Справа № 522/3926/18
Провадження № 2/522/5621/18
УХВАЛА

30 жовтня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Бойчука А.Ю.

за участю секретаря Іскрич В.В.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «МТБ БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 Лукічни про стягнення заборгованості за кредитними договорами (відсотків за користування кредитами), -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «МТБ БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 Лукічни про стягнення заборгованості за кредитними договорами (відсотків за користування кредитами).

27.08.2018 року було ухвалено рішення суду по зазначеній цивільній справі.

Проте, з вищевказаного рішення суду вбачається описка, яка полягає в тому, що резолютивна частина рішення суду помилково викладена: «Позов задовольнити.

Стягнути з:

ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2 солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/ГО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/ГО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), у тому числі:

111 410 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/Є0 від 09.11.2007р. за період з

20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/Р0 від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській облает 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/БО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/ЕО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), в тому числі:

111 410 доларів США 45 центів США заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/Р0 від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/Р0 від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.14, кв. З, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) в рівних частинах на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, пр. Миру, 28 ) судовий збір в сумі 98 055,81 грн. (девяносто вісім тисяч пятдесят пять гривень, вісімдесят одну копійку), по 32 685, 27 грн. (тридцять дві тисячі шістсот вісімдесят пять гривень, двадцять сім копійок) з кожного відповідача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15.5 Розділу XII Перехідні положення ЦПК України).

Повний текст рішення суду складений 05.09.2018 року», замість вірного: «Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2 солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/FО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/FО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), у тому числі:

-111 410 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/FO від 09.11.2007р. за період з

-20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

-128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/FO від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській облаcтi 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/FО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/FО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), в тому числі:

-111 410 доларів США 45 центів США заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/FO від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

-128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/FO від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.14, кв. З, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) в рівних частинах на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, пр. Миру, 28 ) судовий збір в сумі 98 055,81 грн. (девяносто вісім тисяч пятдесят пять гривень, вісімдесят одну копійку) по 32 685, 27 грн. (тридцять дві тисячі шістсот вісімдесят пять гривень, двадцять сім копійок) з кожного відповідача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15.5 Розділу XII Перехідні положення ЦПК України).

Повний текст рішення суду складений 05.09.2018 року».

Згідно зі ч. 1 ст.269 ЦПК України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З огляду на вищевикладене суд вважає за необхідне виправити допущену описку.

Керуючись ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Внести виправлення за текстом рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27.08.2018 року по цивільній справі № 522/3926/18 за позовом Публічного акціонерного товариства «МТБ БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 Лукічни про стягнення заборгованості за кредитними договорами (відсотків за користування кредитами).

Вважати, що вірними Кредитними договорами є: «Кредитний договір № 00386/FО від 09.11.2007р. та Кредитний договір № 00389/FО від 19.12.2007р.».

Внести виправлення до резолютивної частини рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27.08.2018 року по цивільній справі № 522/3926/18 за позовом Публічного акціонерного товариства «МТБ БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 Лукічни про стягнення заборгованості за кредитними договорами (відсотків за користування кредитами), виклавши її в наступній редакції:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2 солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/FО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/FО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), у тому числі:

-111 410 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/FO від 09.11.2007р. за період з

-20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

-128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/FO від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській облаcтi 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) солідарно, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, проспект Миру, 28, ) заборгованість за відсотками за Кредитним договором № 00386/FО від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року та за Кредитним договором № 00389/FО від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року у загальному розмірі 239 831 доларів США 90 центів (двісті тридцять девять тисяч вісімсот тридцять один долар США 90 центів США), в тому числі:

-111 410 доларів США 45 центів США заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00386/FO від 09.11.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року;

-128 421 доларів США 45 центів США - заборгованість за відсотками за користування кредитом по Кредитному Договору №00389/FO від 19.12.2007р. за період з 20.02.2015 року по 25.01.2018 року.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: 65012, АДРЕСА_1, паспорт серія КК № 565195, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.07.2010 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 360859, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 30.08.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2) та ОСОБА_3 Лукічни (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: 65026, АДРЕСА_3, фактично проживає: 65025, АДРЕСА_2, паспорт серія КЕ № 142473, виданий Суворовським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1996 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3) в рівних частинах на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТБ БАНК» (Одеська область, м. Чорноморськ, пр. Миру, 28 ) судовий збір в сумі 98 055,81 грн. (девяносто вісім тисяч пятдесят пять гривень, вісімдесят одну копійку) по 32 685, 27 грн. (тридцять дві тисячі шістсот вісімдесят пять гривень, двадцять сім копійок) з кожного відповідача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15.5 Розділу XII Перехідні положення ЦПК України).

Повний текст рішення суду складений 05.09.2018 року».

У решті рішення залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: А.Ю. Бойчук