виданим 19.09.2014 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 1.

30.01.2013 позивач звернулася до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_3, померлої 06.01.2013 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 33154992, від 30.01.2013, номер в спадковому реєстрі 54111217, номер у нотаріуса 44/2013.

За життя ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 склала заповіт від 14.01.2009 року, посвідчений секретарем Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області за реєстровим № 02, яким заповіла позивачу у справі та її братові ОСОБА_5 належну їй на праві приватної власності земельну ділянку пай- в розмірі 6,30 га, згідно Державного акту серії Р1 695739, зареєстрований в Книзі записів державних актів ОСОБА_2 сільської ради за № 58 від 23.08.2001 року.

ОСОБА_5 06.06.2013 надав нотаріусу заяву про відмову від належної частини в спадковому майні на користь ОСОБА_6 (нині ОСОБА_1) ОСОБА_7.

Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посилаючись на те, що в правовстановлюючому документі на підтвердження права власності на землю на імя спадкодавця міститься виправлення в прізвищі.

Рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 12 квітня 2017 року (н.с.619/958/17; н.п.2-0/619/65/17) встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 06.01.2013, належить державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданий 23.08.2001 на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року на земельну ділянку площею 6,30 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311) , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58, який містить виправлення в прізвищі власника з « Лещьова» на «ОСОБА_3. Рішення суду набрало законної сили 24.04.2017.

Державний нотаріус Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області за вих. № 628/02.31 надала Постанову про відмову у вчинення нотаріально дії, у звязку з тим, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно. В наданому нотаріусу державному акті на право власності на земельну ділянку є виправлення щодо прізвища власника цієї земельної ділянки, а саме прізвище «Лещьовій» закреслене, а прізвище «Лещевій» дописане від руки. ОСОБА_8 інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, зареєстровано в Міністерстві юстиції 04.06.1999 року за № 354/3647 п.п.2.9. заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути здійснені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням компютерної техніки. Нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або юридичної особи, які мають підчистки, дописки, закреслені слова чи інші незастережені виправлення, а також документи, написані олівцем. Нотаріус вважає, що наданий державний акт зіпсований і подані документи не відповідають вимогам законодавства і нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину, після смерті ОСОБА_3.

ОСОБА_8 довідки про визначення грошової оцінки земельної ділянки від 27.11.2015 № 31-400/0-7/6-15, складеної на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, зареєстрованого 23 серпня 2001 року на імя ОСОБА_3, померлої 06 січня 2013 року, грошова оцінка земельної ділянки площею 6,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва становить 134317,25 гривень.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (номер витягу НВ-015) земельна ділянка площею 6,2993 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області, КСП « Проходянське» ділянка № 311, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_3, на підставі державного акту від 23.08.2001, Р1 695739, має кадастровий номер :05:000:0244.

ОСОБА_8 відповіді Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області від 23.01.2018 вих.№82/01-16 після смерті ОСОБА_3, померлої 06.01.2013 (спадкова справа № 44/2013) надійшла заява про відкликання заяви про прийняття спадщини від 30.01.2013 від дочки спадкодавця ОСОБА_11 від 02.07.2013, заява про відмову від належної частки в спадковому майні від дочки спадкодавця ОСОБА_11, від 02.07.2013, заява про відмову від належної частки в спадковому майні від сина спадкодавця ОСОБА_12, від 30.05.2013, заява про прийняття спадщини на підставі заповіту від ОСОБА_6, від 30.05.2013, заява про відмову від належної частини в спадковому майні на користь ОСОБА_6 від ОСОБА_13, від 06.06.2013.

ОСОБА_8 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті називається заповітом (ст.1233 ЦК України).

ОСОБА_8 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

ОСОБА_8 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином , аналізуючи вищевказане , беручи до уваги надані суду докази , особисту волю спадкодавця , суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 16, 1216-1218, 1220-1223,1225 ,1261,1268, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 77-81, 89, 206, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 6,30 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області КСП «Проходянське» (ділянка № 311, кадастровий номер :05:000:0244) , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 695739, виданого 23.08.2001 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області № 202 від 14 серпня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58,в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3, померлої 06.01.2013 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Харківської області в 30-денний строк з моменту оголошення рішення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МТ № 463635, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 38, кв.12 Дергачівського району Харківської області.

ОСОБА_2 сільська рада Дергачівського району Харківської області: с. Малі Проходи Дергачівського району Харківської області вул. Конєва, 52, .

Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, м. Харків, майдан ОСОБА_9 -5 Держпром -1 підїзд 6,7 поверх,

Суддя Є. Р. Остропілець