Номер провадження: 22-ц/785/2747/18
Номер справи місцевого суду: 509/3489/17
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Таварткіладзе О. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.10.2018 року м. Одеса

Апеляційний суд Одеської області в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Таварткіладзе О.М.

суддів: Заїкіна А.П., Погорєлової С.О.

за участю секретаря судового засідання: Томашевської К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Таїровська селищна рада Овідіопольського району Одеської області про визнання державного акту про право власності на земельну ділянку незаконним

ВСТАНОВИВ:

Під час розгляду апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року, яким у позові ОСОБА_2 було відмовлено, сторони надали до суду заяву про укладення ними мирової угоди та просили суд затвердити її та закрити провадження у справі.

Так, відповідно до умов мирової угоди, укладеної 30.10.2018 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, сторони домовилися:

1) ОСОБА_2 відступає на користь ОСОБА_3 частину належного їй житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району, а в замін ОСОБА_3 відступає на користь ОСОБА_2 частину земельної ділянки від загальної площі 0,0765 га (кадастровий номер :00:002:0171) за адресою: вул. Перша, 8 с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району у розмірах та координатах, що визначено висновком земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, складеного судовим експертом ОСОБА_4 (свідоцтво № 1389 від 18.12.2009 року).

2) Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України КК 838760 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на окрему земельну ділянку площею 0,0368 га, зовнішні межі позначені номерами: 1-2-15-16-17-18-19-20-21-22-11-12-13-14-1 позначені на схемі голубим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

3) Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 9730 від 16.04.2009 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на окрему земельну ділянку площею 0,0397 га, зовнішні межі позначені номерами: 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-22-21-20-19-18-17-16-15-2 позначені на схемі зеленим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

4) Припинити право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,0397 га, зовнішні межі позначені номерами: 2-3-4-5-6-7-8-9- 10-11-22-21-20-19-18-17-16-15-2 позначені на схемі зеленим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

5) Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України КК 838760 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на житловий будинок літ. «А1» з прибудовою літ. «а6» (квартира №1), загальною площею 42,5 кв.м., в т.ч. житлова - 22,7 кв.м., підсобна 19,8 кв.м, погріб літ. «Г», тимчасову споруду душу літ. «8», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

6) Припинити право власності ОСОБА_2 на житловий будинок літ. «А1» з прибудовою літ. «а6» (квартира №1), загальною площею 42,5 кв.м., в т.ч. житлова - 22,7 кв.м., підсобна 19,8 кв.м, погріб літ. «Г», тимчасову споруду душу літ. «8», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

7) Виділити в натурі та визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 9730 від 16.04.2009 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на житловий будинок літ. «А» з прибудовами літ. «а,а5» (квартира №2), загальною площею 81,7 кв.м., в т.ч. житлова 42,7 кв.м., підсобна - 39,0 кв.м., гараж літ. «Д», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

8) Ця мирова угода набуває законної сили після її затвердження Апеляційним судом Одеської області.

9) Сторони підтверджують, що висновок земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, складений судовим експертом ОСОБА_4 (свідоцтво № 1389 від 18.12.2009 року) є невідємною частиною цієї мирової угоди.

10) Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

11) ОСОБА_5 угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і один примірник для Апеляційного суду Одеської області.

12) Провадження по справі № 509/3489/17 на підставі п. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України - Сторонам зрозумілі.

Відповідно до ч. 1 ст. 373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши умови мирової угоди, запропонованої сторонами для вирішення спору, судова колегія вважає, що мирова угода відповідає інтересам кожної із сторін, спрямована на реальне і фактичне вирішення спору між сторонами, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб та держави, а тому підлягає затвердженню.

Відповідно до ч.1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторонам, що відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Після розяснення наслідків затвердження мирової угоди, сторони в судовому засіданні в присутності своїх представників (адвокатів) наполягали на затвердженні мирової угоди і закритті провадження у справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 373 ЦПК України якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 206, 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, ч. 1 п.5 ст. 255, ч. 2 ст. 256, 373, 374 ЦПК України, апеляційний суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 30.10.2018 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за умовами якої:

1) ОСОБА_2 відступає на користь ОСОБА_3 частину належного їй житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району, а в замін ОСОБА_3 відступає на користь ОСОБА_2 частину земельної ділянки від загальної площі 0,0765 га (кадастровий номер :00:002:0171) за адресою: вул. Перша, 8 с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району у розмірах та координатах, що визначено висновком земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, складеного судовим експертом ОСОБА_4 (свідоцтво № 1389 від 18.12.2009 року).

2) Виділяється в натурі та визнається за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України КК 838760 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на окрему земельну ділянку площею 0,0368 га, зовнішні межі позначені номерами: 1-2-15-16-17-18-19-20-21-22-11-12-13-14-1 позначені на схемі голубим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

3) Виділяється в натурі та визнається за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 9730 від 16.04.2009 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на окрему земельну ділянку площею 0,0397 га, зовнішні межі позначені номерами: 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-22-21-20-19-18-17-16-15-2 позначені на схемі зеленим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

4) Припиняється право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,0397 га, зовнішні межі позначені номерами: 2-3-4-5-6-7-8-9- 10-11-22-21-20-19-18-17-16-15-2 позначені на схемі зеленим кольором, відповідно до додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

5) Виділяється в натурі та визнається за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України КК 838760 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на житловий будинок літ. «А1» з прибудовою літ. «а6» (квартира №1), загальною площею 42,5 кв.м., в т.ч. житлова - 22,7 кв.м., підсобна 19,8 кв.м, погріб літ. «Г», тимчасову споруду душу літ. «8», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

6) Припиняється право власності ОСОБА_2 на житловий будинок літ. «А1» з прибудовою літ. «а6» (квартира №1), загальною площею 42,5 кв.м., в т.ч. житлова - 22,7 кв.м., підсобна 19,8 кв.м, погріб літ. «Г», тимчасову споруду душу літ. «8», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

7) Виділяється в натурі та визнається за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 9730 від 16.04.2009 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на житловий будинок літ. «А» з прибудовами літ. «а,а5» (квартира №2), загальною площею 81,7 кв.м., в т.ч. житлова 42,7 кв.м., підсобна - 39,0 кв.м., гараж літ. «Д», відповідно до мал. № 2 додатку № 2 до висновку земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, що знаходиться за адресою: вул. Перша, 8, с. Лиманка (колишнє с. Мізікевича) ж/м Чорноморка, Таїровська селищна рада, Овідіопольського району.

8) Ця мирова угода набуває законної сили після її затвердження Апеляційним судом Одеської області.

9) Сторони підтверджують, що висновок земельно-технічного експертного дослідження № 015/18 від 12.10.2018 року, складений судовим експертом ОСОБА_4 (свідоцтво № 1389 від 18.12.2009 року) є невідємною частиною цієї мирової угоди.

10) Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

11) ОСОБА_5 угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і один примірник для Апеляційного суду Одеської області.

Визнати нечинним рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Таїровська селищна рада Овідіопольського району Одеської області про визнання державного акту про право власності на земельну ділянку незаконним та провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Повний текст ухвали складено 02 листопада 2018 року.

Головуючий О.М. Таварткіладзе

Судді: А.П. Заїкін

ОСОБА_6