Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-ê/522/4/18
18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ñóääÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè Äîìóñ÷³ Ë.Â., ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâî «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» ç êëîïîòàííÿì ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ïðî ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÏÀÒ «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» äî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òðåâåë Äèñòðèáþøí Ñåðâ³ñ³ç» ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ïî ñïëàò³ àðá³òðàæíîãî çáîðó,
Äî Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè íàä³éøëî êëîïîòàííÿì Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâî «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ïðî ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÏÀÒ «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» äî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òðåâåë Äèñòðèáþøí Ñåðâ³ñ³ç» ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ïî ñïëàò³ àðá³òðàæíîãî çáîðó.
Ñïðàâó, â ïîðÿäêó ñò. 11-1 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåäàíî ñóää³ Òàðàñîâó À.Â..
Çã³äíî ïîâòîðíîãî àâòîðîçïîä³ëó íà ï³äñòàâ³ ðîçïîðÿäæåííÿ êåð³âíèêà àïàðàòó Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 17.01.2018 ðîêó äàíà ñïðàâà áóëà ïåðåäàíà íà ðîçãëÿä ñóää³ Äîìóñ÷³ Ë.Â..
Âêàçàí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ðåãóëþþòüñÿ ðîçä. 9 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ðîçä³ëîì V ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ùîäî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â òà âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàòâåðäæåíî¿ ñï³ëüíèì íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè òà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ¹ 1092/5/54 â³ä 27 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè íàêàçîì ¹ 29/5/2 â³ä 11 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó (äàë³ ²íñòðóêö³ÿ) ç óðàõóâàííÿì óìîâ Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1993 ðîêó.
Âêàçàíèì Çàêîíîì çì³íåíî ïðåäìåòíó ï³äñóäí³ñòü îêðåìèõ êàòåãîð³é öèâ³ëüíèõ ñïðàâ òà âñòàíîâëåíî íîâ³ ïðàâèëà ðîçìåæóâàííÿ þðèñäèêö³¿ àïåëÿö³éíèõ çàãàëüíèõ ñóä³â ³ ì³ñöåâèõ çàãàëüíèõ ñóä³â.
Â³äïîâ³äíî äî ÷.3 ñò.23 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñïðàâè ùîäî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåíü ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó ðîçãëÿäàþòüñÿ:
1) ÿêùî ì³ñöå àðá³òðàæó çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè - àïåëÿö³éíèìè çàãàëüíèìè ñóäàìè çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì àðá³òðàæó;
2) ÿêùî ì³ñöå àðá³òðàæó çíàõîäèòüñÿ ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè - àïåëÿö³éíèì çàãàëüíèì ñóäîì, þðèñäèêö³ÿ ÿêîãî ïîøèðþºòüñÿ íà ì³ñòî Êè¿â.
Ï³äñòàâè äëÿ ïåðåäà÷³ öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî âèçíà÷åí³ ó ñò.31 ÖÏÊ Óêðà¿íè â³ä 03.10.2017 ðîêó. Ñåðåä çàçíà÷åíèõ ï³äñòàâ â³äñóòíÿ çì³íà ïðåäìåòíî¿ þðèñäèêö³¿ (ï³äñóäíîñò³) öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè âíàñë³äîê çàïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà.
Òàêèì ÷èíîì, ïîçîâí³ çàÿâè òà ñïðàâè, ÿê³ íàä³éøëè òà ïåðåáóâàþòü ó ïðîâàäæåíí³ ñóäó íå ï³äëÿãàþòü ïåðåäà÷³ äî ³íøîãî ñóäó ó çâÿçêó ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ ÖÏÊ Óêðà¿íè â³ä 03.10.2017 ðîêó òà âñòàíîâëåííÿì íîâèõ ïðàâèë ðîçìåæóâàííÿ þðèñäèêö³¿ àïåëÿö³éíèõ çàãàëüíèõ ñóä³â ³ ì³ñöåâèõ çàãàëüíèõ ñóä³â, à òîìó ñóä ââàæàº íåîáõ³äíèì ðîçãëÿíóòè ñïðàâó ïî ñóò³.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» â Óêðà¿í³ ìîæóòü áóòè âèçíàí³ òà âèêîíàí³ ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ ñóä³â ó ñïðàâàõ, ùî âèíèêàþòü ç öèâ³ëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ïðàâîâ³äíîñèí, âèðîêè ³íîçåìíèõ ñóä³â ó êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåííÿõ ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ â³äøêîäóâàííÿ øêîäè òà çàïîä³ÿíèõ çáèòê³â, à òàêîæ ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæ³â òà ³íøèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè.
Â³äïîâ³äíî äî ï.ï. 9 ï.1 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü ÖÏÊ Óêðà¿íè ñïðàâè ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ïðîâàäæåííÿ ó ÿêèõ â³äêðèòî äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ö³ºþ ðåäàêö³ºþ Êîäåêñó, ðîçãëÿäàþòüñÿ çà ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ö³ºþ ðåäàêö³ºþ Êîäåêñó.
Çã³äíî ç ÷.1 ñò. 474 ÖÏÊ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó (ÿêùî éîãî ì³ñöå çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè), íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é êðà¿í³ âîíî áóëî âèíåñåíî, âèçíàºòüñÿ òà âèêîíóºòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³.
Çã³äíî ç ÷.1ñò. 475 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ïèòàííÿ âèçíàííÿ ³ íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà çàÿâîþ ñòÿãóâà÷à â³äïîâ³äíî äî Ãëàâè 3 Ðîçä³ëó ²Õ ÖÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî áîðæíèê ìàº ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.
Çã³äíî âèòÿãó ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâî «Òðåâåë Äèñòðèáþøí Ñåðâ³ñ³ç» çàçíà÷åíî ì. Îäåñà, âóë. Êàíàòíà, áóä. 90.
Çã³äíî äî ÷.4 ñò. 477 ÖÏÊ Óêðà¿íè, 4. Ïðî íàäõîäæåííÿ çàÿâè ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó ñóä ó ïÿòèäåííèé ñòðîê ïèñüìîâî ïîâ³äîìëÿº áîðæíèêà ³ ïðîïîíóº éîìó ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ùîäî ö³º¿ çàÿâè.
Ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ çàïåðå÷åíü áîðæíèêà, à òàêîæ ÿêùî ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê çàïåðå÷åííÿ íå ïîäàí³, ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, â ÿê³é âèçíà÷àº äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çàÿâè, ïðî ùî ñòîðîíè ïîâ³äîìëÿþòüñÿ ïèñüìîâî íå ï³çí³øå í³æ çà äåñÿòü äí³â äî éîãî ðîçãëÿäó.
Êåðóþ÷èñü ï.ï. 9 ï.1 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü, ñò.23, 258, 260, 471-477 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä,
Ïðèéíÿòè äî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâî «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ïðî ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÏÀÒ «ÀÅÐÎÔËÎÒ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊ² ÀÂ²ÀÖ²¯» äî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òðåâåë Äèñòðèáþøí Ñåðâ³ñ³ç» ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ïî ñïëàò³ àðá³òðàæíîãî çáîðó.
Ïîâ³äîìèòè Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Òðåâåë Äèñòðèáþøí Ñåðâ³ñ³ç» (ì. Îäåñà, âóë. Êàíàòíà, áóä. 90) ïðî íàäõîäæåííÿ òàêîãî êëîïîòàííÿ òà çàïðîïîíóâàòè éîìó ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè öüîãî êëîïîòàííÿ.
Ðîç'ÿñíèòè, ùî ï³ñëÿ ïîäàííÿ áîðæíèêîì çàïåðå÷åíü ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ àáî ó ðàç³ éîãî â³äìîâè â³ä ïîäàííÿ çàïåðå÷åíü, à òàê ñàìî êîëè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç ÷àñó ïîâ³äîìëåííÿ áîðæíèêà ïðî îäåðæàíå ñóäîì êëîïîòàííÿ çàïåðå÷åííÿ íå ïîäàíî, êëîïîòàííÿ áóäå ïðèçíà÷åíî äî ðîçãëÿäó çã³äíî ³ç ÷.5 ñò.477 ÖÏÊ Óêðà¿íè.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñóääÿ                                                               Ë.Â. Äîìóñ÷³