Р І Ш Е Н Н Я№ 127/24663/16-ц

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2018 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Скульська І.Д.,

за участі представника позивача Вахновської Ю.Р.,

представника відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання,

в с т а н о в и в:

КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання, мотивуючи його тим, що квартира по АДРЕСА_1 забезпечується позивачем послугами централізованого теплопостачання. Відповідачі порушують п. 18 Правил надання послуг населенню з централізованого опалення та гарячого водопостачання (затверджені постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21.07.2005 р.) та Закон України «Про житлово-комунальні послуги», в результаті чого станом на 27.10.2016 р. утворилась заборгованість, а саме: 19216,43 грн. - борг за спожиті послуги, 845,19 грн. - 3% річних, 4783,11 грн. - інфляційні. Добровільно відповідачі борг не погашають, у зв'язку з чим позивач терпить матеріальні збитки. Просить стягнути: солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 заборгованість за період з 01.04.2011 р. по 31.05.2012 р. в розмірі 4793,86 грн.; з ОСОБА_2 за період з 01.06.2012 р. по 31.12.2012 р. - заборгованість в розмірі 1243,96 грн.; солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 за період з 01.01.2013 р. по 31.05.2013 р. - заборгованість в розмірі 1882,73 грн.; солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_5 за період з 01.06.2013 р. по 01.10.2016 р. - заборгованість в розмірі 11295,88 грн.; солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_5 845,19 грн. - 3% річних, 4783,11 грн. - інфляційних. (а.с. 2-8 т. 1, 49-50 т. 2)

В судовому засіданні представник позивача Вахновська Ю.Р. позов підтримала за викладених у позовній заяві обставин, просить його задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_2-ОСОБА_3 позов не визнав, суду пояснив, що договір про надання послуг централізованого опалення та постачання гарячої води №16182177 від 14.06.2012 р. є нікчемним: в договорі не передбачено солідарної відповідальності відповідачів перед позивачем, відповідач ОСОБА_4 не укладала цього договору,оскільки перебувала за межами України. Крім того, відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_5 з 01.01.2003 р. не проживають у квартирі по АДРЕСА_1, у зв'язку з виїздом за кордон. Позивач не довів того, що він надавав послуги постачання гарячої води та теплопостачання у квартиру по АДРЕСА_1, розмір, обсяг, кількісний, якісний та вартісний склад цих послуг. Просить відмовити в задоволенні позову, заявив про застосування позовної давності до позовних вимог, надав заперечення та письмові пояснення. ( а.с.74-82, 147-152 т. 1, 5-6, 36-40, 88-90 т. 2)

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судове засідання не з'явились, про день і час розгляду справи повідомлялись належним чином.

Вислухавши пояснення учасників процесу, що з"явились, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 зареєстровані в квартирі по АДРЕСА_1, що підтверджується витягом з реєстру особових рахунків житлового фонду КП ОЦ Житлово Комунального господарства м. Вінниці. (а.с. 4 т. 1)

Згідно договору про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води №16182177 від 14.06.2012 р., укладеного між КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» (виконавець) та ОСОБА_4 (споживач), виконавець зобов'язується надавати споживачеві - наймачеві (власнику) квартири та членам сім'ї, а також іншим особам, які фактично проживають в квартирі АДРЕСА_1 вчасно та відповідної якості послуги з опалення та гарячого водопостачання, а споживач зобов'язаний своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами в строки та на умовах, що передбачені договором. (а.с. 9-10 т. 1)

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 08.11.2017 р. (справа №127/8179/17 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», треті особи без самостійних вимог - Вінницьке обласне територіальне відділення Антимонопольного комітету України, Головне управління Держспоживслужби у Вінницькій області, про визнання недійсним договору про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води), яке ухвалою Апеляційного суду Вінницької області від 12.12.2017 р. залишено без змін, відмовлено в задоволенні позову про визнання недійсним договору про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води №16182177 від 14.06.2012 р. немає. (а.с. 97-100, 101-103 т. 2)

Згідно ст. 82 ч. 4 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Ленінського райсуду м. Вінниці від 25.07.2008 р. (справа №2-2984/08) стягнуто солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 на користь КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» борг за спожиту теплову енергію станом на 01.03.2008 р. в сумі 4512,53 грн. (а.с.11 т. 1)

Рішенням Апеляційного суду Вінницької області від 27.07.2011 р. (справа № 2-2346/11 за позовом КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» до ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за спожиті послуги з централізованого теплопостачання), яке залишено без змін ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13.02.2012 р. (а.с. 92-94 т. 2) стягнуто солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 заборгованість за спожиту теплову енергію за період з 01.04.2008 р. по 01.04.2011 р. в розмірі 10447,79 грн. (а.с. 12-14 т.1)

Отже, зазначеними судовими рішеннями стягнуто заборгованість за спожиті послуги станом на 01.04.2011 р.

