Справа № 675/2496/18
Провадження № 2-о/675/88/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" жовтня 2018 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Столковського В. І., з участю: секретаря судового засідання Гук-Миронюк Ю. Г., представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у залі суду в м. Ізяслав цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Фермерське господарство «Агро-Інвест», про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2018 року ОСОБА_2 через свого представника ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить встановити факт належності йому архівних довідок №№ 910-А, 911-А, 912-А, виданихна імя ОСОБА_3 районним трудовим архівом Ізяславської районної ради 17 вересня 2018 року.

Встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю зарахування періодів роботи в колгоспі ім. Шевченка, КСП ім. Шевченка, СТОВ ім. Шевченка та ФГ «Агро-Інвест» с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області до трудового стажу для призначення пенсії по інвалідності.

Представник заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області ОСОБА_4 у судове засідання не зявилася, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, у надісланих на адресу суду письмових поясненнях просить суд дослідити матеріали справи та ухвалити обґрунтоване рішення.

Представник заінтересованої особи Фермерського господарства «Агро-Інвест» до суду не прибув, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, зясувавши позиціюпредставника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, допитавши свідків, перевіривши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчуютьособу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Як убачається із матеріалів справи та встановлено судом, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с. Даньківці Ізяславського району Хмельницької області, звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії по інвалідності. Для реалізації права на пенсійне забезпечення заявнику необхідно підтвердити загальний трудовий стаж за 1968, 1969, 1971, 1974, 1985-2010 роки, оскільки подані ним до управління Пенсійного фонду України документи не можуть підтвердити факт роботи за вказаний період.

Зазначені обставини підтверджуються письмовими поясненнями Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 19 жовтня 2018 року, наявними у матеріалах справи.

Натомість, згідно з даними архівної довідки районного трудового архіву Ізяславської районної ради № 910-А від 17 вересня 2018 року в стажовій книзі № 8 за 1954-2010 роки колгоспу ім. Шевченка с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області за 1968-1994, 1996-2001, 2005-2010 роки значиться ОСОБА_3, який працював різноробочим, шофером, а також на фермі колгоспу.

У відповідності до архівної довідки районного трудового архіву Ізяславської районної ради № 911-А від 17 вересня 2018 року в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Шевченка с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області вказано про розмір заробітної плати за 1985-1990 роки ОСОБА_3.

Також за змістом архівної довідки районного трудового архіву Ізяславської районної ради № 912-А від 17 вересня 2018 року в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Шевченка с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області наявні дані про отримання заробітної плати за 1969, 1971, 1974, 1985 роки ОСОБА_3.

Факт роботи заявника у колгоспі ім. Шевченка,КСП ім. Шевченка, СТОВ ім. Шевченка та ФГ «Агро-Інвест»с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області підтверджується відповідними записами у трудовій книзі серія БТ-1 № 3347173 від 24 квітня 1980 року, у якій заявник значиться як «Антонюк Леон Іванович».

Згідно з атестатом про середню освіту, виданим 26 червня 1976 року, ОСОБА_2 у 1976 році закінчив повний курс Ліщанської середньої школи с. Ліщана Ізяславського району Хмельницької області.

З довідки Фермерського господарства «Агро-Інвест» від 18 вересня 2018 року № 193 вбачається, що ОСОБА_3 працював у вказаному підприємстві з 28 квітня по 18 листопада 2009 року, з 12 квітня 2010 року по 04 січня 2011 року, з 13 по 14 квітня 2011 року, з 27 липня 2012 року по 01 січня 2014 року.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили суду, що заявник ОСОБА_2 дійсно працював у колгоспі ім. Шевченка,КСП ім. Шевченка, СТОВ ім. Шевченка та ФГ «Агро-Інвест»с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області на різних роботах. Вказали, що односельчани називали його ОСОБА_3. Заперечили факт проживання у с. Ліщани особи з анкетними даними «Антонюк Леонід Іванович».

Таким чином, оцінюючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що прізвище заявника у вищезазначенихархівних довідках записано не вірно. Факт належності ОСОБА_2 архівних довідок №№ 910-А, 911-А, 912-А, виданих районним трудовим архівом Ізяславської районної ради 17 вересня 2018 року на імя ОСОБА_7, на думку суду, підтверджується усіма вищезазначеними доказами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на отримання пенсі ї по інвалідності відповідного розміру.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265,315, 319, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки №№ 910-А, 911-А, 912-А, видані ОСОБА_3 районним трудовим архівом Ізяславської районної ради 17 вересня 2018 року, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду через Ізяславський районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_2: місце проживання - с. Даньківці Ізяславського району Хмельницької області, рнокпп- НОМЕР_1.

Заінтересована особа 1 Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області: місце знаходження м. Хмельницький, вул. Герцена, 10, код ЄДРПОУ - 21318350.

Заінтересована особа 2 Фермерське господарство «Агро-Інвест»: місце знаходження с. Ліщана, вул. Польова, 1 Ізяславського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 34270933.

Повне судове рішення складене 05 листопада 2018 року.

Суддя: В. І. Столковський