Справа № 643/564/18
Номер провадження 2-н/643/62/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.01.2018 року м. Харків

Суддя Московського районного суду м. Харкова Сиротников Р.Є., розглянувши заяву ОСОБА_1 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення з ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, -

в с т а н о в и в:

22.01.2018 року заявник звернулась до Московського районного суду м. Харкова з заявою про видачу судового наказу за вимогою про стягнення з ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей.

Ознайомившись із заявою, вважаю, що наявні підстави для відмови у видачі судового наказу.

Так, всупереч п.2 ч.2 ст. 163 ЦПК України, в заяві про видач су судового наказу не зазначено повне найменування заявника та боржника - не вказано реєстраційний номер облікової картки платника податків.

Крім того, згідно п. 4 ч. 1 ст. 76 ЗУ «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні.

Відповідно до ч.1 ст.415 Цивільного Процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною ОСОБА_3 України.

Таким чином, оскільки заявником адресу боржника зазначено як Російська Федерація, АДРЕСА_1, у випадку видачі судового наказу про стягнення аліментів з боржника, який постійно мешкає на території іноземної держави, суд, відповідно до положень ст. 169 ЦПК України, повинен надіслати його копію, копію заяви стягувача про видачу судового наказу разом із доданими до неї документами боржникові. Разом із тим, відповідно до п. 2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, - доручення та документи, що до нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України.

Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України.

Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

В зв'язку із тим, що долучені заявником до заяви про видачу судового наказу копії документів вищенаведеним вимогам Інструкції не відповідають, суд, у випадку видачі судового наказу, буде позбавлений можливості дотриматись вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Згідно п. 1 ч.1 ст.165 ЦПК України, у разі якщо заява подана з порушенням вимог статті 163 ЦПК України, суд відмовляє у видачі судового наказу.

Керуючись ст.ст. 161,165,166 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Відмовити у видачі судового наказу за заявою ОСОБА_1 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення з ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей.

Розяснити заявнику, що відповідно до положень ч.2 ст. 161 ЦПК України, - вона має право звернутися до суду із вимогами про стягнення аліментів у розмірі на двох дітей - однієї третини заробітку (доходу) платника аліментів, але не більше десяти прожиткових мінімумів на дитину відповідного віку, в наказному або спрощеному позовному провадженні на свій вибір.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Московського районного

суду м. Харкова ОСОБА_3