РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Рядчої Т.І.,

за участю секретаря Смоленської Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Дніпровський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що в його свідоцтві про народження невірно зазначено національність його батьків: батько - українець, мати - українка, оскільки батьки відносяться до німецької національності. З народження заявник виховувався батьками відповідно до німецьких традицій та культури. Встановлення факту німецького походження необхідно заявнику для впорядкування документів та реалізації особистих прав та отримання можливості користуватись окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством Федеративної Республіки Німеччина. Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження стосовно зміни національності батька та матері заявника. Заявник просив встановити юридичний факт належності батьків ОСОБА_1, що народився 27.06.1991 року у м. Херсоні: батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - німець; мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - німкеня, встановити юридичний факт, що національність ОСОБА_1, що народився 27.06.1991 року у м. Херсоні - німець. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №683 від 19.06.1991 року, складеного Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області змінивши відомості про національність батьків, а саме: в графі "національність батька" зазначити - "німець", в графі "національність матері" зазначити "німкеня".

В судове засідання заявник не з'явився, надав свої повноваження представнику. Представник заявника в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-КГ №326503 виданого Дніпровським районним відділом ЗАГС м. Херсон ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1. У вказаному свідоцтві у графі "національність" зазначено мати "українка", батько "українець".

У свідоцтві про народження батька заявника ОСОБА_2 серії І-МР №09070 виданого 18.11.1964 року зазначено батьками: батько ОСОБА_4, українець, мати ОСОБА_5 німкеня.

У свідоцтві про одруження дідуся та бабусі заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_6 серії І-ЧЭ №110900 зазначено національність ОСОБА_6 -німкеня.

У свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_7 серії VII-УР №0371447 виданого 15.05.1970 року зазначено батьками: батько ОСОБА_8, німець, мати ОСОБА_9, українка.

У військовому квитку дідуся заявника ОСОБА_8, серії НО №1246443 від 21.01.1964 року зазначено національність - німець.

Відповідно до листа Дніпровського районного у місті Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області №14.22-34/ від 15.11.2017 року роз'яснено заявнику про неможливість внесення змін до актового запису про народження щодо національності батьків, оскільки Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 року №1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану" графу "національність" вилучено з усіх бланків про державну реєстрацію. Питання належності до нації та національності законодавством України на сьогоднішній день не врегульовано та юридично не закріплено.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 11 ЗУ "Про національні меншини" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС.

У відповідності до п.п.2.13.1., 2.16.7. "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Статтею 1 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 01.02.1995 року ратифікованої ЗУ "Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин" від 09.12.1997 року, встановлено, що захист національних меншин та прав і свобод осіб, які належать до цих меншин, є невід'ємною частиною міжнародного захисту прав людини і як такий є одним з напрямків міжнародного співробітництва. Відповідно до ст. 3 Конвенції кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Встановлення факту національності має для заявника юридичне значення.

Враховуючи вищевикладене, у суду не має сумнівів щодо достовірності та правдивості встановленого факту, підтвердженогописьмовими доказами, суд вважає, що заяву в частині вимог про встановлення юридичного факту, що національність ОСОБА_1, що народився 27.06.1991 року у м. Херсоні - німець та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 №683 від 19.06.1991 року, складеного Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області змінивши відомості про національність батьків, а саме: в графі "національність батька" зазначити - "німець", в графі "національність матері" зазначити "німкеня" слід задовольнити.

Щодо вимоги про встановлення юридичного факту належності батьків ОСОБА_1, що народився 27.06.1991 року у м. Херсоні: батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - німець; мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - німкеня, суд дійшов висновку про відмову в задоволенні вказаної вимоги виходячи з наступного.

У постанові Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року, передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

ОСОБА_1 не обґрунтовано та не доведено що від встановлення факту належності батьків ОСОБА_1, що народився 27.06.1991 року у м. Херсоні: батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - німець; мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - німкеня залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6-13,81, 258-259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити частково.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №683 від 19.06.1991 року, складеного Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області змінивши відомості про національність батьків, а саме: в графі "національність батька" зазначити - "німець", в графі "національність матері" зазначити "німкеня".

В іншій частині вимог відмовити в задоволенні

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя Т.І. Рядча