Справа № 442/5476/18
Провадження № 2/442/1904/2018
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" жовтня 2018 р.

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючої судді : Гарасимків Л.І.,

при секретарі Петрів В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дрогобичі в порядку спрощеного судового провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства Страхова компанія "Оранта-Життя" про стягнення викупної суми за договором страхування життя.,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.10.2018 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства Страхова компанія "Оранта-Життя" про стягнення викупної суми за договором страхування життя, позов задоволено. Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя»(місцезнаходження: 04053, м.Київ, провулок Несторівський, 7, ідентифікаційний код юридичної особи: 25635389) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ,місце проживання: 82122 АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, викупні суми за договором страхування життя від 04.06.2008 № 1005684 за програмою «Оранта-Life» в розмірі 12 544.07 грн., пеня - 139.00 грн., відсотки річні -42.00 грн та інфляційні витрати 1335.00, а всього за договорами 1460.07 грн. ( одна тисяча чотириста шістдесят грн. 07 коп. ).

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя» (місцезнаходження: 04053, м. Київ, провулок Несторівський,7, ідентифікаційний код юридичної особи: 25635389) на користь держави 1762 грн. судового збору.

Однак у вищезазначеному рішенні суду, зокрема у вступній частині рішення суд допустив помилку, вказавши, що цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства Страхова компанія "Оранта-Життя" про стягнення викупної суми за договором страхування життя, розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові замість правильного «Дрогобич».

Крім того, у резолютивній частині рішення суд допустив помилку, не вірно зазначивши загальну суму, яку слід стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя» (місцезнаходження: 04053, м.Київ, провулок Несторівський,7, ідентифікаційний код юридичної особи: 25635389) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зокрема вказано суму 1460,70 грн. замість правильної 14060,07грн.

Сторони у судове засідання не з»явилися, причини неявки суду не повідомили, про день і час слухання справи належним чином були повідомлені у встановленому законом порядку. Відповідно до ст.247 ЦПК України судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

У відповідності до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

На підставі наведеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити арифметичну помилку в рішенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.10.2018 року, постановленого у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства Страхова компанія "Оранта-Життя" про стягнення викупної суми за договором страхування життя.

Вважати правильним та читати вступну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.10.2018 року, в такій редакції:

08.10.2018р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючого - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дрогобичі в порядку спрощеного судового провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства Страхова компанія "Оранта-Життя" про стягнення викупної суми за договором страхування життя.

Вважати правильним та читати резолюютивну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.10.2018 року, в такій редакції:

Позов задовольнити.Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя»(місцезнаходження: 04053, м. Київ, провулок Несторівський,7, ідентифікаційний код юридичної особи: 25635389) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: 82122 АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, викупні суми за договором страхування життя від 04.06.2008 № 1005684 за програмою «Оранта-Life» в розмірі 12 544.07 грн., пеня - 139.00 грн., відсотки річні - 42.00 грн. та інфляційні витрати 1335.00, а всього за договорами 14060.07 грн. ( чотирнадцять тисяч шістдесять гривень ) 07 коп.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікації системи ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.І. Гарасимків

Суддя: ОСОБА_2