справа № 165/309/18
провадження №2-о/165/22/18
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2018 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Дячук С.Л.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Нововолинсько-Іваничівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

06.02.2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, який помер 22.07.2004 року, є її чоловіком.

Вимоги обґрунтовує тим, що після смерті її чоловіка ОСОБА_3 вона звернулася до Нововолинського-Іваничівського обєднаного управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії по втраті годувальника відповідно до ст.37, ст. 38 Закону України «Про пенсійне забезпечення». Однак їй було відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника у звязку з розбіжностями у прізвищі заявниціта її чоловіка. У свідоцтві про шлюб прізвище чоловіка вказане як ОСОБА_1, в паспорті громадянина України його прізвище вказано ОСОБА_3. Такі розбіжності виникли при перекладі прізвища з російської мови на українську. Тому неможливо довести на підставі документів, що померлий ОСОБА_3 є чоловіком заявника. Встановлення факту ОСОБА_1 необхідне для набуття права на призначення пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник заявлені вимоги підтримали, просять встановити, що ОСОБА_3, який помер 22.07.2004 року, був чоловіком заявника ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, її представника, показання свідка ОСОБА_4, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд встановив, що ОСОБА_3, який помер 22.07.2004 року, був чоловіком заявника ОСОБА_1

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, який помер 22.07.2004 року, був чоловіком заявника ОСОБА_1, що необхідний заявнику для призначення пенсії по втраті годувальника, що передбачено п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст. 263, ст. 264, п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 22.07.2004 року, був чоловіком ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Нововолинський міський суд Волинської області до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук