Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" жовтня 2018 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М. , за участю секретаря Собакінських С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Маріупольського міського нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин. У обґрунтування вимог зазначила, що 09.02.2018 року померла її рідна сестра - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. При зверненні до приватного нотаріуса було встановлено, що підтвердити факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем неможливо у звязку з тим, що у батька та матері різні написання прізвища, імені та по-батькові. Заявниця була вимушена звернутися до суду тому, що нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки немає документального підтвердження факту родинних відносин. Просить визнати факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Заявник та її представник адвокат ОСОБА_4, яка діє на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги,до судового засідання не зявились, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, просили заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно до свідоцтва про народження заявниці серії VІІІ-НО № 457031 виданого Комсомольським ЦС Старобешевського району Донецької області від 28 вересня 1992 року ОСОБА_1 народилась 20 серпня 1949 року в м. Комсомольське Старобешевського району Донецької області, батьками значаться російською мовою «отец - ОСОБА_5, мать ОСОБА_6».

Відповідно до свідоцтва про одруження рідної сестри заявниці ОСОБА_7, серії ІІ-ЯР № 584149 виданого Комсомольським б/РАЦС Старобешевського району Сталінської області, вбачається що 14.02.1958 року було укладено шлюб між, прізвища зазначені російською мовою, «ОСОБА_8 и ОСОБА_9», дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8.

У свідоцтві про народження померлої ОСОБА_7 серії ЯР № 141388 виданого Ольгінським РАЦС Сталінської області від 24 червня 1947 року, вбачається що ОСОБА_10 народилась 20 вересня 1928 року у с. Ніколаївка Ольгінського району Сталінської області, батьками значаться українською мовою «батько - ОСОБА_11 Кузьміч, мати ОСОБА_12».

Відповідно до рішення Іллічівського районного суду м. Маріуполя від 19 квітня 2018 року за заявою ОСОБА_1 встановлено факт смерті громадянки ОСОБА_3, а також витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання вказані відомості про померлу: ОСОБА_3.

Згідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом спадкоємцями померлого, прізвища зазначені російською мовою, громадянина «Гнитько Демида Кузьмича» є доньки «ОСОБА_13, ОСОБА_7».

Відповідно до свідоцтва про шлюб батьків заявниці, серії ІН-НО № 252302 виданого Комсомольської міськрадою Старобешевського району Донецької області, вбачається що 11.10.1978 року було укладено шлюб між, прізвища зазначені російською мовою, «ОСОБА_5 и ОСОБА_14», дружині присвоєно прізвище «Гнитько».

Актом перевірки мешкання від 27.02.2018 троку встановлено, що ОСОБА_1 дійсно мешкала разом із сестрою ОСОБА_7

Згідно до постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії № 490/02-31 від 20 серпня 2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з причини відсутності підтвердження родинного звязку зі спадкодавцем.

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі - родинних відносин між фізичними особами.

Державний архів Донецької області знаходиться в м. Донецьку, територія якого відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 року №1275-р відноситься до такої території, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження в повному обсязі внаслідок проведення антитерористичної операції.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно з ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Як вбачається із заяви заявника, встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факт, що заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є родичем, а саме: рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 09 лютого 2018 року.

Керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 264, 265, 273, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Маріупольського міського нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 09 лютого 2018 року, є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя: А. М. Іванченко