У Х В А Л А

31 жовтня 2018 р.м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Медяної Ю.В.,

секретар Подоляк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1,

в с т а н о в и в :

10.08.2018 р. до Вінницького міського суду Вінницької області надійшло доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1.

13.08.2018 р. судом здійснено запит до Департаменту адміністративних послуг Вінницької міської ради для встановлення місця проживання ОСОБА_1.

Як вбачається з довідки Департаменту адміністративних послуг Вінницької міської ради від 16.08.2018 р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2.

В судові засідання, призначені для вручення судових документів на 14.09.2018 р. о 15-00 год., 09.10.2018 р. о 09-30 год. та 31.10.2018 р. о 14-30 год. ОСОБА_1 не з'являлась, конверти з повістками про виклик до суду повернуто до суду із відмітками «за закінченням терміну зберігання».

Для забезпечення явки ОСОБА_1 в судові засідання для вручення судових документів, судовими розпорядниками відділу служби судових розпорядників та матеріально-господарського забезпечення ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 здійснено виходи за адресою: АДРЕСА_1 для вручення ОСОБА_1 повісток про виклик до суду.

З актів Вінницького міського суду Вінницької області від 21.09.2018 р., від 03.10.2018 р. та від 30.10.2018 р., складених судовими розпорядниками відділу служби судових розпорядників та матеріально-господарського забезпечення ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, вбачається, що 21.09.2018 р. та 03.10.2018 р. було вжито заходів для вручення судових документів (повістки про виклик до суду) ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1. На стук та дзвінки у двері ніхто не відповідав, тому вручення судових документів виявилось неможливим.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не зявилися до суду, - у день такого судового засідання (ч.7 ст. 501 ЦПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з обєктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 не отримала виклик до суду та інші документи, що підлягають врученню, суд вважає, що доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 виконати неможливо, тому його слід повернути без виконання.

Керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України,

у х в а л и в:

Повернути без виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.В. Медяна