Справа № 497/1026/18
Провадження № 2/497/554/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.10.2018 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Раца В.А.

секретаря - Божевої І.Д.

розглянувши у загальному позовному провадженні, у відкритому підготовчому засіданні в місті Болграді цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту належності документу та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

14.06.2018 року позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, звернулися до суду з позовом до Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області та уточнивши свої позовні вимоги просять:

- встановити факт належності державного акту серії НОМЕР_3, зареєстрованого в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №40, виданого на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 1,05 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, зареєстрований в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 40, виданий на ім'я ОСОБА_4, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті сина ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року;

- визнати за ОСОБА_2 право власності:

- на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 1,05 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, зареєстрований в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 40, виданий на ім'я ОСОБА_4;

- на земельну ділянку загальною площею 1,04 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, зареєстрований в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 38, виданий на ім'я ОСОБА_2;

- на земельну ділянку загальною площею 0,1 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, зареєстрований в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 14, виданий на ім'я ОСОБА_2,

як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Позивачі мотивують свої вимоги тим, що приватним нотаріусом їм позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю документу, підтверджуючого право власності спадкодавців на спадкове майно. Окрім цього позивачі просять встановити факт належності державного акту серії НОМЕР_6, виданого на ім'я ОСОБА_4 померлому ОСОБА_5, мотивуючи тим що його прізвище помилково записане в державному акті «ОСОБА_5» замість вірного «ОСОБА_5», в зв'язку з чим вони позбавлені можливості оформити своє право власності на спадкове майно.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 до суду не з'явилися, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та наполягають на їх задоволенні.

Представник відповідача Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження, суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Вивчивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 належать дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,28 га, 0,77 га, загальною площею 1,05 га, що підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 24.01.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 377 від 08.06.2005, кадастрові номери №1 НОМЕР_7; №2 НОМЕР_8 (а.с.20).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 26.11.2014 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Болградського районного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року (а.с.14).

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт того, що державний акт серії НОМЕР_3, виданий 24.01.2006 року, підтверджується довідкою № 682 від 04.09.2018 року, виданою Дмитрівською сільською радою (а.с.66), з якої вбачається, що померлому ОСОБА_5 дійсно належить 1,05 га землі на території Дмитрівської сільської ради, листом відділу у Болградському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області №1308/106-17 від 17.11.2017 року, відповідно до якого за ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована земельна ділянка на підставі державного акту серії НОМЕР_3 (а.с.25), тобто різниця у написанні прізвища ОСОБА_5, виникла через складнощі перекладу його прізвища на українську мову.

Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_1, позивач по справі, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_10, видане повторно 24 березня 1993 року, а/з № 37 від 25.03.1980 року (а.с.16), тобто відповідно до ст. 1261 ЦК являються спадкоємцем за законом першої черги, які прийняли спадщину фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 1268 ч.3 ЦК України, що підтверджується довідкою Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області №258 від 17.08.2017 року (а.с.23), тобто спадщина розподілилася між спадкоємцями в рівних частках по 1/2 частині.

Також судом встановлено, що ОСОБА_2 належать дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,28 га, 0,76 га, загальною площею 1,04 га, що підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 24.01.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 377 від 08.06.2005, кадастрові номери №1 НОМЕР_11; №2 НОМЕР_12 (а.с.19), а також земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 1,00 га, що підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданого 01.07.2005 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 199 від 23.03.2005, кадастровий номер НОМЕР_13 (а.с.21).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_14 від 23.03.2017 року, виданого Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року (а.с.15). Після його смерті відкрилась спадщина на усе належне йому на день смерті майно, в тому числі на три вищезазначені земельні ділянки, які належали йому, та на 1/2 частину земельної ділянки успадкованої ним після смерті сина ОСОБА_5, яку при житті він не оформив на себе.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв його син ОСОБА_2, позивач по справі, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_15, видане повторно 16 серпня 2017 року, а/з № 84 від 06.08.1984 року (а.с.17), тобто відповідно до ст. 1261 ЦК являються спадкоємцем за законом першої черги, який прийняв спадщину фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 1268 ч.3 ЦК України, що підтверджується довідкою Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області №256 від 17.08.2017 року (а.с.22). Інший спадкоємець дружина померлого та позивач по справі ОСОБА_1, яка на момент смерті чоловіка також була зареєстрована та проживала з померлим в одному будинку, відмовилася від прийняття спадщини у встановлений законом строк, що підтверджується її заявою №508 від 16.08.2017 року (а.с.41 на звороті).

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 немає, що підтверджується довідкою Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області №256 від 17.08.2017 та матеріалами спадкової справи № 286/2017, заведеною приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу після Агбун М.І., смерті ОСОБА_2 (а.с.41-48).

Вищезазначене також підтверджується матеріалами спадкової справи № 285/2017, заведеною приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Агбун М.І. після смерті ОСОБА_5 (а.с.49-55)

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 82 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,81,82,200, 263-265,315 ЦПК України, ст.ст. 1222,1261, 1268,1270, 1273 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту належності документу та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 24 січня 2006 року, на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації від 06 червня 2005 року №377, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, дійсно належить ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування, після смерті сина ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 24.01.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 377 від 08.06.2005, кадастрові номери №1 НОМЕР_7; №2 НОМЕР_8).

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, в порядку спадкування, після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, право власності на:

- 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 24.01.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 377 від 08.06.2005, кадастрові номери №1 НОМЕР_7; №2 НОМЕР_8);

- земельні ділянки площею 0,28 га та 0,76 га, загальна площа яких 1,04 га, які розташовані на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданий 24.01.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 377 від 08.06.2005, кадастрові номери №1 НОМЕР_11; №2 НОМЕР_12);

- земельну ділянку площею 1,00 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, з цільовим призначенням - для особистого селянського господарства (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданий 01.07.2005 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 199 від 23.03.2005, кадастровий номер НОМЕР_13).

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.А. Раца