Справа № 342/950/18
Провадження № 2-о/342/71/2018
01 жовтня 2018 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Ничик Г.І.,
з участю секретаря судового засідання Гевюк М.М., заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Олієво-Королівська сільська рада),
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.12.2017 р., як сином та матірю. В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що 18 грудня 2017 року померла його мама ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-НМ № 262413 від 20.12.2017 року, актовий запис № 16. На час її смерті вони проживали разом, вели спільне господарство. Реалізовуючи свої спадкові права, заявник звернувся до приватного нотаріуса ОСОБА_3 РНК ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини. Однак, в ході вивчення документів було виявлено розбіжності в документах, якими підтверджуються родинні стосунки ОСОБА_1 зі спадкодавцем. Так, згідно свідоцтва про народження заявник - ОСОБА_1, його батько записаний як ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6. Паспорт громадянина України, ідентифікаційний номер, дипломи та всі наступні документи заявника були оформлені відповідно до свідоцтва про народження на прізвище ОСОБА_6. Свідоцтво про смерть мами заявника виписане на імя ОСОБА_2 згідно її паспорта громадянина України. Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника 24.10.1970 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2. Хоча в свідоцтві про народження заявника його батько записаний «Завадовський Богдан Федорович», а в свідоцтві про смерть батька заявника записано «Заводовський Богдан Федорович». Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.12.2017 р., має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1261 ЦК України.
В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити. Пояснив, що його батько помер 19 років назад. Він жив разом з мамою в с. Олієво-Королівка по вул. Прикарпатська, 6, де продовжує проживати після її смерті. Прізвища його рідних братів Володимира і ОСОБА_9 ОСОБА_2, а дошлюбне прізвище його сестри ОСОБА_10.
Представник заінтересованої особи Олієво-Королівської сільської ради в судове засідання не зявився. Олієво-Королівська сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, заявлені вимоги визнають.
Суд, вислухавши заявника, свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
З копії свідоцтва про народження заявника серії ІІІ-НМ № 454786, виданого 16 червня 1988 р., вбачається, що ОСОБА_1 народився 04.06.1988 р. в с. Олієво-Королівка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 16 від 16.06.1988 р., його батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
Копія свідоцтва про народження серії ІV-УР № 2131296, виданого ОСОБА_3 ЗАГС 28 липня 1962 р. свідчить, що 10.05.1950 року народився батько заявника ОСОБА_5, його батьками є: ОСОБА_13 та ОСОБА_14.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії VI-УР № 393886, виданого 24 жовтня 1970 р. Олієво-Королівською сільською радою депутатів трудящих, 24 жовтня 1970 року в Ол.-Королівському сільському ЗАГСі Городенківського району був зареєстрований шлюб між ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис за № 13; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «Чорнописька» на «Заводовська».
Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії МЕ № 556146, виданого 29 листопада 2004 року ОСОБА_3 УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки фізичної особи-платника податків, виданої ДПІ у ОСОБА_3 районі 30.07.2003 р. № 8050, прізвище, імя, по батькові заявника ОСОБА_1, дата народження - 04 червня 1988 року.
Копією свідоцтва про смерть серії 1-НМ № 102473, виданого 26 березня 1999 р. виконкомом Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що ОСОБА_8 помер 26.03.1999 року у віці 48 років в с. Олієво-Королівка, актовий запис № 12 від 26.03.1999 р.
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії І-НМ № 262413, виданого 20.12.2017 р. виконкомом Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 18.12.2017 року в с. Олієво-Королівка Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно копії паспорта ОСОБА_2 серії СС № 132782, виданого 20.07.1996 року ОСОБА_3 УМВС України в Івано-Франківській області, що збереглась у заявника, ОСОБА_2 народилася 12.11.1949 р. в с. Олієво-Королівка Городенківського району Івано-Франківської області.
Про те, що ОСОБА_2 успадкувала після смерті ОСОБА_15 житловий будинок № 6 по вул. Прикарпатській в с. Олієво-Королівка Городенківського району Івано-Франківської області свідчить копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 25.06.2008 р., зареєстрованого в реєстрі за № 1176 (спадкова справа №560). Саме за зазначеною адресою заявник проживав разом із матірю ОСОБА_2, де й продовжує проживати після її смерті.
Про успадкування ОСОБА_2 права на земельну частку/пай, розміром 73,87 в умовних кадастрових гектарах після смерті чоловіка ОСОБА_8, який помер 26.03.1999 року, свідчить копія свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.11.2000р., зареєстрованого в реєстрі за № 1824 (спадкова справа № 1340).
Із копії постанови приватного нотаріуса ОСОБА_3 районного нотаріального округу ОСОБА_4 про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 23 серпня 2018 р. вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 у звязку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця.
Свідок ОСОБА_11, допитаний в судовому засіданні, ствердив, що його тато ОСОБА_9 та мати заявника ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) ОСОБА_16, це рідні брат і сестра, а він є двоюрідним братом заявника ОСОБА_1
Свідок ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, житель с. Олієво-Королівка, допитаний в судовому засіданні, пояснив, що його теща ОСОБА_17 і матір заявника - ОСОБА_2 - це двоюрідні сестри, вони проживали на одній вулиці в с. Олієво-Королівка, їх будинки розташовані поряд. В будинку, де жила мама заявника, тепер живе заявник ОСОБА_1. Також пригадав, що «по-вуличному» маму заявника називали «Заводська».
Те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, це одна і та ж сама особа, стверджується довідкою виконкому Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області № 448 від 19.07.2018 р., де також зазначено, що у погосподарській книзі Олієво-Королівської сільської ради № 2, номер обєкта погосподарського обліку 01-0112-1 - записано ОСОБА_6.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця першої черги, як син після смерті матері.
Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2, як сином та матірю.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.12.2017 р., як сином та матірю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - вул. Прикарпатська, 6 с. Олієво-Королівка, Городенківський район, Івано-Франківська область; ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи - Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 87, с. Олієво-Королівка, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 10.10.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.