Справа №303/5509/18
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2018 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Мукачівська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: Мукачівська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 30.12.1998 року. Однак у Свідоцтві про смерть батько якого імя та по батькові зазначено «Міклош Мігальович». В той же час, у Свідоцтва про народження заявниці в графі «Батько» вказано «Балко Микола Михайлович». Дані розбіжності виникли через неправильний переклад імені та по батькові її батька. Після смерті батька ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину, однак офіційно не в змозі її оформити через наявність вищевказаних розбіжностей.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася подавши до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася подавши до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника Мукачівської райдержнотконтори, задоволення позовних вимог залишає на розсуд суду.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно Свідоцтва про народження серії І-ФМ №323845 виданого 07.04.1973 року батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_5 (а.с. 10).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ФМ №259049 виданого 23.11.1991 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 був зареєстрований 23.11.1991 року в Обавській сільській раді Мукачівського району, актовий запис №26, після чого остання змінила прізвище на «Савицька» (а.с. 8).

ОСОБА_7 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 30.08.2018 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_8 уклали шлюб 16.02.1963 року у виконавчому комітеті Кольчинської селищної ради Мукачівського району, після чого остання змінила прізвище на Балко (а.с. 11).

Відповідно до повторного Свідоцтва про смерть серії І-ФМ №250356 виданого 06.08.2018 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер 30.12.1998 року (а.с. 9).

Згідно Військового квитка серії НК №2312991 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився в с.Н.Визниця Мукачівського району Закарпатської області (а.с 14).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що у вищезазначених документах допущена помилка у написанні імені та по батькові померлого, а саме зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_2.

У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

РІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Балко), ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_9, який помер 30.12.1998 року, який зазначений у Свідоцтві про народження серії І-ФМ №323845 як ОСОБА_2.

Встановити факт, що вказаний у Свідоцтві про народження серії 1-ФМ №323845, в графі «батько» - ОСОБА_2 та зазначений у повторному Свідоцтві про смерть ОСОБА_9 є одна і та сама особа.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

У відповідності до п.п.15.5 п.15 ч.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто через Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії ВР 128272 виданий 16.12.2003 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заінтересована особа: Мукачівська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження м.Мукачево, пл.Миру, буд.30.

Повний текст рішення складено 31.10.2018 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір