Провадження № 2о/522/148/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2018 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

присяжних Левчук С.О. та Щербакової А.А.,

за участю секретаря судових засідань Прусс О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Одеської міської ради, Приморська районна адміністрація Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду із заявою про усиновлення, в якій просять визнати ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (громадянку України, зареєстровану, та проживаючу за адресою: АДРЕСА_3) та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 (громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 та проживаючого за адресою: АДРЕСА_3) усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5. Внести зміни в актовий запис за №7856 від 10.09.2012 р. винесений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5 змінивши прізвище та по-батькові з «ІНФОРМАЦІЯ_17» на «ІНФОРМАЦІЯ_17», в графі «мати» вказати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «батько» вказати - ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявлених вимог вказують, що перебувають в зареєстрованому шлюбі. Власних дітей не мають, але прагнуть створити справжню сім'ю. Згідно висновку служби у справах дітей Одеської міської ради за № 85 від 30.12.2016 вони були поставлені на облік як кандидати в усиновлення однієї дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування. 10.07.2017 року вони були направлені для знайомства з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6 до центру соціально-психологічної реабілітації для дітей ССД Захарівської райдержадміністрації, де вона перебувала на той момент. З часу знайомства з дитиною вони постійно спілкувалися з нею, встановили контакт та гарні відносини, постійно її відвідували та полюбили цю дитину. В них склалися теплі відносини з ОСОБА_8. 07.12.2017 року відповідно до наказу служби у справах дітей Одеської міської ради №136 «Про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_18 р.н.» з метою соціального захисту прав малолітньої дитини, до прийняття остаточного рішення про форму влаштування дитини було визначено її тимчасове місце проживання з ними, по теперішній час дитина проживає разом з ними. Вони ії дуже люблять, мають теплі родинні відносини, фактично виконують відносно неї всі обов'язки батьків щодо виховання, розвитку та утримання дівчинки. Бажають усиновити дівчину та мають всі умови для належного виховання дитини. Правові наслідки усиновлення їм роз'яснені та зрозумілі. Крім того, вважають за необхідне внести зміни в актовий запис про народження дитини змінивши дані, щодо зазначення батьків та її прізвища та по-батькові.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги по викладеним в заяві підставам та просили визнати їх усиновлювачами дитини, замінити прізвище та по батькові дитини. Пояснили, що дівчинка вже кілька місяців проживає з ними та вважає їх батьками.

Заінтересовані особи - представники Служби у справах дітей Одеської міської ради, Приморської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування, з урахуванням висновку органу опіки та піклування, вважали доцільним усиновлення дитини та зміни імені, прізвища та по батькові.

Заслухавши пояснення заявників та заінтересованих осіб, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з 2005 року перебувають в шлюбі, що підтверджується актовим записом за № 1 від 14.01.2005 року, зареєстрованим Нерубайською сільською радою Біляївського району Одеської області, власних дітей не мають.

Згідно висновку служби у справах дітей Одеської міської ради за № 85 від 30.12.2016 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 поставлені на облік, як кандидати в усиновлення однієї дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування.

10.07.2017 року відповідно до направлення служби у справах дітей Одеської міської ради за №76 подружжя були направлені для знайомства з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6 до центру соціально-психологічної реабілітації для дітей ССД Захарівської райдержадміністрації, де вона перебувала на той момент.

Так, розпорядженням Київської районної адміністрації Одеської міської ради №523 від 31.08.2015 року малолітній ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 22.07.2015 року (по справі №523/8103/15-ц) мати дитини - ОСОБА_11 була позбавлена батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6. Відомості про батька малолітньої дитини внесені до актового запису про народження відповідно до ч.1. ст.135 СК України.

Як встановлено п.4 ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_6 перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 06.07.2017 року (анкета №1271). Згідно медичного висновку від 20.06.2017 року дитина здорова.

Відповідно до наказу служби у справах дітей Одеської міської ради №136 «Про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_18 р.н.» від 07.12.2017 року з метою соціального захисту прав малолітньої дитини, до прийняття остаточного рішення про форму влаштування дитини було визначено її тимчасове місце проживання з заявниками за адресою: АДРЕСА_1.

На теперішній час, малолітня ОСОБА_15, проживає з заявниками, що вони підтвердили в судовому засіданні. Заявники в судовому засіданні пояснили, що по теперішній час дитина проживає разом з ними, вони її люблять, мають теплі родинні відносини, фактично виконують відносно неї всі обов'язки батьків щодо виховання, розвитку та утримання дівчинки.

Разом з тим, заявники виявили бажання усиновити ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 та 26 грудня 2017 року звернулись до суду з зазначеною заявою.

Приморською районною адміністрацією Одеської міської ради, як орган опіки та піклування 17 січня 2018 року наданий висновок № 08-09/90ДСК про доцільність усиновлення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, що відповідає інтересам дитини, а також запис в якості батьків в актових записах про народження дитини.

