Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/10/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2018 року Миколаївський районний суд Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

Секретаря Ніколаєвої А.Л.

Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Березівське обєднане управління Пенсійного Фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, народився 15 січня 1958 року.

Починаючи з 4 липня 1974 року він почав працювати електромонтером 3 го розряду в СМП 225 «Тресту Южтранстехмонтаж» в місті Одеса.

В звязку з тим, що це перше місце роботи, йому було оформлено трудову книжку ( без серії та номера ), дата заповнення якої 4 липня 1974 року.

При заповненні трудової книжки на титульному листі було допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме: замість правильного прізвища «Чегаренко» ( трудова книжка заповнювалась російською мовою ) працівниками відділу кадрів було неправильно вказано російською мовою «Чегоренко».

Виправити помилковий запис за місцем роботи не має можливості, так як нині такого СМП 225 «Тресту Южтранстехмонтаж» в місті Одеса не існує, в звязку з його ліквідацією.

З 15 січня 2018 року заявник досягнув пенсійного віку, тому завчасно звернувся до Березівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області щодо перевірки своїх документів для призначення пенсії за віком, але при перевірці його документів інспектором управління пенсійного фонду йому було повідомлено про наявні розбіжності у написанні прізвища в трудовій книжці та у паспорті.

Тоді, як насправді у паспорті його прізвище значиться «Чегаренко», у трудовій книжці значиться прізвище «Чегоренко».

Встановлення факту, що трудова книжка без серії та номера, видана російською мовою на прізвище «Чегоренко Игоря Васильевича», ІНФОРМАЦІЯ_1, дата заполнения 4 июля 1974 г.» належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, необхідно для того, щоб він мав змогу отримувати пенсію. Через розбіжності у прізвищах неможливо буде оформити пенсію за віком.

Заявник ОСОБА_1, в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Зацікавлена особа представник Березівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області в судове засідання не зявився, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в її відсутність.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що трудова книжка ( без серії та номера ) видана російською мовою на прізвище «Чегоренко Игоря Васильевича», ІНФОРМАЦІЯ_1, дата заполнения 4 июля 1974 г.» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 5 ), копією трудової книжки ОСОБА_1 ( а.с. 6 ).

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 19; 77; 258; 263; 268; 273; 293; 294; 315; 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Березівське обєднане управління Пенсійного Фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка ( без серії та номера ) видана російською мовою на прізвище «Чегоренко Игоря Васильевича», ІНФОРМАЦІЯ_1, дата заполнения 4 июля 1974 г.» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення через Миколаївський районний суд Одеської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: В.Л. Горобець