З розрахунку позивача заборгованості з оплати спожитих послуг (опалення та гаряче водопостачання) по квартирі по АДРЕСА_1 за період з 04.2011 р. по 10.2016 р. по особовому рахунку НОМЕР_3 вбачається, що з урахування часткової оплати нараховано заборгованість на загальну суму 19216,43 грн. (а.с. 7 т. 1)

Згідно розрахунків заборгованості, які були додані до заяви про уточнення позовних вимог, в період з 04.2011 р. по 05.2012 р. утворилась заборгованість на суму 4793,86 грн.; за період з 06.2012 р. по 12.2012 р. нарахування проводилось на одну особу, у зв'язку з чим утворилась заборгованість 1243,96 грн.; за період з 01.2013 р. по 05.2013 р. утворилась заборгованість на суму 1882,73 грн.; за період з 06.2013 р. по 10.2016 р., що включав в себе період з 12.2013 р.-04.2015 р., коли нарахування здійснювалось на 1 особу, утворилась заборгованість на суму 11295,88 грн. (а.с. 52-54 т. 2)

В зазначеному розрахунку враховано те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в період (розрахунковий) з 01.04.2011 р. по 02.05.2013 р. був неповнолітнім; ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 були тимчасово відсутніми за місцем постійного проживання з 01.06.2012 р. по 31.12.2012 р., про що було повідомлено належним чином позивача (надавача послуг) і з 12.2013 р. по 04.2015 р.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 19.12.2016 р (справа №127/17886/16-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_5, третя особа, що не заявляє самостійних вимог - Департамент адміністративних послуг Вінницької міської ради про усунення перешкод у володінні майном шляхом визнання осіб такими, що втратили право користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку за місцем проживання) визнано ОСОБА_6 та ОСОБА_5 такими, що втратили право користування житловим приміщенням - квартирою АДРЕСА_1 м. Вінниці з 01.01.2003 р. (а.с. 90-92 т. 1)

Рішенням виконавчого комітету Вінницької міської ради від 28.10.2010 р. №2428 затверджено «Порядок звільнення від оплати за комунальні послуги при тимчасовій відсутності за місцем постійного проживання споживачів та членів їх сімей». Пункт 2 Порядку встановлює, що у випадку тимчасової відсутності окремих членів сім'ї Споживача (більше тридцяти днів підряд), які зареєстровані в квартирі (будинку) не пізніше, ніж у триденний термін з моменту настання змін, Споживач зобов'язаний письмово повідомити житлово-експлуатаційне підприємство (в разі, якщо підприємство проводить розрахунки з населенням) або виконавця (надавача) послуг про тимчасові зміни в кількості осіб, яким надаються послуги та надати офіційні документи, що підтверджують їх відсутність (довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби, відбування покарання). У випадку тимчасової відсутності членів сім'ї на строк менше одного місяця, перерахунок не здійснюється. При довгостроковій відсутності споживача послуг (більш ніж 6 місяців) він надає підтверджуючі документи з іншого місця перебування один раз на півроку.

Пункти 4, 5, 6 передбачають, що споживач спільно з сусідами складає акт про тимчасову відсутність особи, зареєстрованої в житловому приміщенні, згідно встановленого зразку (Додаток до Порядку) та звертається до житлово-експлуатаційного підприємства, яке обслуговує будинок на час оформлення акту для посвідчення підписів сусідів. Житлово-експлуатаційне підприємство : посвідчує підписи сусідів та вносить зміни в особовий рахунок щодо кількості проживаючих за зазначеною в акті адресою; надає споживачу довідку про склад сім'ї (за формою №2) з зазначенням інформації про осіб, які тимчасово не проживають та яким не нараховується плата за комунальні послуги; надає КП ОЦ ЖКГ інформацію про зміну кількості проживаючих. Споживач надає довідку про склад сім'ї управлінню праці і соціального захисту населення та копію довідки виконавцям (надавачам) послуг, в разі якщо виконавці (надавачі) послуг самостійно проводять розрахунки з населенням за комунальні послуги.

Згідно п. 9 Порядку у разі невиконання Споживачем вимог даного Порядку звільнення від оплати за комунальні послуги в разі тимчасової відсутності Споживача та окремих членів сім'ї не здійснюється.

Судом встановлено, що вимоги зазначеного Порядку відповідачами не завжди дотримувались (в період, за який нараховано заборгованість). Ті заяви ОСОБА_4, якими відповідач ОСОБА_4 повідомляла про зміну свого місця проживання та ОСОБА_6, ОСОБА_5 (а.с. 31, 34 т. 2), позивачем враховані при здійсненні розрахунку заборгованості. Зазначені заяви (відповідно до п.2 Порядку) були враховані позивачем протягом півроку.

Встановлення факту не проживання відповідачів ОСОБА_6 та ОСОБА_5 з 01.01.2003 р. у квартирі по АДРЕСА_1 відбулось лише після набрання сили згаданим рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 19.12.2016 р. у справі №127/17886/16-ц, тобто після нарахування заборгованості по оплаті послуг.

Відповідно до ст. 20 ч. 3 п. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Згідно п. 18 Правил надання послуг населенню з централізованого опалення та гарячого водопостачання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21.07.2005 р., розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Згідно ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

Згідно розрахунку позивача розмір інфляційних становить 4783,11 грн., розмір 3% річних - 845,19 грн. (а.с. 8 т. 1)

Статтею 64 частинами 1, 2 ЖК України передбачено, що члени сім'ї наймача, які проживають разом з ним, користуються нарівні з наймачем усіма правами і несуть усі обов'язки, що випливають з договору найму жилого приміщення. Повнолітні члени сім'ї несуть солідарну з наймачем майнову відповідальність за зобов'язаннями, що випливають із зазначеного договору. До членів сім'ї наймача належать дружина наймача, їх діти і батьки. Членами сім'ї наймача може бути визнано й інших осіб, якщо вони постійно проживають разом з наймачем і ведуть з ним спільне господарство.

Відповідно до ст. 68 ЖК України наймач зобов'язаний своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги.

Отже, оскільки КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» надавалися послуги з теплопостачання, які отримували відповідачі у справі, проте останні проводили оплату лише частково, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог шляхом стягнення заборгованості, 3% річних та інфляційних втрат, відображених у відповідних розрахунках КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго».

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що права позивача відповідачами порушено, тому вони підлягають захисту.

Пропуску строку позовної давності щодо позовних вимог судом не встановлено, оскільки в договорі про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води №16182177 від 14.06.2012 р. (п. 34) визначено строк позовної давності 5 років. (а.с. 10 зворот т. 1)

Відповідно до ст. 141 ЦПК України потрібно стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача 1378,00 грн. судового збору.

Керуючись ст. 625 ЦК України,

ст.ст. 64, 68 ЖК України,

ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»,

ст.ст. 13, 89, 82, 141, 223, 259, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Стягнути на користь Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго»

- солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання в розмірі 4793 (чотири тисячі сімсот дев"яносто три) грн. 86 коп. за період з 01.04.2011 р. по 31.05.2012 р.;

- з ОСОБА_2 заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання в розмірі 1243 (одна тисяча двісті сорок три) грн. 96 коп. за період з 01.06.2012 р. по 31.12.2012 р.;

- солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6 заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання в розмірі 1882 (одна тисяча вісімсот вісімдесят дві) грн. 73 коп. за період з 01.01.2013 р. по 31.05.2013 р.;

- солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_5 заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання в розмірі 11295 (одинадцять тисяч двісті дев"яносто п"ять) грн. 88 коп. за період з 01.06.2013 р. по 01.10.2016 р.;

- солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_5 845 (вісімсот сорок п"ять) грн. 19 коп. - 3% річних, 4783 (чотири тисячі сімсот вісімдесят три) грн. 11 коп. - інфляційних;

- солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_5 1378,00 грн. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

позивач Комунальне підприємство Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», м. Вінниця, вул. 600-річчя, 13, ,

відповідачі:

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_6,

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_1.

Повне рішення виготовлено 02.02.2018 р.

Суддя О.О.Венгрин