01.02.2018431/332/18/1936/2018
Справа № 431/332/18
Провадження №2-о/431/138/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2018 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Форощука О.В.,

за участі секретаря Хорольської І.Ю.,

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його матірю ОСОБА_4, померлою 04 серпня 2008 року. Встановити факт того, що ОСОБА_4 (українською) та ОСОБА_4 (українською) ОСОБА_4 (українською) Мария (російською) Пилипівна (українською) Филипповна (російською) одна і таж особа, яка є матірю ОСОБА_3 та яка померла 04 серпня 2008 року.

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 посилається на те, що Матірю ОСОБА_3 є ОСОБА_4. 04 серпня 2008 року ОСОБА_4 померла. Оскільки вона є спадкоємицею четвертої черги за законом, то в теперішній час, вона не взмозі прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4, у звязку з тим, що в правовстановлюючих документах є розбіжності в написанні ОСОБА_4 її прізвища та імені. Так, в свідоцтві про народження ОСОБА_3 , серії XIV- ЕД № 542503 імя його матері замість ( українською) ОСОБА_4 значиться (російською) Марія. В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 081396 імя матері ОСОБА_3 ОСОБА_5 (українською), прізвище ОСОБА_3 (українською). В свідоцтві про смерть серії 1-ЕД № 165433 імя матері ОСОБА_3 Ісааковича- Мотрона (українською), прізвище ОСОБА_3 (українською). У витягу № 1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін (доповнень) від 29 жовтня 2009 року прізвище матері ОСОБА_3 ОСОБА_3 (українською) змінено на ОСОБА_3 (українською). В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ЛЕ № 0131789 імя матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4 (українською), прізвище ОСОБА_3 (українською). Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та його матірю ОСОБА_4 має для неї юридичне значення у звязку з тим, що в теперішній час вирішується питання про прийняття нею спадщини після ОСОБА_4, померлої 04.08.2008 року.

У судове засідання заявник ОСОБА_2 не зявилася, про час та місце слухання справи була повідомлена своєчасно та належним чином. В заяві свої вимоги підтримала повністю та просила суд розглянути справу у її відсутності.

Представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві підтримала в повному обсязі та просила їх задовільнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про час та місце слухання справи був повідомлений своєчасно та належним чином. Надав суду заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просить розглянути справу без його участі.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив суду, що він є чоловіком заявниці та не є родичом ОСОБА_3. ОСОБА_3 був сином ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_4 змінив прізвище та по-батькові., бо мріяв стати євреєм та виїхати до Ізраїлю. ОСОБА_4 проживала в них разом з дідом.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила суду, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4, а заявник доглядала за ОСОБА_4, яка померла у серпні 2008 року. Після її син змінив прізвище та по-батькові.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, допитавши свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, серії XIV- ЕД № 542503 імя його матері замість (українською) ОСОБА_4 значиться (російською) Марія.

В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 081396 імя матері ОСОБА_3 ОСОБА_5 (українською), прізвище ОСОБА_3 (українською).

В свідоцтві про смерть серії 1-ЕД № 165433 імя матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4 ( українською), прізвище ОСОБА_3 ( українською).

У витягу № 1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін (доповнень) від 29 жовтня 2009 року прізвище матері ОСОБА_3 ОСОБА_3 (українською) змінено на ОСОБА_3 (українською).

В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ЛЕ № 0131789 імя матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4 (українською), прізвище ОСОБА_3 (українською).

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та його матірю ОСОБА_4 має для заявника юридичне значення, оскільки надасть їй право на прийняття спадщини після ОСОБА_4, померлої 04.08.2008 року.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами і показаннями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його матірю ОСОБА_4, померлою 04 серпня 2008 року .

Встановити факт того, що ОСОБА_4 (українською ) та ОСОБА_4 (українською) ОСОБА_4 (українською) Мария (російською) Пилипівна ( українською) Филипповна (російською) одна і таж особа, яка є матірю ОСОБА_3 та яка померла 04 серпня 2008 року .

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Форощук О.В.