Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2011/18

Номер провадження: 2/511/789/18

16 жовтня 2018 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Ільяшук А. В.,

секретаря - Чернецької А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку по праву спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2018 року ОСОБА_1ВІ., ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3 міської ради Одеської області в якому просили: визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності по праву спадкування за законом по ? частини земельної ділянки, що розташована по вул.Незалежності (Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, що належала ОСОБА_4, померлому 23.03.2010 року, яку прийняла у вигляді спадщини, однак не оформила спадкових прав ОСОБА_5, померла 04.02.2016 року.

В позові на обґрунтування заявлених вимог, посилалися на те, що 23.03.2010 року помер їх батько ОСОБА_4 При житті ОСОБА_4 31.03.2003 року придбав 11/50 часток магазину - гастроному №2, що знаходиться за адресою: вул.Свердлова,3 м.Роздільна Одеської області. 13.02.2009 року їх батько придбав /викуп земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Сверллова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га із земель громадського призначення, які використовуються комерційних цілях. Земельна ділянка розташована під магазином «Обжора».Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно: 11/50 часток магазину - гастроному №2, що знаходиться за адресою: вул.Свердлова,3 м.Роздільна Одеської області та земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Сверллова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га із земель громадського призначення. За життя ОСОБА_4 заповіту не залишив, а тому має місце спадкування за законом. Спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця: доньки ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) Т.В. та ОСОБА_6 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_4) А.В., та дружина спадкодавця ОСОБА_5 ОСОБА_7 померлого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від належних їм часток спадщини, яка залишилися після смерті ОСОБА_4 відмовились в установленому законом порядку в строк, встановлений для прийняття спадщини. У звязку з чим їх мати ОСОБА_5 прийняла спадщину. 07.12.2010 року нотаріусом ОСОБА_5 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 11/50 часток магазину - гастроному №2, що знаходиться за адресою: вул.Свердлова,3 м.Роздільна Одеської області та земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Сверллова),3 м.Роздільна Одеської області. 04.02.2016 року їх мати ОСОБА_5 померла. Правовстановлюючого документу на земельну ділянку, що розташована по вул. Незалежності (колишня Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га їх мати не отримала. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно зокрема: на земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Сверллова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га із земель громадського призначення. За життя ОСОБА_5 заповіту не залишила, а тому має місце спадкування за законом. Спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця: доньки ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) Т.В. та ОСОБА_6 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_7 спадкодавця у встановленому поряду звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, але нотаріусом відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу, та відсутності реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі. Тому просили рішенням суду визнати за ними право власності по праву спадкування за законом по ? частини земельної ділянки, що розташована по вул.Незалежності (Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, що належала ОСОБА_4, померлому 23.03.2010 року, яку прийняла у вигляді спадщини, однак не оформила спадкових прав ОСОБА_5, померла 04.02.2016 року.

Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 19.09.2018 року відкрито провадження по справі та призначено підготовче судове засідання.

Позивачі ОСОБА_1,ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, надавши через канцелярію суду заяви про підтримання своїх позовних вимог та слухання справи у їх відсутність. ( а.с.124,125))

Представник відповідача ОСОБА_3 міська рада Одеської області ОСОБА_8, яка діяла на підставі довіреності від 06.07.2016 року в судове засідання не зявилася, надавши через канцелярію суду заяву в якій відповідач не заперечує проти задоволення позовних вимог та просила слухати справу без участі представника ОСОБА_3 міської ради ( а.с.63).

У звязку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Беручи до уваги, що відповідач визнає позовні вимоги і визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що визнання представником відповідача позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому, суд приймає визнання представником відповідача позову, і вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23.03.2010 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №218495 виданим 30.03.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Роздільнянського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №74. ( а.с.6)

За життя ОСОБА_4 31.03.2003 року придбав 11/50 часток магазину - гастроному №2, що знаходиться за адресою: вул.Свердлова,3 м.Роздільна Одеської області, що складається: 1 підсобка площею 8,50 кв.м., 1 торговий зал площею 22,30 к.м., розташованих на земельній ділянці ОСОБА_3 міської ради Одеської області, площею 38,50 кв.м., що підтверджується договором купівлі - продажу, серії ВАЕ № 622673 від 31.03.2003 року посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_3 районної державної нотаріальної контори Одеської області, ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за № 1206. ( а.с.26)

Відповідно до Договору викупу ВМЕ №932482, посвідченого 13.02.2009 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованого в реєстрі за № 392, ОСОБА_4 за згодою дружини - ОСОБА_5 придбав/викупив земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Сверллова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га із земель громадського призначення, які використовуються комерційних цілях, відповідно до рішення №730-V ОСОБА_3 міської ради від 25.12.2008 року та розпорядження ОСОБА_3 районної державної адміністрації №174/А-2009 від 09.02.2009 року.( а.с.7)

Зазначена земельна ділянка розташована під магазином «Обжора».

Згідно ч.ч.1, 2 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої.

Спадкуванням, згідно ст.1216 ЦК України, є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За життя ОСОБА_4 заповіту не склав, тому має місце спадкування за законом.

