Справа № 129/3380/17
Провадження по справі № 2-о/129/14/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" лютого 2018 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.

розглянувши у відсутність сторін та їх представників у місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Гайсинському району про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

Встановив:

15.12.2017 р. до суду подано заяву, в якій заявник просив встановити факт належності йому архівної довідки № 735, виданої 19.07.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про трудовий стаж та заробітної плати колгоспника з 1969 р. по 1992 р. включно та архівної довідки № 1037, виданої 07.11.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про нарахування заробітної плати з січня 1984 р. по грудень 1988 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, в яких помилково зазначене його по батькові ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1, оскільки через помилково зазначену його по батькові не дає можливості Гайсинському об'єднаному управлінню Пенсійного фонду України Вінницької області включити певний період до стажу роботи для нарахування пенсії, позасудовим шляхом встановити цей факт неможливо, а спору про право немає.

Заявник в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити повністю (а.с.21-22).

Представник Гайсинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.26).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що архівна довідка № 735, видана 19.07.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про трудовий стаж та заробітної плати колгоспника з 1969 р. по 1992 р. включно та архівна довідка № 1037, видана 07.11.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про нарахування заробітної плати з січня 1984 р. по грудень 1988 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, в яких помилково зазначене його по батькові ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, але через помилково записаного його по батькові ОСОБА_3 об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області не включає зазначений в них період до стажу роботи для нарахування пенсії з огляду на сумніви у належності архівних довідок, іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту та спору про право немає.

Зазначені правовідносини регламентуються п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, якщо прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті, а іншого визначеного законом порядку його встановлення немає.

Оскільки архівна довідка № 735, видана 19.07.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про трудовий стаж та заробітної плати колгоспника з 1969 р. по 1992 р. включно та архівна довідка № 1037, видана 07.11.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про нарахування заробітної плати з січня 1984 р. по грудень 1988 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, в яких помилково зазначене його по батькові ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, але через помилково записаного його по батькові перешкоджає Гайсинському об'єднаному управлінню Пенсійного фонду України Вінницької області включити певний період до стажу роботи для нарахування пенсії з огляду на сумніви в належності архівних довідок, то, за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту та спору про право, його необхідно встановити рішенням суду з метою створення умов реалізації пенсійних прав заявника.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_1 р. народився ОСОБА_1 (а.с.8);

- паспортом серії НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданим 21.07.1999 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області (а.с.4-5);

- свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 26.11.1978 р., відповідно до якого 26.11.1978 р. одружилися ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.7);

- атестатом НОМЕР_5 з відзнакою міського професійно-технічного училища, виданого на ім'я ОСОБА_1 (а.с.8);

- трудовою книжкою серії НОМЕР_6, виданою 28.08.1976 р. на ім'я ОСОБА_1 (а.с.9);

- довідкою Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 1171 від 11.12.2017 р. про те, що по Михайлівській сільській раді громадянин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 не значиться, а в дійсності це ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10);

- архівною довідкою № 735, виданою 19.07.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про трудовий стаж та заробітної плати колгоспника з 1969 р. по 1992 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, в якій помилково зазначене його по батькові ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1 (а.с.11-12);

- архівною довідкою № 1037, виданою 07.11.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про нарахування заробітної плати з січня 1984 р. по грудень 1988 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, в якій помилково зазначене його по батькові ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1 (а.с.13);

- повідомленням № 1038 від 07.11.2017 р. комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» про те, що відповідно ст.9.3.3.8. «Основних правил державних архівів України», Київ 2004 р., архівні установи не мають права інтерпретувати зміст документів і якимось чином коментувати його, для цього архів робить відмітку «Так у документів» (а.с.14);

- повідомленням № 1038 від 07.11.2017 р. комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» про те, що документи з особового складу колгоспу «ім. Сталіна» +колгосп «ім. Петровського» (колгоспу «Перемога»; колективне сільськогосподарське підприємство «Перемоги» сільськогосподарський виробничий кооператив «Перемога») с. Михайлівка Гайсинського району за період з 1951-2006р.р. знаходяться в архіві на зберіганні в зв'язку з ліквідацією згідно акту прийому-передачі № 1 від 05.06.2007 р. (а.с.15).

Керуючись ст. ст. 9,12,13,81,89,211,223,259,263,264,265,268 ЦПК України, -

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 735 видана 19.07.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про заробітну плату з 1969 р. по 1992 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), який проживає в АДРЕСА_1

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 1037 видана 07.11.2017 р. комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» про заробітну плату з січня 1984 р. по грудень 1988 р. включно, на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), який проживає в АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: