РІШЕННЯ

іменем України

"20" березня 2018 р. 145/225/18

2-о/145/31/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 27 січня 2001 року в с. Миколаївка Літинського району Вінницької області померла його мати ОСОБА_2.

Після її смерті він подав протягом шести місяців заяву про прийняття спадщини до Літинської державної нотаріальної контори.

Окрім нього, ще жива її дочка і його сестра ОСОБА_3.

Під час огляду документів нотаріус виявив, що у його свідоцтві про народження ім'я по-батькові матері було зазначено російською мовою, як "Ионовна".

В свідоцтві про смерть ім'я по батькові матері зазначено як "Ігонівна".

Встановлення факту, що має юридичне значення йому необхідно з метою прийняття спадщини та отримання свідоцтв на спадкове майно.

Просить встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла в с. Миколаївка Літинського району Вінницької області 27 січня 2001 року, є його рідною матір'ю.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, просить справу розглянути у її відсутності, не заперечує в задоволенні заяви.

Заінтересована особа представник Осолинської сільської ради Літинського р-ну Вінницької обл. в судове засідання не зявився, надіслав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності її представника, заявлені вимоги визнає .

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт родинних стосунків заявника з його матір'ю стверджується довідкою виконкому Осолинської сільської ради № 108 від 19.02.2018 року, згідно якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом зі своїми батьками з дня народження по 1975 рік., випискою з домової книги по особовому рахунку за 1958 - 1960 рік, згідно якої ОСОБА_2 - голова двору, ОСОБА_4 - її чоловік, ОСОБА_1 - їх син, випискою з домової книги № 627 за 1974 - 1976 роки, згідно якої ОСОБА_4 - голова двору, ОСОБА_2 - його дружина, ОСОБА_1 - їх син. В свідоцтві про народження зазначенні дані матері заявника російською мовою "Швец Прасковья" збігаються з даними матері, які зазначені у свідоцтві про смерть "Швець Прасковія".

Викривлення імені по-батькові сталося під час обміну матір'ю паспорта громадянина України, коли було ім'я по батькові "Іонівна" помилково записано як "Ігонівна".

Те, що прізвище "Швець" перекладається на російську мову як "Швец" доводиться 2 сторінкою паспорту заявника АВ 150416 виданого 03 липня 2000 року Тиврівським РВ УМВС України у Вінницькій області, де російською мовою зазначено його дані, як "Швец Федор Петрович"

Згідно довідника українських імен «ОСОБА_5 імена людей" за редакцією ОСОБА_5 Видавництва "Наукова думка", Київ 2005 рік (стор 61-64), ім'я "Ігона" відсутнє, а є лише ім'я "Іона".

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 81, 315-319 ЦПК України,

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померла 27 січня 2001 року в с. Миколаївка Літинського району Вінницької області ОСОБА_2 є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд з дня виготовлення повного тексту рішення, тобто з 22.03.2018 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Мазурчак А. Г.