Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.10.2018 Справа №607/18920/18

29 жовтня 2018 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- при секретарі Бойко І.І.

- за участю: представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2, заінтересована особа Територіальна громада с. Колтів в особі Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просив встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 травня 2005 року, державного акту серії ЛВ №064983 від 23 липня 2004 року, на право власності на земельну ділянку площею 0,9826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області.

В обґрунтування вимог заявник вказує, що його тітці ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,9826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області. 01 травня 2005 року його тітка ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на нележне їй майно, в тому числі на вказану земельну ділянку. За життя ОСОБА_3 склала заповіт та заповіла йому своє майно. Він у встановленому законом порядку прийняв спадщину та частково оформив спадкові права. Оформити спадкові права на спірну земельну ділянку не має можливості, оскільки у державному акті імя його тітки зазначено «Осипа», а у свідоцтві про смерть «Йосипа». Він звертався до відділу Держгеокадастру у Золочівському районі з письмовою заявою про виправлення помилки у імені ОСОБА_3 в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, однак отримав відмову.

Посилаючись на наведене та те, що встановлення даного факту необхідно йому для оформлення спадкових прав, просив задовольнити заяву.

В судове засіданні заявник ОСОБА_1 не зявився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомленим належним чином.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади с. Колтів в особі Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області в судове засідання не зявився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомленим належним чином. Попередньо подав заяву про розгляд справи без його участі, подану заяву визнає.

Судом встановлено, що 01 травня 2005 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ №016688 від 04 травня 2005 року, виданим Колтівською сільською радою Золочівського району Львівської області, про що зроблено актовий запис за №2.

Як слідує із заповіту від 27 липня 2001 року серії АЕВ №226697, посвідченого державним нотаріусом Золочівської Державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №2240, ОСОБА_3 заповіла все належне їй майно ОСОБА_1

ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом у встановленому законом порядку прийняв спадщину шляхом подання до нотконтори 18 липня 2005 року заяви про прийняття спадщини, що підтверджується копією матеріалів спадкової справи №397/2005, заведеної Золочівською Державною нотаріальною конторою від 18 липня 2005 року.

Крім того, заявник ОСОБА_1 частково оформив спадкові права на майно ОСОБА_3, що стверджується рішенням Золочівського районного суду Львівської області від 28 квітня 2009 року, яким за ОСОБА_1 визнано право власності на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та дворовими спорудами, що знаходиться по вул. Садова, 3 в с. Верхобуж Золочівського району Львівської області.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №064983 від 23 липня 2004 року встановлено, що ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 0,9826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Встановлено, що імя тітки заявника зазначене у державному акті на право власності на земельну ділянку не збігається із імям зазначеним у свідоцтві про її смерть.

Вказані розбіжності у написанні імені тітки заявника у вказаному державному акті та свідоцтві про смерть, позбавляють останнього можливості реалізувати свої спадкові права шляхом оформлення права власності на вказану земельну ділянку.

Суд, розглянувши справу, заслухавши пояснення учасників розгляду справи, дослідивши та оцінивши в сукупності наявні по справі докази, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Згідно з вимогами ч. ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ №064983, власником земельної ділянки зазначена ОСОБА_5.

Заявник стверджує, що даний земельний акт у дійсності належить спадкодавцю ОСОБА_3.

Колтівська сільська рада, яка є заінтересованою особою, на території якої розташована спірна земельна ділянка, подала письмову заяву про визнання доводів заявника.

Таким чином, суд вважає, що зазначене імя спадкодавця у державному акті на право приватної власності на землю було написано помилково, з незалежних від неї обставин.

Відтак, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності ОСОБА_3 вказаного державного акту на право приватної власності на землю, а необхідність його встановлення зумовлена необхідністю реалізації заявником ОСОБА_1 його передбаченого законом права щодо оформлення своїх спадкових прав.

З метою недопущення порушення прав заявника на оформлення своїх спадкових прав, реалізація яких залежить виключно від доведеності факту належності його тітці ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення даного факту судом.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд вважає, що в судовому засіданні доведено факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 травня 2005 року, державного акту серії ЛВ №064983 від 23 липня 2004 року, на право власності на земельну ділянку площею 0,9826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Керуючись ст. ст. 89, 265, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (м. Тернопіль, вул. Симоненка, 5/245, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), в інтересах якого діє ОСОБА_2 (вул. Спортивна, 18, м. Золочів Золочівського району Львівської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2), заінтересована особа Територіальна громада с. Колтів в особі Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області (вул. Колгоспна, 7, с. Колтів Золочівського району Львівської області, ) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 травня 2005 року, державного акту серії ЛВ №064983 від 23 липня 2004 року, на право власності на земельну ділянку площею 0,9826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження- якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 (м. Тернопіль, вул. Симоненка, 5/245, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1).

Заінтересована особа: Територіальна громада с. Колтів в особі Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області (вул. Колгоспна, 7, с. Колтів Золочівського району Львівської області, ).

Повне рішення суду складено 05 листопада 2018 року.

Головуючий суддяОСОБА_6