Справа № 520/660/18
Провадження № 2-о/520/195/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

06.02.2018 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Чванкіна С.А.

присяжних: Криштофор В.Ю.

Авдєєва І.В.

за участю:

секретаря судового засідання Степанишина І.І.

заявника ОСОБА_3

заявника ОСОБА_4

перекладача ОСОБА_5

представника Київської районної

адміністрації Одеської міської ради Андрушкевич М.Г.

представника КУ «Міський

спеціалізований будинок дитини № 1» Ускова Т.М.

розглянувши у залі суду у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», Міністерство соціальної політики України про усиновлення ОСОБА_9, ОСОБА_10,

керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, ч.1 п.4, 222, 224, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 233 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 263-265, 268, 273, 313, 314 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Італії, паспорт № НОМЕР_1, виданий Міністром закордонних справ та міжнародної кооперації 11.04.2017 року, проживає за адресою: АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Італії, паспорт № НОМЕР_2, виданий Міністром закордонних справ та міжнародної кооперації 09.05.2011 року, проживає за адресою: АДРЕСА_1), заінтересовані особи: Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» (м. Одеса, пров. Монастирський, 3), Київська районна адміністрація Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Ак. Корольова, 9), Міністерство соціальної політики України (м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10) про усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6 - задовольнити.

Оголосити громадян Італії: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 усиновлювачами та дозволити їм усиновити громадян України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відповідний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження № 1768 від 25 лютого 2013 року на ім'я ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім?я змінити з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати відповідний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження № 5222 від 07 червня 2016 року на ім'я ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», по батькові не вказувати, ім?я, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Італії, проживає за адресою: АДРЕСА_1.

В графі «відомості про матір» записати: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Італії, проживає за адресою: АДРЕСА_1.

З урахуванням внесених змін видати нові свідоцтва про народження дітей.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Чванкін С. А.

Присяжний: Криштофор В.Ю.

Присяжний: Авдєєва І.В.