Справа № 368/1450/18
провадження № 2/368/629/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" листопада 2018 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого судді Шевченко І.І.

при секретарі Назаренко А.І.

з участю позивача ОСОБА_1

та відповідача ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду м. Кагарлик цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про тлумачення змісту заповіту, -

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про тлумачення змісту заповіту.

Позивач просить суд розтлумачити заповіт ОСОБА_5 від 24.02.2012 р. посвідчений секретарем виконавчого комітету Переселенської сільської ради ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за №7, а саме що ОСОБА_5 згідно свого заповіту віл 24.02.2012 р. заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,2641 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Переселенської сільської ради Кагарлицького району Київської області, кадастровий номер :03:019:0012 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 495118 від 20.07.2005 р. та майновий пай члена КСГП «Переселенське», СТОВ «Переселенське» розміром 5518 гривень згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія КИ-ХІІ № 1156442 від 24.01.2002 р., мотивуючи позов наступним.

08.07.2018 р. померла ОСОБА_5.

На момент смерті ОСОБА_5 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 495118 від 20.07.2005 р. належала земельна ділянка площею 3,2641 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Переселенської сільської ради Кагарлицького району Київської області, кадастровий номер :03:019:0012.

Також, за життя ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія КИ-ХІІ №1156442 від 24.01.2002 р. належав майновий пай члена КСГП «Переселенське», СТОВ «Переселенське» розміром 5518 гривень.

24.02.2012 р. ОСОБА_5 було складено заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Переселенської сільської ради ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за №7.

Відповідно до вказаного заповіту ОСОБА_5 державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №495118 виданий Кагарлицькою райдержадміністрацією 20.07.2005 р. та свідоцтво про право власності на майновий пай серія КИ-ХИ №1156442 виданий Переселенською сільською радою 24.01.2002 р. заповіла своєму онуку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Отже, враховуючи те, що ОСОБА_5 склала заповіт, яким йому заповів земельну ділянку та майновий пай, він успадковує все вказане в заповіті майно.

Він у встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України шестимісячний строк подав до Кагарлицької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини ОСОБА_5

З метою оформлення спадщини він звернувся до державного нотаріуса Кагарлицької районної державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, державний нотаріус відмовився оформляти спадщину на підставі заповіту від 24.02.2012 р., оскільки в заповіті вказано лише те, що ОСОБА_5 заповіла правовстановлюючі документи, а не спадкове майно згідно таких правовстановлюючих документів, а саме: на земельну ділянку та майновий пай.

У зв'язку з тим, що відповідач ОСОБА_3 проживає в іншій країні, розгляд справи повинен відбуватися відповідно до Конвенції про правову допомогу між країнами СНД.

Керуючись ст. ст. 87, 352 353, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду Російської Федерації за місцем проживання відповідача (Російська Федерація, м. Сочі, А-142, смт. Червона Поляна, вул.. Захисників Кавказу, 3-А ) вручити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, копію позовної заяви, повідомлення (повістку) про день слухання справи і опитати її з наступних питань:

1.Чи визнає ОСОБА_3 позовні вимоги, предявлені ОСОБА_1?

2.Якщо не визнає, то з яких причин?

3.Чи має намір написати відзив на позов? Якщо так, то повинна подати його до суду.

4.Чи згідна ОСОБА_3 на розгляд справи в її відсутність? Якщо так, то необхідна її письмова заява.

Також роз'яснити їй, що у разі його нез'явлення (за відсутності згоди про розгляд справи в її відсутності) справа буде розглянута без її участі.

Справу призначити до підготовчого засідання на 26 вересня 2019 р. на 10 год. 00 хв., та судового розгляду на 10 годин 00 хв. 24 жовтня 2019 року (резервна дата судового засідання - 10 годин 00 хв. 28 листопада 2019 року).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про тлумачення змісту заповіту зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвалу може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Кагарлицького районного суду Київської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 року) : до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу, а саме, відповідно до ч.1 ст. 296 ЦПК України : апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 14.11.2018 р.

Суддя І.І. Шевченко