Справа № 138/2026/17
Провадження №:2-о/138/4/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 січня 2018 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Політанської Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту,що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 16 січня 2017 року померла його мати ОСОБА_3, яка до смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 її смерті відкрилася спадщина , яка складається із земельної ділянки площею 2,67 га, розташована на території Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області.

Заявник є спадкоємцем по закону після смерті, спадщину прийняв фактичним шляхом, оскільки зареєстрований з матірю за однією адресою Крім нього спадкоємицею за законом після смерті матері є рідна сестра заявника ОСОБА_2, яка спадщину не прийняла і на неї не претендує.

Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, в звязку з тим, що є розбіжності між прізвищем померлої матері, вказаним в свідоцтві про її смерть і її прізвищем, вказаним в свідоцтві про народження заявника, а саме: в свідоцтві про смерть вказано «Перепилиця Галина Павлівна», а в свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначено «Перепелица Галина Павловна» (російською мовою). Крім того, Державний акт серії ВН без номера, на належну матері заявника земельну ділянку, площею 2,67 га, що розташована на території Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області виданий на прізвище «Перепелиця Галина Павлівна», а в свідоцтві про смерть зазначене прізвище «Перепилиця». Заявник вважає, що спотворення прізвища відбулося через переклад прізвища безграмотними відповідальними особами.

Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_3, яка померла 16.11.2017 року була рідною матірю ОСОБА_1. Крім того, встановити факт належності правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку його померлій матері ОСОБА_3, що необхідно для подальшого отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. А тому заявник просить суд встановити, що державний акт на право власності серії ВН без номера від 05 квітня 1999 року на земельну ділянку площею 2,67 га, виданий на імя ОСОБА_4, належить померлій 16 січня 2017 року ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, вимоги викладені в заяві просив задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2В, в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву, де просила розглянути справу у її відсутність, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

27 листопада 1966 року було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, прізвище чоловіка після укладення шлюбу ОСОБА_5, дружини- Перепелиця, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу , серія І-АМ № 455701 ( а.с.6)

Згідно свідоцтва про народження , батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 ( а.с.6)

Згідно свідоцтва про народження , батьками ОСОБА_7, рідної сестри заявника, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 ( а.с.7)

28 березня 1995 року ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8 і змінила дошлюбне прізвище «Перепелиця» на «Сенькова», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу ( а.с.8).

Мати заявника ОСОБА_3 померла 16 січня 2017 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина , яка складається із земельної ділянки площею 2,67 га, що розташована на території Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю (а.с.11) .

Заявник є спадкоємцем за законом. Крім нього спадкоємицею за законом є дочка померлої ОСОБА_2, що підтверджується довідкою виконкому Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області № 658 від 11.08.2017 (а.с.9).

На день смерті разом з ОСОБА_3 за адресою с. Слобода-Шлишковецька вул. Зелений Клин, 18 проживали син ОСОБА_1, донька ОСОБА_2, онук ОСОБА_9, що підтверджується випискою з погосподарської книги с. Слобода-Шлишковецька Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області від 11.08.2017 року (а.с.10).

Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник ОСОБА_1 не в змозі, в звязку з тим, що є розбіжності між прізвищем померлої матері, вказаним в свідоцтві про її смерть і її прізвищем, вказаним в свідоцтві про народження заявника, а також є розбіжності в написанні прізвища матері в її свідоцтві про смерть та в Державному акті на право приватної власності на землю, виданим на імя померлої .

Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, враховуючи вище викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити в повному обсязі та встановити, що ОСОБА_3, яка померла 16.11.2017 року була рідною матір»ю ОСОБА_1. Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН без номера від 05 квітня 1999 року, виданий на імя «Перепелиці Галини Павлівни», дійсно належить померлій 16 січня 2017 року ОСОБА_3.

Керуючись ст. 10, 13, 81, 89, 258,259,263-268,293,294,315,319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_3, яка померла 16.11.2017 року була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ, а саме: Державний акт серії ВН без номера від 05 квітня 1999 року на право власності на земельну ділянку загальною площею 2,67 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Грушанської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, виданий на імя «Перепелиці Галини Павлівни», дійсно належить «Перепилиці Галині Павлівні», яка померла 16 січня 2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Апеляційного суду Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ: