УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" лютого 2018 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Бородіної Н.М.

при секретарі Вітковської О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду , -

встановив:

До суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання ухвали Новоуральського міського суду Свердловської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на представника в судовому засіданні в сумі 1000 руб.

В судовому засіданні ОСОБА_2 проти задоволення клопотання заперечував, зазначаючи, що його не було повідомлено належним чином про час та місце розгляду заяви, він взагалі не знав про розгляд заяви відповідача про стягнення з нього судових витрат.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

За ст. 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої ЗУ 240/94-вр від 10.11.1994р. - кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін:

а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах,

включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і

нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань (далі -

рішень).

Матеріали справи свідчать, що в провадженні Новоуральського міського суду Свердловської області Російської Федерації перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поновлення строку на прийняття спадщини. Рішенням суду від 29.11.2016р. в задоволені позову ОСОБА_2 відмовлено, рішення набрало законної сили. Згідно вказаного рішення під час розгляду справи приймав участь представник ОСОБА_2

В подальшому, після набрання вказаним рішенням суду законної сили, ухвалою Новоуральського міського суду Свердловської області Російської Федерації вирішено питання розподілу судових витрат за заявою відповідача, зокрема стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1000 руб. витрат відповідача на участь представника у судовому засіданні 05.06.2017р. Ухвала набрала законної сили.

Згідно вказаної ухвали участі у розгляді питання розподілу судових витрат ні ОСОБА_2, ні його представник - не приймали.

Доказів вручення ОСОБА_2 або його представнику виклику до суду, не надано.

Надана довідка суду про належне повідомлення ОСОБА_2 про розгляд 05.06.2017р. заяви відповідача про стягнення з ОСОБА_2 судових витрат та супровідний лист його представнику не є належним повідомленням, оскільки доказів вручення таких документів не надано.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст. 468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином і вчасно повідомлено про розгляд справи.

Враховуючи, що ОСОБА_2 був позбавлений можливості взяти участь у судовому процесі особисто або через представника, через те, що їм не було належним чином і вчасно повідомлено про розгляд заяви ОСОБА_1, підстави для задоволення клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду РФ - відсутні.

Керуючись ст.ст. 260,468 ЦПК України,-

ухвалив:

В задоволенні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу подається - протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення через суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Ухвала виготовлена та підписана 26.02.2018р.

Суддя Бородіна Н.М.