Справа № 149/1894/18
Провадження №2/149/652/18
Номер рядка звіту 30
РІШЕННЯ

Іменем України

24.10.2018 р. м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої - судді: Гончарук-Аліфанової О. Ю.,

при секретарі Лукіянчук Д. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої кримінальним правопорушенням,

ВСТАНОВИВ:

20.07.2018 року ОСОБА_1 звернулася до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої кримінальним правопорушенням.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що вироком суду від 17.05.2018 року відповідача визнано винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме за нанесення позивачу тілесних ушкоджень, які відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, які спричинили тривалий розлад здоровя. Внаслідок спричинених тілесних ушкоджень позивач проходила лікування у КУ "Хмільницька ЦРЛ", у звязку з чим понесла матеріальні витрати в розмірі 4676,46 грн. Також, позивач зазначає, що внаслідок спричинення їй тілесних ушкоджень та подальшого лікування вона зазнала моральних страждань. За таких обставин позивач просить стягнути з відповідача на її користь 4676,46 грн. матеріальної шкоди, а також 5000 грн. моральної шкоди.

Ухвалою суду від 18.09.2018 року відкрито спрощене позовне провадження у даній справі. Відповідачу визначено п'ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву.

Відповідач у встановлений судом строк відзив на позовну заяву та клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не подав, а тому суд, у відповідності до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, вважає за можливе розглянути дану справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Суд, дослідивши наявні у справі матеріали та оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Вироком Літинського районного суду Вінницької області від 17.05.2018 року ОСОБА_2 визнано винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме за те, що з 09.02.2018 року до 11.02.2018 року він наніс позивачу тілесні ушкодження у вигляді перелому латерального виростку лівої плечової кістки, тріщини 11-го ребра з права, струсу головного мозку, гематом на голові, тулубу, обох верхніх та нижніх кінцівках.

Випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 4767 від 14.05.2018 року (копія на а.с. 12), а також довідкою КУ "Хмільницька ЦРЛ" № 415 від 02.04.2018 року (копія на а.с. 13) підтверджено, що внаслідок спричинених їй тілесних ушкоджень позивач з 11.02.2018 року до 16.02.2018 року перебувала на лікуванні в КУ "Хмільницька ЦРЛ".

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що завдана неправомірними діями відповідача майнова шкода має бути ним відшкодована. Разом з тим, суд враховує, що відповідними копіями фіскальних чеків (а.с. 14-16), а також наданим позивачем розрахунком матеріальної шкоди (а.с. 5-7) підтверджено розмір понесеної позивачем майнової шкоди в розмірі 4526,46 грн. Предявлені до стягнення відповідно до квитанції від 14.02.2018 року (а.с. 14) понесені позивачем витрати у розмірі 150 грн. не підлягають стягненню з відповідача, оскільки являються благодійним внеском

Згідно із ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 23 ЦК України).

Враховуючи те, що внаслідок вчиненого кримінального правопорушення позивач перенесла фізичний біль та моральні страждання, а саме порушення нормального життєвого ритму, стрес, приниження гідності, втрату нормального сну, виходячи з засад розумності, виваженості та справедливості, наявні підстави для стягнення з відповідача на користь позивача моральної шкоди в розмірі 5000 грн., який є обґрунтований позивачем та являється достатньою компенсацією понесених нею моральних страждань.

Судові витрати підлягають розподілу відповідно до ст. 141 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 23, 1166, 1167, 1168, 1195 ЦК України, ст. ст. 141, 263-265, 273, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП № НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії АВ 213006 виданий Хмільницьким МРВ УМВС України у Вінницькій області 04.01.2001 року, РНОКПП № НОМЕР_2, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) майнову шкоду в розмірі 4526 (чотири тисячі п'ятсот двадцять шість) грн. 46 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП № НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії АВ 213006 виданий Хмільницьким МРВ УМВС України у Вінницькій області 04.01.2001 року, РНОКПП № НОМЕР_2, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) моральну шкоду в розмірі 5000 (п'ять тисяч) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП № НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) в дохід держави судові витрати в розмірі 1409 (одна тисяча чотириста дев'ять) гривні 60 (вісімдесят) коп.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного судду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя:/підпис/

З оригіналом вірно: