Провадження №2-о/521/359/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Коблової О.Д.,

за участю секретаря судового засідання Барвенко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження.Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 до національності «грек».

На даний час, заявник прагне відновити та зберегти етнічне походження свого роду відповідно до положень Закону України «Про національні меншини», і бажає внести зміни до актового запису про народження із зазначенням належності до національності «грек», а тому вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судове засідання заявник не зявився, надав до суду заяву, в якій вказав, що заяву підтримує в повному обсязі і просить суд розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиціїу судове засідання не зявився, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Проте на адресу суду надійшла заява, до змісту якої просили розглянути справи без представника, відповідно до вимог чинного законодавства.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами належну правову оцінку, суд доходить висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Судом встановлені наступні обставини.

ОСОБА_1 народився в м. Одесі 24.04.1954 р. в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про що Одеським бюро ЗАГС було складено актовий запис № 575 від 11.05.1954 року та видано свідоцтво про народження III Ж-Д № 377125 від 11.05.1954 р.

Батько заявника ОСОБА_2 народився 29.04.1926 року в сім'ї ОСОБА_4 Івановіча та ОСОБА_5, актовий запис № 11 від 01.04.1926 р. по Брашеванівській сільраді Цебриківського району Одеської округи.

Однак в у актовому записі (поновленому) про народження батька заявника № 322 від 14.03.1951 р., складеному Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції та Повному витязі з ДРАЦСГ № 6 від 22.06.2018 р. щодо актового запису про народження у графі «Відомості про батька» національність батька значиться «росіянин», у графі «Відомості про матір» національність матері значиться «росіянка».

У актовому записі про шлюб батьків заявника № 261 від 14.03.1953 р., складеному Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції та Повному витязі з ДРАЦСГ №0 від 15.06.2018 щодо актового запису про шлюб у графі «Відомості про осіб, які одружуються»національність нареченого значиться - «росіянин», нареченої - «українка».

Однак, що стосується діда заявника, то в метричній книзі Варварівської церкви Херсонської духовної консисторії с. Антоно-Кодинцовка Одеського уїзду Херсонської єпархії (зараз смт. Комінтерново Одеської області) за 1895 рік перебуває запис № 11 від 05 лютого 1895 р. «про народження ОСОБА_6 01 лютого 1895 р. (за старим стилем) батько: грекопідданий, ОСОБА_7 ОСОБА_6, мати: ОСОБА_8.

Згідно з архівної довідки № 1106 від 18.06.2010 р., виданої державним архівом Одеської області, про склад сімї ОСОБА_9 (який є братом ОСОБА_10) зазначено: ОСОБА_9 1886 р. н,. грек, грекопідданий, проживаючий по вул. Розкидайловській, б. 53, кв.1 був арештований відділом НКВС. В анкеті арештованого вказано склад сім'ї:дружина - ОСОБА_11, 42 р.,брат - ОСОБА_12, 67 р., брат - ОСОБА_13, 53 р., брат - ОСОБА_10, 40 р та ін.

В 1991 р. ОСОБА_14 був реабілітований.

На підставі вказаних документів, а також активної позиції по відношенню до грецької культури, заявник звернувся до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із заявою про внесення змін до актового запису № 575 від 11 травня 1954 року, складеного Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про його народження щодо зміни національності батька дитини з «росіянин» на «грек».

Дослідивши матеріали, Малиновський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області відмовив у задоволенні клопотання громадянина ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису № 575 від 11 травня 1954 року, складеного Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про його народження, щодо зміни національності батька дитини з «росіянин» на «грек» у звязку з відсутністю помилки у зазначенні національності його батька у актових записах про народження заявника, про шлюб батьків, про народження батька, порадивши звернутися до суду.

Підтвердження приналежності до грецької національності також є членські квитки Одеської громади греків на ім'я ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_15 (сина Заявника) та його картка з відповідної бібліотеки з 2000 року.

Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні».

У відповідності до ст. 3 вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно зі ст. 11 вказаного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ч. 2ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відтак, заявник має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «грек», як це передбачено Законом України «Про національні меншини в Україні».

Враховуючи наведене, на підставі зясованих обставин та з огляду на досліджені по справі докази, суд визнає вимоги заявника обґрунтованими, що обумовлює можливість їх задоволення.

Керуючись вимогами ст.ст. 2, 76-83, 95,263-265,273, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 до національності «грек».

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого, після набрання ним законної сили, є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції для внесення змін до актового запису про народження № 277125 від 22 липня 1980 року про народження ОСОБА_1, вказавши в графі національність батька «грек» замість «росіянин».

Рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30- денний строк з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя О.Д. Коблова