Так, у висновку зазначено, що Розпорядженням Київської районної адміністрації від 31.08.2015 року №523 малолітній ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_5 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

розпорядженням Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 29.09.2015 року № 315/А-2015 над малолітньою ОСОБА_16 призначено опікуна - ОСОБА_14.

Розпорядженням Захарівської селищної ради Захарівського району Одеської області від 22.02.2017 року № 14, малолітня ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, була вилучена із сім'ї опікуна ОСОБА_14 та влаштована до Центру соціально-психологічної реабілітації дітей в смт Затишшя у зв'язку з тим, що перебування дитини в даній сім'ї загрожує ії життю та здоров'ю.

Розпорядженням Захарівської районної державної адміністрації Одеської області від 23.06.2017 року № 156/А-2017 ОСОБА_14 звільнений від виконання обов'язків опікуна у відношенні малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5.

У малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідна сестра - ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка мешкає в родині батька, ОСОБА_18, та на обліку з усиновлення не перебуває.

Рідна бабуся малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_19, 31.07.2017 року звернулась до служби у справах дітей Одеської міської ради з заявою про призначення ії опікуном над малолітньою ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов проживання ОСОБА_19, встановлено, що будинок, в якому бабуся планує мешкає разом із дитиною за адресою: АДРЕСА_5», є непридатним для проживання дитини та не відповідає санітарно - гігієнічним нормам проживання, тому призначення ії опікуном над малолітньою онукою не відповідає інтересам дитини та є недоцільним.

На той час, інші родичі з заявою про бажання оформити опіку над малолітньою ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, до служби у справах дітей не зверталися.

Малолітня ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6

Згідно з віком малолітня ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, не усвідомлює факту усиновлення, тому усиновлення проводиться без ії згоди.

ОСОБА_4 та ОСОБА_20 разом з малолітньою ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5 проживають за адресою: АДРЕСА_7. За результатами проведення акту обстеження житлово-побутових умов проживання, проведеного спеціалістами служби у справах дітей Одеської міської ради, встановлено, що квартира самостійна, має всі зручності, по складається з чотирьох жилих кімнат, кухні, санвузла та коридору. Всі приміщення відремонтовані, обладнані сучасними меблями та побутовою технікою. У дитини є окрема кімната, яка обладнана всім необхідним для проживання та розвитку дитини. Квартира належить матері ОСОБА_4 - ОСОБА_21, яка мешкає окремо та не заперечує проти того, щоб усиновлена дитина мешкала на ії житловій площі.

ОСОБА_4 також має на праві власності частку квартири за адресою: АДРЕСА_2.

Заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мають постійне місце роботи, до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, здорові, турбуються та піклуються вихованням та розвитком дитини, що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до висновку про стан здоров'я дитини, а також з правами та обов'язками усиновлювача ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ознайомлені.

В силу статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Конвенцією про права дитини, що ратифікована Постановою ВРУ N 789-XII ( 789-12 ) від 27.02.91 та статею 11Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що сім'я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім'ї разом з батьками або в сім'ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

В силу статті 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Виниклі правовідносини регулюються розділом 18 Сімейного кодексу України.

За змістом ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у їїнайвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їїжиття.

Відповідно статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.

Статтями 229, 230 Сімейного кодексу України надано право особі, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи та змінити відомості про місце народження дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно ч.ч.2,3 статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно статі 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETSN58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Таким чином, вимоги заяви ОСОБА_5 та ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5 відповідають нормам міжнародного і національного законодавства, тому підлягають задоволенню, оскільки дитина проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками, що відповідає інтересам дитини, а заявники здатні забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дівчинки.

Керуючись ст.ст. 9, 52 Конституції України, ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства», ст.ст. 207, 208, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 та ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити факт усиновлення малолітньої ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки міста Одеси, усиновлювачем - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженцем місто Павлодар, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженкою с.Усатове, Біляївського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Визнати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженку с.Усатове, Біляївського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, громадянку України, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_8 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця місто Павлодар, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, громадянин України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_9, проживає за адресою: АДРЕСА_8 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки міста Одеси за № 7856 від 10 вересня 2012 року, який зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, відомості про батька та матір дитини та прізвище, по батькові дитини, а ім'я, місце народження та дату народження залишити без змін.

Присвоїти дитині прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_17», по батькові - «ІНФОРМАЦІЯ_17», в графі відомості про батька записати «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженць місто Павлодар, громадянин України»; в графі відомості про матір записати «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженка с.Усатове, Біляївського району, Одеської області, громадянка України», про що внести відповідні зміни до актового запису про народження за № 7856 від 10 вересня 2012 року, який зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд міста Одеси протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення до апеляційного суду Одеської області, в порядку та строки передбачені ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Повний текст судового рішення складений та підписаний 20 лютого 2018 року.

Суддя Л. М. Чернявська

Присяжні

С. О. Левчук

А. А. Щербакова

14.02.2018