Справа № 346/5770/17
Провадження № 2-о/346/23/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого судді Потятинника Ю.Р.,

з участю: секретаря Васильчук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийська района державна адміністрація, виконавчий комітет Струпківської сільської Ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою, яку мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько, ОСОБА_3, про що 18.03.2010 року виконавчим комітетом Струпківської сільської ради складений відповідний актовий запис за №7.

Після смерті батька відкрилась спадщина, що складається з двох земельних ділянок та 1/2 частини будинку та господарських споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Дві земельні ділянки належали батькові, ОСОБА_3, згідно державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року та серії НОМЕР_2 від 15 вересня 2004 року і переданих йому у власність на підставі розпорядження голови Коломийської районної державної адміністрації №179 від 20 квітня 2004 року. Вказані земельні ділянки, відповідно площею 0,430 га та 0, 438 га, розташовані на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області.

? частини будинку належала спадкодавцю на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого 19 жовтня 2000 року виконкомом Струпківської сільської ради, згідно якого ОСОБА_3 та ОСОБА_2, дружині спадкодавця та її матері, належить по 1/4 частки власності житлового будинку на праві спільної часткової власності.

Вона, ОСОБА_1, є спадкоємцем згідно заповіту, посвідченого 9 червня 2009 року Струпківською сільською радою за реєстром №27 та після смерті батька вступила в управління спадковим майном.

З метою оформлення спадщини вона звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак отримала відмову у видачі свідоцтв про спадщину в зв'язку з допущеною в правовстановлюючих документах помилкою в прізвищі спадкодавця та відмінністю в написанні її дівочого прізвища в свідоцтві про укладення шлюбу та родового прізвища батька. Нотаріусом їй рекомендовано звернутися до суду.

При оформленні вищевказаних свідоцтва про право власності на житловий будинок та державних актів на право власності на земельні ділянки були допущені відповідно Струпківською сільською радою та Коломийською районною державною адміністрацією помилки при вказуванні в правовстановлюючих документах прізвища власника. Помилково в свідоцтві та актах замість прізвища «ОСОБА_9 вказано «ОСОБА_10».

Спору з приводу права власності на вказані будинок та земельні ділянки не виникає. Вона, ОСОБА_1, не обмежена в праві користування власністю. Але із за вказаних помилок при оформленні правовстановлюючих документів вона обмежена в праві належним чином оформити спадщину та розпоряджатись земельними ділянками та часткою житлового будинку, власником яких вона є.

Встановлення факту, що вона, ОСОБА_1, є дочкою ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та фактів належності померлому батькові правовстановлюючих документів - свідоцтва про право власності на житловий будинок та державних актів на право власності на земельні ділянки дозволить їй оформити спадщину та реалізувати свої права, як власника земельних ділянок та частини житлового будинку.

Отже, встановлення вищевказаних фактів має для неї юридичне значення, а тому згідно ст. 55 Конституції України, ст.ст. 256-257 ЦПК України вона вправі звернутися до суду з даною заявою.

Струпківська сільська рада не може внести зміни до свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, чи видати нове свідоцтво так, як вказані дії не передбачені законодавством і помер співвласник.

Коломийська районна державна адміністрація не вправі внести зміни до державних актів на право власності на земельні ділянки, чи видати нові акти, так як вказані дії також не передбачені законодавством.

Відповідно до ст.ст. 256, 257 ЦПК України справи, що мають юридичне значення, зокрема про встановлення родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів розглядаються судами і підсудні судам за місцем проживання фізичної особи, що подає заяву. Оскільки вирішити ці питання у позасудовому порядку не має можливості, вона змушена звернутися з даною заявою до суду.

