Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді - Безрук Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Чемезової Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волноваха цивільну справу № 221/6917/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоандріївська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу вказуючи, що 04.01.2018 року помер його батько, ОСОБА_2, після смерті якого залишилася спадщина, до складу якої увійшла земельна ділянка площею 0,3101 га, розташована на території с.Новоандріївка Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області, призначена для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН. Оформлений ОСОБА_3 акт був на особу - ОСОБА_4, тобто, по-батькові власника земельної ділянки у свідоцтві про смерть та у ОСОБА_3 акті на право приватної власності на землю не співпадають та записані по - різному.

Оскільки позасудовим порядком не можливо підтвердити факт належності спадкодавцеві Державного акту на право приватної власності на землю, заявник просив в судовому порядку встановити факт його належності ОСОБА_2, що помер 05.01.2018 року.

У судове засідання заявник не зявився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав.

Заінтересована особа, Новоандріївська сільська рада, в судове засідання представника не направила, заперечень проти заявлених вимог не надала.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Зі свідоцтва про смерть серії ІІ-НО № 012473 від 05.01.2018 року, виданого виконкомом Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області вбачається, що 05.01.2018 року помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН, виданого 28.08.1996 року Новоандріївською сільською радою, власником земельної ділянки площею 0,3101 га, розташованої на території с.Новоандріївка Новоандріївської сільської ради, призначеної для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, є ОСОБА_4.

Заявник є сином померлого ОСОБА_2, що підтверджується його свідоцтвом про народження серії VI-УР 1108616, оформленого російською мовою, де батьком записаний мовою оригіналу «Дворецкий Владимир Яковлевич».

Згідно з ч. 1 ст. 293 Цивільного-процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Вивчивши документи, надані заявником на підтвердження заявлених ним вимог, суд вважає, що невідповідність написання по-батькові ОСОБА_1 у різних документах, що його стосуються, здійснений через різний переклад особами, що оформлювали документи та що державний акт, оформлений на імя ОСОБА_4 дійсно належав померлому ОСОБА_4.

На підставі викладеного, заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, оскільки надає йому можливість здійснити його спадкове право.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 258-260, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новоандріївська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності померлому 04.01.2018 року ОСОБА_1 ОСОБА_3 акту на право приватної власності на землю серії ДН, виданого 28.08.1996 року Новоандріївською сільською радою та оформленого на імя ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 року) : до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу, а саме, відповідно до ч.1 ст. 296 ЦПК України : апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Т.В. Безрук