В порядку ст.1261 ЦК України до спадкоємців першої черги за законом входять діти померлого, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є діти померлого: донька ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ УР № 1198031, актовий запис №92 (а.с.53), донька ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ -ЖД №372155, актовий запис №200 (а.с.51) та дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, серії ІІІ- УР № 319430, актовий запис № 16 ( а.с.42).

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно вимог ч.3 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таки, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Для прийняття спадщини згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи 11/2010, відкритої 06.09.2010 року приватним нотаріусом ОСОБА_12 Роздільнянського районного нотаріального округу в Одеській області (а.с.78-123), дружина спадкодавця ОСОБА_5 06.09.2010 року звернулася до нотаріальної контори для отримання спадщини. В свою чергу доньки спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від належних їм часток спадщини, яка залишилися після смерті батька відмовились в установленому законом порядку в строк, встановлений для прийняття спадщини. ( а.с.80-81).

07.12.2010 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного округу ОСОБА_12 видано свідоцтво про право на спадщину за законом ВРД №658814 від 07.12.2010 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1863, згідно якого ОСОБА_5Ю успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_4 11/50 часток магазину - гастроному №2. що знаходиться за адресою: вул.Свердлова,3 м.Роздільна Одеської області, що складається: 1 підсобка площею 8,50 кв.м., 1 торговий зал площею 22,30 кв.м., розташованих на земельній ділянці ОСОБА_3 місько: ради Одеської області, площею 38,50 кв.м. ( а.с.44)

Правовстановлюючого документу на земельну ділянку, що розташована по вул. Незалежності (колишня Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га. ОСОБА_5 не отримала.

04.02.2016 року ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №441381, виданого 05.02.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №96. ( а.с.45)

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина зокрема на земельну ділянку, що розташована по вул.Незалежності (Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, яку ОСОБА_5 прийняла у вигляді спадщини після смерті чоловіка - ОСОБА_4, померлого 23.03.2010 року, однак за життя не виготовила правовстановлюючого документу.

Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст. 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

За життя ОСОБА_5 заповіту не склала, а тому має місце спадкування за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями за законом на майно, яке належало ОСОБА_4 є діти спадкодавця: донька- Бузюк (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-УР №1198031, виданого 21.06.1965 року райбюро ЗАГС м. Роздільна Одеської області, актовий запис №92. В подальшому донька померлої одружилась та обрала прізвище чоловіка ОСОБА_2 що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії ІV-БМ№ 358216, актовий запис №1269 (а.с.47). Та донька ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ЖД №372155, виданого 02.09.1977 року райбюро ЗАГС м.Роздільна Одеської області, актовий запис №200.( а.с.51)В подальшому донька померлої одружилась та обрала прізвище чоловіка ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії І-ЖД№ 077172, актовий запис №5(а.с.52)

Відповідно до статті 1268 ЦК України «Прийняття спадщини. 1. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її».

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини постійно не проживав зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини..

Крім того згідно ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини

Як вбачається з матеріалів спадкової справи 16/2016, відкритої 27.07.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_12 Роздільнянського районного нотаріального округу в Одеській області (а.с.66-77) доньки спадкодавця: ОСОБА_2 (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулись до нотаріальної контори з заявами для отримання спадщини. При цьому приватним нотаріусом ОСОБА_12 відмовлено їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,00385 га, що розташована за адресою: вул. Незалежності (колишня Сверлова),3 м. Роздільна Одеської області, у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу, та відсутності реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі. ( а.с.54)

У п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» надані роз'яснення «у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження».

Згідно із ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно із ст. 321 ЦК України, непорушність права власності право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Зі змісту п.3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вбачається, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності та того, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Судом досліджено достатньо доказів для задоволення позовних вимог позивачів про визнання за ними права власності в порядку спадкування за законом по ? частини земельної ділянки, що розташована по вул.Незалежності (Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, що належала ОСОБА_4, померлому 23.03.2010 року, яку прийняла у вигляді спадщини, однак не оформила спадкових прав ОСОБА_5, померла 04.02.2016 року.

Судові витрати позивачами сплачено при зверненні з позовом до суду у повному обсязі.

На підставі ст.1216,1217, 1223, 1233,1268-1270 , 1273, 1275, 1278 ЦК України, керуючисьст. ст. 4, 18, 19, 48, 76- 81, 95, 200, 211,247, 258-259, 263-265 , 273, 354,355, суд

У Х В А Л И В:

ОСОБА_6 ОСОБА_11, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку по праву спадкування за законом,- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності по праву спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, що розташована по вул. Незалежності (колишня Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, що належала ОСОБА_4, померлому 23.03.2010 року, яку прийняла у вигляді спадщини, однак не оформила спадкових прав ОСОБА_5, померла 04.02.2016 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності по праву спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, що розташована по вул.Незалежності (колишня Свердлова),3 м.Роздільна Одеської області за кадастровим номером :02:008:0013, площею 0,00385 га, що належала ОСОБА_4 померлому 23.03.2010 року, яку прийняла у вигляді спадщини, однак не оформила спадкових прав ОСОБА_5, померла 04.02.2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А. В. Ільяшук