У Х В А Л А

Іменем України

12 лютого 2018 року суддя Деснянського районного суду м. Києва Зотько Т.А., розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм», що знаходиться: Республіка Молдова, мун.Кишинеу, бул.Негруцци, 5, оф.89, про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду сектора Ботаніка муніципія Кишинеу Республіки Молдова від 14.05.2015 по справі №2с-1089/2014 про стягнення з ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!», місцезнаходження: 04075, м.Київ, вул.Лісна, 66-Б, кв.6, грошових коштів на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм», -

В С Т А Н О В И В :

16.11.2017 на адресу Деснянського районного суду м. Києва з Головного територіального управління юстиції у м.Києві надійшло клопотання ТОВ «Солей Туризм» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду сектора Ботаніка муніципія Кишинеу Республіки Молдова від 14.05.2015 по справі №2с-1089/2014 про стягнення з ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!», місцезнаходження: 04075, м.Київ, вул.Лісна, 66-Б, кв.6, грошових коштів у розмірі 3721 дол.США, також ТОВ «Солей Туризм» у своєму клопотанні просило суд стягнути на їх користь понесені судові витрати у розмірі 224,63 дол.США.

На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.01.2018, у зв'язку із звільненням судді Шевчука О.П., клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду було передано на розгляд новому складу суду - головуючому Зотько Т.А.

15 грудня 2017 року набув чинності Закон України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» від 03.10.2017 року №2147-VIII. Вказаним Законом вводиться в дію нова редакція Цивільно-процесуального кодексу України.

Згідно п.11 ч.1 Перехідних положень ЦПК України (у новій редакції), заяви і скарги, подані до набрання чинності цією редакцією Кодексу, провадження за якими не відкрито на момент набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цієї редакції Кодексу. Такі заяви чи скарги не можуть бути залишені без руху, повернуті або передані за підсудністю, щодо них не може бути прийнято рішення про відмову у прийнятті чи відмову у відкритті провадження за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу, якщо вони подані з додержанням відповідних вимог процесуального закону, які діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно вимог ч.1 ст.464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Зі змісту поданого ТОВ «Солей Туризм» клопотання вбачається, що місцезнаходження боржника ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!» - 04075, м.Київ, вул.Лісна, 66-Б, кв.6, що територіально відноситься не до Деснянського району м.Києва, а до - Оболонського району м.Києва.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 31 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Оскільки боржник ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!» знаходиться за адресою: 04075, м.Київ, вул.Лісна, 66-Б, кв.6, тому справу за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду сектора Ботаніка муніципія Кишинеу Республіки Молдова від 14.05.2015 по справі №2с-1089/2014 про стягнення з ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!» грошових коштів на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм» необхідно передати на розгляд до Оболонського районного суду міста Києва (04212, м. Київ, вул. Маршала Тимошенка, 2-Є).

Керуючись ст.ст. 31, 462, 464, 260, 353 Цивільного процесуального кодексу України, п.п.9, 11 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду сектора Ботаніка муніципія Кишинеу Республіки Молдова від 14.05.2015 по справі №2с-1089/2014 про стягнення з ДП «А.Е.Т. Джоін Ап!» грошових коштів на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Солей Туризм» передати на розгляд до Оболонського районного суду міста Києва (04212, м. Київ, вул. Маршала Тимошенка, 2-Є).

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: