Провадження № 2/161/646/18
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

05 березня 2018 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого судді Подзірова А.О, за участю секретаря судового засідання Кубяк О.В., розглянувши в порядку загального позовного провадження у підготовчому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Електротермометрія» про відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом,-

В С Т А Н О В И В:

14 листопада 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Публічного акціонерного товариства «Електротермометрія» про відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом.

02 березня 2018 року сторони звернулися до суду з мировою угодою яка укладена 26 лютого 2018 року у м. Луцьку наступного змісту:

«ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1 виданий Луцьким МУ УМВС України у Волинській області 08 липня 1997 року, надалі Позивач,

ПАТ «Електротермометрія» в особі директора ОСОБА_2, який дії на підставі Статуту товариства, надалі Відповідач.

Сторони обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Луцькому міськрайонному суду Волинської області справа №161/17580/17 про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом отриманим ОСОБА_1 06 лютого 1978 року під час роботи на Луцькому приладобудівному заводі правонаступником якого на даний час є ПАТ «Електротермометрія», прийшли до висновку по можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1) Відповідач не пізніше тридцяти днів з дня затвердження мирової угоди судом перераховує Позивачеві кошти в розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом на рахунок 9100 для поповнення карткового рахунку позивача №503591 відкритий у ПАТ КБ Приватбанк, МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570, ідентифікаційний номер Позивача 141253655.

2) Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом у сумі 100 000 (сто тисяч) гривень;

3) Сторони домовилися, що судовий збір по справі покладається на Відповідача;

4) У разі неперерахування коштів в розмірі та строк, передбачені п.1 Мирової угоди, вказана Мирова підлягає примусовому виконанню;

5) Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесу укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6) Після виконання умов цієї Мирової угоди Позивач не матиме жодний майнових претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом, що сталося з ним 06 лютого 1978 року;

7) Мирова угода укладена у 3-х примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін та одному примірнику для Луцького міськрайонного суду Волинської області. Мирова угода набирає законної сили після її затвердження Луцьким міськрайонним судом Волинської області.»

Сторони у судове засідання не зявилися.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що мирову угоду слід затвердити, а провадження у справі закрити, з наступних підстав.

Статтею 207 ЦПК України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторони у письмових заявах підтвердили, що їм відомі наслідки укладення мирової угоди.

Мирова угода за своїм змістом, намірами та наслідками не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

З огляду на вищевикладене, на думку суду, мирову угоду слід затвердити, а провадження у справі необхідно закрити.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд зазначає наступне.

Частиною першою статті 142 ЦПК України визначено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки позивач був звільнений від сплати судового збору при поданні позову, 50 відсотків судового збору, що становить 320,00 грн. слід стягнути з відповідача на користь держави.

Керуючись ч.1 ст.142, ст. 207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, яка укладена 26 лютого 2018 року у м. Луцьку між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариство «Електротермометрія», наступного змісту:

«ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1 виданий Луцьким МУ УМВС України у Волинській області 08 липня 1997 року, надалі Позивач,

ПАТ «Електротермометрія» в особі директора ОСОБА_2, який дії на підставі Статуту товариства, надалі Відповідач.

Сторони обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Луцькому міськрайонному суду Волинської області справа №161/17580/17 про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом отриманим ОСОБА_1 06 лютого 1978 року під час роботи на Луцькому приладобудівному заводі правонаступником якого на даний час є ПАТ «Електротермометрія», прийшли до висновку по можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1) Відповідач не пізніше тридцяти днів з дня затвердження мирової угоди судом перераховує Позивачеві кошти в розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом на рахунок 9100 для поповнення карткового рахунку позивача №503591 відкритий у ПАТ КБ Приватбанк, МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570, ідентифікаційний номер Позивача 141253655.

2) Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом у сумі 100 000 (сто тисяч) гривень;

3) Сторони домовилися, що судовий збір по справі покладається на Відповідача;

4) У разі неперерахування коштів в розмірі та строк, передбачені п.1 Мирової угоди, вказана Мирова підлягає примусовому виконанню;

5) Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесу укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6) Після виконання умов цієї Мирової угоди Позивач не матиме жодний майнових претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом, що сталося з ним 06 лютого 1978 року;

7) Мирова угода укладена у 3-х примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін та одному примірнику для Луцького міськрайонного суду Волинської області. Мирова угода набирає законної сили після її затвердження Луцьким міськрайонним судом Волинської області.»

Провадження у цивільній справі №161/17580/17 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Електротермометрія» про відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом закрити у звязку з укладенням сторонами мирової угоди.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Електротермометрія» на користь держави судовий збір у розмірі 320,00 грн. (триста двадцять гривень).

Ця ухвала в частині виконання умов мирової угоди є виконавчим документом.

Стягувачем є ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_2).

Боржником є Публічне акціонерне товариство «Електротермометрія» (м. Луцьк, вул. Ковельська, 40, ).

Строк предявлення до примусового виконання до 05 березня 2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом п'ятнадцяти днів з 05 березня 2018 року.

Повне судове рішення складено та підписано 05 березня 2018 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області ОСОБА_3