РІШЕННЯ

іменем України

"16" жовтня 2018 р. 145/1590/18

2/145/893/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

за участі секретаря Мигдальської Н.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом, в якому вказує, що 11 серпня 2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області померла її сестра ОСОБА_4.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 373 площею 1,82 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВИ № 373, виданого ОСОБА_3 сільською радою Тиврівського району Вінницької області на підставі рішення 14 сесії 3 скликання ОСОБА_3 сільської Ради народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером 374.

За життя її сестра своїм майном не розпорядилась, заповіту не залишила.

Спадкоємців першої черги спадкування після смерті її сестри немає.

Вона є єдиною спадкоємицею другої черги спадкування після її смерті.

На даний час має намір оформити своє право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, однак перешкодою у його видачі послужила та обставина, що протягом шести місяців після смерті сестри вона не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Її сестра ОСОБА_4, померла 11 серпня 2006 року, відтак вона передбачений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк, визначений для подачі заяви про прийняття спадщини сплив 11 лютого 2007 року.

Однак протягом зазначеного шестимісячного строку вона не мала змоги звернутись до нотаріальної контори з заявою про її прийняття у зв'язку з хворобою.

Її хвороби - коксоартроз, фіброзний анкілоз обох кульшових суглобів, виражені комбіновані контрактури обох кульшових суглобів та деформуючий атеросклероз колінних суглобів виражаються в тому, що вона обмежена в русі, практично не може самостійно пересуватись, що значно утруднює їй можливість нормальної життєдіяльності.

Крім того перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її сестри, ОСОБА_4 є також та обставина, що у неї відсутнє свідоцтво про її народження, тобто немає можливості встановити родинні стосунки між спадкодавицею та нею, як спадкоємицею другої черги спадкування за законом.

Відповідно до записів погосподарських книг ОСОБА_3 сільської ради по домоволодінню її сестри датою її народження вказано 10.11.1930 року.

Виходячи з цих відомостей, з метою отримання копії свідоцтва про її народження, вона звернулась до Державного архіву Вінницької області, однак її було повідомлено, що книг актових записів про народження громадян по с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області за 1930 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_4.

Просить встановити факт, що ОСОБА_4, померла

серпня 2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області, була

її сестрою.

Визначити їй додатковий двомісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1В, позовні вимоги підтримав, пояснив, що позивачка хворіє і більше 10 років не може самостійно пересуватись, ходить на 2 палках.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України суд за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини може визначити йому додатковий строк достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

11 серпня 2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області померла ОСОБА_4, що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 6).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 373 площею 1,82 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВИ № 373, виданого ОСОБА_3 сільською радою Тиврівського району Вінницької області на підставі рішення 14 сесії 3 скликання ОСОБА_3 сільської Ради народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю серії за номером 374.

За життя сестра позивачки своїм майном не розпорядилась, заповіту не залишила.

Спадкоємців першої черги спадкування після смерті її сестри немає.

Позивачка є єдиною спадкоємицею другої черги спадкування після її смерті.

На даний час має намір оформити своє право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, однак перешкодою у його видачі послужила та обставина, що протягом шести місяців після смерті сестри вона не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до положень ч, 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини особисто протягом шести місяців з дня відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України)

Статтею 1272 ЦК визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Позивачка має право на спадщину після смерті ОСОБА_4, оскільки від спадщини не відмовилась, а передбачений законом шестимісячний строк для її прийняття пропустила з поважних причин.

Сестра позивачки ОСОБА_4, померла 11 серпня 2006 року, відтак передбачений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк, визначений для подачі заяви про прийняття спадщини сплив 11 лютого 2007 року.

Однак протягом зазначеного шестимісячного строку позивачка не мала змоги звернутись до нотаріальної контори з заявою про її прийняття у зв'язку з хворобою.

Відповідно до виписок з її медичної карти амбулаторного хворого

в період з 11.09.2006 року по 15.02.2007 року (а.с. 15-20) позивачка перебувала на стаціонарному лікуванні в Тиврівському районному центрі первинної медико-санітарної допомоги.

11.09.2006 року її було госпіталізовано до вказаного медичного закладу з діагнозом - Двобічний коксоартроз, фіброзний анкілоз обох кульшових суглобів, виражені комбіновані контрактури обох кульшових суглобів. Лікування проводилось протягом місяця і закінчилось 11.10.2006 року.

З 12.10.2006 року по 02.11.2006 року позивачка перебувала на стаціонарному лікуванні в тому ж лікувальному закладі з діагнозом УХС міокардіосклероз, гіпертонічні хвороби ІІ ст.

В подальшому, 03.11.2006 року вона була госпіталізована до лікарні з діагнозом деформуючий атеросклероз колінних суглобів. На лікуванні вона пробула до 03.12.2006 року.

Починаючи з 04.12.2006 року і по 15.02.2007 року вона тричі знаходилась на лікуванні в Тиврівській районній лікарні, оскільки стан її здоров'я значно погіршився.

Таким чином протягом передбаченого законом шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини позивачка постійно знаходилась на стаціонарному лікуванні в Тиврівському районному центрі первинної медико-санітарної допомоги.

Відповідно до правових позицій Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ, викладених в інформаційному листі від 16.05.2013 року № 24-753/04/4-13, хвороба спадкоємця є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини.

Отже строк для подачі заяви про прийняття спадщини був пропущений позивачкою з поважних причин, які пов'язані з наявними та об'єктивними перешкодами для подання такої заяви.

Згідно з роз'ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п.24 Постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до ч.3 ст. 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити із того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Враховуючи викладене, суд вважає причини пропущення позивачкою строку для подання заяви про прийняття спадщини поважними та вважає за можливе надати позивачу додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Крім того перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри, позивачки ОСОБА_4 є також та обставина, що у неї відсутнє свідоцтво про її народження, тобто немає можливості встановити родинні стосунки між спадкодавицею та нею, як спадкоємицею другої черги спадкування за законом.

Той факт, що померла 11.08.2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 була сестрою позивачки стверджується свідоцтвом про її одруження (а.с. 9), відповідно до якого її дошлюбне прізвище було «Карватюк», свідоцтвом про її народження (а.с. 8), в якому зазначено, що вона народилась 05 березня 1937 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області, її батьками зазначено ОСОБА_5 Порфилова та ОСОБА_6, випискою з погосподарської книги за 1953-1955 роки Черемошненської сільської ради (а.с. 12-14) по господарству № 145, відповідно до якої до членів господарства відносились:

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, голова двору;

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, його дружина;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, його донька;

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, його донька;

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, його син.

Таким чином ОСОБА_4 була донькою ОСОБА_5, батька позивачки, тобто за ступенем родинного зв'язку приходилась їй рідною сестрою.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1233, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, Постанова Пленуму Верховного Суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30.05.2008 р. №7,

вирішив :

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_4, померла 11

серпня 2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області, була сестрою ОСОБА_2.

Визначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, додатковий двомісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла 11 серпня 2006 року в с. Іванківці Тиврівського району Вінницької області.

Початок строку перебігу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини починається з дня набрання рішенням суду законної сили.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд з дня виготовлення повного тексту рішення, тобто з 23.10.2018 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Мазурчак А. Г.