Вважає, що її вимоги підлягають до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів, особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що прізвище батька «ОСОБА_9, а не «ОСОБА_10» стверджується тією обставиною, що у всіх інших документах (свідоцтві про смерть, її свідоцтві про народження, вчиненому ним заповіті, паспорті його дружини, ОСОБА_2, де на сторінці 10-тій є відмітка про реєстрацію шлюбу) його прізвище вказано «ОСОБА_9. У зв'язку із смертю батька, його паспорт знищено і вона не може надати ксерокопію паспорта батька.

Той факт, що саме її батьку, ОСОБА_3, були видані вищевказані свідоцтво про право власності на житловий будинок та два державні акти на право власності на земельні ділянки стверджується довідкою виконавчого комітету Струпківської сільської ради за № 1941 від 05.12.2017 року.

Той факт, що ОСОБА_3 - її батько, а отже вона є його дочкою, стверджується свідоцтвом про її народження та вище вказаною довідкою.

А той факт, що вона змінила дівоче прізвище «ОСОБА_9 на «ОСОБА_11» стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу з ОСОБА_4. І хоча в свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище вказано «ОСОБА_10», дата народження і місце народження особи вказаної у свідоцтві про укладення шлюбу співпадають із датою народження і місцем народження ОСОБА_5, що підтверджується її свідоцтвом про народження.

Отже, ОСОБА_6, яка вказана в свідоцтві про укладення шлюбу виданому 2 жовтня 1982 року Струпківською сільською радою і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком якої відповідно до свідоцтва про народження виданого 29 серпня 1963 року Струпківською сільською радою є ОСОБА_3, це одна і та ж особа.

Таким чином, на її переконання, заявлені вимоги є належно обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

А тому на підставі вищенаведеного заявник просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Струпків Коломийського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_2; встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та на день смерті був зареєстрованим в АДРЕСА_2, правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого 19.10.2010 року Струпківською сільською радою про належність ОСОБА_7 та ОСОБА_8 по 1/2 частки власності житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та на день смерті був зареєстрованим в АДРЕСА_2 правовстановлюючих документів - державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року та серії НОМЕР_2 від 15 вересня 2004 року виданих на ім'я ОСОБА_7.

Заявник в судове засідання не з'явилася, але подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представники заінтересованих особ подала заяви про те, що проти задоволення заяви не заперечують, просять заяву розглядати у їх відсутності.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копії паспортів та довідок про присвоєння ідентифікаційного номера заявника та ОСОБА_2; копію свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3; копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_6; копію заповіту ОСОБА_3, посвідченого секретарем Струпківської сільської ради 09.06.2009 року; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2; копію свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого виконавчим комітетом Струпківської сільської ради 19.10.2000 року; копії державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_1, НОМЕР_2 від 15 вересня 2004; відмову державного нотаріуса Першої нотаріальної контори від 02.08.2017 року; довідку видану виконкомом Струпківської сільської ради , про те, що померлому батькові ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 належить: ? частина житлового будинку та господарські будівлі та споруди, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, площею - 0.430 га, державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 площею - 0.438 га. Тип двору селянський. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на момент смерті проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 За даною адресою на момент смерті ОСОБА_3 були зареєстровані: дружина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 1964 року і до дня своєї смерті. Заповіт від імені ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідчувався у виконкомі Струпківської сільської ради 09.06.2009 року і зареєстрований за №27, який не змінювався і не скасовувався, - вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні на підставі вищевказаних доказів встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Струпків Коломийського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_2; свідоцтво про право власності та державні акти, які помилково видані на прізвище "ОСОБА_10" належать батькові заявниці - померлому ОСОБА_3.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 247 ч.2, 263-265, 268, 293, 294, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Струпків Коломийського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку по вул. Українська, АДРЕСА_2 від 19.10.2010 року виданого Струпківською сільською радою.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів: державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року та серії НОМЕР_2 від 15 вересня 2004 року виданих на ім'я ОСОБА_7.

На рішення може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня складення рішення, через Коломийський міськрайонний суд.

Повний текст рішення складений 23.01.2018 року.

Суддя Потятинник Ю. Р.