Справа № 591/1710/18
Провадження № 2/591/1455/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Сидоренко А.П.

з участю секретаря судового засідання - Майбороди А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу № 591/1710/18 за позовом ОСОБА_1 до Сумської міської ради, третя особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 30 березня 2018 року звернулась до суду з вказаним позовом і мотивує свої вимоги тим, що вона є донькою ОСОБА_3, який помер 01 січня 2016 року. 03 березня 2015 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповідав їй все своє майно, де б воно не знаходилось, і з чого б воно не складалось. Після його смерті відкрилася спадщина на ? частину квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та земельну ділянку № 108 Сумського міського громадського обєднання товариства садівників «Комунальник», кадастровий номер :10:001:0108. Крім позивача інших спадкоємців, які у встановлений законом строк прийняли спадщину, немає.

Позивач звернулася до Приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_2 у встановлений законом строк з приводу прийняття спадщини. Нотаріусом було проведено реєстрацію спадкової справи 01 червня 2016 року за № 59041646, про що внесено відповідний реєстраційний запис до Спадкового реєстру.

14 липня 2016 року позивач отримала Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ? частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, а свідоцтво про право власності на земельну ділянку їй видано не було. 20 березня 2018 року позивач - ОСОБА_1 отримала постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій. В даній постанові нотаріусом було зазначено, що в звязку з розбіжностями в документах неможливо встановити дійсну адресу земельної ділянки.

05 квітня 2013 року реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції на підставі Державного акту на право приватної власності на землю за адресою: м. Суми, садівниче товариство «Комунальник», № 108 (державний акт серії СМ 02641, виданий 23 березня 1995 року Сумською міською радою) було зареєстровано право власності померлого ОСОБА_3 (№ запису про право власності 567761) на земельну ділянку за адресою: Сумська область, м. Суми, «Комунальник» садове товариство, спілка Сумського міського Громадського обєднання садівничих товариств «Олдиш-86», під № 108 (ОСОБА_4 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 2062810 від 05 квітня 2013 року), а відповідно до отриманого витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ -018, виданого Міськрайонним управлінням у м. Сумах та Сумському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області 03 лютого 2018 року місце розташування ділянки було зазначено: Сумська область, м. Суми, Сумське міське громадське обєднання товариства садівників «Комунальник», під №108.

Для приведення у відповідність правовстановлюючого документа до дійсного місцерозташування земельної ділянки (адреси земельної ділянки) представник позивача звернувся в Управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» з відповідними документами для досудового врегулювання спору. Оглянувши надані представником позивача документи, представником управління було розяснено, що будь-яке виправлення в існуючому документі є неможливим, а оскільки власник помер, то і видати новий документ також неможливо. Посилаючись на ці обставини, як на такі, що не дають змоги спадкоємцю реалізувати свої законні права по успадкуванню, позивач просить визнати за нею право власності на земельну ділянку загальною площею 0,0590 га для індивідуального садівництва, що розташована за адресою: Сумська область, м. Суми, Сумське міське громадське обєднання товариства садівників «Комунальник», ділянка №108, кадастровий номер :13:001:0108 в порядку спадкування за заповітом після померлого 01 січня 2016 року батька ОСОБА_3.

Ухвалою Зарічного райсуду м. Суми від 02 квітня 2018 року позовна заява була залишена без руху, позивачу запропоновано в строк не більше десяти днів з дня вручення копії вказаної ухвали усунути недоліки.

10 квітня 2018 року позивач надала суду уточнену позовну заяву, документи на виконання ухвали суду від 02 квітня 2018 року.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 12 квітня 2018 року відкрито провадження у вказаній справі та вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання на 23 травня 2018 року о 13 год. 00 хв.

25 квітня 2018 року від представника Сумської міської ради надійшов відзив на позовну заяву, в якому він просить розглянути справу без участі представника за наявними матеріалами, прийняти законне і обґрунтоване рішення, не порушуючи конституційних прав інших осіб.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 23 травня 2018 року зобовязано приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_2 в строк до 01 липня 2018 року надати суду засвідчену копію спадкової справи ОСОБА_3, який помер 01 січня 2016 року. Закрито підготовче провадження, призначено цивільну справу до судового розгляду по суті на 26 липня 2018 року о 09 год. 00 хв.

26 липня 2018 року з огляду на першу неявку представника відповідача, судове засідання відкладено на 05 вересня 2018 року о 16 год. 15 хв.

Згідно розпорядження Зарічного районного суду м. Суми від 05 вересня 2018 року та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями у звязку із звільненням судді Бурди Б.В. у відставку, вказана справа передана у провадження судді Сидоренко А.П.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 12 вересня 2018 року справ прийнята до провадження суддею Сидоренко А.П., призначена до судового розгляду на 29 жовтня 2018 року о 16 год. 00 хв.

