Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/752/18

Провадження № 2/440/988/2018

26 жовтня 2018 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.

при секретарі Гута О.С.

за участю представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Буську справу за позовом ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, покликаючись на те, що ОСОБА_4 29.09.2015 року заподіяв йому легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров'я. Просить стягнути з відповідача в його користь 6586,31 гривень матеріальної та 30000,00 гривень моральної шкоди. В подальшому змінив позовні вимоги, просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду в сумі 2586 гривень і моральну шкоду в розмірі 5000 гривень.

Позивач в судове засідання не з»явився, забезпечив явку представника ОСОБА_2, який змінені позовні вимоги підтримав повністю, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, просить позов задоволити.

Відповідач змінені позовні вимоги визнав, згідний відшкодувати позивачу саме 7584,34 гривні.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов не підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч.1ст.2 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, за правилом ч.1 ст.13 ЦПК України розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Так, згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів зокрема можуть бути: відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 29 вересня 2015 року близько 15 год. 00 хв., перебуваючи поблизу господарства АДРЕСА_1, на грунті особистих неприязних відносин, під час конфлікту з ОСОБА_5, умисно наніс останньому два удари кулаком в обличчя, внаслідок чого заподіяв тілесні ушкодження у вигляді садна на каймі верхньої губи по центру, садно в ділянці перенісся та садно в лобній ділянці голови по центру, які згідно висновку судово- медичної експертизи відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я.

15.03.2018 року Буським районним судом Львівської області винесено вирок, яким ОСОБА_4 визнано винуватим за ст. 125 ч.2 КК України, цивільний позов заявлено не було. (а.с. 13-15)

Розмір матеріальної шкоди підтверджується фіскальними чеками на суму 2586 грн. 34 коп.. (а.с. 7-10)

За приписами статті 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Відповідно до ч. 6 ст. 82 ЦПК України, вирок суду в кримінальному провадженні, який набрав законної сили, є обов'язковим для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Порядок та умови відшкодування шкоди безпосередньо встановлено ЦК України, відповідно до якого умовами відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки, є протиправність поведінки заподіювача шкоди; наявність цієї шкоди у потерпілого і причинного зв'язку між ними.

Відповідно до ст. 22 ЦК України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Згідно зі ст. 1177 ЦК України, шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.

У роз'ясненнях, що містяться в п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» від 27 березня 1992 року № 6з подальшими змінами, передбачено, що розглядаючи позови про відшкодування шкоди, суди повинні мати на увазі, що шкода заподіяна особі і майну громадянина, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв'язок та є вина зазначеної особи.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає, зокрема, у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї.

Враховуючи, що неправомірними діями відповідача позивачу було завдано моральної шкоди внаслідок заподіяння тілесних ушкоджень, що потягло короткочасний розлад здоров'я, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача моральної шкоди підлягають задоволенню.

При визначені розміру заподіяної діями відповідача позивачу моральної шкоди суд враховує обставини вчинення злочину, глибину моральних страждань позивача,ступінь тяжкості тілесних ушкоджень.

Таким чином, враховуючи вимоги розумності і справедливості, суд дійшов до висновку що з відповідача на користь позивача слід стягнути на відшкодування моральної шкоди 5000 грн. 00коп..

Судові витрати у справі підлягають стягненню з відповідача на користь держави.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 82, 89, 141, 259, 263-265 ЦПК України ст. ст. 22, 1166, 1177 ЦК України, суд -

ухвалив :

позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с. Безброди Буського району Львівської області на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя с. Безброди Буського району Львівської області 2586 (дві тисячі п»ятсот вісімдесят шість) гривень 34 копійки матеріальної шкоди та 5000 (п»ять тисяч) гривень 00 копійок моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с. Безброди Буського району Львівської області в користь держави 704,80 гривень судового збору.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання, через Буський районний суд Львівської області.

Суддя: Б. М. Журибіда