НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/264/18
№ 2-о/183/65/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2018 року м.Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Парфьонова Д.О., за участі: секретаря судового засідання Соловйової Т.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новомосковська міська рада Дніпропетровської області про:

- встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме - свідоцтва на право власності на магазин загальною площею 424,90 кв.м. площа торгового залу 168,20 кв.м., розташований в АДРЕСА_1 та реєстраційного напису на правовстановлюючому документі,

встановив:

заявник звернувся до суду з означеною заявою.

В обґрунтування заяви зазначає, що відповідно до паспорту громадянина України, виданого 18 квітня 1997 року Новомосковським МВ УМВС України Дніпропетровської області, ім'я заявника вказано ОСОБА_1 та по батькові - ОСОБА_1. Між ОСОБА_2 та Виконавчим комітетом Новомосковської міської Ради народних депутатів в особі ОСОБА_3, що діє на підставі доручення № 74 від 20 листопада 1996 року було укладено договір купівлі - продажу 26 листопада 1996 року незакінченого будівництвом магазину «ІНФОРМАЦІЯ_2», розміром 436,5 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та на підставі означеного договору 09 жовтня 2000 року видано свідоцтво на право власності на магазин загальною площею 424,90 кв. площа торгового залу 168,20 кв.м., який розташований в АДРЕСА_2), в якому вказано, що майно дійсно належить ОСОБА_2. Крім того, розглянуто заяву ОСОБА_1 стосовно зміни адреси добудованого приміщення, та заявник отримав Рішенням Новомосковської міської ради від 15 листопада 2017 року № 625, яким змінено поштову адресу вбудованого приміщення магазину (літера «А» по технічному паспорту), який розташований за адресою АДРЕСА_1 (власник ОСОБА_2,) на наступну адресу Дніпропетровська область, АДРЕСА_1. та рішення № 626, яким змінено поштову адресу добудованого приміщення магазину загальною площею 424,90 кв.м., який розташований за адресою АДРЕСА_1 (власник ОСОБА_2,) на наступну адресу: Дніпропетровська область, АДРЕСА_1. Крім того, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої 06 червня 2001 року Новомосковською ДПА вказано вірно ім'я заявник - ОСОБА_1 та по батькові зазначено - ОСОБА_1. Під час звернення до відділу реєстрації Новомосковської міської ради для реєстрації права власності заявнику відмовлено у вчиненні реєстраційної дії, оскільки в правовстановлюючих документах, які йому належать є суттєві розбіжності в імені та по батькові.

У судове засідання заявник не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи не з'явився, підстав неявки не повідомив. Пояснень не надавав. Про дату, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

У зв'язку з неявкою всіх учасників справи в судове засідання, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе задовольнити заяву з огляду на наступні обставини.

26 листопада 1996 року між ОСОБА_2, який мешкає: АДРЕСА_2 та Виконавчим комітетом Новомосковської міської Ради народних депутатів в особі ОСОБА_3, що діє на підставі доручення № 74 від 20 листопада 1996 року укладено договір купівлі - продажу незакінченого будівництвом магазину «ІНФОРМАЦІЯ_2», розміром 436,5 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Договір зареєстровано в реєстрі за № 5155 та посвідчено Державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори.

У відповідності до свідоцтва на право власності на магазин, загальною площею 424,90 кв. площа торгового залу 168,20 кв.м. від 09 жовтня 2000 року, виданого Виконавчим комітетом Новомосковської міської ради, на підставі рішення Виконавчого комітету Новомосковської міської Ради депутатів від 13 січня 1998 року № 6, взамін договору купівлі-продажу від 26 листопада 1996 року приватному підприємцю ОСОБА_2 надано у власність магазин, розташований в АДРЕСА_2. 09 жовтня 2000 року на вказаному свідоцтві КП «Новомосковське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» вчинено реєстраційний напис на правовстановлюючому документі, у відповідності до якого зазначений в свідоцтві цілий магазин загальною площею 424,90 кв.м. площа торгового залу 168,20 кв.м. зареєстрований на праві приватної власності за приватним підприємцем ОСОБА_2 та записаний в реєстрову книгу № 1 за реєстровим номером 23 /а.с.7/.

