Справа № 314/192/18
Провадження № 2-о/314/17/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2018 року м.Вільнянськ

Суддя Вільнянського районного суду Запорізької області Беспалько Т.Д. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 діючої в інтересах Абу ОСОБА_2, зацікавлена особа: Вільнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що 20 липня 2017 року Абу ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_3 ОСОБА_4 Мохамад, шлюб зареєстровано у Запорізькому міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис №756.

Але виявилось, що у свідоцтві про укладення шлюбу існують розбіжності, так у графі - «прізвище» замість вірного ОСОБА_4 Мохамад зазначено «Еідан», у графі - «імя» - зазначено замість вірного ОСОБА_3, вказано - ОСОБА_4 Мохамад.

Крім того, невірно зазначено по-батькові заявниці, замість вірного «Леонидівна», зазначено - Леонідівна.

Відповідно до ст.247 ЦПК України, фіксація процесу не здійснювалася.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд, приходить до наступного.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вивчивши матеріали справи: паспорт серії СЮ 147550 виданий Вільнянським РВ ГУМВС України в Запорізькій області 05.08.2009 року, ІПН, свідоцтво про шлюб серії І-ЖС №196961, довідку Консульства України в місті Дубай, Обєднані Арабські Емірати від 10.09.2017 року, паспортний документ громадянина ОСОБА_5 Коморських Островів разом з перекладом з арабської мови на українську мову та інші матеріали справи, суд вважає, що вимоги доведені й обґрунтовані і можуть бути задоволені.

За даних обставин суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин, підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 76-81, 258, 259, 263-265, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 діючої в інтересах Абу ОСОБА_2, зацікавлена особа: Вільнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що Абу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_3 ОСОБА_4 Мохамад, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни до актового запису про шлюб №756 від 20 липня 2017 року складеного Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на громадян ОСОБА_3 ОСОБА_4 Мохамад та Абу ОСОБА_6 змінивши прізвище чоловіка до і після шлюбу з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 Мохамад та імя чоловіка з ОСОБА_4 Мохамад на ОСОБА_3; та змінивши по-батькові жінки з Леонідівна на Леонидівна.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Вільнянський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Вільнянський районний суд Запорізької області.

Суддя Тамара Дмитрівна Беспалько

16.10.2018