11 жовтня 2018 року представником позивача надано суду додаткові пояснення, в яких зазначає, що на заяву позивача від Департаменту забезпечення ресурсних платежів надійшла відповідь № К- 2599/06.01-21 від 08 серпня 2018 року, в якій Департамент зазначив, що у нього відсутня інформація стосовно того, на підставі яких документів була змінена адреса земельної ділянки з кадастровим номером :13:001:0108, оскільки на той час реалізацію державної політики у сфері регулювання земельних відносин забезпечував Департамент містобудування та земельних відносин Сумської міської ради. Також Департамент забезпечення ресурсних платежів повідомив, що не є правонаступником Департаменту містобудування та земельних відносин Сумської міської ради. Від виконавчого комітету Сумської міської ради надійшла відповідь за №4278/0302.02-14 від 06 вересня 2018 року, в якій останній зазначив, що не може надати інформацію по зміні адреси земельної ділянки посилаючись на те, що розробником рішення Сумської міської ради від 28 листопада 2012 року № 1879-МР «Про затвердження технічної документації із землеустрою» на той час було управління земельних ресурсів Сумської міської ради, яке на сьогоднішній день не існує, а Департамент містобудування та земельних відносин Сумської міської ради перебуває в стадії припинення і в нього немає власних: структури, штатного розпису, повноважень, місця розташування. Виходячи з викладеного, отримати інформацію або будь-які документи щодо зміни адреси земельної ділянки з кадастровим номером :13:001:0108, що належав померлому ОСОБА_3 у компетентних органів не є можливим. Позивач вважає, що його право на успадкування порушене та підлягає захисту в судовому порядку.

В судове засідання учасники справи не зявилися, про час і місце судового розгляду повідомлені належним чином, від представника позивача та третьої особи надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, представник позивача заявлені позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

В звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заявлених позовних вимог, виходячи з такого.

Під час судового розгляду встановлено, що позивач народилася 14 січня 1980 року, та її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 12). Після укладення шлюбу з ОСОБА_4 14 серпня 1999 року позивач має прізвище ОСОБА_4 (а.с. 13).

01 січня 2016 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8).

На випадок своєї смерті ОСОБА_3 залишив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу 03 березня 2015 року, відповідно до якого все своє майно заповідав дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).

Згідно листа приватного нотаріуса ОСОБА_2 № 36/01-16 від 08 лютого 2018 року єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3, які у встановлений законом строк прийняли спадщину, є донька померлого, позивач у справі ОСОБА_1С.(а.с.15).

Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається з ? частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки № 108 Сумського міського громадського обєднання товариства садівників «Комунальник», кадастровий номер :10:001:0108.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю, серії СМ 02641, виданому 23 березня 1995 року згідно рішення виконкому Сумської міської ради народних депутатів від 16 липня 1993 року №723, ОСОБА_3 передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території м. Суми, садівниче товариство «Комунальник», ділянка №108 (а.с.16).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 2062810 від 05 квітня 2013 року, що виданий реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції на підставі Державного акту на право приватної власності на землю за адресою: м. Суми, садове товариство «Комунальник» садове товариство, спілка Сумського міського громадського обєднання садівничих товариств «Олдиш-86», земельна ділянка № 108 було зареєстровано право власності померлого ОСОБА_3 (№ запису про право власності 567761) на земельну ділянку за адресою: Сумська область, м. Суми, «Комунальник» садове товариство, спілка Сумського міського Громадського обєднання садівничих товариств «Олдиш-86», під № 108 (а.с.17).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ -018, виданого Міськрайонним управлінням у м. Сумах та Сумському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області 03 лютого 2018 року місце розташування ділянки було зазначено: Сумська область, м. Суми, Сумське міське громадське обєднання товариства садівників «Комунальник», під №108 (а.с.18).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У звязку з тим, що для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 позивачу необхідно отримати свідоцтво про право власності на земельну ділянку, суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: Сумська область, м. Суми, Сумське міське громадське обєднання товариства садівників «Комунальник», ділянка № 108, кадастровий номер: :13:001:0108, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 01 січня 2016 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 01 січня 2016 року, на земельну ділянку площею 0,0590 га для індивідуального садівництва, що розташована за адресою: Сумська область, м. Суми, Сумське міське громадське обєднання товариства садівників «Комунальник», ділянка № 108, кадастровий номер: :13:001:0108.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1,

Відповідач: Сумська міська рада, місцезнаходження: м. Суми, майдан Незалежності, 2, ,

Третя особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_2, місцезнаходження: м. Суми, вул. Новомістенська, буд. 25, прим. 78.

Повне судове рішення виготовлене 06 листопада 2018 року.

Суддя А.П.Сидоренко