РІШЕННЯ
іменем України

"07" листопада 2018 р. 145/1732/18

2-о/145/139/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту правовстановлюючого документа ,

встановив :
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що брав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції у період з 15 травня 1987 року по 22 червня 1987 року.

В результаті був нагороджений орденом «Червона Зірка» Указом ПВС СССР №9331-ХІ від 01 серпня 1988 року, нагорода вручена за номером 3831225, орденська книжка НОМЕР_1 .

Відповідно до архівної довідки за № 2/70985 від 21 травня 2013 року, в указі Президії Верховної Ради СССР №9331-ХІ від 01 серпня 1988 року про нагородження орденами і медалями СССР військовослужбовців та службовців Радянської Армії і Військово-Морського флоту значиться:

«За мужество и самоотверженные действия, проявленные при выполнении работ по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, наградить: по Главным, Центральным управленням и организациям Министерства Обороны СССР, ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (имя так в документе) -сержанта.».

На підставі вищезазначеного Указу була видана Орденська книжка, в якій виправлено

ім`я заявника в зв`язку із помилкою: російською мовою - « ОСОБА_4 » вместо « ОСОБА_5 », та зроблено відмітку: «виправленому вірити» і завірено підписом та печаткою полковника Вінницького міськвійськкома ОСОБА_6 , що в свою чергу є перешкодою для оформлення та отримання пенсії за особливі заслуги.

У 2012 році він звернувся до управління пенсійного фонду України у Тиврівському районі Вінницької області щодо призначення пенсії за особливі заслуги, на що отримав відмову в призначенні пенсії за особливі заслуги перед Україною відповідно до ст. 1 п. 6 ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» в зв`язку з тим що в орденській книжці, виданій на нього, « ОСОБА_7 » міститься виправлення. Згідно листа Міністерства оборони України №14/3/4078 від 21.04.2004 року, якщо при нагородженні особи була допущена помилка в Указі Президії Верховної Ради СРСР або у наказі Міністерства оборони СРСР, то ці помилки у теперішній час можуть бути виправлені Указом Президента України при клопотанні місцевих органів влади, або наказом Міністра оборони України при клопотанні обласного військового комісара.

Просить встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа особі, а саме, що орденська книга НОМЕР_2 , видана на ім`я ОСОБА_1 , належить саме ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , який виданий Гніванським МВМ УМВС України у Вінницькій області 01 листопада 2000 року.

Допустити рішення до негайного виконання.

В судове засідання заявник ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_8 не з`явилися. Представник позивача подав заяву, відповідно до якої просить справу розглянути у його відсутності, заяву підтримує.

Представник Вінницького приміського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника, у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, належності орденської книги НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стверджується архівною довідкою за № 2/70985 від 21 травня 2013 року (а.с.6), відповідно до якої в Указі Президії Верховної Ради СССР №9331-ХІ від 01 серпня 1988 року про нагородження орденами і медалями СССР військовослужбовців та службовців Радянської Армії і Військово-Морського флоту значиться: «За мужество и самоотверженные действия, проявленные при выполнении работ по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, наградить: по Главным, Центральным управленням и организациям Министерства Обороны СССР, ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (имя так в документе) - сержанта.»; самою Орденською книжкою (а.с.12), в якій виправлено ім`я заявника в зв`язку із помилкою: російською мовою - « ОСОБА_4 » вместо « ОСОБА_5 », та зроблено відмітку: «виправленому вірити» і завірено підписом та печаткою полковника Вінницького міськвійськкома ОСОБА_6 ; паспортом серія НОМЕР_3 , який видано Гніванським МВМ УМВС України у Вінницькій області 01 листопада 2000 року на ім`я ОСОБА_1 (а.с.15-16); посвідченням особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, серії НОМЕР_4 (а.с.10); диплом серії НОМЕР_5 від 26.06.1993 року (а.с. 9); військовий квиток серії НОМЕР_6 (а.с.8), виданий Тиврівським районним військовим комісаріатом Вінницької області 10.11.1985 року; посвідченням від 26.04.2011 року (а.с.13).

Відповідно до ст.430 ЦПК України суд не допускає рішення в даній справі до негайного виконання .

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що орденська книга НОМЕР_2 , видана на ім`я ОСОБА_1 , належить саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , який виданий Гніванським МВМ УМВС України у Вінницькій області 01 листопада 2000 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд Вінницької області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, тобто з 13.11.2018 р.

Суддя Ратушняк І. О.