Справа № 159/3889/17
Провадження № 2/159/80/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючий суддя Миронюк М.Г.,

за участю секретаря Посполітак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ковелі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Ковельської міської Ради, ЖБК «Волинь» про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2, Ковельської міської Ради, ЖБК «Волинь» про визнання права власності в порядку спадкування, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 06.09.2013 року.

Свою вимогу обґрунтувала тим, що 06.09.2013 року у м. Падуя , Республіка Італія, померла її мати ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть виданого відділом реєстрації актів громадянського стану у відповідності з актом про смерть даної комуни за 2013 рік № 1561, частина 2 серія В, том 04.

За життя її мати , як член ЖБК « Волинь» , отримала квартиру № 31 в будинку №14 , що по вул. Садовій в м. Ковелі згідно ордеру № 33 від 06.10.1992 року , виданого їй, як члену ЖБК «Волинь», на підставі рішення виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.09.1995 року за № 294.

Позивач зазначає, що крім неї, спадкоємцем є її сестра ОСОБА_2, яка подала заяву про відмову від прийняття спадщини.

Згідно ст. 15 Закону України від 07 лютого 1991 року № 697-XII член житлового, житлово-будівельного , дачного , гаражного чи іншого кооперативу або товариства , який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру , дачу , гараж , іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно.

Таким чином, ОСОБА_4С набула права власності на вказану квартиру , однак не зареєструвала його та не отримала свідоцтво про право власності.

Факт родинних відносин з ОСОБА_5 позивачка підтверджує свідоцтвом про народження серії І-ЕГ № 477206 від 21.02.1980 р. виданого відділом ЗАГСу Ковельського міськвиконкому Волинської області, згідно акту за №150 від 21.02.1980 р. , у якому її батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Сестра позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється дочкою ОСОБА_8 та ОСОБА_9, згідно свідоцтва про народження серії І-ЕГ № 350566 від 08.12.1975 р. виданого міським відділом ЗАГС м. Ковель Волинської області ( повторно) , про що в книзі реєстрації зроблено відповідний актовий запис № 31 від 16.01.1975 року.

Після одруження з ОСОБА_10 05.05.2001 року , позивачка змінила прізвище з «Зінчук» на «Белінська» , згідно свідоцтва про одруження серії І-ЕГ № 037045 виданого 05.05.2001 року.

Після смерті матері і по даний час, вона зі своєю сімєю , проживає та доглядає за цією квартирою , що стверджується довідкою про склад сімї , сплатою за комунальні послуги , здійснює ремонт і поточний догляд за житлом( довідка про склад сімї- додається).

08 жовтня 2013 року вона звернулась в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини , після смерті матері ОСОБА_5, однак оформити спадщину у нотаріуса немає можливості через відсутність реєстрації права власності на квартиру та свідоцтва про право власності на квартиру на імя спадкодавця.

Зазначене підтверджується відмовою державного нотаріуса №80/02-31 від 01.04.2015 року і зумовлює необхідність мого звернення з позовом до суду .

Сестра ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті, померлої 06 вересня 2013 року матері ОСОБА_11.

На даний час ії право на спадкову квартиру може визнати лише суд.

Позивачка зазначає, що вона у встановленому порядку прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_11 , яка померла 06.09.2013 року, а її сестра ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини .

Інших спадкоємців , які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_11 , яка померла 06.09.2013 року , або вважаються такими що її прийняли , немає.

Чоловік її матері , ОСОБА_5 , був ОСОБА_12, який помер 01.01.2012 року.

Просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на квартиру № 31 у житловому будинку №14 по вул. Садова , м. Ковель Волинської області, в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_5 , яка померла 06.09.2013 року.

В судове засідання позивач подала заяву в якій зазначила, що позов вона підтримує повністю , просить його задовольнити і розглядати справу за її відсутності.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, уповноважила довіреністю представляти її інтереси ОСОБА_1, яка подала заяву від імені ОСОБА_2, в якій відповідачка вказала , що визнає позов і просить розглянути справу за її відсутності.

Ковельська міська Рада подала заяву про розгляд справи за відсутності її представника.

Представник відповідача ЖБК «Весна» ОСОБА_13, який являється головою ЖБК «Весна» подав заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності, не заперечує щодо задоволення позовних вимог.

Суд дослідивши письмові докази у цивільній справі приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Як встановлено в судовому засіданні, згідно рішення виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.09.1992 року № 294, яке прийняте на підставі рішення загальних зборів ЖБК «Волинь», ОСОБА_7 отримала ордер на жиле приміщення № 93 від 6 жовтня 1992 року на квартиру № 31 в будинку №14 , що по вул. Садовій в м. Ковелі.

