Справа № 301/107/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" лютого 2018 р. Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, про встановлення неправильності запису та зобовязання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В :

17 січня 2018 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд Закарпатської області із заявою про встановлення неправильності запису та зобовязання вчинити певні дії.

Посилається на те, що при спробі проставлення апостилю на необхідних їй документах в неї виникли проблеми у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища та імені, а саме:

- в свідоцтві про народження серії І- ФМ № 400685 вона зазначена як ОСОБА_2;

- в свідоцтві про народження дочки серії І-ФМ № 231845 зазначена як ОСОБА_1.

- в паспорті громадянина України серії ВР № 448933 зазначена як ОСОБА_1.

При зверненні до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з метою внесення змін в актовий запис про народження в графі «Ім'я» заявниці було відмовлено.

Просить суд постановити рішення, яким встановити неправильність запису в актовому записі про народження та зобов'язати Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, а подала заяву (а. с. 21), якою заявлені вимоги підтримала, просить їх задовольнити, а справу розглянути в її відсутності.

Представник заінтересованої особи Іршавський районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області в судове засідання не зявився, а подав заяву (а.с. 22), якою не заперечив проти визнання вимог, а справу просив розглянути без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що при спробі проставлення апостилю на необхідних їй документах в неї виникли проблеми у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища та імені, а саме:

- в свідоцтві про народження серії І- ФМ № 400685 (а.с. 7) вона зазначена як ОСОБА_2;

- в свідоцтві про народження дочки серії І-ФМ № 231845 (а.с. 4) зазначена як ОСОБА_1.

- в паспорті громадянина України серії ВР № 448933 (а.с. 5) зазначена як ОСОБА_1.

При зверненні до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з метою внесення змін в актовий запис про народження в графі «Ім'я» заявниці було відмовлено, що стверджується копією висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 9).

Суд констатує, що у вказаних документах наявні розбіжності через помилки у написанні прізвищі та імені заявниці.

За таких обставин, відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими й такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження № 400685 від 20.12.2017 року ім'я ОСОБА_1.

Зобов'язати Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження № 400685 від 20.12.2017 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районногоуправління юстиції у Закарпатській області, а саме: в графі «імя» замість «Маряна» - зазначити «Маріанна».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області. При цьому відповідно до п. п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів » № 2147-VIII від 03.10.2017 року до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією кодексу.

Головуючий: М. М. Золотар