Справа № 714/700/18
№ 2-о/714/36/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2018 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді: Акостакіоає О.Т.

при секретарі: Якобан І.В.

за участі: заявника та її представника: ОСОБА_1,ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Новоселицьке ОДПІ Головного управління ДФС у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

08 серпня 2018 року Герцаївським районним судом виділене в самостійне провадження позовні вимоги ОСОБА_1 до Горбівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою суду від 26.09.2018 року замінено неналежну заінтересовану особу на належну Новоселицьке ОДПІ Головного управління ДФС у Чернівецькій області та призначено справу до слухання.

ОСОБА_1 в своєї заяві посилається на те, що її батько ОСОБА_3 проживав та помер 09 листопада 2014 року в с. Банчени по вул. Головна №141 Герцаївського району Чернівецької області. Після його смерті залишилось спадкове майно, що складається з права на житловий будинок №141, що заходиться по вул. Головній в с. Банчени Герцаївського району Чернівецької області. Після смерті батька відкрилася спадщина на належне їй майно оскільки являється спадкоємцем по заповіту. Заявниця звернулася до державного нотаріуса першої Чернівецької державної нотаріальної контори для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, однак було встановлено розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та покійним, зокрема, різне написання імені спадкодавцям «Харламбій» та по батькові спадкоємця «Харлампівна», що не дає можливості встановити факт родинних відносин між ними, у звязку з чим вони не підпадають ні під першу чергу, ні під другу ступінь споріднення, що надає право на сплату податку за нульовою ставкою. Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, який проживав та помер 09 листопада 2014 року в с.Банчени Герцаївського району Чернівецької області, як дочка та батько.

Заявник ОСОБА_1 та її представник у судовому засіданні просили задовольнити дану заяву з підстав зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи Новоселицьке ОДПІ Головного управління ДФС у Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, однак подав письмову заяву про проведення судового розгляду без його участі. Крім того, зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у судовому засіданні дали пояснення, що вони являються відповідно сусідкою та тіткою заявника, тому добре знають що померлий ОСОБА_6 є батьком заявника, іншої особи із таким прізвищем, імям та по батькові в с. Банчени чи Горбова не має.

Заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

З копії свідоцтва про народження серії ІІІ-УР №431642 виданої 14 грудня 1961 року, встановлено, що ОСОБА_1 народилася 01 грудня 1961 року в с.Банчени Герцаївського району Чернівецької області батьком якої являється ОСОБА_7. З копії свідоцтва про шлюб від 05 червня 1983 року ОСОБА_8 та ОСОБА_1 уклали шлюб та прізвище змінено з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 5 від 19 липня 2018 року вбачається, що 12 лютого 1932 року народився ОСОБА_3 в с. Банчени Герцаївського району Чернівецької області. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-МІ №139407 виданого виконавчим комітетом Горбівської сільської ради Герцаївського району 10 листопада 2014 року в с. Банчени Герцаївського району 10 листопада 2014 року помер ОСОБА_3. З копії заповіту №96 від 24 липня 2013 року ОСОБА_3 заповів все своє майно ОСОБА_1.

Згідно Постанови державного нотаріуса першої Чернівецької державної нотаріальної контори в порядку заміщення державного нотаріуса Герцаївської державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_9 на заяву ОСОБА_1 про прийняття спадщини після смерті КукошХ.В.останній повідомлено, що спадковий житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами не зареєстровано в установленому порядку. Також,що в поданих нею документах для прийняття спадщини є розбіжності а саме : у свідоцтві серії 1-МИ № 139407 про смерть 09 листопада 2014 року ОСОБА_3, актовий запис № 35 від 10 листопада 2014 року по виконавчому комітету Горбівської сільської ради; заповіт складений 24 липня 2013 року ОСОБА_3 та посвідчений Горбівською сільською радою 24 липня 2013 року за реєстровим № 96; видане сільською Радою села Горбова Герцаївського району Чернівецької області 14 грудня 1961 року російською мовою свідоцтво серії ІІІ-УР № 431642 про народження 01.12.1961 року «Кукош Фаника Харламповна», актовий запис № 104 від 14.12.1961 року; та російськомовне свідоцтво серії 1-МИ № 353266 про укладення шлюбу 05.06.1983 року «Кути Георгий Траянович» з «Кукош Фаника Харламповна», актовий запис № 14, видане Горбівською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області 5 червня 1983 року. Дана обставина заважає заявнику у оподаткуванні при прийнятті спадщини за нульовою ставкою.

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.174 п.2.1. Податкового кодексу України за нульовою ставкою оподатковується вартість власності, що успадковується членами сімї спадкодавця першого ступеня споріднення.

Оскільки транскрипція у імені батька заявника ОСОБА_1 у паспорті і свідоцтві про її народження не відповідає транскрипції імені померлого батька ОСОБА_3в свідоцтві про його смерть, без встановлення факту родинних відносин, заявник не може реалізувати своє право на встановлене законом пільгу оподаткування, тому суд вважає, що подана заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі ст.174 п.2.1. Податкового кодексу України та керуючись ст.ст. .4, 12, 13, 81, 89, 206, 258-259, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, який помер 09 листопада 2014 року у с.Банчени Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його підписання.

Суддя: