Провадження №2/592/518/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді - Косолап М.М.,

за участю секретаря - Павлович Ю.С.,

представника позивача - Гакаля Р.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

22.11.2017 р. позивач звернувся до суду з вказаним позовом і свої вимоги обгрунтовує тим, що відповідач звернувся до банку з метою отримання батьківських послуг, у зв'язку з чим підписав заяву № б/н від 11.06.2010 р., згідно якої отримав кредит у розмірі 3900,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг» та «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті, складає між ним та банком договір про надання банківських послуг. Щодо встановлення та зміни кредитного ліміту банк керується п. 2.1.1.2.3, п. 2.1.1.2.4 Договору на підставі яких відповідач при укладанні Договору дає свою згоду щодо прийняття будь-якого розміру кредитного ліміту та його зміну за рішенням та ініціативою банку. Пунктом 1.1.3.2.4 Договору передбачена можливість зміни тарифів та інших невід'ємних частин договору. Згідно п.п. 1.1.6.1., 1.1.6.2 Договору зміни в Умови та правила надання банківських послуг» вносяться банком щомісячно в односторонньому порядку, а у випадках, коли в односторонньому порядку внесення змін неможливе, банк повідомляє клієнтів про внесені зміни шляхом використання різних каналів зв'язку. Відповідач на підставі п. 2.1.1.5.5 Договору зобов'язався погашати заборгованість за Кредитом, відсотками за його використання, по перевитраті платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цим договором. В порушення умов договору відповідач зобов'язання за договором належним чином не виконав, в результаті чого станом на 24.10.2017 р. утворилася заборгованість у розмірі 18940 грн. 37 коп., з яких: 2902 грн. 09 коп. - заборгованість за кредитом; 3525 грн. 04 коп. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 11135 грн. 13 коп. заборгованість за пенею, а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. - штраф (фіксована частина); 878 грн. 11 коп. - штраф (процентна складова). На даний час відповідач продовжує ухилятися від виконання зобов'язання і заборгованість за договором не погашає. Просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість за кредитним договором б/н від 11.06.2010 р. у сумі 18940 грн. 37 коп. та понесені судові витрати у розмірі 1600 грн. 00 коп.

Ухвалою суду від 05.01.2018 р. запропоновано ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» надати суду розрахунок за кредитним договором з 11.06.2010 р. по 24.10.2017 р., заяву, в якій зазначено про отримання ОСОБА_3 від ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» кредитного ліміту на картку у сумі 3900 грн., погоджених сторонами розміру відсотків, пені, комісії, штрафів, зокрема підписаних відповідачем умов, що містяться в Умовах та правилах надання банківських послуг і Тарифах банку.

23.01.2018 р. на виконання ухвали суду від 05.01.2018 р. позивачем надано розрахунок заборгованості за період з 11.06.2010 р. по 24.10.2017 р., виписку про зняття коштів з карткового рахунку, довідку про умови кредитування.

У судовому засіданні представник ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» Гакаль Р.В. позов за наведених підстав підтримав.

Відповідач ОСОБА_3, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи у судове засідання повторно не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, відзив не надав.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши докази по справі, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що 11.06.2010 р. між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір б/н шляхом оформлення Заяви про приєднання до Умов та правил надання банківських послуг, у якій указано, що вона разом з Умовами і тарифами складає між сторонами договір про надання банківських послуг. За умовами договору відповідач отримав кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту у розмірі 3900 грн. на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки (а.с. 12-28).

Підписуючи заяву позичальника відповідач особисто був ознайомлений з Умовами і правилами надання банківських послуг та відповідно узяв на себе зобов'язання зі сплати винагороди та неустойки в разі порушення зобов'язання з повернення кредиту, що підтверджується його особистим підписом (а.с. 81).

Згідно наданого позивачем Розрахунку заборгованості за договором № б/н від 11.06.2010 р. станом на 34.10.2017 р. розмір заборгованості ОСОБА_3 перед банком становить 18940 грн. 37 коп., з яких: 2902 грн. 09 коп. - заборгованість за кредитом; 3525 грн. 04 коп. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 11135 грн. 13 коп. заборгованість за пенею, а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. - штраф (фіксована частина); 878 грн. 11 коп. - штраф (процентна складова) (а.с. 7-11).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Кредитний договір укладається у письмовій формі (частина перша статті 1055 ЦК України).

За змістом статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

За частиною першою статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до частини першої статті 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї зі сторін має бути досягнуто згоди (стаття 638 ЦК України).

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Згідно з нормою ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст. 611 ЦК України).

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України). Одним із видів порушення зобов'язання є прострочення - невиконання зобов'язання в обумовлений сторонами строк.

При цьому в законодавстві визначаються різні поняття як «строк дії договору», так і «строк (термін) виконання зобов'язання» (ст. ст. 530, 631 ЦК України). Якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).

Враховуючи зазначені обставини та надані суду докази суд вважає, що факт порушення відповідачем взятих на себе зобов'язань щодо своєчасної сплати кредиту у строки, передбачені договором, позивачем доведено, у тому числі із сплати боргу за тілом кредиту у розмірі 2902 грн. 09 коп. та процентам у розмірі 3525 грн. 04 коп.

Вирішуючи позов в частині розміру штрафних санкцій суд виходить з наступного.

Відповідно до п. 2.1.1.7.6 «Умов та правил надання банківських послуг» при порушенні позичальником строків платежів по кожному з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 500 грн. + 5 % від суми позову.

Згідно правки про умови кредитування з використанням платіжної картки «кредитка універсальна» 55 днів льотного періоду підписаної 11.06.2010 р. відповідачем, штраф при порушенні строків платежів по будь-якому з грошових зобов'язань, передбачених договором, більш ніж на 30 днів складає 500 грн. + 5 % від суми заборгованості по кредитному ліміту, з урахуванням нарахованих та прострочених процентів та комісії (а.с. 13).

З наданого позивачем Розрахунку заборгованості за договором № б/н від 11.06.2010 р. вбачається, що відповідачу нараховано пеню за ставкою 1 % у розмірі 11135 грн. 13 коп., а також одночасно нараховано 500 грн. - штрафу (фіксована частина), 878 грн. 11 коп. - штрафу (процентна складова) за порушення строків платежів, останній платіж за договором у розмірі 500 грн. 00 коп. відповідачем здійснено 28.03.2016 р., наступні платежі за договором проводились шляхом списання банком коштів відповідно до умов Договору, про що зазначив у судовому засіданні представник відповідача.

Оскільки відповідачем було порушено строки платежів по грошовим зобов'язанням передбачених договором, тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню штраф (фіксована частина) у розмірі 500 грн., а також штраф (процента складова) у розмірі 321 грн. 36 коп. ((2902,09 грн. + 3525,04 грн.) х 5% = 321,36 грн.).

Позовні вимоги в частині стягнення з відповідача пені у розмірі 11135 грн. 13 коп. суд вважає такими, що задоволенню не підлягають з огляду на наступне.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Саме така правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 р. у справі № 6-2003цс15, яка є обов'язковою для застосування всіма судами України відповідно до ст. 360-7 ЦПК України.

Отже, позов підлягає частковому задоволенню, а саме - стягненню з відповідача заборгованості у розмірі 7248 грн. 49 коп., з яких: 2902 грн. 09 коп. - заборгованість за кредитом; 3525,04 грн. - нараховані відсотки за користування кредитом; 500 - грн. штраф (фіксована частина), 321,36 грн. - штраф 5 % від суми заборгованості по кредитному ліміту, з урахуванням прострочених відсотків.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог у сумі 612 грн. 32 коп. (7248,49 грн. х 1600 грн. : 18940,37 грн.).

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263, 264, 280-282 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1 Д, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 14360570) заборгованість за кредитним договором № б/н від 11.06.2010 року у розмірі 7248,49 грн. (сім тисяч двісті сорок вісім) грн. 49 коп., з яких 2902,09 грн. - тіло кредиту; 3525,04 грн. - нараховані відсотки за користування кредитом; 500 - грн. штраф (фіксована частина), 321,36 грн. - штраф 5 % від суми заборгованості по кредитному ліміту, з урахуванням прострочених відсотків.

В іншій частині вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1 Д, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 14360570) витрати по сплаті судового збору у розмірі 612 гривень 32 копійки.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Ковпаківський районний суд міста Суми.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя М.М. Косолап