490/2512/17
н/п 2/490/1714/2018
У Х В А Л А

25 травня 2018 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва

у складі: головуючої судді Чулуп О.С.

за участю секретаря Балдич Х.М.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до відповідача в якому просив про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Відповідач ОСОБА_2 (мешкає за адресою: АДРЕСА_1, Російська Федерація) в судове засідання не зявився.

Відповідно до ч.1 ст. 8 ЦПК України, ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час і місце розгляду своєї справи або обмежений у праві отримання в суді усної або письмової інформації про результати розгляду його судової справи. Будь-яка особа, яка не є учасником справи, має право на доступ до судових рішень у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.1 ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року передбачено, що Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, їх вручення.

Згідно зі статтями 10, 11 вищезазначеної Конвенції, запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані її мовою або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти. Вручення документів засвідчується підтвердженням, підписаним особою, якій вручений документ, і скріпленим офіційною печаткою запитуваної установи, із зазначенням дати вручення і підписом працівника установи, що вручає документ або виданий цією установою інший документ, у якому повинні бути зазначені спосіб, місце і час вручення.

Відповідно до розділу II інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (зі змінами), передбачено, що якщо при розгляді цивільної справи виникає необхідність у врученні документів за кордоном, суд України, який розглядає справу, складає доручення про надання правової допомоги за кордоном та направляє його через головне територіальне управління юстиції до Міністерства юстиції України, якщо інше не передбачено міжнародним договором.

З огляду на це, суд вважає за доцільне направити судове доручення до Міністерства юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами компетентним органам Російської Федерації - щодо вручення ОСОБА_2 копії позовної заяви разом із доданими до неї документами, копії ухвали про прийняття заяви до розгляду, належного сповіщення ОСОБА_2 про пред'явлення позову ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Суд вважає за необхідне допитати відповідача ОСОБА_2 за місцем її проживання, для чого направити окреме доручення до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252, п.12 ч.1 ст. 253 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

В звязку з вищевикладеним, суд вважає необхідним зупинити провадження по справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 8, 132, 252, 253, 260, 261, 498, п. 15.5 перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

відкласти судове засідання по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 08 квітня 2019 року на 10:00годину, (резервна дата 08 травня 2018 року на 10:00 год.), про що повідомити сторони.

Направити судове доручення до Міністерства юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами компетентним органам Російської Федерації - щодо вручення ОСОБА_2 копії позовної заяви разом із доданими до неї документами, копії ухвали про прийняття заяви до розгляду, належного сповіщення ОСОБА_2 про пред'явлення позову про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Доручити компетентному органу за місцем проживання відповідача ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, Російська Федерація) допитати його як відповідача за наступним питанням:

1. Чи визнає відповідач позовні вимоги ОСОБА_1 ?

2. Чи заперечує відповідач проти позову, якщо так, то з яких підстав ? У разі наявності заперечень, витребувати у нього письмові докази, які підтверджують його заперечення.

3. Чи згоден відповідач на розгляд справи у його відсутності?

Протокол допиту та документи, які можуть бути надані відповідачем, направити до Центрального районного суду м. Миколаєва.

Зупинити провадження по справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Миколаївської області через Центральний районний суд м. Миколаєва протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: