Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/238/18

28 лютого 2018 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді: Міськевич О.Я.

секретаря: Скоблей О.В.

за участю заявника: ОСОБА_1

представника заявника адвоката: ОСОБА_2

представника заінтересованої особи: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

06.02.2018 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, заінтересована особа: Надвірнянське об'єднане управліня Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обгрунтування заяви посилається на те, що 07.03.1983 року він влаштувався на роботу на посаду «тракториста» в колгосп ім.Шевченка.

Весь стаж його роботи в даному колгоспі підтверджується відповідними записами в трудовій книжці від 28.03.1974 року. Під час роботи в даному колгоспі він отримував заробітну плату, де відповідно велась документація про вироблені ним трудодні. Однак при внесенні записів до розрахунково-платіжних відомостей та документів працівниками колгоспу було допущено помилку і записано його прізвище як «Торб'як» замість правильного «Торбяк».

На сьогоднішній день колгосп ім.Шевченка припинив свою діяльність, документи передані в Архівний відділ Надвірнянської РДА Івано-Франківської області, а тому внести зміни до записів у розрахунково-платіжних відомостях та інших документах на даний час неможливо.

У звязку з досягненням пенсійного віку він звернувся для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Однак Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості зарахувати йому до пенсії заробітну плату та стаж його роботи у даному колгоспі в звязку з тим, що в архівній довідці № Т-722/04-01, виданій 21 грудня 2017 року Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації його прізвище зазначене як "Торб'як", замість правильного "Торбяк".

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів про призначення пенсії за віком.

Просить постановити рішення, яким встановити юридичний факт, що архівна довідка № Т-722/04-01, видана 21 грудня 2017 року Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 Івано-Франківськоїобласті.

Представник заінтересованої особи: Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судовому засіданні не заперечила проти задоволення даної заяви ОСОБА_1

Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 07.03.1983 року влаштувався на роботу на посаду «тракториста» в колгосп ім.Шевченка.

Весь стаж роботи ОСОБА_1 в даному колгоспі підтверджується відповідними записами в трудовій книжці від 28.03.1974 року (а.с.8). Під час роботи в даному колгоспі заявник отримував заробітну плату, де відповідно велась документація про вироблені ним трудодні. Однак при внесенні записів до розрахунково-платіжних відомостей та документів працівниками колгоспу було допущено помилку і записано його прізвище як «Торб'як» замість правильного «Торбяк».

На сьогоднішній день колгосп ім.Шевченка припинив свою діяльність, документи передані в Архівний відділ Надвірнянської РДА Івано-Франківської області, а тому внести зміни до записів у розрахунково-платіжних відомостях та інших документах на даний час неможливо.

У звязку з досягненням пенсійного віку ОСОБА_1 звернувся для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Однак Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості зарахувати йому до пенсії заробітну плату та стаж його роботи у даному колгоспі в звязку з тим, що в архівній довідці № Т-722/04-01, виданій 21 грудня 2017 року Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації прізвище заявника зазначене як "Торб'як", замість правильного "Торбяк".

Згідно представлених та досліджених в судовому засіданні особистих документів заявника, а саме паспорта громадянина України, виданого Надвірнянським РВ УМВС в Івано-Франківській області 13.11.1996 року, картки фізичної особи - платника податків, виданої Надвірнянською об'єднаною державною податковою інспекцією 27.09.2004 року, трудової книжки від 28.03.1974 року, свідоцтва про народження ІІ-ЯР №818237, виданого 13.03.1958 року, військового квитка серії НК № 3871682 від 27.04.1977 року, на імя ОСОБА_1 достовірно встановлено, що прізвище заявника правильно значиться як «Торбяк» (а.с.5-6, 7, 8, 9, 10).

Таким чином, на переконання суду архівна довідка № Т-722/04-01, видана 21 грудня 2017 року Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів про призначення пенсії за віком.

На підставі п.6 ч.1 ст.315, 316, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст.4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовільнити.

Встановити, що архівна довідка № Т-722/04-01, видана 21 грудня 2017 року Архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення виготовлено 05.03.2018 року.