гСправа № 358/44/18 Провадження № 2/358/205/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2018 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в особі її законного представника ОСОБА_3, та Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, в якому просить визнати за ним та відповідачем ОСОБА_2, як за спадкоємцями за законом першої черги, право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: за кожним право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку, (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вулиці Набережна під №6 (шість) в с. Бородані Богуславського району Київської області, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,2465 ГА, кадастровий номер: :01:001:0151, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,0251 ГА, кадастровий номер : :01:001:0153, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області та право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,1788 ГА, кадастровий номер: :01:001:0154, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

В обгрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 18 жовтня 2011 року у віці 39 років померла мати та спадкодавець - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 21 жовтня 2011 року виконавчим комітетом Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області та яка до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті спадкодавця - ОСОБА_4, відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: на житловий будинок (з відповідними господарськими будівлями і спорудами), що розташований по вул. Набережна під №6 в селі Бородані Богуславського району Київської області, на земельні ділянки, що розташовані на території Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

Позивач зазначає, що він та ОСОБА_3, як законний представник малолітньої дочки ОСОБА_2, подали заяви про прийняття спадщини щодо всього спадкового майна спадкодавця - ОСОБА_4, в шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області, що також підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 22.11.2017 року, а також матеріалами спадкової справи за №535/2011.

Інших спадкоємців у спадкодавця - ОСОБА_4, на момент її смерті не було та не має на даний час, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 22.11.2017 року, а також матеріалами спадкової справи за №535/2011.

Вказаний житловий будинок та земельні ділянки належали спадкодавцю ОСОБА_4, які вона прийняла в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_5, яка померла 18 червня 2003 року, однак не оформила своїх спадкових прав, в зв'язку з цим право на дане спадкове майно позивач не може оформити у нотаріальній конторі і це є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальній конторі, що явилось підставою звернення із даним позовом до суду.

Постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області позивачу та відповідачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку житлового будинку (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вул. Набережна під №6 в с. Бородані Богуславського району Київської області, на частку земельних ділянок, цільове призначення яких - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області, після смерті спадкодавця - ОСОБА_4, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, що явилось підставою для звернення до суду із даним позовом.

Представник позивача ОСОБА_6 подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі та участі позивача, а також зазначив, що позов підтримує в повному обсязі.

Законний представник відповідачки ОСОБА_2 - її батько ОСОБА_7 подав до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без його участі.

Відповідач Медвинська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до частини 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши письмові докази надані позивачем, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 у відповідності до ч. 2 ст. 1223, ст. 1261 ЦК України є спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4, яка померла 18 жовтня 2011 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця та матеріалами спадкової справи № 535/2011.

У відповідності до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Позивач та відповідачка ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори від 22.11.2017 року та матеріалами спадкової справи № 535/2011.

Постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області позивачу та відповідачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку житлового будинку (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вул. Набережна під №6 в с. Бородані Богуславського району Київської області, на частку земельних ділянок, цільове призначення яких - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області, після смерті спадкодавця - ОСОБА_4, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Часом відкриття спадщини згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи, а тому спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з дня смерті ОСОБА_4, яка померла 18 жовтня 2011 року, належить спадкове майно, що залишилось після смерті спадкодавця.

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За даними технічного паспорта на житловий будинок № 6 по вул. Набережній в с. Бородані, Богуславського району Київської області вбачається, що у господарстві спадкодавця є житловий будинок, 1950 року забудови, загальною площею 96,50 кв.м., житловою площею 61,30 кв.м., допоміжною 35,20 кв.м., а також господарські будівлі та споруди: погріб з шийкою, дві прибудови, сарай, убиральня, ганок, колодязь питний, хвіртка, ворота та огорожа.

Належність спадкодавцю ОСОБА_4 житлового будинку (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вул. Набережній № 6 в с. Бородані Богуславського району Київської області підтверджується довідкою № 479 виданою 08.11.2017 року виконавчим комітетом Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області, з якої вбачається, що згідно з записами в погосподарській книзі за № 2 за 2001-2015 роки, головою двору була ОСОБА_4, якій належав вказаний житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами.

Відповідно до ч. 4 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, тобто до 03 серпня 2004 року, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, яке не передбачало обовязкової реєстрації таких прав.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, яка затверджена Міністерством комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, передбачала обовязкову реєстрацію будинків у містах і селищах міського типу. У період чинності цієї інструкції до 13 грудня 1995 року державна реєстрація нерухомого майна не проводилася у сільській місцевості.

