Справа №2-6197/11
провадження №2-др/175/1/18
у х в а л а

Іменем України

22 лютого 2018 року смт. Слобожанське

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Бойка О.М.,

при секретарі Труфан С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області знаходилась цивільна справа №2-6197/11 (арх. №308/12) за позовом ОСОБА_1 до Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, третя особа: садове товариство «Авіатор» про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Рішенням суду від 03 лютого 2012 року по вищевказаній справі було вирішено: «Позовні вимоги ОСОБА_1 до Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, третя особа: садове товариство «Авіатор» про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку № 80 площею 0,0699 га, що розташована в садовому товаристві «Авіатор» на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ДП № 040017, виданого 23 вересня 1999 року на підставі рішення виконкому Ювілейної селищної Ради народних депутатів № 60 від 22 травня 1996 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3963, після смерті ОСОБА_2, яка померла 04 січня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на садовий будинок № 80, що розташована в садовому товаристві „Авіатор на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та складається з: А-садового будинку, загальною площею 26,8 кв.м, основною площею 16,4 кв.м, допоміжною площею 10,4 кв.м., а також з господарських будівель та споруд: а-прибудова, пг-погріб, а1-навіс, К-Колодязь, „1-Ворота, №2-Хвіртка, №3-Огорожа, після смерті ОСОБА_2, яка померла 04 січня 2009 року».

20 лютого 2018 року до суду надійшла заява від позивача ОСОБА_1 щодо розяснення даного рішення по справі в частині повних даних щодо ідентифікації особи за якою визнано право власності на майно, садовий будинок та земельну ділянку, розташованих в садовому товаристві «Авіатор» на території Слобожанської (попередня назва Ювілейна) селищної ради Дніпровського (попередня назва Дніпропетровський) району Дніпропетровської області, а саме вказавши його паспортні дані та ідентифікаційний номер, оскільки відсутність вказаних даних перешкоджає йому провести державну реєстрацію права на майно.

Сторони у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, тому вважаю за можливе розглянути справи за їх відсутності.

Вивчивши заяву та розглянувши матеріали архівної справи, суд вважає за необхідне надати наступні розяснення.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 лютого 2012 року було визнано право власності за ОСОБА_1 на майно розташоване в садовому товаристві «Авіатор» на території Слобожанської (попередня назва Ювілейна) селищної ради Дніпровського (попередня назва Дніпропетровський) району Дніпропетровської області. Проте, звернувшись до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно, він не взмозі провести державну реєстрацію свого речового права на належне йому майно, так як зазначене рішення суду є незрозумілим та неточним в частині визначення та точної ідентифікації особи, за якою визнано право власності.

Таким чином, суд вважає за необхідне розяснити вищевказане рішення суду в частині повних ідентифікуючих даних про особу, за якою визнано право власності на майно, зазначивши у резолютивній частині рішення серію та номер паспорту, а також ідентифікаційний номер ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду задовольнити.

Розяснити рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 лютого 2012 року ухваленого по цивільній справі №2-6197/11 за позовом ОСОБА_1 до Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, третя особа: садове товариство «Авіатор» про визнання права власності в порядку спадкування за законом, зазначивши у резолютивній частині рішення дату народження, серію та номер паспорта, а також ідентифікаційний номер ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АЕ №010533, виданого Індустріальним РВ УМВС України в Дніпропетровській області, ІПН: НОМЕР_1.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали шляхом подання апеляційної скарги через Дніпропетровський районний суд до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Суддя О.М. Бойко