Справа №303/7154/17
2-о/303/30/18 ряд.стат.звіту №09
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2018 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого-судді Монич В. О.

при секретарі Глеба Е.І. розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Мукачівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення., а саме : вона народилася 01.01.1985 року та являється дочкою ОСОБА_2 ОСОБА_3 Володимировича. Згідно свідоцтва про народження її батька ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 його батьки, її дід ОСОБА_4 та бабка ОСОБА_4 Ерма Вільгельмівна по національності німці. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень актового запису із внесеними доповненнями від 14.11.2016 року, у актовий запис про народження заявниці за №04 від 28.02.1985 року, внесено зміни про визнання батьківства в графі батька : ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_4, Володимир змінено на ОСОБА_3, Володимир, місце проживання батька вказано Федеративна Республіка Німеччина, м.Аугсбург, Пр.Мессершм.штр, буд.15. Також, про факт німецького громадянства батька свідчить посвідка про особу з Федеративної Республіки Німеччина та паспорт Федеративної Республіки Німеччина. Однак, у неї відсутні підтверджуючі документи що вона німка, так як у актовому записі про її народження відсутні відомості про її національність. Тому, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона за національністю ? німка та зобовязати Мукачівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести доповнення в актовий запис про народження ОСОБА_5 №04 від 28.02.1985 року, із внесеними доповненнями згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 14.11.2016 року складеного виконкомом Залужанської сільської ради Мукачівського району, доповнивши національність батька ОСОБА_4 ОСОБА_3 - німець.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи подала до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти заявлених вимог не заперечують.

Відповідно до ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи заяви сторін, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6 народилася 01.01.1985 року в с.Залужжя, Мукачівського району, Закарпатської області про що було зроблений актовий запис №04 від 28 лютого 1985 року в сімї батьками якої являються ОСОБА_4 ОСОБА_3 та ОСОБА_7, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-ФМ №372422 виданого повторно 14 листопада 2016 року (а.с.7).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 25 листопада 2016 року №9 у актовий запис про народження заявниці за №04 від 28.02.1985 року, внесено зміни про відомості батька, де ОСОБА_7 змінено на ОСОБА_4, Володимир змінено на ОСОБА_3, Володимир, дата народження 22.03.1954 року, місце проживання батька вказано Федеративна Республіка Німеччина, м.Аугсбург, Пр.Мессершм.штр, буд.15 (а.с.12).

Також, про факт німецького громадянства батька заявниці ОСОБА_4 ОСОБА_3 свідчить посвідка про особу з Федеративної Республіки Німеччина та паспорт Федеративної Республіки Німеччина (а.с.13-15).

Окрім того, у свідоцтві про народження батька заявниці серії ІІ-СІО №300999 у відомостях про його батьків вказано : батько ОСОБА_8 національність німець, мати ОСОБА_9 національність німка (а.с.24-25). Також, батьки ОСОБА_8 були за національністю німці, що стверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ЖД №404670 (а.с.26-27).

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 08 грудня 2017 року виданого Мукачівським районним відділом державної реєстрації цивільного стану головного територіального управління юстиції у Закарпатській області встановлено, що заявниці ОСОБА_1 було відмовлено у проханні, а саме, у доповненні в актовому запису про її шлюб №11 від 20.11.2004 року, складеному виконкомом Залужанської сілської ради Мукачівського району Закарпатської області, національність нареченої німка у звязку з відсутністю підстав та відмовлено у доповненні в актових записах про народження дітей заявниці №02 від 19.01.2006 року, №26 від 20.09.2011 року, складених виконкомом Залужанської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, національність матері німка у звязку з відсутністю підстав (а.с.11).

Відповідно до ст.1, 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни

України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На підставі ст.300 ч.2ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, підтвердження національності потрібно заявниці для відновлення та збереження свого етнічного німецького походження відповідно до положень Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якого вона має право внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до німецької національності.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці є підставними і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.13, 200, 258-259, 263-265, 268,.293, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю ? німка.

Зобовязати Мукачівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести доповнення в актовий запис про народження ОСОБА_5 №04 від 28.02.1985 року, із внесеними доповненнями згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 14.11.2016 року складеного виконкомом Залужанської сільської ради Мукачівського району, доповнивши національність батька ОСОБА_8 ОСОБА_3 - німець. Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий В.О.Монич