Провадження №2-во/521/34/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«15» лютого 2018 року Малиновський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання - Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2017р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля.

Заяву мотивовано тим, що рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 08 грудня 2017року по справі №521/12056/16-ц за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля, позовна заява ОСОБА_1 була задоволена частково; стягнуто на його користь з ОСОБА_2 суму матеріального збитку, яка складає 38620,69 гривень;відшкодування моральної шкоди у розмірі 10 000 гривень; витрати на правову допомогу у розмірі 8250 гривень; судові витрати у розмірі 551 гривня 20 копійок у розмірі 1378 гривень; зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля був залишений без задоволення.

Рішення набрало законної сили та на його виконання 23 січня 2018року був виданий виконавчий лист.

Однак, до цього часу судове рішення не виконано у звязку з тим, що у виконавчому листі помилково не зазначена дата народження ОСОБА_2: «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Посилаючись на вищевикладене, заявник просив суд виправити помилку у виконавчому листі №521/12056/16-ц, що був виданий на підставі даного рішення, зазначивши дату народження ОСОБА_2: «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання

Суд, дослідивши матеріали справи, розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому листі вважає, що вказана заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м.Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля(справа №521/12056/16-ц).

Рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 08 грудня 2017року по справі №521/12056/16-ц за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля, позовна заява ОСОБА_1 була задоволена частково; стягнуто на його користь з ОСОБА_2 суму матеріального збитку, яка складає 38620,69 гривень;відшкодування моральної шкоди у розмірі 10 000 гривень; витрати на правову допомогу у розмірі 8250 гривень; судові витрати у розмірі 551 гривня 20 копійок у розмірі 1378 гривень; зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля був залишений без задоволення.

Згідно ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки у виконавчому листі №521/12056/16-ц було допущено помилку, а саме не зазначено дату народження відповідача, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчому листі, зазначивши дату народження ОСОБА_2, а саме: «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля задовольнити.

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа №521/12056/16-ц, виданого на підставі рішення суду від 08 грудня 2017року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про витребування пошкоджених деталей автомобіля, шляхом зазначення у ньому дати народження ОСОБА_2: «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня її проголошення.

СУДДЯ А.П. ЦЕЛУХ