Справа № 592/1417/18
Провадження № 2/592/1216/18
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

15 лютого 2018 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду міста Суми Косолап М.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення витрат на утримання спільного майна,

в с т а н о в и в:

12.02.2018 р. позивач звернулася до суду з вказаним позовом і просить стягнути з відповідача на його користь компенсацію витрат на утримання спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_1 в загальній сумі 35910,36 грн., судові витрати, повязані з розглядом справи, а саме: судовий збір у сумі 704,80 грн.; можливий судовий збір при апеляційному розгляді у сумі 1057,20 грн.; витрати на правову допомогу у розмірі 10000,00 грн.

Дослідивши позовну заяву та документи, що до неї додані, суддя дійшов висновку, що позовну заву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України зважаючи на наступне.

Так, згідно позовної заяви відповідач по справі ОСОБА_2 мешкає за адресою: Російська Федерація, Тюменська область, Ханти-Мансійський автономний округ Югра, АДРЕСА_2.

Оскільки відповідач по справі мешкає на території Російської Федерації, відповідно до вимог п. 2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства Юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року №1092/5/54, ст. 17 Мінської Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 р. позивачу необхідно надати суду належним чином завірений переклад на російську мову позовної заяви та усіх документів доданих до неї відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Доказів проживання відповідача за вказаною у позовній заяві адресою суду не надано.

Усупереч п. 1 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява не містить адреси електронної пошти позивача та відповідача.

Згідно п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 62 ЦПК України повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені, зокрема, довіреністю фізичної особи. Довіреність фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або, у визначених законом випадках, іншою особою.

Відповідно до ч. 6 ст. 62 ЦПК України оригінали документів, зазначених у цій статті, копії з них, засвідчені суддею, або копії з них, засвідчені у визначеному законом порядку, приєднуються до матеріалів справи.

З матеріалів позовної заяви вбачається, що позовна заява підписана ОСОБА_3, як представником ОСОБА_1, однак долучена до позовної заяви фотокопія довіреності наведеним вимогам не відповідає.

Крім того, до позовної заяви долучені копії чеків про сплату комунальних послуг не належно якості (неможливо читати).

Позивач зобовязаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Суд звертає увагу, що за вимогами ч. 8 ст. 43 та ч. 5 ст. 95 ЦПК України якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в паперовій формі, такі документи скріплюються власноручним підписом учасника справи (його представника). Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

З огляду на викладене, відповідно до ч.ч. 1 і 2 ст. 185 ЦПК України позовну заяву слід залишити без руху, запропонувавши позивачу протягом десяти днів з дня вручення ухвали усунути зазначені недоліки шляхом: подачі позовної зави та доданих до неї документів, приведених у відповідність до вимог ст.ст. 175 і 177 ЦПК України.

Розяснити позивачу, що у разі не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Керуючись ч. 1 ст. 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

п о с т а н о в и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення витрат на утримання спільного майна залишити без руху.

Запропонувати позивачу усунути недоліки позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Розяснити позивачу, що у разі неусунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і повернеться позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.М. Косолап