Справа № 342/235/18
Провадження № 2-о/342/30/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Гевюк М.М., заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Сороківська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 07.10.1988 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25.12.1985 року, як батьком та сином.

03.08.2018 року заявниця ОСОБА_1 подала до суду заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 07.10.1988 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25.12.1985 року, як батьком та сином.

В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що вона проживає у житловому господарстві по вул. Чкалова, 49 в с. Сороки Городенківського району, яке раніше було зареєстроване як колгоспний двір. При оформленні права власності на житлове господарство у серпні 1988 року 4/5 частки домоволодіння були зареєстровані за мамою заявниці - ОСОБА_4, а 1/5 частка - за дідом заявниці - ОСОБА_2. Батько заявниці - ОСОБА_3 помер 25.12.1985 року, до реєстрації права власності на будинок. заявниця оформила спадщину на належну матері частину будинку після її смерті, що стверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 16.06.2016 року. Дід заявниці ОСОБА_2 помер 07 жовтня 1988 року, після його смерті заявниця спадщину не оформляла. Належна ОСОБА_2 частка будинку залишилася не успадкованою, тому в ОСОБА_1 виникли складнощі в управлінні та розпорядженні житловим будинком: відсутність правовстановлюючого документа на цілий будинок позбавляє заявницю можливості повноцінно ним розпоряджатися. ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори з приводу одержання свідоцтва про право на спадщину на дідову частину будинку. Для реалізації спадкових прав до нотаріальної контори необхідно подати документи, якими підтверджуються родинні стосунки заявниці та спадкодавця. Однак, у заявниці відсутнє свідоцтво про народження її батька - ОСОБА_3. На запит нотаріуса з відділу ДРАЦС отримана відповідь, з якої вбачається, що актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, - відсутній. Державний архів надав відповідь, що книги реєстрації народжень церкви с. Сороки Городенківського району на зберігання в архів не надходили. Нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Про те, що в с. Сороки в житловому господарстві, де тепер живе позивачка, станом на 1953 р. проживали ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та його сімя, в тому числі син ОСОБА_3, свідчать записи в погосподарській книзі. Встановлення факту родинних відносин між батьком заявниці та її дідом має для неї юридичне значення, так як підтвердить, що вона є спадкоємцем ОСОБА_2 за правом представлення та є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1266 ЦК України.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 уточнену заяву підтримала і просить її задовольнити з підстав, наведених в заяві. Пояснила, що її батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25.12.1985 року, проживав в ІНФОРМАЦІЯ_4. За цією ж адресою проживала мати позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 17.07.2012р. Батьками її батька були ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6. У відділі РАЦСу заявниця отримала свідоцтво про смерть свого батька, однак документи про його народження не збереглись. За зверненням державного нотаріуса до відділу РАЦСу була отримана відповідь, що актового запису про народження батька не виявлено.

Представник заінтересованої особи Сороківської сільської ради в судове засідання не зявився. Сільська рада подала до суду довідку, згідно з якою просить розглядати дану справу без її представників, одночасно зазначила про визнання заявлених вимог.

Суд, вислухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З копії повторного свідоцтва про народження серії ІІ-НМ № 428086, виданого 07 липня 1982 р., вбачається, що ОСОБА_6 народилася 25 травня 1967 р. в с. Сороки, актовий запис № 22 від 12 червня 1967 р., її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Після укладення 14.10.1986 року шлюбу з Тимків ОСОБА_7 ОСОБА_8, змінила прізвище ОСОБА_7 на Тимків, актовий запис за № 10 від 14.10.1986 року у Слобідській сільській Раді, що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 400893, виданого 14.10.1986 р. Слобідською сільською радою народних депутатів.

Витяг з погосподарської книги Сороківської сільської ради за 1953-19555 р. підтверджує, що в господарстві в с. Сороки проживали ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (голова), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, (жона), ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, (син), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10 (син) та зазначено, що голова двору був членом колгоспу «Червоний прапор».

