Справа № 186/46/18
У Х В А Л А

12 лютого 2018 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Демиденко С.М.

секретар - Фадєєва Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Першотравенську цивільну справу за дорученням італійського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В :

Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області на виконання доручення Міністерства юстиції України направило Першотравенському міському суду Дніпропетровської області доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зазначивши, що вони проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

В супровідному листі Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області до доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначено, що вони проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, однак доказів на підтвердження даної інформації не надано.

У відповідь на запити суду Виконавчий комітет Першотравенської міської ради Дніпропетровської області повідомив, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом були направлені судові повістки про виклик в судові засідання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 рекомендованими листами №780, №485, №414, №376 на 19 січня 2018 року, 29 січня 2018 року, 08 лютого 2018 року та 12 лютого 2018 року, але вони не були отримані ними.

З доручення італійського суду вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 викликаються італійським судом для дачі особистих пояснень в судове засідання на 12 лютого 2018 року о 09 годині 30 хвилин.

Відповідно до п.3.10. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54 іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.

У разі отримання доручення про вручення виклику до іноземного компетентного органу таке доручення виконується протягом розумного строку, необхідного для повідомлення запитуючої держави про результати виконання доручення, а також з урахуванням строку, необхідного для особи, якій вручається виклик, для прибуття до іноземного компетентного органу.

Діючими положеннями ЦПК України (зокрема, з огляду на положення глави 9 «Заходи процесуального примусу» та статті 132 «Розшук відповідача»), у зв'язку із неявкою до суду особи для вручення їй документів іноземного суду та допиту як відповідача за дорученням іноземного суду, заходи процесуального примусу та/або розшук такої особи застосованими бути не можуть.

Тобто доручення іноземного суду щодо вручення документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з урахуванням строку, необхідного для особи, якій вручається виклик, для прибуття до іноземного компетентного органу, виконати не можливо.

При цьому суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв'язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Керуючись ст.ст. 501 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повернути до Головного управління юстиції у Дніпропетровській області у звязку з неможливістю його виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: С.М. Демиденко