справа № 732/1811/17
провадження № 2-о/732/16/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 січня 2018 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., за участі секретаря Швачко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2, діючи на підставі відповідної довіреності від 22.11.2017 року та в інтересах ОСОБА_1, звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі та просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 939953 від 15.06.2006 року, виданого на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 22 лютого 2006 року № 48 на імя ОСОБА_1.

З поданої заяви виходить, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 22 лютого 2006 року № 48 заявнику передана у приватну власність земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3369 га на території Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 939953 від 15.06.2006 року, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24.

Заявник звернулася до сектору з адміністративних послуг Городнянської районної державної адміністрації з пакетом документів необхідних для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, однак завідувач сектору при огляді представлених документів виявила, що у державному акті виданому на імя заявниці допущена технічна помилка. Замість її прізвища за паспортом «Россол» в державному акті на право власності на земельну ділянку її прізвище зазначено як «Росол».

Зазначені розбіжності у правовстановлюючих документах унеможливлюють проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно, а тому заявник змушена звернутись до суду.

Ухвалою судді від 01 грудня 2017 року відкрито провадження у зазначеній справі.

У судове засідання представник заявника ОСОБА_2 не зявилась, про дату, час та місце судового розгляду справи остання повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву від 26.01.2018 року з проханням розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити (а.с. 37).

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Представник заінтересованої особи Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином. Голова Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_3 надала до суду письмову заяву від 12.12.2017 року за вих. № 02-16/1107 з проханням розглянути справу без участі їх представника, проти вимог ОСОБА_1 не заперечують ( а.с. 19 ).

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлялась належним чином. Представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області за дорученням від 04.05.2017 року № 31-25-0.6-10155/2-17 ОСОБА_4 надав до суду письмове клопотання від 09.01.2018 року з проханням розглянути справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ( а.с. 22-23 ).

Представник заінтересованої особи Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином. Сільський голова Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_5 надала до суду письмову заяву від 15.12.2017 року за вих. № 91 з проханням розглянути справу без участі представника сільської ради, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечують ( а.с. 20 ).

У відповідності до положень частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорта серії НК № 342876, виданого 14 жовтня 1997 року Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області, встановлено, що його видано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованій проживаючою за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 4 ).

Згідно свідоцтва про одруження серії VІ-УР № 042578 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 одружились 10.03.1966 року, після одруження прізвища подружжя : Россол, Россол ( а.с. 6 ).

З дослідженого в судовому засіданні державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 939953 встановлено, що його видано 15 червня 2006 року ОСОБА_1, мешканці с. Бутівка Городнянського району Чернігівської області, вул. Димитрова, 47, в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 22.02.2006 року № 48 вона є власником земельної ділянки площею 5,3369 га, яка розташована на території Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24 ( а.с. 7 ).

Дослідженням в судовому засіданні проекту землеустрою щодо організації території земельних часток ( паїв ) та виготовлення державних актів на право власності на землю власникам земельних сертифікатів колишнього КСП «Нива» Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області встановлено, що до списку громадян-власників сертифікатів КСП «Нива» включено ОСОБА_1, якій було видано сертифікат у землях цього сільськогосподарського підприємства ( а.с. 34-36 ).

Стаття 28 ЦК України передбачає, що фізична особа набуває прав та обовязків і здійснює їх під своїм імям. Імя фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Частина 3 ст. 294 ЦК України передбачає, що у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при видачі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 939953, який було видано на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 22.02.2006 року № 48 на імя ОСОБА_8 було допущено помилку в написанні прізвища власника державного акту та зазначено в державному акті на право власності на земельну ділянку її прізвище як «Росол», а потрібно було «Россол».

Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту, що державний акт серії ЯБ № 939953 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 червня 2006 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_1 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 22 лютого 2006 року № 48 вона є власником земельної ділянки площею 5,3369 га, яка розташована на території Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 28, 294 ЦК України, ст. ст. 128, 130, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( місце проживання ; 15135, Чернігівська область, Городнянський район, с. Бутівка, вул. Покровська, буд. 47, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт серії ЯБ № 939953 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 червня 2006 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_1 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 22 лютого 2006 року № 48 вона є власником земельної ділянки площею 5,3369 га, яка розташована на території Бутівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Городнянський районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення 05 лютого 2018 року.

Суддя О.Д.Березовський