Справа № 561/863/17
УХВАЛА

про виконання доручення іноземного суду з надання правової допомоги

17 жовтня 2018 року смт Зарічне

Зарічненський районний суд Рівненської області у складі:

судді Дідика А. В.,

при секретарі судового засідання Расевич Г. І.

розглянув у відкритому судовому засіданні прохання заступника голови суду Пінського району і м. Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 30 серпня 2018 року про відкликання виконавчого документу і припинення виконавчого провадження з виконання рішення суду Пінського району та м. Пінська Брестської області від 03 жовтня 2017 року та від 29 травня 2018 року щодо стягнення коштів з ОСОБА_1 із доданими до нього документами,-

ВСТАНОВИВ:

10 жовтня 2018 року на адресу Зарічненського районного суду Рівненської області через Головне територіальне управління юстиції у Рівненській області направлено прохання про надання правової допомоги, а саме: відкликання виконавчого документа і припинення виконавчого провадження у порядку, передбаченому законодавством України з метою виконання Рішення суду Пінського району і м. Пінська Республіки Білорусь, яким звільнено ОСОБА_1 у повному обсязі від виплати заборгованості по компенсації витрат на утримання його неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. А також звільнення ОСОБА_1 від утримання коштів в дохід бюджету (Республіки Білорусь) згідно рішень вказаного суду від 03 жовтня 2017 року та від 29 травня 2018 року.

За змістом ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

З метою виконання доручення суду Республіки Білорусь та зясування стану виконавчого провадження у Зарічненському районному відділі Державної виконавчої служби ГТУЮ в Рівненській області для огляду у судовому засіданні витребовувались матеріали виконавчого провадження з виконання Ухвали Зарічненського районного суду Рівненської області від 14 лютого 2018 року у справі № 561/863/17.

16 жовтня 2018 року від Зарічненського районного відділу ДВС ГТУЮ у Рівненській області отримано лист № 7057/15.9-34/18 від 16 жовтня 2018 року згідно якого станом на цю дату стягнення з ОСОБА_1 на користь Установи охорони здоровя Пінська центральна поліклініка філія Спеціалізований дім дитини на суму 1869,42 грн. та на користь Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м. Пінську державного мита на суму 308,00 грн. у виконавчих провадженнях №АСВП 57428070, 57428074 не проводились.

Пунктом 1.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом|Інструкцією, Міністерства юстиції України|Державної судової адміністрації, від 27.06.2008, № 1092/5/54 визначено, зокрема порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

Так, згідно п. 3.1 цієї Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Згідно Рішення суду Пінського району та м. Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 25 липня 2018 року у справі № 2-1806/18 звільнено ОСОБА_1 у повному обсязі від сплати заборгованості по стягненню витрат на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_2 27 лютого 2016 року, стягнутих в дохід бюджету рішеннями суду Пінського району і м. Пінська (Республіка Білорусь) від 03 жовтня 2017 року і від 29 травня 2018 року і зобовязано припинити відповідне виконавче провадження. Рішення набрало законної сили 10 серпня 2018 року.

За змістом ст. 6 "Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 22 січня 1993 року учасниками якої є Україна та Республіка Білорусь договірні сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони.

У Проханні про надання правової допомоги заступника голови суду Пінського району і м. Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 30 серпня 2018 року міститься прохання про надання правової допомоги щодо відкликання вищезазначеного виконавчого провадження і припинення виконавчих дій щодо ОСОБА_1 за рішеннями вказаного суду від 03 жовтня 2017 року та від 29 травня 2018 року у порядку визначеному законодавством України.

Згідно п. 10 ч. 1 ст. 39 Закону України Про виконавче провадження від 02.06.2016, № 1404-VIII, виконавче провадження підлягає закінченню у разі повернення виконавчого документа без виконання на вимогу суду або іншого органу (посадової особи), який видав виконавчий документ.

З огляду на викладене на підставі ст. 8 Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільних, сімейних та кримінальних справах, керуючись ст. 500 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Прохання заступника голови суду Пінського району і м. Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 30 серпня 2018 року про надання правової допомоги згідно Рішення суду Пінського району та м. Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 25 липня 2018 року у справі № 2-1806/18, яким звільнено ОСОБА_1 у повному обсязі від сплати заборгованості по стягненню витрат на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_2 27 лютого 2016 року, стягнутих в дохід бюджету рішеннями суду Пінського району і м. Пінська (Республіка Білорусь) від 03 жовтня 2017 року і від 29 травня 2018 року задоволити.

Закінчити виконавчі провадження № АСВП 57428070 та № АСВП 57428074 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Установи охорони здоровя Пінська центральна поліклініка філія Спеціалізований дім дитини на суму 1869,42 грн. та на користь Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м. Пінську державного мита на суму 308,00 грн. на підставі п. 10 ч. 1 ст. 39 Закону України Про виконавче провадження.

Матеріали за результатами виконання доручення білоруського суду направити до Головного територіального управління юстиції у Рівненській області.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя А. В. Дідик