Рішення

Іменем України

Справа № 712/261/18

Провадження 2о/712/28/18

25 січня 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О. М.

при секретарі Олефіренко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області (м.Черкаси, вул.Небесної Сотні,3) звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що заявник є сином померлої 03.12.2017р. у м.Торез ОСОБА_2. З метою реєстрації смерті своєї матері він звернувся з відповідною заявою до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, однак 04.01.2018р. отримав письмову відмову у проведенні державної реєстрації факту смерті, посилаючись на відсутність належного документа медичної установи про смерть, розташованої на території підконтрольній Україні. Встановлення факту смерті матері необхідно для реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть. Просить встановити факт смерті ОСОБА_2, місце смерті - м.Торез, яка настала 03 грудня 2017р., причина смерті - серцева недостатність, громадянство померлої особи - громадянка України, дата народження - 13 серпня 1939 р., місце народження - с.Усть-Бурея, В-Бурейський район, Амурської області.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив задоволити.

Представник ДРАЦС в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заслухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Вимогами п.8 ч.1 ст.315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

В судовому засіданні встановлено, що заявник є рідним сином ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження заявника.

Згідно пояснень заявника, його мати ОСОБА_2 померла 03 грудня 2017 року в м.Торез, причиною смерті була серцева недостатність, вказані пояснення підтверджені показами свідка ОСОБА_3, фотографіями місця поховання, розташованого поряд з місцем поховання батька заявника ОСОБА_1, який помер 23.03.1996р., на підтвердження чого надані копії свідоцтва про одруження та про смерть.

З метою реєстрації смерті своєї матері ОСОБА_1 звернувся з заявою про державну реєстрацію смерті матері до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, однак листом від 04.01.2018 року за 30/15.3-04-05, Відділом відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2, оскільки заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий органом, який утворений не на підставі законодавства України на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case) і сформульованого у ньому так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення, не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.

Застосовуючи зазначений виняток у справі «Кіпр проти Туреччини» ЄСПЛ зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для реєстрації факту смерті матері.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території, визначеній Верховного Радою України.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, громадянки України, яка настала 03 грудня 2017р., місце смерті - м.Торез, причина смерті - серцева недостатність, дата народження померлої особи - 13 серпня 1939 р., місце народження померлої особи - с.Усть-Бурея, В-Бурейський район, Амурської області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