Справа № 500/5598/18
Провадження № 2-о/500/124/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Пащенко Т.П.

при секретарі - Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Ізмаїл справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Ізмаїльський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Встановити неправильність записів в актовому записі про народження ОСОБА_1 №75 від 22.12.1972 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області у графі «відомості про дитину», де замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1», у графі «батько», де замість «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі «мати», де замість «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2, вказано «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5. Встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_3 №10 від 05.07.1960 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, у графі «наречена», де замість «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3». Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть ОСОБА_2 №23 від 16.05.2002 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в графі «дата народження померлого», де замість «ІНФОРМАЦІЯ_1» вказано «ІНФОРМАЦІЯ_8». Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 №75 від 22.12.1972 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «відомості про дитину» «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», у графі «батько» - «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1, замість «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі «мати» - «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2, замість «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5. Внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_3 №10 від 05.07.1960 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «наречена» - «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». Внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 №23 від 16.05.2002 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «дата народження померлого» - «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_8». В обґрунтування вимог заяви вказує, що в різних документах по різному вказане її дошлюбне прізвище, прізвище її батьків, їх дати народження та ім'я, по-батькові її матері. Крім того, в свідоцтві про народження заявниці її прізвище повинно було записано «ОСОБА_1», оскільки прізвище батька та матері вказано «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3». Також, не вірно зазначена дата народження її батька в актовому записі про її народження та в актовому записі про смерть батька. Імені по-батькові матері в актовому записі про її народження та в актовому записі про шлюб батьків, не вірно вказана дата народження матері в актовому записі про її народження.

Заявниця у судовому засіданні вимоги заяви підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеській області в судове засідання не з'явився, заяв чи клопотань суду не надав.

Дослідивши матеріали цивільної справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, вислухавши заявницю та свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного

Судом встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 №75 від 22.12.1972 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області у графі «відомості про дитину» вказано «ОСОБА_1», у графі «батько» - «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі «мати» - «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.8).

В актовому записі про шлюб батьків №10 від 05 липня 1960 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області вказано нареченими ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

Згідно листа Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеській області від 04.04.2018 року №496/56/85 в актовому записі про смерть батька - ОСОБА_2 №23 від 16.05.2002 року, складений виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області стосовно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.14).

Актовий запис про смерть матері - ОСОБА_3 №519 від 04.04.2016 року, складений Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області стосовно ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається зі свідоцтва про народження батька ОСОБА_2 (а.с.10), актового запису про шлюб батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, актового запису про смерть батька ОСОБА_2, актового запису про смерть матері ОСОБА_3, прізвище батька зазначено «ОСОБА_2, прізвище матері «ОСОБА_3». Отже, прізвище заявниці повинно бути «ОСОБА_1».

У свідоцтві про народження батька ОСОБА_2 та в актовому записі про шлюб батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вказана дата ОСОБА_2 «ІНФОРМАЦІЯ_1».

У свідоцтві про народження матері ОСОБА_3 і в свідоцтві про її смерть ім'я по-батькові зазначено «ОСОБА_3».

Також, у свідоцтві про народження матері ОСОБА_3, актовому записі про шлюб батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, актовому записі про смерть матері ОСОБА_3 вказана дата її народження «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, допитані в судовому засіданні, підтвердили факт родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Відповідно до п.2.13 Наказу Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»: «Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: 2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану».

Пунктом 2.16.7 передбачено, що «На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду».

Згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України «Про застосування Конституції при здійсненні правосуддя» № 9 від 01.11.1996 року Конституція України, як зазначено в її статті 8, має найвищу юридичну силу, а її норми є нормами прямої дії, суди при розгляді конкретних справ мають оцінювати зміст будь-якого закону чи іншого нормативно - правового акта з точки зору його відповідності Конституції і в усіх необхідних випадках застосовувати Конституцію як акт прямої дії.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, з метою захисту прав та законних інтересів заявника, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та внести зміни до актових записів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 263-265, 268,315, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, заінтересована особа - Ізмаїльський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, адреса місцезнаходження юридичної особи - просп.Суворова,26, м.Ізмаїл Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка с.Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області, є рідною дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити неправильність записів в актовому записі про народження ОСОБА_1 №75 від 22 грудня 1972 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області у графі «відомості про дитину», де замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1», у графі «батько», де замість «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі «мати», де замість «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2, вказано «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_3 №10 від 05.07.1960 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, у графі «наречена», де замість «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть ОСОБА_2 №23 від 16.05.2002 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в графі «дата народження померлого», де замість «ІНФОРМАЦІЯ_1» вказано «ІНФОРМАЦІЯ_8».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 №75 від 22.12.1972 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «відомості про дитину» «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», у графі «батько» - «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1, замість «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі «мати» - «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2, замість «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_3 №10 від 05.07.1960 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «наречена» - «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 №23 від 16.05.2002 року, складеному виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, вказавши в графі «дата народження померлого» - «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_8».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.П.Пащенко