Справа № 727/9691/18
Провадження № 2-о/727/204/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Яреми Л.В.

при секретарі - Снігур З.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі,-

учасник справи:

представник заявника ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1звернулась до суду із заявою, де заінтересованою особою вказує Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі.

Посилається на те, що 01 червня 1959 року вступила у шлюб із ОСОБА_3 Георгієвичем, ІНФОРМАЦІЯ_1, який 13 серпня 2017 року помер. За життя її чоловік був працівником органів внутрішніх справ та після звільнення з МВС, йому була призначена пенсія за вислугою років, яку він отримував до дня своєї смерті. Зазначила, що бажаючи скористатись своїм правом на отримання пенсії по втраті годувальника згідно ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», вона звернулась до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб в позасудовому порядку, оскільки в її паспортних даних, вказаних у свідоцтві про одруження та її паспорті були розбіжності. 08 лютого 2018 року у задоволенні даної заяви щодо зміни прізвища дружини до державної реєстрації шлюбу з «Мігорян» на «Мигорян», виправлення на власне імя дружини з «Агустіна» на «Августина», зміни дати народження дружини з «1940 р.» на «18 липня 1940 р.» та доповнення місця народження дружини на «село Станівці, Глибоцький район, Чернівецька область, Україна» Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції було відмовлено. Вказала, що вона звернулась до відповідача про призначення пенсії по втраті годувальника, але їй було відмовлено у прийнятті документів для призначення такої пенсії, оскільки в свідоцтві про одруження, в графі «фамилия, имя и отчество», «дата народження» була зроблена помилка, а саме вказано «ОСОБА_4, 1940 р.н.» замість «ОСОБА_5 18.071940 р.н.» та рекомендовано звернутись до суду, у звязку із чим просить встановити факт того, що вона перебувала з 01 червня 1959 року в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 13 серпня 2017 року.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 21 вересня 2018 року відкрито провадження по даній справі.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 вимоги заяви підтримав , просив задовольнити заяву.

Заінтересована особа - представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій областів судове засідання не зявилась, просила суд ухвалити рішення згідно норм чинного законодавства та розглянути справу без її участі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що в задоволенні заяви належить відмовити.

Судом встановлено, що 01 червня 1959 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, про що 01 червня 1959 року в книзі записів актів громадянського стану було зроблено відповідний запис за № 12, що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.7).

13 серпня 2017 року ОСОБА_3 помер, про що зроблено відповідний актовий запис №1629 від 15.08.2017 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть ( а.с.9)

Заявниця ОСОБА_1 зверталась до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №12 , складеного 01 червня 1959 року виконавчим комітетом Великобудської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, зокрема: змінити прізвище дружини до державної реєстрації шлюбу з «Мігорян» на «Мигорян», виправити на власне імя дружини з «Агустіна» на «Августина», змінити дату народження дружини з «1940 р.» на «18 липня 1940 р.» та доповнити місця народження дружини на «село Станівці, Глибоцький район, Чернівецька область, Україна».

Згідно висновку-відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану від 08 лютого 2018 року Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, в звязку із відсутністю підстав, оскільки: в актовому записі про шлюб №12, складеному 01 червня 1959 року, виконавчим комітетом Великобудської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (дошлюбне-Мігорян) Агустіни Василівни. Відомості в графі «місце народження» дружини відсутні, дата народження дружини «1940 р.», прізвище дружини до реєстрації шлюбу «Мігорян», власне імя дружини «Агустіна»; в актовому записі про народження заявниці ОСОБА_5 № 461, поновленому 14 листопада 1960 року Глибоцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області зазначено прізвище дитини «Мигорян», власне імя - «Августина», дата народження «18 липня 1940 р», місце народження «село Станівці, Глибоцький район, Чернівецька область». Однак даний актовий запис поновлено пізніше ніж зареєстровано шлюб заявниці (а.с.11).

Тобто, як вбачається із відмови про внесення змін до актового запису, то даний актовий запис про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (дошлюбне-Мігорян) Агустіни Василівни №12, складеного 01 червня 1959 року, виконавчим комітетом Великобудської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області є збереженим.

Суд вважає, що належить відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1, оскільки за наявності збережених записів актів цивільного стану про реєстрацію цей факт встановлюється у позасудовому порядку. Щодо виправлення відомостей в актових записах про реєстрацію шлюбу, то ці питання у разі відмови органу РАЦСу внести виправлення слід вирішувати в суді.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10-13, 258-259, 293, 315, 319, 352 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 23 жовтня 2018 року.

СУДДЯ Ярема Л.В.