Справа № 500/5720/18
Провадження № 2-о/500/127/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Грубіян Л.І.,

при секретарі Івановій Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2018 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що він звернувся до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу ОСОБА_3М із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, ОСОБА_4, який помер 23 червня 2017 року. За життя його батько склав заповіт від 11 січня 2008 року, яким заповідав заявнику земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,58 га., яка знаходиться на території Муравлівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Крім того, до складу спадщини, яка відкрилась після смерті його батька, увійшло інше нерухоме майно, що не було включено до заповіту. Спадщину після смерті ОСОБА_4 також прийняла сестра заявника сестра -ОСОБА_5.

Нотаріусом було прийнято заяву про прийняття спадщини та заведено спадкову справу. Разом з тим, нотаріус повідомила заявнику, що у звязку із розбіжностями між його по-батькові та імям його батька, нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину без справлення податку на доходи фізичних осіб у розмірі 5% вартості спадкового майна у відповідності до ст. 174.2.1 Податкового кодексу України, оскільки вказані розбіжності не дозволяють виявити факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем та застосувати положення п.п. а) ст. 174.2.1 Податкового кодексу України щодо нульової ставки оподаткування спадщини. Крім того, нотаріус повідомила заявнику, що оформити право на частину спадкового майна, яка не була заповідана йому, проте може бути успадкована за законом, вона також не має можливості з огляду на вказані розбіжності. У документах щодо реєстрації актів цивільного стану щодо батька заявника, а саме в Свідоцтві про народження та Свідоцтві про смерть, імя батька записано як ОСОБА_4. Єдиним документом, у якому імя батька вказано як ОСОБА_6 є Свідоцтво про шлюб від 18 грудня 1953 року Серія ЯУ № 604931. Крім того, у даному свідоцтві також неправильно зазначено імя матері заявника - ОСОБА_7, імя якої було записано як ОСОБА_7 (напис потім було виправлено кульковою ручкою). Мати заявника, ОСОБА_7, померла 25 квітня 2017 року.

З огляду на зазначене, вважає за потрібне звернутись до суду із заявою щодо встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком, ОСОБА_4, який помер 23 червня 2017 року.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі, просив її задовольнити.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 її рідний брат, у свідоцтві про народження брата та у неї імя батька вказано «Савелій», а в свідоцтві про народження імя батько вказано «Савва». В селі батька всі називали ОСОБА_6.

Свідок ОСОБА_1 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 її чоловік, в свідоцтві про народження її чоловіка батько вказано «Савелій», але в свідоцтві про народження імя самого батько вказано «Савва». В селі всі батька називали ОСОБА_6.

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 30.11.1954 року народився заявник ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Муравлівським с/РАГС Суворовського району Одеської, актова запис за №24, в якому батьком зазначено рос. мовою «Шевченко Савелий Иванович», а матірю рос. мовою «Шевченко Мария Кириловна» (а.с.8).

22.06.1961 року народилася сестра заявника, рос. мовою «Шевченко Валентина Савельевна», що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Муравлівським сільським бюро РАГС, Ізмаїльського району, одеської області, актовий запис № 13, в якому батьком зазначено рос. мовою «Шевченко Савелий Иванович», а матірю рос. мовою «Шевченко Мария Кириловна» (а.с. 14)

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ЯУ № 604931 від 18.12.1953 року, імя батька заявника зазначено, як рос. мовою «Шевченко Савелий Иванович», імя матері зазначено, як рос. мовою «Щекина Марфа Кириловна» (а.с. 11)

Разом з тим, дані щодо батьків заявника та його сестри у їх свідоцтвах про народження записані саме з свідоцтва про шлюб їх батьків. Саме тому існують розбіжності між по-батькові заявника, його сестри та імям їхнього батька, а також розбіжності у імені їхньої матері.

Згідно копії свідоцтва про народження, імя батька заявника зазначено, як рос. мовою «Шевченко Савва Иванович»(а.с. 10)

Також факт родинних відносин підтверджується заповітом від 11 січня 2008 року, яким батько заповідав заявнику земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,58 га. Сам факт розпорядження цінним нерухомими майном на користь заявника свідчить про наявність родинних відносин між ним та ОСОБА_4. Крім того, у зазначеному заповіті імя батька заявника зазначено, як «Шевченко Савва Іванович» (а.с. 15)

У свідоцтві про смерть, виданим Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області, актовий запис № 899, зазначено імя батька заявника, як «Шевченко Савва Іванович».(а.с. 12)

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту, який ніким не оспорюється і не спростовується, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових її прав.

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_2 задовольнити і встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 19, 95, 263, 264, 265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт серії КК 380136, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області 17.12.1999 року, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) є сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.06.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: ОСОБА_8