Справа № 605/533/18
РІШЕННЯ

Іменем України

"02" листопада 2018 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Горуц Р.О.

за участю:

секретаря судового засідання Дармограй Т.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань в м. Підгайці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник вказуючи, що в свідоцтві про народження його дочки, яка народилась під час їх спільного проживання з дружиною, без реєстрації шлюбу, запис про батька здійснено за завою матері відповідно до ст.135 СК України, а тому його прізвище записано за прізвищем матері дитини ОСОБА_2, а не Даньків, внаслідок чого він не може підтвердити факт родинних відносин із ОСОБА_2, тобто що вона є його рідною дочкою, оскільки це необхідно йому для звернення у посольство США для отримання гостьової візи з метою відвідати свою дочку та зятя, які проживають у вказаній країні, а тому звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні заявник просить суд заяву задовольнити і встановити факт родинних відносин, а саме, що він є батьком Базан (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, так як це необхідно йому для підтвердження факту родинних відносин з метою провідати свою дочку та зятя у Сполучених Штатах Америки. Крім того, додав, що запис про нього, як батька у свідоцтві про народження його дочки було проведено за заявою матері, тобто його дружини Даньків (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_4, оскільки на той час вони не перебували у зареєстрованому шлюбі, при цьому він знаходився на роботі в Сибірі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Підгаєцької міської ради Підгаєцького району Тернопільської області не зявився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Крім цього, визнання ним вимог заявника та прохання про розгляд справи у його відсутності, викладено у адресованому суду письмовому клопотанні, яке долучене до матеріалів справи, що не суперечить вимогам ч.3 ст.211 ЦПК України.

В судове засідання представник заінтересованої особи Підгаєцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану без поважних причин не зявився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Причин своєї неявки суду не повідомив.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що заявник є її шваґром. В той час коли її рідна сестра ОСОБА_4 народила дочку ОСОБА_6, то ОСОБА_1 не перебував з нею у зареєстрованому шлюбі і знаходився на роботі в Сибірі, а тому вона записала дочку на своє дошлюбне прізвище ОСОБА_2, а не на прізвище батька дитини Даньків. Заявник дійсно є батьком ОСОБА_2, яка добре ставиться до нього, поважає та любить його, як батька. Згодом її рідна сестра та заявник зареєстрували шлюб, в якому у них народилась ще одна дитина, а саме: син ОСОБА_7.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що вона є рідною сестрою заявника. В той час коли дружина заявника ОСОБА_9 народила дочку ОСОБА_6, то ОСОБА_1 ще не перебував з нею у зареєстрованому шлюбі і знаходився на роботі в Сибірі, а тому вона записала дочку на своє дошлюбне прізвище ОСОБА_2, а не на прізвище батька дитини Даньків. У заявника є двоє дітей від дружини ОСОБА_4, а саме: син ОСОБА_7 та дочка ОСОБА_2, яка на даний час проживає у Сполучених Штатах Америки.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_8, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, виходячи із наступних підстав.

У відповідності до п.1 ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник народився 28 грудня 1958 року в сімї: батька ОСОБА_10 та матері ОСОБА_11, що підтверджується свідоцтвом про народження серії IV-ЯР №346312 від 15 січня 1959 року виданим Підгаєцьким бюро ЗАГСу.

Між заявником та ОСОБА_12 29 травня 1991 року у Підгаєцькій міській раді Бережанського (на даний час Підгаєцького) району) Тернопільської області було укладено шлюб, актовий запис №15, що вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №433790 від 29 травня 1991 року.

Від даного шлюбу у них народився син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, що видно із свідоцтва про народження серії ІІІ-ИД №261374 від 09 серпня 1991 року.

ОСОБА_2 народилась, 04 листопала 1986 року в сімї: матері ОСОБА_12 та батька ОСОБА_13, запис про якого органом державної реєстрації актів цивільного стану було проведено за заявою матері дитини, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 та актовим записом про її народження №67 від 26 грудня 1986 року виданим Підгаєцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

На момент її народження заявник із матірю ОСОБА_2 ще не перебував у зареєстрованому шлюбі, що підтверджено ним в судовому засіданні, а також свідками ОСОБА_5 та ОСОБА_8

Дружина заявника ОСОБА_14 12 вересня 2004 року померла, що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД №185762 від 23 квітня 2015 року.

Із перекладу з англійської на українську мову свідоцтва про реєстрацію шлюбу засвідченого апостилем та посвідченого 25 серпня 2018 року державним нотаріусом штату Флорида ОСОБА_15, видно, що ОСОБА_2, яка народилася 04 листопада 1986 року в м. Підгайці, Україна, 30 січня 2012 року в офісі міського клерку, що в м. Нью-Йорк (США) зареєструвала шлюб із Базан ОСОБА_16, а тому змінила прізвище із дошлюбного на прізвище чоловіка Базан.

Записами у будинковій книзі для прописки громадян, проживаючих в будинку №12 кв. 2 по вул. Майдан Незалежності в м. Підгайці, підтверджується, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, значиться зареєстрованою за вказаною адресою, тобто за місцем проживання заявника ОСОБА_1

За наведених вище обставин, суд дійшов до переконання, що заява ОСОБА_1 підставна, а тому підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 263, 265, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним батьком Базан (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка на даний час проживає у Сполучених Штатах Америки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Підгаєцький районний суд Тернопільської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересовані особи: Підгаєцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, м. Підгайці вул. Шевченка, 26 Тернопільської області, .

Підгаєцька міська рада Підгаєцького району Тернопільської області, місцезнаходження: м. Підгайці вул. Бережанська, 8, .

Суддя: ОСОБА_17