Справа №295/3927/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.01.2018 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира в складі:

Головуючого судді Чішман Л.М.

за участю секретаря Савіної Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом, в якому, з урахуванням уточнень від 10.01.2018 року, просив визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру №102, що знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. Вітрука, 17Б та на житловий будинок №45/29, що знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. С.Петлюри.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме з копії паспорту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання останньої зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (Російська Федерація).

15.12.2017 року набрав чинності Закон України №2147-VIII «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів».

Частина перша ст. 2 ЦПК України визначає, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи обєктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Положеннями ст. 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ст. 6 Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

На підставі викладеного, враховуючи, що відповідач ОСОБА_3 проживає на території Російської Федерації, з метою повного, всебічного та обєктивного розгляду цивільної справи, а також з метою недопущення порушення прав та інтересів відповідача, який проживає за межами України, суд вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадку, передбаченому пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації.

Доручити компетентному суду Російської Федерації:

- вручити відповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 копію позовної заяви з доданими до неї документами;

- повідомити відповідача ОСОБА_3 про дату розгляду цивільної справи №295/3927/17 за позовом представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності, який призначений на 10-00 год., 25.04.2018 року (та, за необхідності, на 10-00 год., 29.05.2018 року) в залі судових засідань 4-Б-5, в приміщенні Богунського районного суду м. Житомира, що знаходиться за адресою: м. Житомир, майдан Соборний, 1.

- поставити відповідачу ОСОБА_3 наступні питання:

1.Чи визнає ОСОБА_3 позовні вимоги ОСОБА_1, якщо не визнає, то з яких підстав?

2. Чи бажає ОСОБА_3 надати пояснення з приводу позову? Якщо так, то викласти їх у письмовому вигляді.

3.Чи бажає ОСОБА_3 особисто брати участь в судовому розгляді справи? Якщо не бажає, то чи згодна на проведення розгляду справи без її участі?

Провадження у справі зупинити до виконання судового доручення.

В частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через Автозаводський районний суд міста Кременчука шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Л.М. Чішман