ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/9/18
Провадження № 2-о/516/6/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.01.2018 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі - Саратовській Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2, 1958 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Горлівка; заяву розглянути невідкладно. Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона до травня 2017р. проживала в Донецькій області, ОСОБА_2 є її матір'ю, однак після подій, що сталися на даній території України, заявник переїздила до м. Теплодар Одеської області, а її мати залишилась проживати на вказаній території. ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 померла в м. Горлівка Донецької області, заявник отримала відповідне свідоцтво про смерть. Однак, в зв»язку з тим, що дане свідоцтво про смерть не відповідає вимогам законодавства України, так як було видане на тимчасово окупованій її території, Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було відмовлено у здійсненні реєстрації смерті її матері та видачі відповідного свідоцтва. Встановлення даного факту заявнику необхідно для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 та отримання відповідної соціальної допомоги, тому просить задовольнити заяву.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явились, від ОСОБА_1 до суду надійшла письмова заява про розгляд справи за її відсутності з підтвердженням заявлених нею вимог.

Заінтересована особа Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи, надавши до суду заяву про розгляд справи за відсутності її представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Розгляд справи проводиться за ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» №2147-19 від 03.10.2017р.

Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, ім'я та по батькові заявника є ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Горлівка Донецької області (паспорт громадянина України серії НОМЕР_1, виданий Ц-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України у Донецькій області 25.07.2001р.).

Як вбачається з довідки УПСЗН виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області № від 11.05.2017р. про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3.

Зі свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2, виданого 06.08.1985р. відділом ЗАГС виконкому Ц.Міського району Горлівки вбачається, що її батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Горлівка Центрально-Міського району Донецької області, у віці 59 років, про що свідчить свідоцтво про смерть видане ІНФОРМАЦІЯ_6 Горлівським міським відділом запису актів громадянського стану.

З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Ц-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України у Донецькій області на ім'я ОСОБА_2, вбачається, що місцем народження останньої є м. Горлівка Донецької області, місце реєстрації та проживання зазначено: АДРЕСА_1.

Як вбачається з повідомлення Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, адресованого ОСОБА_1 на її заяву щодо проведення перереєстрації смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Горлівка, провести державну реєстрацію смерті не є можливим, оскільки заявником не надано відповідних документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Свідоцтво про смерть НОМЕР_4 видане ІНФОРМАЦІЯ_6 Горлівським міським відділом запису актів громадянського стану не є підставою для державної реєстрації смерті та відповідно до чинного законодавства є недійсним і не створює правових наслідків на території України. Для вирішення даного питання рекомендовано звернутися до суду.

Для того, щоб заявник прийняла спадщину після смерті її матері ОСОБА_2 та отримала відповідну соціальну допомогу, ОСОБА_1 необхідно встановити вказаний факт, що має юридичне значення.

Згідно ст.ст. 1, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. На тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

За частинами 2 та 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У відповідності до ч.1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території (ч.1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Постановою Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VIII від 17.03.2015р., визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За приписами ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Таким чином, враховуючи те, що територія м. Горлівка на підставі вищевказаної постанови Верховної Ради України №254-VIII від 17.03.2015р. визнана тимчасово окупованою, а зокрема документи, в даному випадку свідоцтво про смерть видане ІНФОРМАЦІЯ_6 Горлівським міським відділом запису актів громадянського стану, не створює правових наслідків, оскільки не відповідає вимогам документу встановленої форми про смерть, тому унеможливлює здійснення державної реєстрації смерті, суд вважає за можливе встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки м. Горлівка Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Горлівка Центрально-Міського району Донецької області, оскільки вимоги заявника основані на законі та підтверджуються вищенаведеними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 1, 4, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15.04.2014р., ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» №2398-VI від 01.07.2010р., Постановою Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VIII від 17.03.2015р., ст.ст. 10, 12, 13, 18, 223, 244, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 317, 319, 354, 430 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Горлівка Центрально-Міського району Донецької області, Україна.

Рішення у справі про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя