Номер провадження 2-о/754/361/18
Справа №754/7604/18
РІШЕННЯ

Іменем України

08 листопада 2018 року Деснянський районний суд м.Києва в складі:

головуючого - судді Скрипки О.І.,

при секретарі Моторенко К.О.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Буринського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Сумській області Головенська Людмила Вікторівна, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник в червні 2018 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер його батько ОСОБА_10 що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області 02.01.2018 року, актовий запис №01. Після смерті батька відкрилась спадщина на будинок по АДРЕСА_1 в рівних частках з його сестрами та братами: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_1. та ним, що підтверджується запвітом від 07.11.2011 року. Він своєчасно звернувся до приватного нотаріуса Буринського районного нотаріального округу Головенської Л.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті його батька ОСОБА_10. За наслідками його звернення до нотаріуса була відкрита спадкова справа №92/2018, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51339454 від 23.03.2018 року. Однак, в заповіті, складеному його батьком ОСОБА_10 зазначений родинний зв»язок між ним та померлим ОСОБА_10, а саме те, що він є сином ОСОБА_10. та тією обставиною, що деякі документи, які встановлюють родинні відносини між ним та померлим ОСОБА_10, помилково містять інше написання прізвища його та його батька, а саме, прізвище його батька в свідоцтві про смерть та в паспорті зазначено як ОСОБА_1, а його прізвище зазначено як ОСОБА_1 без апострофу. Приватний нотаріус листом від 03.05.2018 року письмово рекомендувала йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлим батьком, зазначивши, що встановлення факту є необхідною умовою для видачі Свідоцтва про прийняття спадщини після померлого батька ОСОБА_10. Тому він був вимушений звернутися до суду з даною заявою, просив суд про встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Клепали Буринського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця села Клепали Буринського району Сумської області.

Ухвалою судді від 15.06.2018 року відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено справу до розгляду в судовому засіданні.

В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви та просив суд про її задоволення.

Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з»явився, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи. В своїх письмових поясненнях просив проводити судове засідання без його участі та прийняти суд рішення згідно вимог чинного законодавства.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник у справі та ОСОБА_10 є родичами першого ступеню споріднення, а саме сином та батьком відповідно. Батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

На даний час виникла необхідність в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що залишилася заявнику від померлого батька, в зв»язку з чим він звернувся до приватної нотаріальної контори з заявою про видачу такого свідоцтва. Після вчинення всіх необхідних дій приватним нотаріусом йому було видано лист щодо надання роз»ясень з питання оформлення спадщини, оскільки ним не надано доказів факту родинних стосунків.

Померлий ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Клепали Буринського району Сумської області в мав прізвище російською мовою ОСОБА_1.

При видачі паспорту громадянина України 24.07.2002 року прізвище покійного батька заявника було зазначено українською мовою ОСОБА_1

У свідоцтві про народження заявника, прізвище, ім»я та по батькові його батька вказано російською мовою як ОСОБА_10, що підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим 24 вересня 1962 року Клепальською сільською радою Буринського району Сумської області, актовий запис №14.

Згідно з Експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України №056/475-а/3 від 20.04.2018 року «прізвища українською мовою ОСОБА_10 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_10) та ОСОБА_10 (паспорт, запис ОСОБА_1), а також запис російською мовою ОСОБА_1 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_12, отец ОСОБА_10, мать ОСОБА_13) у документах, наданих для експертизи, а також інших документах зазначеної особи та її родичів є ідентичними».

Таким чином, померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_10 є батьком заявника ОСОБА_1.

Факт родинних відносин між заявником та його батьком підтверджується копією свідоцтва про його народження, копією паспортів заявників та померлого батька.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки є доведеними ним в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Буринського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Сумській області Головенська Людмила Вікторівна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець села Клепали Буринського району Сумської області, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця села Клепали Буринського району Сумської області, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: