БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1763/18
Провадження № 2-о/497/90/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.10.2018 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання - Бекметова Х.В.,

розглянувши за відсутністю сторін в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи ОСОБА_2, ОСОБА_3, Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

11.10.2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою в порядку окремого провадження та просить встановити факт народження її онуків ОСОБА_4 і ОСОБА_5, що народилися 08 травня 2018 року в м.Севастополь Автономної Республіки Крим, а також зобов'язати Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зареєструвати народження дітей, місцем народження яких зазначити м.Севастополь Автономної Республіки Крим, батьками дітей записати: їхнього батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, місце проживання якого зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3; матір'ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянку України, місце проживання якої зареєстроване за адресою: Автономна Республіка Крим, м.Севастополь, вул.Пархоменка,9.

В обґрунтування своїх вимог заявник стверджує, що вона є бабусею дітей, а їх батьками є її, заявниці, син ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3, які перебувають у зареєстрованому шлюбі. У зв'язку з тим, що медичні свідоцтва про народження серії67 №174449 та серії67 №174450 від 28 вересня 2018 року, що підтверджують факт народження дітей, були видані закладом охорони здоров'я що в м.Севастополь під час тимчасової окупації території Автономної Республіки Крим, виявилось неможливим зареєструвати народження її, заявника, онуків на території України за місцем її реєстрації та постійного проживання, а також за місцем реєстрації та постійного проживання її сина ОСОБА_2, що є батьком дітей. Разом з тим мати і батько дітей є громадянами України та бажають, щоб народження їх дітей було зареєстроване в Україні. На підтвердження своїх доводів заявник надала суду відповідні докази.

Заявник у судове засідання не з'явилася, просила заяву розглянути за її відсутністю, зацікавлені особи ОСОБА_2 і ОСОБА_3 у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені відповідно до вимог чинного законодавства, надіслали суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, просять заяву ОСОБА_1 задовольнити, визнати та встановити, що їх діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5 народилася на території України, а також записати їх батьками дітей.

Розглянувши надані заявником документи та матеріали, звіривши копії документів з оригіналами в ході судового засідання, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.

У судовому засіданні дослідженням наданих доказів, встановлено, що

- згідно паспорту громадянина України, заявник ОСОБА_1 є громадянкою України (паспорт серії КЕ405955 виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області 05.12.1996 року, (а.с.5);

- згідно паспорту громадянина України, син заявника ОСОБА_2 є громадянином України (паспорт серії КК807069, виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області 28.12.2001 року, (а.с.10);

- ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про шлюб серії І-КМ №529012 від 02.08.2018 року, що було видане відділом записів громадянського стану Ленінського району міста Севастопіль Управління РАЦС міста Севастопіль, а/з №136, а.с.7);

- від цього шлюбу 08 травня 2018 року у м.Севастополь Автономної Республіки Крим у подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилися діти хлопчики, двійнята, що підтверджується медичними свідоцтвами про народження дітей серії67 №174449 та серії67 №174450, що видані 28 вересня 2018 року Державною бюджетною установою охорони здоровя м.Севастополь « Міська лікарня № 5 «Центр охорони здоровя матері і дитини», пологовим будинком №2.Батьком дітей є ОСОБА_2. При народженні батьки надали дітям імена ОСОБА_4 та ОСОБА_5;

- заявник ОСОБА_1 є рідною матірю ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про його народження серії 1-АВ №503039, що видане Болградським райбюро РАЦС Одеської області (а.с.6).

Відповідно, заявник ОСОБА_1 - є бабусею дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які народилися 08 травня 2018 року в громадянки України ОСОБА_3 Заявник звернулась до Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з метою реєстрації народження її онуків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за місцем її реєстрації та постійного проживання, а також за місцем реєстрації та постійного проживання батька дітей ОСОБА_2, проте отримала відмову у реєстрації народження дітей.

Причиною відмови у реєстрації стало те, що медичні свідоцтва про народженнядітей, які підтверджують їх факт народження, були видані закладом охорони здоровя у м.Севастополь під час тимчасової окупації території Автономної Республіки Крим, тому й виявилось неможливим зареєструвати народження онуків заявника на території України.

Так, відповідно до п.1ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» від 15 квітня 2014 року, з 20 лютого 2014 року територія м.Сімферопіль, Автономна Республіка Крим, визначена тимчасово окупованою територією України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Отже, місцем народження дітей, як зазначено в заяві та підтверджується доказами і відомостями, - є тимчасово окупована територія України, оскільки Севастополь розташований на території АР Крим.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (з внесеними змінами від 06.12.2016 року), державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові: походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України; державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків; якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них; в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження дитини, державна реєстрація проводиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина чи в якому вона перебуває; підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження; в разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. В разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження в разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.3ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно зі ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Факт народження громадянкою України ОСОБА_3 дітей - хлопчиків, двійнят, - підтверджений матеріалами справи.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дітей. Наявні у заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію народження дитини органом РАЦС, який, своїм повідомленням від 10.10.2018р. відмовив у проведенні державної реєстрації народження онуки заявниці (а.с.13).

Згідно ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої, або один з батьків - на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження, і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Згідно з положеннями ч.1ст.122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі: свідоцтва про шлюб та документу закладу охорони здоровя про народження дитини дружиною.

Якщо дитина народилася в подружжя, дружина записується матірю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них (згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні).

Матеріали справи містять заяви обох батьків з проханням задовольнити вимоги заявниці щодо реєстрації народження їхніх дітей на території України.

З урахуванням вищевикладеного суд дійшов висновку, що вищезазначена заява про встановлення факту народження дітей - підлягає задоволенню, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтва про народження дітей, видані державним органом України, тобто, здійснити визначену чинним законодавством реєстрацію народження дітей.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, яка визначена Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню

Керуючись ст.ст.3,4,5,10,76,258,259,265,315-317 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3, Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту народження дітей - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_4 , що народився 08 травня 2018 року, та факт народження ОСОБА_5, що народився 08 травня 2018 року.

Зобовязати Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зареєструвати народження ОСОБА_4, що народився 08 травня 2018 року, та ОСОБА_5, що народився 08 травня 2018 року. Місцем народження дітей зазначити - м.Севастополь Автономної Республіки Крим, Україна.

Батьками дітей записати:

- батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, місце проживання якого зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3,

- мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м.Севастополь, громадянка України, місце проживання якої зареєстроване за адресою: Автономна Республіка Крим, м.Севастополь , вул.Пархоменка,9.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дітей.

Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи, а також особами, що не брали участі у справі (якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки) - повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області у письмовій формі з дотриманням вимог ст.. 356 ЦПК України - протягом тридцяти днів з дня його проголошення; учасником справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - з дня отримання копії повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску й з інших поважних причин.

Законної сили рішення суду набирає після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або ухвалення постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: bg.od.court.gov.ua.

Відповідно до п.п.15.5п.15ч.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повний текст рішення виготовлений 31.10.2018 року.

Суддя А.В. Кравцова