Провадження № 2п/521/50/18
У Х В А Л А

про виправлення описки

23 березня 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки у резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2018 року про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015 рокуу цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

В Малиновському районному суді міста Одеса перебувала цивільна справа №521/15428/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

28 січня 2015 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено заочне рішення, яким позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» задоволено частково. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КМ № 430796, виданий Овідіопольським РВ УМВС України в Одеській області 14 грудня 2006 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КМ № 311947, виданий Малиновським УМВС України в Одеській області 30 травня 2005 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль», місце розташування: м. Одеса, вул. Садова, 10, р/р 2909949, МФО 328351, Код , заборгованість за кредитним договором № 014/79790/74/77397 від 26 червня 2007 року на загальну суму 362085,95 доларів США (триста шістдесят дві тисячі вісімдесят пять доларів США 95 центів), що на день НБУ складає 2894153,0 гривень (два мільйони вісімсот девяносто чотири тисячі сто пятдесят три грн. 00 коп.), яка складається з: - заборгованість за кредитом 73755,94 доларів США (сімдесят три тисячі сімсот пятдесят пять дол. США 94 цент.), що станом на день НБУ становить 589531,23 грн. (пятсот вісімдесят девять тисяч пятсот тридцять одна грн. 23 коп.); - заборгованість за відсотками 47763,95 доларів США (сорок сім тисяч дол. США 95 цент.), що станом на день НБУ становить 381777,25 грн. (триста вісімдесят одна тисяча сімсот сімдесят сім грн. 25 коп.); - пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків по кредиту 240566,06 доларів США (двісті сорок пятсот шістдесят шість тисяч пятсот шістдесят шість дол. США 06 цент.), що станом на день НБУ становить 1922844,52 грн. (один мільйон девятсот двадцять дві тисячі вісімсот сорок чотири грн. 52 коп.). Стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в рівних частках на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» суму судових витрат в розмірі 3654,0 грн.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 19 вересня 2016 року замінено стягувача з Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» на Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» (, рахунок № 9213 в ПАТ «СБЕРБАНК», МФО 320627, зареєстроване: 65012, м. Одеса, вул. Гімназична, 21) у цивільній справі за позовом ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 014/79790/74/77397 від 26 червня 2007 року на загальну суму 362085,95 доларів США (триста шістдесят дві тисячі вісімдесят пять доларів США 95 центів), що на день НБУ складає 2894153,0 гривень (два мільйони вісімсот девяносто чотири тисячі сто пятдесят три грн. 00 коп.), яка складається з: - заборгованість за кредитом 73755,94 доларів США (сімдесят три тисячі сімсот пятдесят пять дол. США 94 цент.), що станом на день НБУ становить 589531,23 грн. (пятсот вісімдесят девять тисяч пятсот тридцять одна грн. 23 коп.); - заборгованість за відсотками 47763,95 доларів США (сорок сім тисяч дол. США 95 цент.), що станом на день НБУ становить 381777,25 грн. (триста вісімдесят одна тисяча сімсот сімдесят сім грн. 25 коп.); - пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків по кредиту 240566,06 доларів США (двісті сорок пятсот шістдесят шість тисяч пятсот шістдесят шість дол. США 06 цент.), що станом на день НБУ становить 1922844,52 грн. (один мільйон девятсот двадцять дві тисячі вісімсот сорок чотири грн. 52 коп.). Та щодо стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в рівних частках на користь правонаступника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» Товариства з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» (, рахунок № 9213 в ПАТ «СБЕРБАНК», МФО 320627, зареєстроване: 65012, м. Одеса, вул. Гімназична, 21) суму судових витрат в розмірі 3654,0 грн. Видано ТОВ «СТАНДАРД ОСОБА_1» дублікат виконавчого листа по справі № 521/15428/14-ц.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2018 року заяву представника відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_5 ОСОБА_6 про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015 року по цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договоромзадоволено.

Заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015року у цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором скасовано і призначено справу до розгляду в загальному порядку на 12 квітня 2018 року о 09:00 годині в залі судового засідання № 218 у приміщенні суду.

Відповідно до договору відступлення права вимоги № 27-12/17 від 27 грудня 2017 року, вбачається, що стягувач за виконавчим провадженням щодо виконання виконавчих листів №521/15428/14-ц - ТОВ «СТАНДАРТ ОСОБА_1» 27 грудня 2017 року відступив своє право вимоги щодо стягнення боргу за вказаним виконавчим провадженням ОСОБА_7.

При складанні резолютивної частини ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2018 року про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015 рокуу цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, була допущена описка, а саме помилково не зазначено правонаступника ТОВ «СТАНДАРТ ОСОБА_1», а саме: «Залучити до участі у справі в якості правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» ОСОБА_7». Тому зазначений запис підлягає виправленню.

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Виправити описку у резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2018 року про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015 рокуу цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правонаступника ТОВ «СТАНДАРТ ОСОБА_1» - «Маймескул Юлію Олегівну», та викласти резолютивну частину ухвали в такому формулюванні:

«Заяву представника відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_5 ОСОБА_6 про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015 року по цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28 січня 2015року у цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором скасувати і призначити справу до розгляду в загальному порядку на 12 квітня 2018 року о 09.00 годині в залі судового засідання № 218 у приміщенні суду.

Визнати виконавчі листи від 19 березня 2015 року та від 09 квітня 2015 року, видані Малиновським районним судом за № 521/15428/14-ц, такими, що не підлягають виконанню.

Витребувати з Другого Приморського відділу ДВС Одеського міського управління юстиції Малиновського виконавчі листи від 19 березня 2015 року та від 09 квітня 2015 року, видані Малиновським районним судом за № 521/15428/14-ц, і зупинити виконання за виконавчим документом.

Залучити до участі у справі в якості правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «СТАНДАРД ОСОБА_1» ОСОБА_7».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суду першої інстанції апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які не були присутні при проголошенні ухвали можуть її оскаржити протягом пятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.

Суддя Гуревський В.К.