Розпорядженням в.о. міського голови, секретаря міської ради № 61-р від 19 лютого 2016 року на виконання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», враховуючи пропозиції громадських організацій, мешканців міста, Новомосковського міського історико-краєзнавчого музею ім. Калнишевського та комісії з питання упорядкування найменувань вулиць, провулків, площ, парків та інших споруд м. Новомосковська (протокол від 17.02.2016 № 4) АДРЕСА_1

15 листопада 2017 року рішенням Виконавчого комітету Новомосковської міської ради № 625 заяву ОСОБА_1 стосовно зміни адреси добудованого приміщення задоволено. Змінено поштову адресу вбудованому приміщенню магазину (літера «А» по плану технічного паспорту), який розташований за адресою АДРЕСА_1 (власник ОСОБА_2,) на наступну адресу: Дніпропетровська область, АДРЕСА_1 /а.с.9/.

Також, 15 листопада 2017 року рішенням Виконавчого комітету Новомосковської міської ради № 626 заяву ОСОБА_1 стосовно зміни адреси добудованого приміщення задоволено, змінено поштову адресу добудованому приміщенню магазину загальною площею 424,90 кв.м., який розташований за адресою АДРЕСА_1 (власник ОСОБА_2,) на наступну адресу Дніпропетровська область, АДРЕСА_1.

При цьому, згідно з паспортом громадянина України, виданого 18 квітня 1997 року Новомосковським МВ УМВС України Дніпропетровської області ім'я заявника є: ОСОБА_1. Зареєстроване місце проживання заявника є: Дніпропетровська область, АДРЕСА_2.

Відповідно п. 6 ч. 1, ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт належності вказаного Свідоцтва на право власності на магазин, реєстраційного напису підтверджується тим, що решта анкетних даних заявника в документах, а саме: прізвище, місце проживання, співпадають з даними, вказаними в паспорті заявника, належність майна саме заявнику підтверджується наданими доказами, які вказані підставою для реєстрації права власності.

Таким чином вбачається наявність розбіжностей у імені та по батькові особи, щодо якої видано Свідоцтва на право власності на магазин, реєстраційного напису та паспортом громадянина України, а саме - замість вірного імені та по батькові «ОСОБА_1», у правовстановлюючому документі вказано: «ОСОБА_1», що не відповідає дійсному імені та по батькові особи, яка набула право власності. Означена невідповідність перешкоджає заявнику в реалізації його права власності, не може бути усунена іншим чином, ніж шляхом встановлення факту належності правовстановлюючих документів, право заявника не визнається заінтересованою особою, яка не має правових підстав для усунення розбіжностей в силу вимог законодавства та потрібна для належної реалізації права власності. При цьому, вимоги заявника підтверджуються належними, допустимими та достовірними доказами, доданими до заяви та підтверджують обставини, на які посилається заявник.

З огляду на викладене, зібрані у справі докази у своїй сукупності та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 3, 5, 12, 77-82, 141, 258, 259, 264-265, 268, 315 ЦПК України, суд -

вирішив:

заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; зареєстрованого: АДРЕСА_2; РНОКПП НОМЕР_1), заінтересована особа: Новомосковська міська рада Дніпропетровської області (місцезнаходження: 51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Гетьманська, 14, ) - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Свідоцтва на право власності на магазин, загальною площею 424,90 кв.м. площа торгового залу 168,20 кв.м. від 09 жовтня 2000 року, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, виданого Виконавчим комітетом Новомосковської міської ради, на підставі рішення Виконавчого комітету Новомосковської міської Ради депутатів від 13 січня 1998 року № 6 виданого на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_1 реєстраційного напису на правовстановлюючому документі, вчиненого Комунальним підприємством «Новомосковське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» на Свідоцтві на право власності на магазин, загальною площею 424,90 кв.м. площа торгового залу 168,20 кв.м. від 09 жовтня 2000 року, у відповідності до якого зазначений в свідоцтві цілий магазин загальною площею 424,90 кв.м. площа торгового залу 168,20 кв.м. зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_2 та записаний в реєстрову книгу № 1 за реєстровим номером 23.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Д.О. Парфьонов