У Х В А Л А

02.03.2018 Справа №607/9603/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Бігун О.І.

представника позивачки-відповідачки ОСОБА_1

представника відповідача-позивача та третіх осіб ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про визначення місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька, зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі батька у вихованні дитини та позовом третіх осіб із самостійними вимогами ОСОБА_5, ОСОБА_6 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі у вихованні дитини, -

в с т а н о в и в:

В провадженні суду перебуває справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про визначення місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька, зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі батька у вихованні дитини та позовом третіх осіб із самостійними вимогами ОСОБА_5, ОСОБА_6 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі у вихованні дитини.

Сторони по справі звернулися із заявою про укладення мирової угоди і затвердження її судом, згідно якої, дійшли згоди про наступне:

1. Беззаперечними і встановленими є наступні факти:

-сторони по справі - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 12.07.2012 р. по 06.04.2016 р.

-від спільного життя у сторін є дитина - донька ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серія ИД №173617, виданим 21.03.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №614;

-дідусем та бабусею ОСОБА_7 зі сторони батька ОСОБА_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, треті особи без самостійних вимог по справі.

2. В зв'язку із розірванням шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як батьки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, за погодженням із собою, визнають, що місцем постійного проживання неповнолітньої ОСОБА_7 є місце проживання її матері, ОСОБА_3, на даний час - Республіка Італія, провінція Терні, комуна Отріколі, вул.Розелла,83.

3. Враховуючи п.1 даної мирової угоди я, ОСОБА_8, надаю дозвіл на виїзд ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, у супроводі матері ОСОБА_3 (чи уповноважених нею осіб) до місця проживання матері без згоди та супроводу батька на період з дня набрання даною мировою угодою законної сили і до досягнення дитиною, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, повноліття.

4. Беручи до уваги, що до виїзду дитини, ОСОБА_7, за межі України необхідна наявність проїзного документа дитини - закордонного паспорта, з врахуванням п.п.2-3 даної мирової угоди, я ОСОБА_4, надаю згоду на виготовлення даного документу без будь-яких обмежень на період з дня набрання даною мировою угодою законної сили і до досягнення дитиною, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, повноліття.

5. З врахуванням п.3 даної мирової угоди сторони домовились, що способи участі ОСОБА_8 у спілкуванні та вихованні його дитини, ОСОБА_7 до досягнення дитиною повноліття є наступними:

-систематичні побачення з донькою за місцем її фактичного проживання (місця проживання матері) протягом року,

-побачення з перебуванням дитини за місцем проживання батька в Україні в м.Тернопіль у період з 01 липня по 31 серпня щороку ;

-спільний відпочинок у місті Тернополі, поза межами міста Тернополя, на території України та за її межами, з правом виїзду в санаторно-курортну зону відпочинку чи без здійснення такого у період з 01 липня по 31 серпня щороку з повідомленням матері, ОСОБА_3 про місце перебування дитини.

6.Сторони домовились, що способи участі дідуся та бабусі неповнолітньої ОСОБА_7, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вихованні їхньої онуки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ідентичними зі способами участі у вихованні дитини її батька, ОСОБА_8 та детально описані у п.3 даної Угоди.

7.Сторони домовились, що у період перебування дитини в Україні як ОСОБА_8, так і ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зобов'язуються забезпечити телефонний, відео- чи конференц зв'язок неповнолітньої ОСОБА_7 з її матір'ю, ОСОБА_3, на першу вимогу останньої.

8.Час, відведений на спілкування ОСОБА_8, ОСОБА_6 та ОСОБА_5 з неповнолітньою ОСОБА_7 в республіці Італія визначається сторонами з урахуванням актуального розпорядку дня дитини за місцем проживання в розумінні дошкільних, шкільних занять та організації дозвілля дитини, а також актуального стану її здоров'я.

9.Беручи до уваги, що місце проживання дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, може змінюватись в залежності від місця проживання її матері, ОСОБА_3, остання зобов'язується повідомляти як батька дитини - ОСОБА_8, так ї її дідуся та бабусі - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про зміну місця такого проживання з метою можливості прийняття ними участі у вихованні дитини (онуки).