Випискою з погосподарських книг Сороківської сільської ради доводиться, що заявник ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_11, разом батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_9, проживав в ІНФОРМАЦІЯ_13, головою двору був ОСОБА_11 (погосподарські книги: № 21 за 1958-1960 р.р. особистий рахунок 686, № 15 за 1961-1963 р.р., особистий рахунок 717, № 9 за 1964-1966 р.р. особистий рахунок 731, № 9 за 1967-1969 р.р., особистий рахунок 756, № 9 за 1971-1973 р.р., особистий рахунок 705). Після смерті батька заявника ОСОБА_11, який помер 06.01.1973 року, головою колгоспного двору стала його дружина, одночасно мати заявника - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_9, що відображено в погосподарських книгах: № 8 за 1974-1976 р.р., особистий рахунок 722, № 9 за 1977-1979 роки, особистий рахунок 748, № 9 за 1980-1982 роки, особистий рахунок 763, № 9 за 1983-1985 роки, особистий рахунок 802, № 10 за 1986-1990 роки, особовий рахунок 841, № 18 за 1991-1995 роки, особовий рахунок 841. Про зміну назви вулиці Радянська, 26, на вул. Українська, 26 свідчить виписка з погосподарської книги за 1986-1990 р

Довідкою № 438 від 21.08.2018 року, виданою виконавчим комітетом Сороківської сільської ради на підставі погосподарських книг Сороківської сільської ради доводиться, що в с. Сороки (з 1971 р. зазначена назва вул. Чкалова, 26), в житловому будинку, що належав до колгоспного двору, проживали: батько заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10 разом з дружиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14, дочкою ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_15, та своїми батьками: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 Головою господарства був ОСОБА_2, член колгоспу «Червоний прапор» (погосподарські книги: за 1961-1963 р.р. особовий рахунок № 321, за 1964-1966 р.р. особовий рахунок № 310); Зазначене господарство розділилось на 2 частини, в 1/ 2 якого проживали ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (голова), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дружина (погосподарські книги: за 1967-1969,1970 р.р. особовий рахунок № 306; за 1971-1973 р.р. особовий рахунок № 306; за 1974-1976 особовий рахунок № 267; за 1977-1979 особовий рахунок № 269). Згідно погосподарської книги за 1980-1982 особовий рахунок № 269 в 1/ 2 житлового будинку проживали ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (голова), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дружина, померла 1980 р. Згідно погосподарських книг за 1983-1985 особовий рахунок № 292, за 1986-1990 особовий рахунок № 306, в 1/ 2 житлового будинку проживав ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, голова, помер 1988 р.

В іншій 1/ 2 частині зазначеного господарства проживали: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, голова, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14, дружина, дочки - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_15, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_16 (погосподарські книги: за 1967-1969,1970 р.р. особовий рахунок № 307; за 1971-1973 р.р. особовий рахунок № 307; за 1974-1976 особовий рахунок № 266; за 1977-1979 особовий рахунок № 270; за 1980-1982 особовий рахунок № 270). Згідно погосподарської книги за 1983-1985 особовий рахунок № 293 в 1/ 2 житлового будинку проживали: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, голова, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14, дружина, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_16, дочка. Згідно погосподарської книги за 1986-1990 особовий рахунок № 307, в 1/ 2 житлового будинку проживали: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, голова, помер 1985 р., ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14, дружина, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_16, дочка, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_17, внучка, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_18, зять.

Батько заявниці ОСОБА_3 помер 25.12.1985 року у віці 58 років, актовий запис № 13 від 27.12.1985 р., що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії І-НМ № 222480, виданого 26.01.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Копіями свідоцтв про право особистої власності на домоволодіння від 20.08.1988 р. стверджено, що 4/5 частини домоволодіння, що складається із житлового будинку, службових будівель і споруд, розташованих в с. Сороки по вул. Чкалова, 49 належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_16, 1/5 частина належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_17.

