РІШЕННЯ

іменем України

"25" січня 2018 р. 145/820/17

2/145/34/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

при секретарі Тихої О.Н.

за участі представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу,

встановив:

ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 21.01.2016 р. ОСОБА_4 отримав в позику від нього грошові кошти в розмірі 20000 доларів США та 11.02.2016 року грошові кошти у розмірі 5 000 доларів США, всього - 25 000 доларів США.

У розписці ОСОБА_4 прийняв на себе зобов'язання повернути позивачу позику в розмірі 25 000 доларів США до 1 вересня 2016 року.

В указаний строк відповідач грошові кошти позивачу не сплатив.

Станом на 02.09.2016р. відповідач мав заборгованість перед позивачем по поверненню позики в розмірі 25 000 доларів США, що еквівалентно сумі - 665 398, 35 грн. за офіційним курсом гривні до долару США, встановленому НБУ на 02.09.2016р. із наступного розрахунку: 25 000 доларів США х 26,61593400 грн. за 1 долар США = 665 398, 35 грн.

Згідно розрахунків позивача, за період прострочення з 02 вересня 2016 р. по 31 грудня 2016 р. (121 день) 3% річних від простроченої суми становить 6 599, 55 грн., які відповідач повинен сплати позивачу у зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання за вказаною вище розпискою. 665 398, 35 грн. х 3% / 366 дн. х 121 дн. = 6 599, 44 грн.

Згідно розрахунків позивача, за період прострочення з 01 січня 2017р. по 17 лютого 2017р. (48 днів) 3% річних від простроченої суми становить 2 625, 13 грн., які відповідач повинен сплати позивачу у зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання за вказаною вище розпискою. 665 398, 35 грн. х 3% / 365 дн. х 48 дн. = 2 625, 13 грн.

Всього сума 3 % річних від простроченої суми становить 9 224, 68 грн.

Починаючи з 27.02.2017р. відповідач почав частково проводити оплату (повернення позики) позивачу в наступному порядку: 27.02.2017р. в розмірі 4100, 00 доларів США, 28.02.2017р. в розмірі 900, 00 доларів США, 10.04.2017р. в розмірі 1000, 00 доларів США , 11.04.2017р. в розмірі 2000,00 доларів США , 25.04.2017р. в розмірі 1000, 00 доларів США. Всього повернуто 9 000 доларів США.

Таким чином, станом на 30.05.2017р. відповідач має заборгованість перед позивачем в розмірі: (25 000 - 9 000) = 16 000 доларів США, що еквівалентно сумі - 422 204, 62 грн. за офіційним курсом гривні до долару США, встановленому Національним банком України на 30.05.2017р. (26, 387789 грн. за 1 долар США).

Сума боргу з врахуванням 3% річних від простроченої суми складає 431 429, 30 грн.

Просить стягнути з ОСОБА_4 на його користь за договором позики - 431 429, 30 грн. із них: 422 204, 62 грн. основний борг; 9 224, 68 грн. 3 % річних.

Стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 позов визнав частково, заперечує проти задоволення позову в частині стягнення 3% річних від простроченої суми.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво - чи багатосторонніми (договори).

Відповідно до частин першої та другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

В судовому засіданні встановлено, що 21 січня 2016 року ОСОБА_4 отримав від ОСОБА_3 позику в сумі 20000 доларів США, 11.02.2016 року - 5 000 доларів США, всього - 25000 доларів США, що стверджується розпискою (а.с.5), відповідно до якої позивач ОСОБА_4 прийняв на себе зобов'язання повернути позику в розмірі 25 000 доларів США в повному обсязі до 1 вересня 2016 року, однак в указаний строк відповідач грошові кошти позивачу не сплатив.

Станом на 02.09.2016 р. відповідач мав заборгованість перед позивачем по поверненню позики в розмірі 25 000 доларів США, що еквівалентно сумі - 665 398, 35 грн. за офіційним курсом гривні до долара США, встановленому НБУ на 02.09.2016 р. із наступного розрахунку: 25 000 доларів США х 26,61593400 грн. за 1 долар США = 665 398, 35 грн.

За період прострочення виконання грошового зобов'язання з 02 вересня 2016 р. по 31 грудня 2016 р. (121 день) 3% річних від простроченої суми становить 6 599, 55 грн. (665 398, 35 грн. х 3% / 366 дн. х 121 дн.).

За період прострочення з 01 січня 2017р. по 17 лютого 2017р. (48 днів) 3% річних від простроченої суми становить 2 625, 13 грн. (665 398, 35 грн. х 3% / 365 дн. х 48 дн.)

Всього сума 3 % річних від простроченої суми становить 9 224, 68 грн. (6 599, 55 грн. + 2 625, 13 грн.)

Починаючи з 27.02.2017р., відповідачем повернуто позивачу 9 000 доларів США.

Станом на 30.05.2017р. відповідач має заборгованість перед позивачем по поверненню позики в розмірі 16 000 доларів США (25 000 - 9 000), що еквівалентно сумі - 422 204, 62 грн. за офіційним курсом гривні до долару США, встановленому Національним банком України на 30.05.2017р. (26, 387789 грн. за 1 долар США) із наступного розрахунку: 16 000 доларів США х 26, 387789 грн. за 1 долар США = 422 204, 62 грн.

Всього сума боргу з врахуванням 3% річних від простроченої суми складає 431 429, 30 грн. (422 204, 62 грн. + 9 224, 68 грн.).

Враховуючи викладенне, суд вважає, що стягненню з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 підлягає 431 429, 30 грн.: 422 204, 62 грн. основного боргу та 3% річних - 9 224, 68 грн.

Відповідно до ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, відтак судприсуджує з відповідача на користь позивача судові витрати.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 12, 13, 18, 76, 81, 141, 263-265, 268, 273 ЦПК України, ст.ст.202, 207, 526, 530, 533, 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України,

вирішив :

Позов задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 борг за договором позики у розмірі - 431 429 (чотириста тридцять одна тисяча чотириста двадцять дев'ять) гривень 30 (тридцять) копійок, із яких 422 204 (чотириста двадцять дві тисячі двісті чотири) гривні 62 копійки - основний борг; 9 224 (дев'ять тисяч двісті двадцять чотири) гривні 68 копійок - 3 % річних.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 судові витрати у сумі 4314 (чотири тисячі триста чотирнадцять) грн. 30 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, тобто з 29.01.2018 р.

Суддя Ратушняк І. О.