Справа № 342/95/18
Провадження № 2-о/342/19/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_2, в інтересах якого діє представник - адвокат ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, в інтересах якого діє представник - адвокат ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2017 року, правовстановлюючих документів: виданих 02.03.2010 р. Городенківською РДА на імя «Трефяк Ганна Василівна» Державних актів на право власності на земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області: серії ЯЖ № 572414 на земельну ділянку площею 0,7251 га; серії ЯЖ № 561171 на земельну ділянку площею 0,3190 га; серії ЯЖ № 564910 на земельну ділянку площею 0,1279 га. Заява мотивована тим, що 01 січня 2017 року померла мати заявника ОСОБА_3. Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3, як сином та матірю, встановлено рішенням Городенківського районного суду від 07.11.2017 року (справа № 342/824/17). ОСОБА_3 належали земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, площами: 0,7251 га кадастровий номер :09:003:0495 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 572414 від 02.03.2010 р.; 0,3190 га кадастровий номер :09:003:0027 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 561171 від 02.03.2010 р.; 0,1279 га кадастровий номер :09:003:0281 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №564910. Під час збирання документів для прийняття спадщини заявником виявлено, що у Державних актах на право власності на земельні ділянки, виданих спадкодавцю невірно вказано прізвище власника "Трефяк" замість правильного - "Трефяк". У свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця "Трефяк» ОСОБА_4. Внести виправлення до державних актів неможливо. Встановлення факту належності Державних актів спадкодавцю має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтв про право на спадщину.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав з наведених в ній підстав та просить задовольнити. Пояснив, що у свідоцтві про смерть матері заявника ОСОБА_3 її прізвище записано "Трефяк", а у Державних актах на право власності на земельні ділянки, виданих матері заявника 02.03.2010р. Городенківською РДА її прізвище записано "Трефяк", з апострофом. На адвокатський запит Городенківська районна державна адміністрація надала відповідь по те, що неможливо внести зміни до Державних актів на право власності на землю.

Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, заявлені вимоги визнає.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши письмові докази в справі, приходить до наступного.

Копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 238985, виданого 01.04.2017 р. виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_3 померла 01 січня 2017 року у віці 75 років в селі Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 1 від 03.01.2017 р.

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 07 листопада 2017 року по справі № 342/824/17 (провадження № 2-о/342/72/2017) встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла 01.01.2017р., як сином та матірю.

Копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 виданого 23.11.2010 року Пенсійним фондом України серії ААЕ № 760635, яке збереглося у заявника, доводиться, що прізвище його покійної матері було записано як «Трефяк». В Державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 572414, серії ЯЖ № 572414, серії ЯЖ № 561171, виданих 02.03.2010 р. Городенківською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009р. зазначено, що вони були видані ОСОБА_3, яка проживає в с. Чортовець.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідь № 01-23/156 від 05.03.2018р. Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області свідчить про неможливість внесення змін до Державних актів на право власності на землю ЯЖ № 564910, ЯЖ №561171 та ЯЖ № 572414, виданих на імя ОСОБА_3.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2017 року, виданих 02.03.2010 р. Городенківською РДА на імя «Трефяк Ганна Василівна» Державних актів на право власності на земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області: серії ЯЖ № 572414 на земельну ділянку площею 0,7251 га; серії ЯЖ № 561171 на земельну ділянку площею 0,3190 га; серії ЯЖ № 564910 на земельну ділянку площею 0,1279 га, має юридичне значення, оскільки дозволить заявникові реалізувати свої спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_3 згаданих Державних актів на право власності на земельні ділянки, де її прізвище помилково записане з апострофом після букви «ф» перед буквою «я», тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2017 року, правовстановлюючих документів: виданих 02.03.2010 р. Городенківською РДА на імя «Трефяк Ганна Василівна» Державних актів на право власності на земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області:

- серії ЯЖ № 572414 на земельну ділянку площею 0,7251 га;

- серії ЯЖ № 561171 на земельну ділянку площею 0,3190 га;

- серії ЯЖ № 564910 на земельну ділянку площею 0,1279 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повне судове рішення складене 14.03.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.