АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

13 лютого 2018 року м. Чернівці

Апеляційний суд Чернівецької області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Кулянди М.І., Владичана А.І., Міцнея В.Ф.,

ознайомившись з матеріалами справи за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за апеляційною скаргою ОСОБА_7, яка діє в інтересах ОСОБА_4, ОСОБА_5, на рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 31 серпня 2017 року,

встановила:

Постановою Апеляційного суду Чернівецької області від 07 лютого 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_7, яка діє в інтересах ОСОБА_4, ОСОБА_5 задоволено частково.

Рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 31 серпня 2017 року змінено.

Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Чернівці, місце реєстрації: АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Чернівці, місце реєстрації: АДРЕСА_23; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 13 лютого 2007 року в розмірі 44 628,24 (сорок чотири тисячі шістсот двадцять вісім) швейцарських франків, яка складається: із заборгованості за кредитом в розмірі 40 772, 63 (сорок тисяч сімсот шістдесят два) швейцарських франків; відсотків за користування кредитом в розмірі 3 855, 61 (три тисячі вісімсот п'ятдесят п'ять) швейцарських франків та 19 028 (дев'ятнадцять тисяч двадцять вісім) гривень 60 коп. - пені за несвоєчасне погашення заборгованості.

Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Чернівці, місце реєстрації: АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки смт. Підволочинськ, Тернопільської області, місце реєстрації: АДРЕСА_3; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 13 лютого 2007 року в розмірі 44 628,24 (сорок чотири тисячі шістсот двадцять вісім) швейцарських франків, яка складається: із заборгованості за кредитом в розмірі 40 772, 63 (сорок тисяч сімсот шістдесят два) швейцарських франків; відсотків за користування кредитом в розмірі 3 855, 61 (три тисячі вісімсот п'ятдесят п'ять) швейцарських франків та 19 028 (дев'ятнадцять тисяч двадцять вісім) гривень 60 коп. - пені за несвоєчасне погашення заборгованості.

Стягнуто з ОСОБА_4 на користь держави 17001 (сімнадцять тисяч одну) гривню 56 копійок витрат по сплаті судового збору за подання до суду апеляційної скарги (з перерахуванням коштів за такими реквізитами: отримувач коштів - УДКСУ у м. Чернівці, код класифікації доходів бюджету - 22030101, код отримувача (ЄДРПОУ) - 37978173, банк отримувача - ГУ ДКСУ у Чернівецькій області, код банку отримувача (МФО) - 856135, рахунок отримувача - 0002, призначення платежу - судовий збір, назва суду - Апеляційний суд Чернівецької області, код 02894728)..

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь держави 17001 (сімнадцять тисяч одну) гривню 56 копійок витрат по сплаті судового збору за подання до суду апеляційної скарги (з перерахуванням коштів за такими реквізитами: отримувач коштів - УДКСУ у м. Чернівці, код класифікації доходів бюджету - 22030101, код отримувача (ЄДРПОУ) - 37978173, банк отримувача - ГУ ДКСУ у Чернівецькій області, код банку отримувача (МФО) - 856135, рахунок отримувача - 0002, призначення платежу - судовий збір, назва суду - Апеляційний суд Чернівецької області, код 02894728).

У відповідності до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

При винесені вищевказаної постанови Апеляційного суду Чернівецької області суд допустив описку в даті проголошення постанови.

Враховуючи наведене вище, питання про виправлення описки в постанові Апеляційного суду Чернівецької області від 07 лютого 2018 року призначити до розгляду.

Керуючись ст.ст. 141, 270 ЦПК України,

У Х В А Л И Л А :

Питання про виправлення описки в постанові Апеляційного суду Чернівецької області від 07 лютого 2018 року призначити до розгляду на 11:20 07 березня 2018 року , про що повідомити сторони по справі: позивача - ПАТ «УкрСиббанк», відповідачів - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та представника відповідача ОСОБА_7.

Судді: М.І. Кулянда

А.І.Владичан

В.Ф.Міцней