Троїцький районний суд Луганської області
Троїцький районний суд Луганської області
Справа № 433/303/18
Провадження №2-д/433/1/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.02.2018 року суддя Троїцького районного суду Луганської області Певна О.С, розглянувши матеріали доручення, які надійшли з Головного територіального управління юстиції у Луганській області, про припинення примусового виконання рішення відносно ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В :

23 лютого 2018 року до Троїцького районного суду Луганської області з Головного територіального управління юстиції у Луганській області надійшли матеріали доручення Мглинського районного суду Брянської області про припинення примусового виконання рішення відносно ОСОБА_1.

Дослідивши подане доручення суд приходить до висновку, що воно підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у Луганській області виходячи з наступного.

Згідно ч. 2 ст. 499 ЦПК України, у судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються: 1) назва суду, що розглядає справу; 2) за наявності міжнародного договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення; 3) найменування справи, що розглядається; 4) прізвище, імя, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення; 5) процесуальне становище осіб, щодо яких необхідно вчинити процесуальні дії; 6) чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити; 7) інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.

Відповідно до п.п. 3.3 Розділу ІІІ «Порядок виконання доручень іноземних компетентних органів в Україні» Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Державної судової адміністрації Міністерства юстиції України №1092/54 від 27.06.2008 року (далі- Інструкція), Мін'юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України.

Мін'юст повертає іноземне доручення органу, від якого воно надійшло, якщо його виконання не охоплюється обсягом правової допомоги згідно з міжнародним договором України, на підставі якого його складено.

Згідно п.п. 3.4 Інструкції, Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Відповідно до п. 3.5.6 Інструкції, у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін'юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.

Питання визнання і виконання іноземних судових рішень в Україні врегульоване Розділом V Інструкції, відповідно до п.п. 5.4 якого, Мін'юст, отримавши іноземне клопотання відповідно до абзацу другого пункту 5.2, перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах із запитуючою державою, а також наявність документів, необхідних відповідно до міжнародного договору для визнання та виконання рішення іноземного суду в Україні.

Відповідно до п. 5.5. Інструкції, розгляд іноземного клопотання здійснюється згідно з Цивільним процесуальним кодексом України, а стосовно рішення третейського суду або міжнародного комерційного арбітражу - із Законом України "Про міжнародний комерційний арбітраж". У разі, якщо міжнародний договір містить інші норми, застосовуються положення міжнародного договору.

Згідно ч. 1 та ч. 3 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах передбачено можливість визнання і виконання рішень, а також визнання рішень, не потребуючих виконання.

Враховуючи той факт, що судове доручення не містить всіх відомостей, передбачених ч. 2 ст. 499 ЦПК України, так як не містить переліку процесуальних дій, які необхідно вчинити, а також той факт, що ані нормами ЦПК Україні, ані Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, ані Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах не передбачено проведення процедури припинення виконання судового рішення, суд приходить до висновку, що матеріали доручення підлягають поверненню до Головного територіального управління юстиції у Луганській області.

На підставі викладеного, керуючись ст.496-500 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Матеріали доручення, які надійшли з Головного територіального управління юстиції у Луганській області, про припинення примусового виконання рішення відносно ОСОБА_1 повернути до Головного територіального управління юстиції у Луганській області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Суддя О.С.Певна