Справа № 660/1084/17
Номер провадження 2/660/25/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

28 лютого 2018 рокусмт.Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області в складі

головуючого судді Каневського В.О.,

при секретарі Білоїд Т.В.,

представника позивача адвоката ОСОБА_1,

позивача ОСОБА_2

представника відповідача адвоката ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за позовом представника позивача адвоката ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору оренди землі,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача адвокат ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору оренди землі

До початку розгляду справи по суті, сторонами надано спільну заяву і подано суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. За умовами угоди, сторони дійшли згоди про те, що:

1.Предметом мирової угоди є домовленість сторін, направлена на припинення спору у цивільній справі №660/1084/17, яка знаходиться в провадженні Нововоронцовського районного суду Херсонської області.

2.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується лише прав та обовязків Сторін та предмету позову.

3.Сторони дійшли згоди щодо припинення дії Договору оренди землі укладеного договору оренди земельної ділянки від 06 червня 2017 року, який зареєстрований державним реєстратором ОСОБА_5 номер запису про інше речове право 22971124 від 17.10.2017 р. укладені між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 щодо земельної ділянки загальною площею 7,0183 га (кадастровий номер :04:045:0010) яка розташована на території Нововоронцовської селищної ради Нововоронцовського району Херсонської області, шляхом його розірвання з 16.03.2018 року.

4.Дана угода, яка затверджена ухвалою суду, є підставою для звернення до державного реєстратора щодо розірвання (припинення) договору оренди земельної ділянки від 06 червня 2017 року сторони якого є: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 щодо земельної ділянки загальною площею 7,0183 га (кадастровий номер :04:045:0010), розташованої на території Нововоронцовської селищної ради Нововоронцовського району Херсонської області.

5.Відповідач зобовязується повернути позивачу земельну ділянку площею 7,0183 га кадастровий номер № :04:045:0010 на протязі 2018 року наступним чином:

А) Частина земельної ділянки у розмірі 1,0913 га, яка засіяна зерновими культурами (озима пшениця) повертається позивачу ОСОБА_2 після збирання врожаю зернових культур в термін до 10 серпня 2018 року (кінцева дата);

Б) Частина земельної ділянки, площею 5,9270 га, яка не засіяна, але оброблена і підготовлена до весняних польових робіт повертається позивачу ОСОБА_2 на протязі 10 днів після підписання та затвердження даної ОСОБА_6 судом. (кінцева дата 16.03.2018 року.).

6. В зв'язку із досягненням згоди щодо дострокового припинення Договору оренди право збирання і реалізація врожаю на частині земельної ділянки у розмірі 1,0913 га до 01 серпня 2018 року (кінцева дата) належить ОСОБА_4 або уповноваженим нею особам.

7. Сторони домовились, що всі права та обовязки, які закріплені або випливають з ОСОБА_6, зберігаються свою чинність для їх правонаступників.

8. Сторони заявляють, що ні в ході укладення ОСОБА_6 угоди , ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави.

9. Сторони домовились, що понесенні кожною Стороною судові витрати, в межах спору, що врегульовується цією ОСОБА_6 угодою, іншою стороною не відшкодовуються.

10. Сторони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть в майбутньому ніяких інших вимог, в тому числі, вимог про стягнення штрафних (фінансових) санкцій, про відшкодування збитків, тощо, в межах спору, що врегульовується ОСОБА_6 угодою.

11. Сторони визнають, що з урахуванням положень ОСОБА_6 угоди визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобовязань Сторін.

12. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх дійсним інтересам.

13. Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови ОСОБА_6 угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що особи, які її підписали мають достатні для цього повноваження.

14. Мирова угода набирає чинності після її затвердження (визнаним) Нововоронцовським районним судом Херсонської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за ОСОБА_6 угодою.

15. ОСОБА_6 укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та один для Нововоронцовського районного суду Херсонської області.

16. Наслідки закриття провадження в справі, передбачених ст.ст.175,205,206 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам відомі та зрозумілі .

17. У випадках, не передбачених ОСОБА_6 угодою Сторони керуються чинним законодавством України.

18. В разі невиконання одного із пунктів даної мирової угоди сторона має право звернутися до суду з заявою щодо видачі виконавчого листа по даній справі.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами. Разом з тим, мирова угода може бути затверджена судом за умови, що її визнають сторони, остання не порушує права та законні інтереси як сторін вказаної угоди, так і прав інших зацікавлених осіб.

