Справа № 324/1789/17
Провадження № 2-о/324/6/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2018 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

при секретарі Басараб А.О.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи приватний нотаріус Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун Валентина Іванівна, Пологівська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

27 листопада 2017 року ОСОБА_1 звернулася з зазначеною заявою до Пологівського районного суду Запорізької області.

В обгрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона народилася у с.Пологи Пологівського району Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Її батьками є ОСОБА_4 і ОСОБА_5.

Вона, заявник, наразі перебуває у другому шлюбі, носить прізвище свого чоловіка ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року її, заявника, батько ОСОБА_4 помер. Після його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 5,43 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області.

Вона своєчасно звернулася до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька, проте 30 жовтня 2017 року приватний нотаріус Черкун В.І. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що нею, ОСОБА_1, не надано нотаріусу правовстановлюючий документ на спадкову земельну ділянку, а в копії державного акту на землю, яку вона надала нотаріусу, прізвище батька не співпадає з прізвищем його у свідоцтві про смерть: у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначене як ОСОБА_4, а в державному акті - ОСОБА_6.

У зв'язку з зазначеним ОСОБА_1 просить постановити судове рішення, яким встановити юридичний факт тому, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, належить державний акт про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який виданий на підставі рішення Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 12 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_6.

У судовому засіданні заявник і її представник за довіреністю ОСОБА_2 підтримали доводи заяви ОСОБА_1, просили задовольнити її з зазначених у заяві підстав. При цьому ОСОБА_1 суду пояснила, що на день смерті її батька її батьки були розлучені. Тому до кола спадкоємців за законом входять вона і її четверо рідних брата і сестер. Батько за життя заповітів не посвідчував. Брат і сестри відмовилися від прийняття спадщини після смерті батька. Перед тим, як іти до нотаріуса для складання заяви про прийняття спадщини і видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, вона, заявник, виявила, що оригінала державного акту на спадкову земельну ділянку у батька нема. Вона питала у всіх знайомих, але у них теж не було державного акту. Тоді вона звернулася до КСП, куди здав свою земельну ділянку в оренду її батько за життя, але і там оригіналу державного акту не було, їй видали лише ксерокопію з державного акту. Тому вона у районній газеті опублікувала оголошення про втрату оригіналу державного акту на спадкову земельну ділянку.

Представник Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області як заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про явку до суду, в судове засідання не явився. На адресу суду за підписом голови сільської ради надійшла письмова заява з проханням справу за заявою ОСОБА_1 розглянути у відсутність представника Пологівської сільської ради. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 заперечень не мають (а.с.28).

Приватний нотаріус Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун В.І. як заінтересована особа в судове засідання не явилася, будучи належним чином повідомленою про явку в судове засідання. Своєю письмовою заявою до суду просить заяву ОСОБА_1 розглянути в її відсутність, заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 не має (а.с.27).

Суд, вислухав у судовому засіданні заявника, свідка, беручи до уваги міркування заінтересованих осіб щодо заяви ОСОБА_1, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Так, судом з копії виданого повторно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Пологівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 20 жовтня 2017 року, копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, виадного відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського району міста Миколаєва Миколаївської області 01 жовтня 1999 року, копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Пологівського РУЮ Запорізької області 27 листопада 2003 року, копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, виданого виконкомом Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 02 березня 2004 року, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4 і ОСОБА_5 (а.с.5-8).

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_6, виданого виконавчим комітетом Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, судом встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с.Пологи Пологівського району Запорізької області (а.с.9).

З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_7, виданого Пологівською сільською Радою народних депутатів 28 березня 2001 року на підставі рішення Пологівської сільської Ради народних депутатів №25 від 12 березня 2001 року, судом встановлено, що відомості про власника земельної ділянки площею 5,43 га, яка розташована на території Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зазначені як «ОСОБА_6» (а.с.11).

З копії трудової книжки серії НОМЕР_8, виданої на ім'я ОСОБА_7 15 квітня 1980 року, вбачається, що ОСОБА_7 працював у КСП «Україна» Пологівського району, яке було реорганізоване у березні 2000 року в ПП «Агрофірма «Україна», з 1970 по 2000 роки (а.с.10).

З копії постанови приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун В.І. від 30 жовтня 2017 року №1665/02-31 судом встановлено, що ОСОБА_1 своєчасно звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 і про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом, проте свідоцтво їй не видане, оскільки спадкоємиця не надала нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку; у копії державного акту на землю прізвище спадкодавця зазначене як «ОСОБА_6», в той час як в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначене як «ОСОБА_4» (а.с.16).

Свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 14 останніх років. Його тещею є ОСОБА_5, а тесть ОСОБА_4 помер більше двох років тому. За життя ОСОБА_4 володів земельною ділянкою, яка розташована на території Пологівської сільської ради і яку ОСОБА_4 здав у оренду в агрофірму «Україна-нова», а потім - в агрофірму «Батьківщина». Орендну плату отримував сам ОСОБА_4 ОСОБА_1 ходила до нотаріуса, але їй не видали свідоцтво про право на спадщину за законом, бо у свідоцтві про смерть і державному акті на землю не співпадає прізвище тестя.

Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що в правовстановлюючому документі на спадкову земельну ділянку допущена помилка у написанні прізвища власника земельної ділянки - батька заявниці у справі; відсутність оригіналу правовстановлюючого документу і розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть і правовстановлюючому документі на спадкому земельну ділянку позбавляє ОСОБА_1 можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом до майна її померлого батька, і тому суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 28 березня 2001 року Пологівською сільською Радою народних депутатів, належить ОСОБА_4, у зв'язку з чим заява ОСОБА_1. підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.263-265, 268, 315-316,318-319 ЦПК України, ст.ст.273-275,1218,1222 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи приватний нотаріус Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун Валентина Іванівна, Пологівська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документа - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 28 березня 2001 року Пологівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Пологівської сільської Ради народних депутатів №25 від 12 березня 2001 року, про право власності на земельну ділянку площею 5,43 га, розташовану на території Пологівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Кацаренко І.О.