Справа № 471/799/17-ц
Провадження №2-о/471/1/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" січня 2018 р.

Братський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Скарницької І.Б.,

за участю секретаря - Романчук О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ща Братське цивільну справу за заявою заявника ОСОБА_1, заінтересована особа: Братський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 для подальшого оформлення спадщини.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Тирасполь Придністровської Молдавської Республіки померла ОСОБА_2. За життя померла ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого земельну їй належну ділянку заповідала йому. Звернувшись до приватного нотаріуса Братського нотаріального округу Миколаївської області Малярчук Н.В. заявник отримав відповідь, що свідоцтво про смерть спадкодавця, видано та посвідчено органами Придністровської Молдавської Республіки, яка не визнана Україною, а тому це свідоцтво не має юридичної сили, і рекомендовано звернутися до суду. При зверненні в органи ДРАЦС для отримання належного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 також роз'яснили, що свідоцтво про смерть не відповідає вимогам діючого законодавства України, в зв'язку з чим, зареєструвати смерть останньої не можливо та рекомендовано звернутися до суду. За таких обставин, заявник вимушений встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як внаслідок цього залежить виникнення його майнових прав - отримання свідоцтва про право на спадщину, що залишилась після ОСОБА_2

В судове засідання представник заявника не з'явився, до суду надав заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його присутності.

Розглянувши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Терасполь померла ОСОБА_2, про що було видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 Тираспольським відділом ЗАГС Придністровської Молдавської Республіки.

За життя, ОСОБА_2 заповідала ОСОБА_1 земельну ділянку, яка належала їй на праві власності, яка знаходиться на території Іллічівської (Іванівської) сільської ради Братського району Миколаївської області.

Заявник, в шестимісячний термін, звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте йому було відмовлено в отриманні свідоцтва, у зв'язку з тим, що свідоцтво про смерть та заповіт видані та посвідчені органами Придністровської Молдавської Республіки та рекомендовано звернутися до суду.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_2 25.12.2001 року оформила набуття громадянства України за територіальним походженням, інформація про вихід з громадянства України відсутня (а.с. 35).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до роз'яснень п. 13 зазначеної Постанови, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

Суд, крім іншого враховує висновки, викладені у рішеннях Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), a також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого "намібійського винятку", який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи "намібійський виняток" у справі "Кіпр проти Туреччини", ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що, виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Оскільки реєстрація смерті громадянки України ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, надані заявником докази підтверджують факт смерті останньої та дозволяють встановити дату та місце смерті, реєстрація смерті особи на території України на підставі наявних у заявника медичних документів не можлива з об'єктивних причин,суд вважає можливим встановити факт смерті ОСОБА_2

На підставі викладено, керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Братський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, місце смерті: м. Тирасполь, Республіка Молдова.

Зобов'язати Братський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області зареєструвати смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та видати свідоцтво про смерть ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, місце смерті: м. Тирасполь, Республіка Молдова.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя І.Б. Скарницька