УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2018 року Іллічівський районний суд міста Маріуполя під головуванням судді Пустовойт Т.В., за участю секретаря судового засідання Родіної Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Маріуполі Донецької області клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення Щербинського районного суду м.Москви Російської Федерації від 13 червня 2017 року,-

У С Т А Н О В И В:

06.07.2018 року до Іллічівського районного суду Донецької області з Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України надійшло вищезазначене клопотання.

09.07.2018 року на адресу Кальміуського районного у м.Маріуполі відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області було направлено лист та відповідно до ч.1 ст.473 ЦПК України запропоновано у місячний строк, з дати отримання листа, подати можливі заперечення проти клопотання.

25.07.2018 року до суду надійшов лист від Кальміуського районного у м.Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області з проханням розглядати клопотання ОСОБА_1 у відсутність представника відділу та заперечень по суті справи не мають.

25.07.2018 року ухвалою суду призначено до судового розгляду на 09-00 годин 06.08.2018 р.

У призначене судове засідання представник Кальміуського районного у м.Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області не з'явився, надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника відділу, заперечень не має.

Дослідивши подані заяви, матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що рішенням Щербинського районного суду м.Москви Російської Федерації від 13.06.2017 року заяву ОСОБА_1 про удочеріння було задоволено та визнано ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, такою, яку удочерив громадянин Російської Федерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м.Москва Російської Федерації та присвоєно ОСОБА_3 прізвище ОСОБА_3, ім'я, по батькові, дата та місце народження залишено без змін.

Рішення Щербинського районного суду м.Москви Російської Федерації від 13 червня 2017 року не оскаржено та вступило в законну силу 14 липня 2017 року, що підтверджується написом на копії судового рішення та підлягає виконанню.

Згідно ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ч.1 ст.471 ЦПК України, рішення іноземного суду , що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Пунктом п.17 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за №12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» також роз'яснено, що рішення про усиновлення є таким, яке не потребує виконання.

Відповідно до вимог ч.6 ст.473 ЦПК України, за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Виходячи з вищенаведених норм закону та не встановивши підстав для відмови у задоволенні, передбачених ст.468 ЦПК України, суд приходить до висновку, що клопотання про визнання в Україні рішення іноземного суду підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.473 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення Щербинського районного суду м.Москви Російської Федерації від 13 червня 2017 року - задовольнити.

Визнати в Україні рішення Щербинського районного суду м.Москви Російської Федерації у справі № 2-1993/17 від 13.06.2007 року, яке не підлягає примусовому виконанню, про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Маріуполя Донецької області Україна, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянином Російської Федерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем м.Москва Російської Федерації, який мешкає за адресою: АДРЕСА_2.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області або через Іллічівський районний суду м.Маріуполя Донецької області протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Т. В. Пустовойт