Провадження № 2-о/582/7/18
Справа № 582/1657/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" січня 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Петен Я.Л.,

за участю секретаря Климась С.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Недригайлівська селищна рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

21 грудня 2017 року заявник ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, звернулась до суду з даною заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року в смт. Недригайлів ОСОБА_2 є її, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, рідною бабою по лінії матері.

Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті ОСОБА_2 (бабусі заявника по лінії матері) відкрилась спадщина, заявник є спадкоємцем за законом, але розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження матері заявника, у якому спадкодавець записана як «ОСОБА_2», позбавляють можливості заявника довести родинні відносини та належним чином оформити спадщину. У зв`язку з тим, що встановлення вказаного факту має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті бабусі, а при зверненні до приватного нотаріуса ОСОБА_3 заявнику було відмовлено у відкритті спадкової справи та видачі свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки не надано документи, які б підтверджували факт родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснила, що її бабуся ОСОБА_4, так вона записана у свідоцтві про народження її матері, вдруге одружилася та змінила своє прізвище на «ОСОБА_6», але свідоцтво про укладення шлюбу не збереглося, тому вона не може довести родинні відносини та належним чином оформити спадщину, що залишилася після її смерті. Також заявник пояснила, що її бабуся до дня смерті проживала за її адресою, вона здійснила її поховання.

Представник Недригайлівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечує (а.с.20).

Суд, заслухавши доводи заявника ОСОБА_1, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 року в селищі Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_5, виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 2 березня 1998 року (а.с.4).

У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_6 батьками записані: в графі «мати» - ОСОБА_5, в графі «батько» - ОСОБА_6, а вона зазначений як «ОСОБА_15» (а.с.5).

7 березня 1992 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_6» на «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_7 (а.с.6).

З копії посвідки про народження серії НОМЕР_4 (а.с.7), вбачається, що мати заявника ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року, її батьками записані: у графі «батько» - ОСОБА_9, у графі «мати» - ОСОБА_4 (а.с.7). 25 березня 1967 року мати заявника ОСОБА_8 одружилася з ОСОБА_6 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_6», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_12 року мати заявника ОСОБА_5 померла в смт Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.9).

З наведеного вище вбачається, що ОСОБА_4 є бабаю заявника по лінії матері.

ОСОБА_4 після одруження змінила своє прізвище на «ОСОБА_6», але свідоцтво про укладення шлюбу не збереглося.

Так, з інформації, наданої Недригайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 03.01.2018 за вих. №02-14.13-26, вбачається, що актовий запис про державну реєстрацію шлюбу відносно ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_10 (ОСОБА_4, ОСОБА_16) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, в архіві Недригайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області відсутній. По архіву Недригайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області проведена перевірка по перших примірниках первинних та поновлених актових записах за період з 1945 року та по теперішній час. Поновленні актові записи про шлюб в архіві відділу з 02.01.1945 по 31.12.1956 збереглися частково, з 08.01.1957 по теперішній час збереглися повністю (а.с. 19).

ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_2 померла у смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 (а.с.10).

Після її смерті відкрилася спадщина, яку заявник на даний час бажає оформити за собою.

З копії довідки, виданої виконавчим комітетом Недригайлівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області від 05.12.17 за №4136 (а.с.11), вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 року постійно проживала у АДРЕСА_1 Б. На день смерті ОСОБА_2 за даною адресою проживали: чоловік ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, онука ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, правнук ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, зять ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_10 помер у м. Суми Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.25).

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівсього районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3 від 09 січня 2018 року за вих. №4/01-09 вбачається, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №50483604 заведеної справи після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_2 не виявлено, заповіт спадкодавця не посвідчувався, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №50483753 (а.с.22-23).

Отже, з аналізу вищенаведених доказів вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області ОСОБА_2, була бабусею заявника ОСОБА_1, яка, крім того, на момент смерті проживала з нею та провела її поховання, що підтверджується також показами допитаних у судовому засіданні свідків: ОСОБА_13, ОСОБА_14, жителів смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_2 була рідню бабою по лінії матері ОСОБА_1, а встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, має юридичне значення щодо можливості заявника оформити спадкові права, то суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Недригайлівська селищна рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року в смт. Недригайлів, Недригайліського району Сумської області, є рідною бабою по лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п. 15.5 ч. 1 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України від 15.12.2017, до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Повне рішення складено 31 січня 2018 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен