Справа № 474/32/18
Провадження № 2-о/474/6/18
РІШЕННЯ
Іменем України
13.02.18 року Врадіївський районний суд
Миколаївської області
в складі: головуючого судді - Фасій В. В.
при секретарі - Сальніковій О.В.,
з участю: заявника - ОСОБА_1 ,
представника заявника - ОСОБА_2 ,
представника зацікавленої особи - Врадіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області - Чернеги Г.І.,
без участі: представника зацікавленої особи Краснопільської сільської ради, Врадіївського районну, Миколаївської області - Пономаренко М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Врадіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах про народження та внесення змін до актових записів,-
В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, мотивуючи їх тим, що встановлення неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису потрібне йому для виготовлення закордонного паспорту. Вказаний паспорт він отримати не може в зв`язку з розбіжностями в даті його народження, які вказані у свідоцтві про народження як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » року народження та в актовому записі народження № 3 від 11.01.1961 року як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » року народження, та розбіжностями прізвищ, які вказані в актовому записі про шлюб № 9 від 22.11.1981 року складеного Краснопільською сільською радою, Врадіївського районну, як «Пахіла» та в свідоцтві про шлюб яке видано повторно 10.04.1984 р., як «Похила».

Заявник ОСОБА_1 , його представник - ОСОБА_2 , в ході судового засідання заявлені вимоги підтримали повністю, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи Врадіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Чернега Г.І., підтримала заявлені вимоги.

Представник зацікавленої особи Краснопільської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області - Пономаренко М.М., будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, звернувшись до суду з заявою (вх. № 708 від 13.02.2018 року) про розгляд справи в його відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 .
Вивчивши матеріали справи, дослідивши докази, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини:

- 11.01.1961 р. Слов`яносербською сільською радою, Великомихайлівського району, Одеської області складено актовий запис № 3 про народження дитини ОСОБА_1 , в якому зазначено дату народження як « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- 11.01.1961 р. тією ж сільською радою відповідно до актового запису №3, видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 , в якому дата народження дитини зазначено як « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження с. Слов`яносербка, Великомихайлівського району, Одеської області, батьки ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , показання заявника ОСОБА_1 в якості свідка);

- 22.11.1981 р. Краснопільською сільською радою, Врадіївського району складено актовий запис № 9 про реєстрацію шлюбу між нареченим ОСОБА_1 та нареченою ОСОБА_4 в якому зазначено прізвище чоловіка як " ОСОБА_5 ";

- ІНФОРМАЦІЯ_2 тією ж сільською радою, видано свідоцтво про одруження в графі якого прізвище чоловіка зазначено як " ОСОБА_6 "(свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , показання заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_7 в якості свідка, );

- 11.05.1960 р. виданий військовий квиток на ім`я ОСОБА_1 , де в графі дата народження вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місце народження с. Слов`яносербка, Великомихайлівського району, Одеської області (НО 3744594 виданого Великомихайлівським районним військовим комісаріатом Одеської області);

- 02.11.1999 р. виданий паспорт на ім`я ОСОБА_1 , в якому дата народження зазначена як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місце народження с. Слов`яносербка, Великомихайлівського району, Одеської області (паспорт серії НОМЕР_3 виданого Врадіївським РВ УМВС України в Миколаївській області );

- заявнику ОСОБА_1 , 20.10.2017 р., при зверненні до Врадіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про внесення змін до актового запису про народження було відмовлено та роз`яснено право на звернення до суду для встановлення вказаного факту (висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.10.2017 р.).

Суд вважає, що між сторонами склалися правовідносини з приводу встановлення факту, що має юридичне значення, щодо встановлення неправильності запису в акті про народження, акті про шлюб.

При прийнятті рішення суд керується:

- положеннями п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, а також роз`ясненнями, що містяться у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно яких суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п. 12 зазначеної Постанови - суд може встановлювати факти належності особі документів;

- відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків);

- відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року роз`яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу;

- відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Суд вважає встановленим неправильність запису в акті громадянського стану про народження, та про шлюб внаслідок допущених при його виготовленні посилок, які не виправлені органами РАЦС, в зв`язку з чим вважає доцільним заяву задовольнити, зобов`язати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану внести зміни до них.

Керуючись ст.ст. 263-265, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності записів в актах про народження та внесення змін до актових записів, - задовольнити повністю.
Внести зміни до актового запису № 3 від 11.01.1961 р., про народження ОСОБА_1 складеного Слов`яносербською сільською радою Великомихайлівського району, Одеської області, а саме: змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов`язати Великомихайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 3 від 11.01.1961 р. про народження ОСОБА_1 , складеного Слов`яносербською сільською радою Великомихайлівського району, Одеської області та видати нове свідоцтво про народження, де у відомостях про дату народження дитини вказати з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Внести зміни до актового запису № 9 від 22.11.1981 р. про шлюб ОСОБА_8 складеного Краснопільською сільською радою Врадіївського району, Миколаївської області, а саме: змінити прізвище нареченого до і після реєстрації шлюбу з " ОСОБА_5 " на "Похила".
Зобов`язати Врадіївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису № 9 від 22.11.1981 р. про шлюб ОСОБА_8 складеного Краснопільською сільською радою Врадіївського району, Миколаївської області та видати нове свідоцтво про шлюб, де у відомостях про прізвище нареченого вказати до і після реєстрації шлюбу "Похила".
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя В. В. Фасій