МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Пр.№2/521/1527/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2018 року м.Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого судді Сегеди О.М.,

при секретарі Пасічник О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_2 про скасування заходів забезпечення позову по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів,

встановив:

У серпні 2017 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

Ухвалою Малиновського районного суду м.Одеси від 22 січня 2018 року було задоволено заяву позивача та скасовано арешт на квартиру АДРЕСА_1, яка належить на праві власності на підставі договору купівлі-продажу від 17 грудня 2002 року, зареєстрованого 25 лютого 2003року в книзі №16 додаток до сторінки №135, реєстраційний №305 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

При виготовлені тексту зазначеної ухвали судом була допущена описка в резолютивній частині, а саме помилково зазначено «копію ухвали направити до Регіонального сервісного центру в Одеській області для виконаня», проте як правильно «копію ухвали направити до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (вул.Черняховського, 6, м.Одеса, 65000) для виконаня».

Зважаючи на наявність описки в зазначеній ухвалі, суд вважає за необхідне виправити описку з власної ініціативи.

Сторониу судове засідання не зявились, про причини своєї неявки до суду не повідомили.

У звязку з неявкою учасників судового засідання, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що допущена описка повинна бути виправлена та зазначений недолік усунутий виходячи з наступного.

Ухвалою Малиновського районного суду м.Одеси від 22 січня 2018 року було задоволено заяву позивача та скасовано арешт на квартиру АДРЕСА_1, яка належить на праві власності на підставі договору купівлі-продажу від 17 грудня 2002 року, зареєстрованого 25 лютого 2003року в книзі №16 додаток до сторінки №135, реєстраційний №305 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

При виготовлені тексту зазначеної ухвали судом була допущена описка, а саме помилково зазначено в резолютивній частині, а саме помилково зазначено «копію ухвали направити до Регіонального сервісного центру в Одеській області для виконаня», проте як правильно «копію ухвали направити до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (вул.Черняховського, 6, м.Одеса, 65000) для виконаня».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Таким чином, допущена описка в резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м.Одеси від 22 січня 2018 року підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м.Одеси від 22 січня 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів, вказавши вірно «копію ухвали направити до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (вул.Черняховського, 6, м.Одеса, 65000) для виконаня» замість помилково вказаного: «копію ухвали направити до Регіонального сервісного центру в Одеській області для виконаня»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: О.М. Сегеда