Справа № 159/4918/17
Провадження № 2-о/159/11/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого -- судді Логвинюк І. М.,

при секретарі Щесюк Н.Й.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Личинівська сільська рада Камінь - Каширського району Волинської області, відділ реєстрації актів цивільного стану Камінь - Каширського районного управління юстиції у Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник 18.12.17 р. звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме:, що він за національністю є поляком; просив зобов»язати заінтересовану особу - відділ рацс К. - Каширського РУЮ у Волинської області до вчинення дій.

01.02.18 р. заявник змінив предмет своїх вимог та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що саме батьки його матері - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2., та, відповідно, його дід - ОСОБА_4 і баба - ОСОБА_5 значились у списках виборців гміни Сошично Камінь - Каширського повіту Поліського воєводства по виборах у Сейм Польщі за 1938 р. як ОСОБА_4, 1 888 р. н., ОСОБА_5, 1 888 р. н.. Свої вимоги обгунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3. у с. Личинах Камінь - Каширського району Волинської області. Його дід - ОСОБА_4, 1 888 р. н., був уродженим поляком та сповідував православну віру і проживав на території Польщі. Його баба - ОСОБА_5, 1 888 р. н., також полячка. Обоє вони були громадянами Республіки Польщі і були внесені до списку виборців, а саме: область голосування 22 округ 54, що стверджується копією списку виборців. У його діда та баби ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась спільна дочка - ОСОБА_5. Так як його дід та баба - поляки, то їх дочка, а його - матір - мала б бути зазначена полячкою. Однак, у свідоцтві про народження його матері - ОСОБА_3 - у графі про національність батьків - прочерки. Так як його предки були поляками, то і він вважає себе поляком. Його дід і баба проживали на території Польщі і значились у списках виборців гміни Сошично Камінь - Каширського повіту Поліського воєводства по виборах у Сейм Польщі за 1938 р. як ОСОБА_4, 1 888 р. н., ОСОБА_5, 1 888 р. н., мешканці с. Личин Камінь - Каширського району Волинської області. Зазначає, що за Конституцією Польщі від 17.03.21 р., Положенням про вибори в Сейм і Сенат від 22.07.22 р., виборчим правом користувались всі громадяни Польщі, які досягли 21 р. (при виборах у Сейм) та 30 р. (при виборах у Сенат). У позасудовому порядку унеможливлено усунути неправильність та неповноту запису у акті громадянського стану. Він має намір відновити та підтвердити свою національність. Просить змінені вимоги задовольнити.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав повністю, обґрунтувавши її вищенаведеними доводами, суду додатково пояснив, що він звернувся до відповідних установ з приводу отримання «Карти побиву» у РП, однак, у рядку про національність його діда та баби у свідоцтві про народження його матері відсутній запис про їх національність. Наведене вище перешкоджає йому довести факт польського походження та приналежності до польського народу. Просить заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з»явились, хоча, кожна зокрема, належно оповіщені. Про причини неявки своїх представників суду не повідомили. Попередньо подали до суду заяви про розгляд справи у відсутності їх представників, зазначивши, що проти заявлених вимог заперечень не мають.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази, зібрані у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Із копії паспорта позивача НОМЕР_1, виданого 27.01.14 р. Ковельським РВ У МВС України у Волинській області, слідує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3. у с. Личинах Камінь - Каширського району Волинської області.

З копії свідоцтва про народження заявника повторного НОМЕР_2, виданого 12.05.17 р. К. - Каширським райвідділом драцс ГТУЮ у Волинській області, слідує, що його матір»ю є ОСОБА_3. Дані про національність - відсутні.

З копії свідоцтва про народження повторного ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., уродженки с. Личин Камінь - Каширського району Волинської області, НОМЕР_3, виданого 16.03.66 р. у с. Личинах Камінь - Каширського району Волинської області, слідує, що її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, у рядках про національність яких - прочерки.

Відповідно до копії метричної книги з Поліської Духовної Консисторії Христо - Воздвиженської церкви с. Личини Камінь - Каширського повіту на 1929 р., частина 1, про народження, під № 12 народжених жіночої статі значиться ОСОБА_3, народжена ІНФОРМАЦІЯ_1, охрещена 02 червня. У графі «Прізвище, ім»я батьків та їх віросповідання» зазначено селянина с. Личини ОСОБА_4 і його дружину ОСОБА_11, обоє - православного віросповідання».

Як слідує з копії архівної довідки № 05 - 09/7 977 від 30.12.13 р., виданої установою «Державний архів Брестської області» Головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету РБ, за 1921 - 1939 р. р. у архівному фонді Окружні виборчі комісії по виборах в Сейм і Сенат Польщі по Поліському воєводстві у списках виборців гміни Сошично Камінь - Каширського повіту Поліського воєводства по виборах у Сейм Польщі за 1938 р. значаться: ОСОБА_4 (по батькові не вказано), 1 888 р. н., ОСОБА_5 (по батькові не вказано), 1 888 р. н., мешканці с. Личин.

Як слідує з копії Списку виборців до Сейму Республіки Польща, Область голосування 22 округ № 54 Гміни Сошичне, Повіту Кашиський, у ньому значаться: ОСОБА_4, 1 888 р. н., ОСОБА_5, 1 888 р. н., мешканці с. Личини від народження, які проголосували на виборах.

Як слідує з копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого 26.08.11 р. Личинівською сільрадою К. - Каширського району Волинської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. у м. Луцьку.

Суд приймає до уваги, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 являлись виборцями у державні установи Республіки Польщі за станом на 1938 р., вони ж є батьками матері заявника, що підтверджує право заявника звертатись та претендувати на права, що передбачає законодавство РП, зокрема щодо отримання Карти поляка.

А оскільки від встановлення юридичного факту, про який просить заявник, залежить виникнення, зміна його майнових прав, то, на думку суду, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 2, 209, 141, 209, 223, 263 - 265, 293, п. 9 ст. 1 розд. ХIII «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_4 (по батькові не вказано), 1 888 р. н., ОСОБА_5 (по батькові не вказано), 1 888 р. н., мешканці с. Личин, які значаться у списках виборців гміни Сошично Камінь - Каширського повіту Поліського воєводства по виборах у Сейм Польщі за 1938 р., згідно з архівною довідкою № 05 - 09/7 977 від 30.12.13 р., виданою установою «Державний архів Брестської області» Головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету РБ, за 1921 - 1939 р. р. за даними архівного фонду Окружні виборчі комісії по виборах в Сейм і Сенат Польщі по Поліському воєводстві та у Списку виборців до Сейму Республіки Польща, Область голосування 22 округ № 54 Гміни Сошичне, Повіту Кашиський, є батьками його матері - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., уродженки с. Личин Камінь - Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2..

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Волинської області як суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Повне найменування учасників справи:

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. н., паспорт НОМЕР_1, прож. за адресою: АДРЕСА_1

Заінтересована особа - Личинівська сільська рада Камінь - Каширського району Волинської області, юридична адреса: 44544, с. Личини Камінь - Каширського району Волинської області, вул. Центральна, 40, код. .

Заінтересована особа - Камінь - Каширський районний відділ реєстр рації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції України у Волинській області, юридична адреса: 44500, м. Камінь - Каширський Волинської області, вул. Шевченка, 10, код. .

Головуючий:І. М. Логвинюк