Справа № 598/924/18
провадження № 2-д/598/5/2018
УХВАЛА

іменем України

"12" жовтня 2018 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Сливка М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі клопотання Федеральної державної бюджетної установи «Національного медичного дослідного центру психіатрії і наркології ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та про видачу виконавчого документу на підставі рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в:

05 червня 2018 року до Збаразького районного суду Тернопільської області надійшло клопотання ФДБУ «НМДЦПН ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та про видачу виконавчого документу на підставі рішення іноземного суду.

Клопотання обґрунтоване тим, що виконавчим листом ФС№010119375 від 09 листопада 2016 року виданим Бабушкінським районним судом м.Москва стягнуто з боржника ОСОБА_2 в користь ФДБУ «НМДЦПН ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії в рахунок відшкодування судових витрат на проведення експертизи 17600 руб.. Виходячи із наведеного, стягувач просить надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.

Згідно довідки виданої Великовікнинською сільською радою Збаразького району Тернопільської області від 25 червня 2018 року боржник ОСОБА_2 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_2 запропоновано в місячний строк подати до суду можливі заперечення проти вказаного клопотання.

Заперечення від ОСОБА_2 до суду не надходили.

Ухвалою від 07 вересня 2018 року клопотання призначено до розгляду.

В судове засідання представник стягувача та боржник ОСОБА_2 не зявились, хоча про день, час та місце розгляду клопотання їм було повідомлено належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно з ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили.

Згідно з ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ч.1 ст.464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999р. «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Ухвалою Бабушкінського районного суду м.Москва від 30 серпня 2015 року стягнуто з ОСОБА_2 в користь ФДБУ «НМДЦПН ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії в рахунок відшкодування судових витрат на проведення експертизи 17600 руб.

Ухвала набрала законної сили 16 жовтня 2015 року.

Виходячи з вищевикладеного, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст.468 ЦПК України, судом не встановлено.

У відповідності до ч.8 ст.467ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно інформації розміщеної на офіційному веб-сайті Національного Банку України, курс російського рубля станом на 12 жовтня 2018 року становить 1 рубль - 0,4191 грн.

Таким чином, згідно з ухвали Бабушкінського районного суду м.Москва Російської Федерації від 30 вересня 2018 року з ОСОБА_2 на користь ФДБУ «НМДЦПН ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії необхідно стягнути судові витрати в розмірі 17600руб., що еквівалентно 7376,16 грн.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та про видачу виконавчого документу на підставі рішення іноземного суду підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.260, 462-470 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Визнати і дозволити примусово виконати на території України ухвалу Бабушкінського районного суду м.Москва від 30 вересня 2015 року у справі №2-59/15.

Стягнути з ОСОБА_2 (місце реєстрації с.Великі Вікнини по вул.Маньковського, 15 Збаразького району Тернопільської області) на користь Федеральної державної бюджетної установи «Національного медичного дослідного центру психіатрії і наркології ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії, (адреса 119034, м.Москва Кропоткинський пер. 23, ІНН НОМЕР_1, КПП 770401001, одержувач ФДБУ «НМДЦПН ім.В.П.Сербського» Міністерства охорони здоровя Росії, л/сч 20736Х58400), банк отримувача Головне управління банку Росії по Центральному федеральному округу м.Москва, р/р , БИК 044525000, особистий рахунок № 20736Х5840 ОКТМО 45383000, КБК ) судові витрати в розмірі 7376,16 грн. (сім тисяч триста сімдесят шість гривень шістнадцять копійок).

На підставі цієї ухвали видати виконавчий лист.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом птнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя А.І.Левків