У судовому засіданні сторони, представники сторін підтвердили, що мирова угода укладена ними добровільно, за взаємною згодою, вона відповідає їхнім інтересам та не порушує прав третіх осіб та держави.

Виходячи з цих обставин, суд вважає, що дана мирова угода не суперечить закону та не порушує нічиїх прав та обовязків, укладена добровільно, а тому клопотання про її затвердження підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що клопотання про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, суд відповідно до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.49, 207, 255 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між представником позивача адвокатом ОСОБА_1, позивачем ОСОБА_2 та представником відповідача адвокатом ОСОБА_3, відповідачем ОСОБА_4, за якою:

1.Предметом мирової угоди є домовленість сторін, направлена на припинення спору у цивільній справі №660/1084/17, яка знаходиться в провадженні Нововоронцовського районного суду Херсонської області.

2.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується лише прав та обовязків Сторін та предмету позову.

3.Сторони дійшли згоди щодо припинення дії Договору оренди землі укладеного договору оренди земельної ділянки від 06 червня 2017 року, який зареєстрований державним реєстратором ОСОБА_5 номер запису про інше речове право 22971124 від 17.10.2017 р. укладені між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 щодо земельної ділянки загальною площею 7,0183 га (кадастровий номер :04:045:0010) яка розташована на території Нововоронцовської селищної ради Нововоронцовського району Херсонської області, шляхом його розірвання з 16.03.2018 року.

4.Дана угода, яка затверджена ухвалою суду, є підставою для звернення до державного реєстратора щодо розірвання (припинення) договору оренди земельної ділянки від 06 червня 2017 року сторони якого є: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 щодо земельної ділянки загальною площею 7,0183 га (кадастровий номер :04:045:0010), розташованої на території Нововоронцовської селищної ради Нововоронцовського району Херсонської області.

5.Відповідач зобовязується повернути позивачу земельну ділянку площею 7,0183 га кадастровий номер № :04:045:0010 на протязі 2018 року наступним чином:

А) Частина земельної ділянки у розмірі 1,0913 га, яка засіяна зерновими культурами (озима пшениця) повертається позивачу ОСОБА_2 після збирання врожаю зернових культур в термін до 10 серпня 2018 року (кінцева дата);

Б) Частина земельної ділянки, площею 5,9270 га, яка не засіяна, але оброблена і підготовлена до весняних польових робіт повертається позивачу ОСОБА_2 на протязі 10 днів після підписання та затвердження даної ОСОБА_6 судом. (кінцева дата 16.03.2018 року.).

6. В зв'язку із досягненням згоди щодо дострокового припинення Договору оренди право збирання і реалізація врожаю на частині земельної ділянки у розмірі 1,0913 га до 01 серпня 2018 року (кінцева дата) належить ОСОБА_4 або уповноваженим нею особам.

7. Сторони домовились, що всі права та обовязки, які закріплені або випливають з ОСОБА_6, зберігаються свою чинність для їх правонаступників.

8. Сторони заявляють, що ні в ході укладення ОСОБА_6 угоди , ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави.

9. Сторони домовились, що понесенні кожною Стороною судові витрати, в межах спору, що врегульовується цією ОСОБА_6 угодою, іншою стороною не відшкодовуються.

10. Сторони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть в майбутньому ніяких інших вимог, в тому числі, вимог про стягнення штрафних (фінансових) санкцій, про відшкодування збитків, тощо, в межах спору, що врегульовується ОСОБА_6 угодою.

11. Сторони визнають, що з урахуванням положень ОСОБА_6 угоди визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобовязань Сторін.

12. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх дійсним інтересам.

13. Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови ОСОБА_6 угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що особи, які її підписали мають достатні для цього повноваження.

14. Мирова угода набирає чинності після її затвердження (визнаним) Нововоронцовським районним судом Херсонської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за ОСОБА_6 угодою.

15. ОСОБА_6 укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та один для Нововоронцовського районного суду Херсонської області.

16. Наслідки закриття провадження в справі, передбачених ст.ст.175,205,206 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам відомі та зрозумілі .

17. У випадках, не передбачених ОСОБА_6 угодою Сторони керуються чинним законодавством України.

18. В разі невиконання одного із пунктів даної мирової угоди сторона має право звернутися до суду з заявою щодо видачі виконавчого листа по даній справі.

Провадження у справі за позовом представника позивача адвоката ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору оренди землі закрити.

Ухвала може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в пятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяОСОБА_7