Справа № 527/638/18
провадження № 2/527/404/18
УХВАЛА

іменем України

про затвердження мирової угоди

30 жовтня 2018 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Олефір А.О.,

за участю секретаря - Волик Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Мічуріна», треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору: ОСОБА_3, ОСОБА_4 про розірвання договору оренди земельної ділянки, зобов'язання передати земельну ділянку та стягнення заборгованості по орендній платі,-

В С Т А Н О В И В:

05 квітня 2018 року позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить суд розірвати договір оренди земельної ділянки, площею 3,25 га, кадастровий номер НОМЕР_3, укладений 7 листопада 2012 року між нею та ОСОБА_2, зобов'язати суборендаря ТОВ «АФ «»Мічуріна» передати зазначену земельну ділянку та стягнути з відповідача заборгованість по орендній платі в сумі 16390,85 грн.

21 вересня 2018 року сторони звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди, а також надали суду підписану сторонами мирову угоду наступного змісту:

«Ми, ОСОБА_1 (Позивач по справі), ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: АДРЕСА_2, Ідентифікаційний номер НОМЕР_1, засоби зв'язку: (НОМЕР_4 та Представник Відповідача-1 (ОСОБА_2, адреса: АДРЕСА_3, Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, засоби зв'язку: (НОМЕР_5) Адвокат ОСОБА_5, місце фактичного проживання: АДРЕСА_4, тел. (НОМЕР_5, Відповідач-2: ТОВ «Агрофірма «Мічуріна» , в особі директора ОСОБА_6, що діє на підставі статуту, адреса підприємства: 39000, Полтавська обл., Глобинський р-н, м. Глобине, вул. Центральна, 181/14, засоби зв'язку: (05365) 24732, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок домовились про наступне:

1.Розірвати з «01» жовтня 2018 року Договір оренди земельної ділянки укладений 07 листопада 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, посвідчений Похилою І.Г. приватним нотаріусом Глобинського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 2523, державна реєстрація якого проведена державним реєстратором Глобинського районного управління юстиції, про що до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесено запис № 4970900 від 13.03.2014 р.

2.ТОВ «Агрофірма «Мічуріна» (Суборендаря, Відповідач-2 по справі) , здійснює передачу ОСОБА_1 земельної ділянки з дати розірвання Договору оренди земельної ділянки укладеного 07 листопада 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, загальною площею 3,25 га, кадастровий номер НОМЕР_3, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Глобинської міської ради Глобинського району Полтавської області в стані придатному для цільового використання.

ОСОБА_8 (Орендар, Відповідач-1 по справі) здійснює розрахунок заборгованості по виплаті орендної плати за договором оренди земельної ділянки від 07 листопада 2012 року за період з 2012 року по 2017 рік в розмірі 16 390,85 (шістнадцять тисяч триста дев'яносто гривень 85 копійок) та розрахунок по орендній платі за користування земельною ділянкою за 2018 рік в розмірі 3278,17 грн. (три тисячі двісті сімдесят вісім гривень 17 копійок) не пізніше ніж до «01» жовтня 2018 року, шляхом готівкового розрахунку.

Умови виконання мирової угоди (ст. 208 ЦПК України) та наслідки закриття провадження у справі (ст. 256 ЦПК України) нам роз'яснені і зрозумілі. На підставі викладеного й у відповідності зі ст. 207, п.5 ч. 1 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України, -

ПРОСИМО СУД:

1. Затвердити укладену між нами мирову угоду і закрити провадження у справі.

2. Судові витрати по справі покласти на Відповідача-2.

«11» вересня 2018 року

Позивач по справі _____________ ОСОБА_1

(підпис)

Представник Відповідача-1

(ОСОБА_2.) по справі

Адвокат _____________ ОСОБА_5

(підпис)

Відповідач-2 по справі

(в особі директора

ТОВ «АФ «Мічуріна»,

) _____________ ОСОБА_6

(підпис, м.п.) ».

У судове засідання сторони та їх представники не з'явилися, направили до суду заяви, в яких просили розгляд справи проводити за їх відсутності та затвердити укладену між ними мирову угоду.

Треті особи в судове засідання не з'явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового розгляду справи.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи зазначає наступне.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 1 статті 207 ЦПК України передбачає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони представником відповідача -1 та відповідачем-2. Зі спільної заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, її умови не суперечать вимогам закону, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому дійшов до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255,256, 260, 352-355 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Прийняти спільну заяву ОСОБА_1, представника ОСОБА_9 - ОСОБА_5 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Мічуріна» в особі директора ОСОБА_6 про затвердження мирової угоди.

Затвердити мирову угоду, укладену 11 вересня 2018 року між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача ОСОБА_9 - ОСОБА_5, відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Мічуріна» в особі директора ОСОБА_6 Михайловтча на наступних умовах:

1.Розірвати з «01» жовтня 2018 року Договір оренди земельної ділянки укладений 07 листопада 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, посвідчений Похилою І.Г. приватним нотаріусом Глобинського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 2523, державна реєстрація якого проведена державним реєстратором Глобинського районного управління юстиції, про що до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесено запис № 4970900 від 13.03.2014 р.

2.ТОВ «Агрофірма «Мічуріна» (Суборендаря, Відповідач-2 по справі) , здійснює передачу ОСОБА_1 земельної ділянки з дати розірвання Договору оренди земельної ділянки укладеного 07 листопада 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, загальною площею 3,25 га, кадастровий номер НОМЕР_3, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Глобинської міської ради Глобинського району Полтавської області в стані придатному для цільового використання.

ОСОБА_8 (Орендар, Відповідач-1 по справі) здійснює розрахунок заборгованості по виплаті орендної плати за договором оренди земельної ділянки від 07 листопада 2012 року за період з 2012 року по 2017 рік в розмірі 16 390,85 (шістнадцять тисяч триста дев'яносто гривень 85 копійок) та розрахунок по орендній платі за користування земельною ділянкою за 2018 рік в розмірі 3278,17 грн. (три тисячі двісті сімдесят вісім гривень 17 копійок) не пізніше ніж до «01» жовтня 2018 року, шляхом готівкового розрахунку.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Мічуріна», треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору: ОСОБА_3, ОСОБА_4 про розірвання договору оренди земельної ділянки, зобов'язання передати земельну ділянку та стягнення заборгованості по орендній платі на підставі п.5 ч. 1 ст.255 ЦПК України - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в силу приписів ч.2 ст.208 ЦПК України, та в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз'яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, ухвалу може бути оскаржено протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Глобинський районний суд Полтавської області.

Позивач: ОСОБА_1 (АДРЕСА_5, рнокпп: НОМЕР_1).

Відповідач: ОСОБА_2 (АДРЕСА_6, рнокпп: НОМЕР_2).

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю « Агрофірма «Мічуріна» в особі директора ОСОБА_6 АДРЕСА_8

Треті особи: ОСОБА_3 (АДРЕСА_7: невідомий), ОСОБА_4 ( 39600, АДРЕСА_1, рнокпп: невідомий).

Суддя А. О. Олефір