Справа № 691/1418/18
Провадження № 2-о/691/59/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2018 року Городищенський районний суд Черкаської області

в складі :

судді Черненка В.О.

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Городище цивільну справу за заявою ОСОБА_2 Шашне Діляверівни, за участю заінтересованих осіб: Печерського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_2, про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Обґрунтовуючи свої позовні вимоги, заявник послалася на те, що 07.11.2014 року на тимчасово окупованій території України, в м. Сімферополі, вона народила доньку ОСОБА_4 З батьком дитини ОСОБА_2 вона перебуває у зареєстрованому шлюбі. В даний час, вона разом з малолітньою донькою, двома дітьми, які народилися до 2014 року, та чоловіком ОСОБА_2 переїхали проживати у ІНФОРМАЦІЯ_1 та мають намір проживати там постійно. Її та чоловіка взято на облік, як внутрішньо переміщених осіб. 20.06.2018 року вона звернулася до Печерського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у м. Києві на надала документи для проведення держаної реєстрації народження її доньки. У державній реєстрації їй відмовили, оскільки предявлений медичний документ про народження доньки не відповідає формі, визначеній МОЗ України від 08.08.2006 року № 545. Враховуючи викладене, просила встановити факт, що 07.11.2014 року, в АР Крим народилася ОСОБА_4, матірю якої є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання представник заявника не з'явилася, проте до суду надійшла заява, в якій вона просить розгляд заяви проводити без її участі. Заявлені вимоги підтримує та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Печерського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві в судове засідання не з'явився, але до суду, електронною поштою, надійшов лист, у якому він просить справу розглядати без його участі, не заперечує проти задоволення вимог заявника.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, але до суду надійшла заява, у якій він просить справу розглядати без його участі, вимоги заявника підтримує.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає наступне.

Відповідно до чинного законодавства, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом вони породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно ст. 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. Так, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, 07.11.2014 року, о 13 годині 38 хвилин, в пологовому будинку № 2 м. Сімферополь народила дівчинку, що підтверджується копією дубліката медичного свідоцтва про народження серії 35 № 027802 від 24.09.2018 року та копією обмінної карти № 2457 пологового будинку, пологового відділення лікарні про новонародженого.

Батьком дитини є чоловік заявника ОСОБА_2, шлюб з яким вона офіційно зареєструвала 14.08.2010 року, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб Серії 1-ОК № 237964, повторно виданого 20.02.2018 року Вишгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, актовий запис № 22.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Про народження 07.11.2014 року дитини жіночої статі у громадянки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, Феодосійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, було видано свідоцтво про народження І-АЯ № 528762 від 18.11.2014 року, про що зазначено у копії відмови у проведенні державної реєстрації народження, виданої начальником Печерського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві,

Тобто, заявник народження дитини зареєструвала.

Відповідно до ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також глави І розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.10.2010 року № 3307/5 зі змінами, передбачена державна реєстрація народження дитини за документами, які мають законну силу на території України.

Згідно п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини даною жінкою.

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Тобто, з викладеного вбачається, що медичне свідоцтво про народження та свідоцтво про народження, видані у м. Сімферополь, на території України вважається недійсним та не створює ніяких правових наслідків.

Статтею 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Як було зазначено вище, при відсутності підстав для державної реєстрації народження, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини даною жінкою. Тобто, законодавцем визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку, шляхом звернення до суду.

Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для реалізації нею своїх батьківських прав відносно дитини, передбачених чинним законодавством, а тому підстав для відмови в задоволенні заяви суд не вбачає.

Приймаючи рішення у справі, суд також враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство, та ст. 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20.11.1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Враховуючи все вище наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_3 достатньо обґрунтована та підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись: ч. 1 ст. 144 СК України, ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»; п. 1 ст. 3, ч. 3 ст. 9, ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.10.2010 року № 3307/5 зі змінами, ст. ст. 2, 4, 5, 9, 10, 12,13, 17, 18, 76 81, 258, 259, 263-265, 315, 317, 430 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

заяву задоволити. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що 07 листопада 2014 року в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, народилась дівчинка ОСОБА_4, батьками якої є громадянка України ОСОБА_4 Шашне Діляверівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька АДРЕСА_1, та громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, житель ІНФОРМАЦІЯ_5, шлюб між якими зареєстровано 14.08.2010 року, виконавчим комітетом Коктебельської селищної ради м. Феодосії Автономної Республіки Крим (свідоцтво про шлюб Серії 1-ОК № 237964, повторно видане 20.02.2018 року Вишгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, актовий запис № 22).

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя ОСОБА_5