справа № 732/198/18
провадження № 2/732/229/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 березня 2018 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі :

головуючого судді Березовського О.Д.,

за участі секретаря Швачко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Городнянська районна державна адміністрація Чернігівської області, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_3, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд з позовом до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та просять суд визнати за ними в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку по 1/2 частині кожному площею 1,8000 га, склад угідь рілля, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, кадастровий номер - :03:000:1073, розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 006946, виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 11 липня 2002 року на підставі розпорядження від 27 червня 2002 року № 224, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 105, після її смерті 03 липня 2017 року.

З позовної заяви виходить, що 03 липня 2017 року померла мати позивачів ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на все належне їй майно, в тому числі на земельні ділянки, розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області.

27 грудня 2017 року позивачами були подані заяви приватному нотаріусу Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_3 про прийняття спадщини.

Окрім позивачів, спадкоємців першої черги за законом у померлої немає.

У січні 202018 року позивачі звернулися до нотаріуса для оформлення спадщини. Під час огляду представлених документів нотаріус встановила, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 0006946, виданий на імя матері позивачів, має виправлення її прізвища з «Білан» та «Белан», що не відповідає вимогам законодавства.

Вказана обставина є перепоною для оформлення спадщини в нотаріальному порядку, а тому позивачі змушені звернутися до суду з даним позовом.

Ухвалою судді від 14 лютого 2018 року прийнято позов до розгляду та відкрито провадження у зазначеній справі.

У судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявилися, про дату, час та місце судового розгляду справи останні повідомлялися належним чином, надали до суду письмову заяву від 14.02.2018 року з проханням розглянути справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити ( а.с. 60 ).

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідач по справі Вихвостівська сільська рада Городнянського району Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, представник відповідача в судове засідання не зявився. Сільський голова Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_5 надав до суду письмову заяву від 19.02.2018 року за вих. № 79 з проханням розглянути справу без участі представника сільської ради, проти позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 сільська рада не заперечує ( а.с. 61 ).

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи третя особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ОСОБА_6 надав до суду письмове клопотання від 26.02.2018 року з проханням розглянути справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, при вирішенні спору покладається на розсуд суду ( а.с. 83-84 ).

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи третя особа повідомлялась належним чином, представник третьої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки представника суд не повідомлено, від третьої особи до суду не надійшло письмових пояснень щодо позову. Неявка в судове засідання представника третьої особи відповідно до положень ст. 223 ЦПК України не є перешкодою для розгляду справи ( а.с. 59 ).

Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце судового розгляду справи остання повідомлялась належним чином. 21.02.2018 року приватний нотаріус ОСОБА_3 надала до суду письмову заяву від 16.02.2018 року за вих. № 330/01-16 з проханням розглянути справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 без її участі, оскільки її права за цією позовною заявою не порушуються та у звязку зі службовою зайнятістю ( а.с. 62 ).

Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб.

Частина 4 ст. 200 ЦПК України передбачає, що ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 ЦПК України.

Відповідно до вимог частини 4 статті 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У відповідності до положень частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази та вивчивши матеріали справи, зясувавши позицію відповідача та третіх осіб по суті заявлених позивачами позовних вимог, суд знаходить, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ґрунтуються на законі та підтверджені доказами, зібраними по справі.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 03 липня 2017 року у віці 71 року в с. Вихвостів, Городнянського району, Чернігівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 305125 ( а.с. 12 ).

Після її смерті відкрилася спадщина за законом на все належне їй майно.

Згідно свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 1378428 ОСОБА_7 народилася 16 травня 1970 року у м. Городня, Чернігівської області та її батьками значаться : ОСОБА_8, ОСОБА_4 ( а.с. 9 ).

Прізвище ОСОБА_7 після укладення шлюбу «Желдак», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЕЛ № 344181 ( а.с. 9 ).

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЕЛ № 310376 ОСОБА_9 народилася 24 квітня 1974 року у с. Вихвостів, Городнянського району, Чернігівської області та її батьками значаться : ОСОБА_8, ОСОБА_4 ( а.с. 11 ).

Прізвище ОСОБА_9 після укладення шлюбу «Новицька», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЕЛ № 344110 ( а.с. 11 ).

Отже, позивачі є спадкоємцями за законом першої черги після смерті своєї матері ОСОБА_4.

Після смерті ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці за законом, 18.12.2017 року звернулися до приватного нотаріуса Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_3 з відповідними заявами про прийняття спадщини за законом. 27.12.2017 року була заведена спадкова справа № 345/2017 до майна ОСОБА_4. Спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вже були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки ( а.с. 63-71 ).

З дослідженого в судовому засіданні державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 006946, виданого 11 липня 2002 року, встановлено, що ОСОБА_4 на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації № 224 від 27 червня 2002 року є власником земельної ділянки площею 1,80 га, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 105. Кадастровий номер земельної ділянки: :03:000:1073. В даному акті наявне застережне виправлення прізвище власника з «Білан» на «Белан» ( а.с. 15 ).

З витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018, виданого 23.01.2018 року відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, вбачається, що земельна ділянка площею 1,8000 га, рілля, розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби. Земельній ділянці присвоєно кадастровий номер - :03:000:1073. Власник земельної ділянки ОСОБА_4, земельна ділянка здана в оренду 30.06.2015 року СТОВ «Віра» строком на 10 років ( а.с. 16-18 ).

Згідно звіту з експертної грошової оцінки земельної ділянки від 01.02.2018 року за № 0100/0218, виданого ТОВ «Експертно-правового центру «ПРАВЕКС» вартість спірної земельної ділянки становить 64080,00 грн. ( а.с. 21-41 ).

Відповідно до ст. 373 ЦК України право власності на землю ( земельну ділянку ) набувається і здійснюється відповідно до закону. Власник земельної ділянки має право використовувати її на свій розсуд відповідно до її цільового призначення.

Стаття 81 ЗК України передбачає, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно приписів ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 126 ЗК України ( в редакції станом до 01.01.2013 року ) право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених ч. 2 цієї статті.

Чинна на даний час редакція ст. 126 ЗК України передбачає, що право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Дослідженням в судовому засіданні технічної документації по виготовленню кадастрових планів та файлів на земельні ділянки ріллі для оформлення договорів оренди землі з громадянами за рахунок земельних ділянок, наданих працівникам соціальної сфери на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області підтверджується факт того, що ОСОБА_4 була включена до списку працівників та пенсіонерів соціальної сфер Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яким надаються земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства ( а.с. 73-79 ).

Згідно книги записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та території Вихвостівської сільської Ради народних депутатів ОСОБА_10 отримала 16.07.2002 року державний акт серії ІІІ-ЧН № 006946, площа земельної ділянки 1,80 га для ведення особистого селянського господарства ( а.с. 80-82 ).

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно наявні відомості, що земельна ділянка, площею 1,8 га, кадастровий номер - :03:000:1073, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області зареєстрована 30.06.2015 року на праві приватної власності за ОСОБА_4, підстава виникнення права власності державний акт на право приватної власності серія та номер - 105, виданий Городнянською РДА 11.07.2002 року. Також наявні відомості, що спірна земельна ділянка здана власником ОСОБА_4 в оренду СТОВ «Віра» строком на 10 років, договір оренди землі від 15.06.2015 року ( а.с. 55-56 ).

На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлено, що ОСОБА_4 за життя дійсно належала земельна ділянка площею 1,8000 га, склад угідь - рілля, кадастровий номер :03:000:1073, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 006946, виданого 11.07.2002 року.

Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до вимог статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу ОСОБА_3 у свої листах від 30.01.2018 року № 174/02-14 та № 175/02-14, адресованих позивачам, розяснила, що питання успадкування ними належної ОСОБА_4 земельної ділянки площею 1,8000 га, розташованої на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, підлягає судовому розгляду ( а.с. 19-20 ).

Позивачі не отримали свідоцтв про право на спадщину на вказану земельну ділянку, оскільки правовстановлюючий документ на спадкову земельну ділянку, а саме державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЧН № 006949 не відповідає вимогам земельного законодавства, так як в ньому мається застережне виправлення прізвища власника земельної ділянки. Це є перешкодою позивачам в отриманні в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 15-16, 373, 392, 1216-1218, 1220 -1223, 1225, 1258, 1261, 1268-1270, 1297 ЦК України, ст. 4-5, 12-13, 128, 130, 141, 200, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 ( місце проживання : 15151, Чернігівська область, Городнянський район, с. Вихвостів, вул. Покровська, буд. 52, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( місце проживання : 15151, Чернігівська область, Городнянський район, с. Вихвостів, вул. Покровська, буд. 66, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області ( місцезнаходження : 15151, Чернігівська область, Городнянський район, с. Вихвостів, вул. З. Космодемянської, буд. 4, ) про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла 03 липня 2017 року в с. Вихвостів, Городнянського району, Чернігівської області, на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,8000 га, склад угідь - рілля, кадастровий номер :03:000:1073, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, та за життя належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на земелю серії ІІІ-ЧН № 006946, виданого 11.07.2002 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 27.06.2002 року № 224, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 105.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла 03 липня 2017 року в с. Вихвостів, Городнянського району, Чернігівської області, на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,8000 га, склад угідь - рілля, кадастровий номер :03:000:1073, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, та за життя належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на земелю серії ІІІ-ЧН № 006946, виданого 11.07.2002 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 27.06.2002 року № 224, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 105.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Городнянський районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення 24 березня 2018 року.

Суддя О.Д.Березовський