Також слід зазначити, що виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК України в редакції від 16.01.2003 року, тобто до 01.01.2004 року.

Таким чином, спадкодавець ОСОБА_4 після реєстрації житлового будинку в погосподарській книзі Дибинецької сільської ради набула право власності на вказаний будинок, що підтверджується довідкою Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області від 08.11.2017 року.

Відповідно до висновку спеціаліста з технічного нагляду на будівництвом будівель і споруд ОСОБА_8 за № 28 від 24.10.2017 року будинок (з відповідними господарськими будівлями і спорудами) по вул. Набережній під № 6 в с. Бородані, Богуславського району Київської області побудований без істотних порушень будівельно-технічних норм та правил, стан зазначеного будинку на даний час дозволяє безпечно його експлуатувати.

Вказаний будинок відповідає вимогам протипожежної безпеки, що підтверджено висновком Богуславського районного сектору ГУ ДСНС України у Київській області № 627 від 20.10.2017 року.

Належність спадкодавцю - ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 0,2465 ГА, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по вул. Набережна під номером 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області, підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим 16 грудня 2005 року за реєстровим №5827.

Належність спадкодавцю ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 0,0251 ГА, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна під номером 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області, підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим 16 грудня 2005 року за реєстровим №5827.

Належність спадкодавцю ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 0,1788 ГА, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна під номером б в селі Бородані Богуславського району Київської області, підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим 16 грудня 2005 року за реєстровим №5827.

Таким чином, будь яких перешкод для визнання за позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 права власності на спадковий будинок та земельні ділянки, що залишилися після смерті спадкодавця ОСОБА_4 під час судового розгляду не встановлено.

Визнання відповідачем предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

Згідно положень ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Аналогічне положення щодо повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, також передбачено ч. 3 ст. 7 Закону України про судовий збір.

Оскільки відповідачем позов визнано під час підготовчого судового засідання до початку розгляду справи по суті, позивачу необхідно повернути з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 1140 гривень.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 142 ч.1, 200, 206, 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст.1218, 1220, 1223 ч. 2, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в особі її законного представника ОСОБА_3, та Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку, (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вулиці Набережна під №6 (шість) в с. Бородані Богуславського району Київської області з такими технічними характеристиками: будинок житловий, 1950 року забудови, загальною площею - 96,50 кв.м., жилою площею - 61,30 кв.м., допоміжною (підсобною площею) - 35.20 кв.м., а також господарські будівлі і споруди, а саме : 1/2 (одну другу) частку погріба з шийкою, 1/2 (одну другу) частку сараю, 1/2 (одну другу) частку убиральні, 1/2 (одну другу) частку колодязя питного, 1/2 (одну другу) частку хвіртки, 1/2 (одну другу) частку воріт та 1/2 (одну другу) частку огорожі.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,2465 ГА, кадастровий номер : :01:001:0151, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,0251 ГА, кадастровий номер : :01:001:0153, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,1788 ГА, кадастровий номер : :01:001:0154, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку, (з відповідними господарськими будівлями та спорудами), що розташований по вулиці Набережна під №6 (шість) в с. Бородані Богуславського району Київської області з такими технічними характеристиками: будинок житловий, 1950 року забудови, загальною площею - 96,50 кв.м., жилою площею - 61,30 кв.м., допоміжною (підсобною площею) - 35.20 кв.м., а також господарські будівлі і споруди, а саме : 1/2 (одну другу) частку погріба з шийкою, 1/2 (одну другу) частку сараю, 1/2 (одну другу) частку убиральні, 1/2 (одну другу) частку колодязя питного, 1/2 (одну другу) частку хвіртки, 1/2 (одну другу) частку воріт та 1/2 (одну другу) частку огорожі.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,2465 ГА, кадастровий номер : :01:001:0151, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,0251 ГА, кадастровий номер : :01:001:0153, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право спільної часткової власності на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки, площею - 0,1788 ГА, кадастровий номер : :01:001:0154, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вул. Набережна, 6 в селі Бородані Богуславського району Київської області.

Зобов'язати Управління Державної казначейської служби України у Богуславському районі Київської області, , що розташоване за адресою: Київська обл., м. Богуслав, вул. Франка, 4 повернути позивачу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого 22.12.2017 року, згідно квитанції на р/р 0080, МФО 821018, в ПАТ КБ "ПриватБанк", що становить 1140 гривень 00 коп.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: суддя ОСОБА_9