Отриманим на виконання ухвали суду від 05.05.2018 р. про витребування доказів листом Городенківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 265/13.4.06-30 від 15.05.2018 року підтверджено наявність актового запису про смерть на ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_19, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_20; реєстрація смерті проведена виконавчим комітетом Слобідської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 17 від 08 жовтня 1988 року. Про те, що обряд поховання ОСОБА_2 був здійснений «Святовознесенською» Церквою с. Сороки 10 жовтня 1988 р. (свідоцтво про смерть І-НМ № 259824, видане Слобідською сільською радою), свідчить довідка, видана 04.02.2018р. настоятелем церкви на основі запису в церковній книзі «реєстрація похоронів».

ОСОБА_4 померла 17.07.2012 року у віці 77 рік в с. Сороки, актовий запис № 10 від 19 липня 2012 р., що стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 156047, виданого 19 липня 2012 р. виконкомом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, зареєстрованого в реєстрі за № 421 доводиться, що ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14, яка померла 17.07.2012 року, успадкувала 4/5 частки житлового будинку № 49 з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, Городенківський район, село Сороки, вул. Чкалова.

Із копії листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 10/05.3-06-111 від 03.02.2016 року слідує, що актовий запис про народження гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10 по метричних книгах по селу Сороки Городенкіського району Івано-Франківської області відсутній; відповідно до акту про передачу книг відділу ДРАЦС Городенківського районного управління юстиції метричні книги про народження, шлюб, смерть (1880-1939 р.) по селу Слобідка Городенківського району передано до Івано-Франківського держархіву на постійне зберігання.

Про те, що книга реєстрації народжень церкви с. Сороки Городенківського району на зберігання до держархіву не надходила, свідчить листом Державного архіву Івано-Франківської області № К-80 (Ц)/04-12 від 03.06.2016 року.

Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори від 24.06.2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_21, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, померлого 07 жовтня 1988 року, на 1/5 частку житлового будинку по вул. Чкалова, 49 в с. Сороки Городенківського району, оскільки не підтверджені родинні звязки спадкоємця із спадкодавцем.

Надані заявницею фото двох надмогильних памятників суд не приймає до уваги, оскільки з них неможливо визначити, де вони встановлені, і вони не стверджують факт родинних відносин між померлим батьком заявниці та її померлим дідом.

З показань допитаного в судовому засіданні свідка ОСОБА_18,ІНФОРМАЦІЯ_22, судом встановлено, що він є сусідом заявниці, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_23. Пояснив, що сімю заявниці ОСОБА_1 знає дуже добре. Вказав, що дід заявниці - ОСОБА_2 з дружиною мали двох дітей: ОСОБА_11 та ОСОБА_3. Останній, ОСОБА_3 був батьком заявниці. Дід заявниці ОСОБА_2 працював у колгоспі і був старшим братом в церкві, потім паламарем, а в 1988 році помер. Також зазначив, що батьки заявниці - ОСОБА_7 та ОСОБА_4 померли. Сестра заявниці ОСОБА_13 проживає в м. Москві.

Свідок ОСОБА_19 суду пояснив, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_24, через дві хати від заявниці. Її тато ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, працював у міжколгоспбуді. Її дід, одночасно батько ОСОБА_3, - ОСОБА_2, був з ІНФОРМАЦІЯ_3. На даний час і дід, і батько, і мати заявниці померли.

Допитаний в суді свідок ОСОБА_20, суду пояснив, що він є жителем с. Сороки та сватом заявниці. Ствердив, що дід заявниці ОСОБА_2 служив в церкві в с. Сороки. Його батько дружив з батьком заявниці, тому він памятає і діда ОСОБА_2, і його синів ОСОБА_3 та ОСОБА_9. Іван жив у с. Сороки, там де й батько, а ОСОБА_9 жив у Москві. Заявниця також має рідну сестру ОСОБА_13, яка живе у Москві.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 Факт, про встановлення якого просить заявник ОСОБА_1, має для неї юридичне значення, так як підтвердить її родинні відносини з її дідом ОСОБА_2, та надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 07 жовтня 1988 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25 грудня 1985 року, як батьком та сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - вул. Чкалова, 49, с. Сороки, Городенківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Сороківської сільської ради - вул. Незалежності, 24, с. Сороки, Городенківський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 20550458.

Повне судове рішення складене 17.09.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.