10.В подальшому сторони відмовляються від взаємних претензій один до одного по даній цивільній справі. Вимоги ст.ст.255, 256 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст.ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 256, 258-260, ч. 2 ст. 352, п.11 ч. 1 ст. 353, ст. 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі, згідно якої:

1. Беззаперечними і встановленими є наступні факти:

-сторони по справі - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 12.07.2012 р. по 06.04.2016 р.

-від спільного життя у сторін є дитина - донька ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серія ИД №173617, виданим 21.03.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №614;

-дідусем та бабусею ОСОБА_7 зі сторони батька ОСОБА_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, треті особи без самостійних вимог по справі.

2. В зв'язку із розірванням шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як батьки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, за погодженням із собою, визнають, що місцем постійного проживання неповнолітньої ОСОБА_7 є місце проживання її матері, ОСОБА_3, на даний час - Республіка Італія, провінція Терні, комуна Отріколі, вул.Розелла,83.

3. Враховуючи п.1 даної мирової угоди я, ОСОБА_8, надаю дозвіл на виїзд ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, у супроводі матері ОСОБА_3 (чи уповноважених нею осіб) до місця проживання матері без згоди та супроводу батька на період з дня набрання даною мировою угодою законної сили і до досягнення дитиною, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, повноліття.

4. Беручи до уваги, що до виїзду дитини, ОСОБА_7, за межі України необхідна наявність проїзного документа дитини - закордонного паспорта, з врахуванням п.п.2-3 даної мирової угоди, я ОСОБА_4, надаю згоду на виготовлення даного документу без будь-яких обмежень на період з дня набрання даною мировою угодою законної сили і до досягнення дитиною, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, повноліття.

5. З врахуванням п.3 даної мирової угоди сторони домовились, що способи участі ОСОБА_8 у спілкуванні та вихованні його дитини, ОСОБА_7 до досягнення дитиною повноліття є наступними:

-систематичні побачення з донькою за місцем її фактичного проживання (місця проживання матері) протягом року,

-побачення з перебуванням дитини за місцем проживання батька в Україні в м.Тернопіль у період з 01 липня по 31 серпня щороку ;

-спільний відпочинок у місті Тернополі, поза межами міста Тернополя, на території України та за її межами, з правом виїзду в санаторно-курортну зону відпочинку чи без здійснення такого у період з 01 липня по 31 серпня щороку з повідомленням матері, ОСОБА_3 про місце перебування дитини.

6.Сторони домовились, що способи участі дідуся та бабусі неповнолітньої ОСОБА_7, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вихованні їхньої онуки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ідентичними зі способами участі у вихованні дитини її батька, ОСОБА_8 та детально описані у п.3 даної Угоди.

7.Сторони домовились, що у період перебування дитини в Україні як ОСОБА_8, так і ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зобов'язуються забезпечити телефонний, відео- чи конференц зв'язок неповнолітньої ОСОБА_7 з її матір'ю, ОСОБА_3, на першу вимогу останньої.

8.Час, відведений на спілкування ОСОБА_8, ОСОБА_6 та ОСОБА_5 з неповнолітньою ОСОБА_7 в республіці Італія визначається сторонами з урахуванням актуального розпорядку дня дитини за місцем проживання в розумінні дошкільних, шкільних занять та організації дозвілля дитини, а також актуального стану її здоров'я.

9.Беручи до уваги, що місце проживання дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, може змінюватись в залежності від місця проживання її матері, ОСОБА_3, остання зобов'язується повідомляти як батька дитини - ОСОБА_8, так ї її дідуся та бабусі - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про зміну місця такого проживання з метою можливості прийняття ними участі у вихованні дитини (онуки).

10.В подальшому сторони відмовляються від взаємних претензій один до одного по даній цивільній справі. Вимоги ст.ст.255, 256 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про визначення місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька, зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі батька у вихованні дитини та позовом третіх осіб із самостійними вимогами ОСОБА_5, ОСОБА_6 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про встановлення порядку участі у вихованні дитини закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, визначеному п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції, у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

СуддяОСОБА_9