Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" серпня 2018 р. Справа № 608/1403/18

Номер провадження2-о/608/78/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Павлинів І.Г.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві вона вказала, що досягнувши віку необхідного для призначенням пенсії на пільгових умовах, звернулась до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області (далі - Заінтересована особа) для оформлення пенсії. Однак, орган з призначення пенсії висловив сумнів щодо належності їй трудової книжки НОМЕР_3, так як в ній виправлено прізвище («ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»), а також на їх думку міститься виправлення в записі № 12, у зв'язку з чим не враховують стаж роботи на Чортківському горілчаному заводі. А тому рекомендували звернутися до суду для встановлення факту належності трудової книжки з виправленнями.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області Павлинів І.Г. в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши сторони, свідків, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2, виданим 25.12.1996 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується, що документ належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно з довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ у Чортківському районі від 30 грудня 1999 року номер НОМЕР_1 присвоєно ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 01.05.1988 року, шлюб укладено між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтв про народження дітей: сина - ОСОБА_5 та дочки - ОСОБА_6, в графі «мати» вказано ОСОБА_1.

Період роботи позивачки в Чортківському горілчаному заводі підтверджується згідно копій наказів. Наказом від 01.02.1993 року № 10-А по Чортківському горілчаному заводу, прийнята ОСОБА_1 на роботу хімікомхімводоочистки з 01.02.1993 року. Відповідно до наказу від 07.09.2005 року № 12 по ТзОВ «Чортківський лікеро-горілчаний завод» звільнена керуючись п.1ст.40 КзПП України ОСОБА_1.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7., ОСОБА_8 підтвердили, що разом працювали з позивачкою ОСОБА_1 на Чортківському лікеро-горілчаному заводі по 2005 рік.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що у трудовій книжці допущена помилка у написанні прізвища заявника, яке не збігається з прізвищем у паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа та задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової карти платника податківНОМЕР_1, жительці с.Біла Чортківського району Тернопільської області, 48514, правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки НОМЕР_3, яка виписана на ім'я ОСОБА_1, та записів в трудовій книжці № 12, 13, 14, 15, які підтверджують період роботи в Чортківському горілчаному заводі з 01.02.1993 по 07.09.2005 року включно.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «______» вересня 2018 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1403/18, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2018 року.

Секретар: