Справа № 717/217/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2018 року Кельменецький районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого - судді Телешмана О.В.,

з участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

позивач ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися.

відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не зявилася.

Позивач ОСОБА_2 подала до Кельменецького районного суду позовну заяву, в якій просить: тлумачити наступним чином зміст заповіту ОСОБА_5 посвідчений 10.03.2011 року ОСОБА_6В, секретарем виконкому Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області за реєстровим №51, а саме: «Я, ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що народилась 05 квітня 1963 року в селі Бабин Кельменецького району Чернівецької області, що проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_1, на випадок моєї смерті роблю таке розпорядження: земельні ділянки, які належать мені на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №018730, кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0147, площею - 0,44га та серії ЧВ №019804, кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0899 площею - 0,68 га, які видані Кельменецького районною державною адміністрацією 18 серпня 2003 року, що знаходяться на території Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області заповідаю - ОСОБА_2».

Розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про тлумачення заповіту, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_3 подала заяву, в якій заявлені вимоги підтримує повністю та просить розглядати справу в її відсутності.

Представник відповідач ОСОБА_4 громадянка ОСОБА_7 подала до суду заяву, в якій позов визнала повністю та просить розглядати справу в її відсутності.

ОСОБА_3 також встановлено, що 27.02.2017 року померла ОСОБА_5, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І- МИ №172083. Спадкодавець ОСОБА_5 10 березня 2011 року склала заповіт, який був посвідчений секретарем Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, зареєстрований в реєстрі за № 51 згідно якого заповіла позивачці ОСОБА_2 державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЧВ№018730 , кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0147, площею 0,44 га та серії ЧВ № 019804, кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0899, площею 0,68, видані Кельменецькою районною державною адміністрацією 18.08.2003 року, що знаходяться в селі Бабин Кельменецького району Чернівецької області, що підтверджується копією заповіту ОСОБА_5 від 10 березня 2011 року, копією державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №018730 від 18.08.2003 року, копією державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №019804 від 18.08.2003 року.

24 лютого 2017 року ОСОБА_5 померла, та не змінила текст вказаного вище заповіту.

Позивачка вважає, що ОСОБА_5 заповіла їй право на земельну ділянку, як посвідчувалося вказаним вище державним актом.

Відповідно до ст.1256 ЦК України тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст. 213 ЦК України. Частиною 3 ст.213 ЦК України передбачено, що при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять. Їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Виходячи з аналізу ст. 213 ЦК України, тлумачення заповіту здійснюється з метою визначення справжньої волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер, у зв'язку з чим необхідно уточнити його зміст.

Відповідно до ч.1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1 ст. 1236 ЦК України заповідач має право охопити заповітом права та обов'язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов'язки, які можуть йому належати у майбутньому.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_5, складаючи заповіт, самостійно та вільно виявила волю щодо настання реальних наслідків вчиненого нею правочину, що в разі її смерті позивач успадкує не лише державні акти, а й земельні ділянки та право власності на земельні ділянки, які розташовані в с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області площею 0,44 га кадастровий номер ділянки :02:002:0147 та площею 0,68 га земельний кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0899, право власності на які підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №018730 від 18.08.2003 року та державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №019804 від 18.08.2003 року.

Визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи вказані вище обставини справи та законодавство, яке регулює спадкові правовідносини та правовідносини з приводу тлумачення змісту правочину, суд вважає, що позов ОСОБА_2 слід задовольнити частково і зміст заповіту від 10 березня 2011 року ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка народилася 05.04.1936 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, зареєстровано в реєстрі за №51 слід тлумачити наступним чином: у своєму заповіті ОСОБА_5 заповіла позивачу ОСОБА_2 земельні ділянки, які розташовані в селі Бабин Кельменецького району Чернівецької області площею 0,44 га кадастровий номер ділянки :02:002:0147 та площею 0,68 га кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0899, право власності на які підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №018730 від 18.08.2003 року та державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №019804 від 18.08.2003 року, а також заповіла позивачу ОСОБА_2 право власності на дані земельні ділянки.

На підставі ст. 213, ч.1 ст.1216, ч. 1 ст.1218, ст.1233, 1256 ЦК України, керуючись ст.ст.2-13,76-80,133,141,206, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 задовольнити частково.

Зміст заповіту від 10 березня 2011 року ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка народилася 05.04.1936 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, зареєстровано в реєстрі за №51 тлумачити наступним чином: у своєму заповіті ОСОБА_5 заповіла позивачу ОСОБА_2 земельні ділянки, які розташовані в с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області площею 0,44 га кадастровий номер :02:002:0147 та площею 0,68 га кадастровий номер :02:003:0899, право власності на які підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №018730 від 18.08.2003 року та державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №019804 від 18.08.2003 року, а також заповіла позивачу ОСОБА_2 право власності на дані земельні ділянки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Повне судове рішення складено 20.03.2018 року.

Суддя Телешман О.В.