Справа № 585/3400/18
Номер провадження 2-о/585/332/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2018 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Яковця О. Ф.,

з участю секретаря Шемчук І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ромни справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: Хоминцівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 від імені ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини.

Свої вимоги мотивувала тим, що 01.11.2014 р. помер батько заявниці ОСОБА_4 Спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 за законом 1 черги є його донька ОСОБА_1 (заявниця). Інших спадкоємців, у тому числі неповнолітніх та непрацездатних, немає. Заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до якої входять земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 5,054 га, що розташовані на території Хоминцівської сільської ради. Зазначені земельні ділянки належали спадкодавцю як спадкове майно після смерті його матері ОСОБА_5. Останній вказані земельні ділянки належали на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ №023703, виданого Хоминцівською сільською радою 20.11.2002 р. ОСОБА_5 померла 26.02.2012 р. Спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_5 є її син ОСОБА_4 Інших спадкоємців, у тому числі неповнолітніх та непрацездатних, немає. Заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався. Проте оформити спадкові права на зазначене майно заявниця не може, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між її батьком та спадкодавицею, а саме: в свідоцтві про смерть зазначено «Гаврушко Ганна Митрофанівна», у свідоцтві про народження ОСОБА_4 у графі мати зазначено «Ткачук Ганна Митрофанівна», а у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу у відомостях про дружину зазначено «Гаврушко Анна Митрофанівна». У звязку з розбіжністю у написанні імені «Ганна» та «Анна» не підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Крім того ОСОБА_4 постійно по день смерті спадкодавиці - 26.02.2012 р. включно проживав разом із нею за адресою: 1-й пров. Центральної, 5, в с. Хоминці, Роменського району Сумської області, оскільки ОСОБА_5 потребувала постійного догляду у зв'язку з похилим віком та станом здоров'я. Після смерті ОСОБА_5 ОСОБА_4 до нотаріальної контори не звертався, оскільки вважав, що відповідно до положень ст. 1268 ЦК України спадщину прийняв, так як на час смерті проживав разом зі спадкодавицею. Натомість, у звязку із тим, що ОСОБА_4 проживав разом із матірю ОСОБА_5 без реєстрації, заявниця не може оформити спадкові права на зазначені земельні ділянки, так як не підтверджується факт прийняття спадщини її батьком.

Тому просила встановити факт, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_5, та встановити факт постійного проживання на час відкриття спадщини, ОСОБА_4, разом із ОСОБА_5, за адресою: 1-й пров. Центральної, 5, с. Хоминці, Роменський р-н, Сумська обл.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи.

Представник заявника в судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, справу розглядати без її участі та участі заявниці.

Представник Хоминцівської сільської ради в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Від голови сільської ради до суду надійшла заява, в якій просив слухати без участі представника, проти вимог заявниці не заперечував.

Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких обставин.

Судом встановлено, що 3 листопада 2014 р. в с. Хоминці Роменського району Сумської області у віці 48 років помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 230637, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роменському району реєстраційної служби Роменського міськрайонного управління юстиції. (а.с. 8).

Заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-БП № 467938, виданим ІНФОРМАЦІЯ_1 Хоминцівською сільською радою. (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 його матірю записана «Ткачук Ганна Митрофанівна», батьком «Ткачук Андрій Іванович» (а.с. 10) .

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу від 14.03.2013 р. вбачається, що 14 вересня 2012 р. було розірвано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, яка після розірвання шлюбу змінила прізвище на « Гаврушко» (а.с. 11).

Зі свідоцтва про смерть серії І-БП № 190463, виданого 29 лютого 2012 р. виконкомом Хоминцівської сільської ради Роменського району, вбачається що 26 лютого 2012 р. в с. Хоминці Роменського району у віці 72 роки померла ОСОБА_5 (а.с. 9).

Відповідно до довідки Хоминцівської сільської ради №02-39/454 від 03.07.2017 р., що видається в звязку з оформленням спадкових прав, спадкоємицею на все майно після смерті ОСОБА_4 є його дочка ОСОБА_1 (а.с. 12).

З довідки Хоминцівської сільської ради №02-39/453 від 03.07.2017 р., що видається в звязку з оформленням спадкових прав, спадкоємцем на все майно ОСОБА_5 є син померлої ОСОБА_4 Інших спадкоємців, в тому числі неповнолітніх та непрацездатних, немає. Заповіт від імені ОСОБА_5 виконавчим комітетом Хоминцівської сільської ради не посвідчувався. На момент смерті ОСОБА_5 разом з нею за однією адресою: Сумська обл., Роменський район, с. Хоминці, 1-й пров. Центральної (Комсомольської), 5, постійно проживав без реєстрації її син ОСОБА_4 (а.с. 13)

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 023703, виданого 20.11.2002р. Хоминцівською сільською радою Роменського району і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 590, ОСОБА_5 на підставі рішення Хоминцівської сільської ради від 23.10.2001 р. передано у приватну власність земельну ділянку площею 5,954 га, що знаходиться на території Хоминцівської сільської ради, і цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 14)

Листом № 160/02-17 від 26.03.2018 р. приватний нотаріус Роменського районного нотаріального ОСОБА_3 розяснила представнику заявника, зокрема те, що з наданих документів не вбачається підтвердження родинних відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, в звязку з чим неможливо оформити спадкові права та видати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5М.(а.с. 15).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та справи про встановлення інших фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

В п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» громадянам України гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені законом. Реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_4А є сином ОСОБА_5, а також факт проживання батька заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_4 разом з померлою ОСОБА_5 на час відкриття спадщини,підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема довідкою Хоминцівської сільської ради № 02-39/453 від 03.07.2017 р., в якій зазначається що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_5, та те , що він проживав з останньою за однією адресою на момент її смерті.

Також підтвердженням факту родинних відносин є однаковий запис по батькові померлої в свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження ОСОБА_4

Крім того, як вбачається з Словника довідника «ОСОБА_8 імена людей» ОСОБА_9, ОСОБА_10 ; ред. ОСОБА_8; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. 3-тє вид., випр. Київ: Наук. думка, 2005, імя російською мовою «Анна» може перекладатися українською і як «Анна», і як «Ганна».

Оскільки, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_5, а також те, що ОСОБА_4 проживав з ОСОБА_5 за однією адресою: на час відкриття спадщини, за адресою: 1-й пров. Центральної, 5, с. Хоминці, Роменський район, Сумська обл., то на підставі зазначеного, суд, приходить до висновку щодо задоволення заяви, оскільки вона є обґрунтованою, та такою, що знайшла своє підтвердження в ході судового розгляду.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а також факту постійного проживання ОСОБА_4 зі спадкодавицею на час відкриття спадщини має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадкових прав.

В іншому порядку встановити факти, що мають юридичне значення неможливо, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 17, 18, 258, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, ст. 1268 ЦК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: Хоминцівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 01.11.2014 року, є сином ОСОБА_5, яка померла 26.02.2012 року.

Встановити факт постійного проживання на час відкриття спадщини, ОСОБА_4, який помер 01.11.2014 року, разом із ОСОБА_5, яка померла 26.02.2012 року, за адресою: 1-й пров. Центральної, 5, с. Хоминці, Роменський район, Сумська область.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подано до Апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя - підпис-

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_11