Справа №442/5901/18
Провадження №2-о/442/154/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Кучаковського Ю.С.,

за участю секретаря судового засідання Кравців Х.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі матеріали заяви ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Міське управління у Дрогобицькому районі та м. Дрогобичі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, Дрогобицька районна державна адміністрація Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові цієї особи, зазначеним у паспорті,

за участю представників

від заявника: не зявилися

від заінтересованих осіб: не зявилися

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області із заявою, у якій просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на земельну ділянку серії ЛВ № 012303 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3658); встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛB № 060030 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1470); встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 038826 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2053); встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 062082 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за 2316); встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 065928 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2680). Заяву мотивовано тим, що заявнику як члену колгоспу „Перше травня (с. Волоща Дрогобицького району) було передано у приватну власність земельні ділянки в межах земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,1641 га. Крім цього, вказує, що після смерті своєї матері, ОСОБА_2, успадкувала право на земельну частку (пай), розміром 1,56 в умовних кадастрових гектарах. Зазначені факти підтверджуються відповідними довідками ТзДВ „Волощанське Дрогобицького району Львівської області (правонаступник колгоспу „Перше травня), а також свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.11.2001, зареєстрованим у реєстрі під №-1837. Вказує, що згідно розпорядження голови Дрогобицької районної державної адміністрації № 220 від 17.07.2003 „Про затвердження проекту передачі земельних часток (наїв), видачу Державних актів на право приватної власності на землю ОСОБА_1 передано у приватну власність земельні ділянки в межах земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,2888 га (як спадкоємця за матірю) та 1,1641 га (власний пай), на підставі якого їй видано 10 державних актів на право власності на земельну ділянку. Проте наголошує, що нею ряді наявних у неї державних актів на право власності на земельну ділянку, а саме у тих, що стосуються земельного паю, отриманого нею як членом колгоспу, виявлено орфографічну помилку у графі „прізвище, імя та по батькові громадянина України, іноземного громадянина, особи без громадянства, уповноваженої особи від співвласників земельної ділянки або назва юридичної особи, а саме: замість „Грущак Софія-Ярослава Федорівна вказано „Грущак Ярослава Федорівна.

З метою виправлення помилки у вказаних державних актах на право власності на земельну ділянку заявник звернулася до Міськрайонного управління у Дрогобицькому районі та м. Дрогобичі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, проте отримала відмову з посиланням на п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43, а також роз'яснення про необхідність звернення до суду про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Таким чином, наголошує, що єдиним способом виправлення вищеописаних помилок у вказаних державних актах на право власності на земельну ділянку є звернення заявника до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, цієї особи, зазначеним у паспорті, що необхідно їй для реалізації її прав щодо володіння, користування та розпоряджання цими земельними ділянками, зокрема, надання земельних ділянок в оренду, а також з метою спадкування у випадку смерті.

В судове засідання заявник не зявилась, її представник подав клопотання про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про розгляд справи. Представник Дрогобицької районної державної адміністрації Львівської області подав заяву, у якій просив проводити розгляд справи без його участі, щодо задоволення заяви покладається на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено в судовому засіданні, згідно паспорта серії КА 111883, заявником є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з Розпорядження голови Дрогобицької районної державної адміністрації від 17.07.2003 № 220 „Про „Про затвердження проекту передачі земельних часток (наїв), видачу Державних актів на право приватної власності на землю ОСОБА_4 передано у приватну власність земельні ділянки в межах земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,2888 га та 1,1641 га.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 012303 від 26.12.2003 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 0,4193 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 17.07.2003 за № 220 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3658);

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛB № 060030 від 26.12.2003 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 0,1898 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 17.07.2003 за № 220 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1470).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 038826 від 26.12.2003 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 0,3010 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 17.07.2003 за № 220 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2053).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 062082 від 26.12.2003 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 0,0521 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 17.07.2003 за № 220 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за 2316).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 065928 від 26.12.2003 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 0,2019 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Волощанської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі розпорядження Дрогобицької РДА від 17.07.2003 за № 220 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2680).

Листом від 09.08.2018 № 999 Дрогобицька районна державна адміністрація та Міськрайонне управління у Дрогобицькому району та місті Дрогобичі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 01.08.2108 повідомили заявнику, що для виправлення виявлених помилок необхідно звертатися до суду.

Як вбачається з довідки ТзДВ „Волощанське (правонаступник колгоспу „Перше травня), а також свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.11.2001, зареєстрованим у реєстрі під № І-І837 ОСОБА_3 успадкувала після смерті своєї матері, ОСОБА_5, земельні ділянки, загальною площею 1,2888 га.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 № 5 (далі Постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відтак, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, судом встановлено, що Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 012303, ЛB № 060030, ЛВ № 038826, ЛВ № 062082, ЛВ № 065928 належать ОСОБА_1.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 76-83, 89, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-318, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 07.10.1933. р.н., державного акту на земельну ділянку серії ЛВ № 012303 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3658).

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛB № 060030 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1470).

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 038826 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2053).

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 062082 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за 2316).

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 065928 від 26.12.2003 (зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2680).

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.С. Кучаковський