Комінтернівський районний суд м.Харкова
Провадження № 2-р/641/2/18 Справа № 641/7862/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2018 року Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Фанда О.А.,

за участю секретаря Нагорної М.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про роз»яснення порядку виконання рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані про виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька; зустрічним позовом ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані до ОСОБА_1, ОСОБА_2, 3-я особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах в м. Харкові Головного управління юстиції в Харківській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини;

в с т а н о в и в :

Рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 12 грудня 2017 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані про виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька та за зустрічним позовом ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані до ОСОБА_1, ОСОБА_2, 3-я особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах в м. Харкові Головного управління юстиції в Харківській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини задоволені.

До суду надійшла заява Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про роз»яснення порядку виконання рішення суду, а саме щодо розбивки на прізвище, власне ім»я та по батькові батька ОСОБА_3 Клинтона Еммануеля Іфеані.

В судове засідання учасники справи не з»явилися.

Від представника Відділу ДРАЦС по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові ГТУЮ надійшла заява з проханням розглядати заяву за їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи в межах розгляду заяви, вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до положень ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.

Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 12 грудня 2017 року ОСОБА_3 Клинтона Еммануеля Іфеані, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4 визнано батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2; виключено з актового запису № 570 від 3 липня 2014 року про народження ОСОБА_5 відомості про батька ОСОБА_1; внесено до актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, за № 570 серії І-ВЛ № 369723 від 3 липня 2014 року, зробленого Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції наступні зміни: у графі «прізвище» записати «Нвакуде», у графі «імя» - залишити без змін, у графі «по батькові» записати «Клинтон». Дату народження 3 липня 2014 року та місце народження - м. Харків - залишити без змін; в графі «батько» записати «ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані» громадянин ОСОБА_4, в графі «мати» залишити без змін; у звязку із внесенням змін до актового запису - Органу РАЦС анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_5 та видати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 Клинтон.

Згідно перекладу з англійської мови на українську паспорта серії №А04563571, що належить ОСОБА_3 Клинтона Еммануеля Іфеані вбачається, у графі «прізвище» вказано «Нвакуде», у графі «ім»я» зазначено «Клинтон Еммануел Іфеані».

Згідно п. 23 глави 1 розділу ІІІ Наказу № 52/5 від 18.10.2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне власне ім'я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них на вибір батьків, про що робиться відмітка в графі "Для відміток" актового запису про народження, яка засвідчується підписами одного або обох батьків. На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі. Про бажання батьків робиться відповідна відмітка в актовому записі про народження в графі "Для відміток", яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини.

Питання внесення змін до актових записів врегульовані ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Заявником не зазначено взагалі про обставини, які перешкоджають Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області виконати рішення суду.

З огляду на вищезазначене, підстави для задоволення заяви Відділу ДРАЦС по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові ГТУЮ у Харківській області про роз»яснення виконання рішення суду відсутні.

Керуючись ст.ст. 258, 260, 261, 435 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

В задоволенні заяви Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ»янському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про роз»яснення порядку виконання рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані про виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька; зустрічним позовом ОСОБА_3 Клинтон Еммануел Іфеані до ОСОБА_1, ОСОБА_2, 3-я особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах в м. Харкові Головного управління юстиції в Харківській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Комінтернівський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги в п»ятнадцятиденний строк з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя -ОСОБА_6