Згідно із довідкою ЖБК «Волинь» від 29.01.2005 року за № 30 ОСОБА_5 повністю сплачені пайові внески і відповідно до заяви голови ЖБК «Волинь» заперечень щодо задоволення позову у кооперативу не має.

06.09.2013 року ОСОБА_3 померла у м. Падуя, Республіка Італія, що стверджується свідоцтвом про смерть виданого відділом реєстрації актів громадянського стану у відповідності з актом про смерть даної комуни за 2013 рік № 1561, частина 2 серія В, том 04.

Отже, після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на квартиру № 31 в будинку №14 , що по вул. Садовій в м. Ковелі, яку вона отримала як член ЖБК «Волинь».

Спадкоємцями померлої єОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Факт родинних відносин з ОСОБА_5 позивачка підтверджує свідоцтвом про народження серії І-ЕГ № 477206 від 21.02.1980 р. виданим відділом ЗАГСу Ковельського міськвиконкому Волинської області, згідно акту за №150 від 21.02.1980 р. , у якому її батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Сестра позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється дочкою ОСОБА_8 та ОСОБА_9, згідно свідоцтва про народження серії І-ЕГ № 350566 від 08.12.1975 р. виданого міським відділом ЗАГС м. Ковель Волинської області ( повторно) , про що в книзі реєстрації зроблено відповідний актовий запис № 31 від 16.01.1975 року.

08 жовтня 2013 року позивачка ОСОБА_1 звернулась в Шацьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, після смерті матері ОСОБА_5, однак оформити спадщину у нотаріуса немала можливості через відсутність реєстрації права власності на квартиру та свідоцтва про право власності на квартиру на імя спадкодавця.

Зазначене підтверджується відмовою Шацького державного нотаріуса №80/02-31 від 01.04.2015 року.

Відповідачка у справі ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті, померлої 06 вересня 2013 року матері ОСОБА_11.

Згідно довідки ЖБК «Волинь» про склад сімї або зареєстрованих у житловому приміщенні осіб від 22.06.2017 року у квартирі № 31 в будинку №14 , що по вул. Садовій в м. Ковелі зареєстровані позивачка ОСОБА_1 із чоловіком ОСОБА_10 та дітьми , також сестра позивачки ОСОБА_2.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом, а з аналізу змісту ст. ст.1222, 1241 ЦК України вбачається, що спадкування за законом має місце лише тоді і в тому обсязі, в якому воно не змінено заповітом, крім випадків права на обовязкову частку у спадщині, незалежно від заповіту.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Статтею 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на квартиру № 31 у житловому будинку №14 по вул. Садова, м. Ковель Волинської області і у позивачки ОСОБА_14 виникло право на спадщину , яким вона скористалась подавши у визначений законом заяву про прийняття спадщини.

Інший спадкоємець ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини, подавши відповідну заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 в Шацьку державну нотаріальну контору.

Згідно ст.1275 ч.2 ЦК України якщо від прийняття спадщини відмовився один із спадкоємців за законом з тієї черги, який має право на спадкування, частка у спадщині, яку він мав прийняти, переходить до інших спадкоємців за законом тієї черги і розподіляється між ними порівно.

Отже, позивачка ОСОБА_1 одноосібно прийняла спадкове майно після смерті матері ОСОБА_5 06.09.2013 року , яка померла 06.09.2013 року у м. Падуя , Республіка Італія, що стверджується свідоцтвом про смерть виданого відділом реєстрації актів громадянського стану у відповідності з актом про смерть даної комуни за 2013 рік № 1561, частина 2 серія В, том 04.

ОСОБА_1 не має можливість оформити нотаріально спадщину через відсутність правовстановлюючого документа на квартиру, що успадковується.

На даний час технічна документація на квартиру виготовлена, а тому позов ОСОБА_1 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1) до ОСОБА_2 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1), Ковельської міської Ради (місцезнаходження м. Ковель, вул. Незалежності,73, Код ),ЖБК «Волинь» підлягає до повного задоволення та за позивачем ОСОБА_1 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1)слід визнати право власності на квартиру АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_15, яка померла 6 вересня 2013 року.

Судові витрати по сплаті судового збору слід віднести на рахунок позивачки ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 12,133,141, 244 246, 247, 258, 259,263, 264 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1223, 1233, 1235, 1261, 1268, 1270, 1275 1273 ЦК України ,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1) до ОСОБА_2 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1) , Ковельської міської Ради (місцезнаходження м. Ковель, вул. Незалежності,73, Код ), ЖБК «Волинь» (місцезнаходження м. Ковель, вул. Садова,14) про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 (проживає за адресою: 45004, АДРЕСА_1) право власності на квартиру АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_15, яка померла 6 вересня 2013 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тесту рішення.

Повний текст судового рішення складено 19 січня 2018 року.

Головуючий:ОСОБА_16