СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

І . Вступна частина

30 травня 2018 року в м. Києві

Солом'янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Коробенка С.В.

за участю секретаря Семененко А.Д.

розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Конте Спа» (юридичної особи за законодавством Республіки Білорусь) про забезпечення доказів до подання позову, заінтересована особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна».

ІІ. Описова частина

Представник Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Конте Спа» (юридичної особи за законодавством Республіки Білорусь) звернувся до суду з вимогами про забезпечення доказів до подання позову.

Зокрема, Заявник просить витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (ідентифікаційний код юридичної особи: 37593550; місцезнаходження юридичної особи: бульвар Івана Лепсе, будинок 43 А, квартира 30, м. Київ, 03065) інформацію стосовно власника веб сайту за доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв'язку, офіційну електрону адресу та адресу електронної пошти, а також копії всіх документів наявних у Товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА" стосовно надання та підтримки послуг хостингу веб сайту за доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_1.

Обгрунтовуючи подане клопотання, Заявник зазначає, що СООО (Совмєстноє общєство с огранічєнной отвєтствєнностью) "Конте Спа" є відомою компанією (створена за законодавством Республіки Білорусь), яка виробляє одяг, білизну, панчохи та шкарпетки. Продукція Заявника продається в більше ніж 30 країнах світу, а також в Україні та має високий попит серед споживачів.

Заявник приділяє увагу не лише високій якості своєї продукції, а також захисту прав інтелектуальної власності на свої торговельні марки, зокрема, в Україні Заявником отримано два свідоцтва на знаки для товарів і послуг, а саме:

-свідоцтво України НОМЕР_1 на знак для товарів і послуг "ІНФОРМАЦІЯ_2" для товарів 3, 23, 25 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг (далі - МКТП);

-свідоцтво України НОМЕР_2 на знак для товарів і послуг "ІНФОРМАЦІЯ_2" для послуг 35 класу МКТП.

Як стало відомо Заявнику, в Україні діє інтернет магазин, за електронною адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. Вказаний інтернет магазин позіціонує себе як офіційний інтернет магазин Заявника в Україні, що не відповідає дійсності та використовує як в доменному імені ІНФОРМАЦІЯ_1 так і на веб сайті за вказаним доменним іменем торговельні марки Заявника "ІНФОРМАЦІЯ_2" за свідоцтвами України НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

Заявник звертає увагу суду, що не надав дозвіл на використання торговельних марок "ІНФОРМАЦІЯ_2" за свідоцтвами України НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в доменному імені ІНФОРМАЦІЯ_1 так і на веб сайті за вказаним доменним іменем.

З метою отримання інформації про власника веб сайту за доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_1 Заявник, як він зазначає, направив запит хостинг провайдеру, на серверах якого розміщений вказаний вебсайт - Товариству з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна". У відповідь на свій запит Заявник отримав лист Хостинг провайдера від 20 листопада 2017 року № 1355, в якому Хостинг провайдер повідомив, що здійснює послуги хостингу веб сайту з доменним ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_1 та повідомило, що вказаний вебсайт зареєстрований за ОСОБА_1, адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_3, телефонний номер НОМЕР_3.

Проте, як вказує Заявник, наданої інформації недостатньо, для звернення до суду з дотриманням усіх вимог щодо форми позовної заяви, передбаченої Цивільним процесуальним кодексом України, у зв'язку з чим Заявник просить витребувати у ТОВ «Хостинг Україна» повну інформацію щодо власника вебсайту.

У судове засідання Заявник та представник Заінтересованої особи своїх представників не направили, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

ІІІ. Мотивувальна частина

Згідно зі ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

Згідно із ч. 2 ст. 116 ЦПК України способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов'язання вчинити певні дії щодо доказів.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви (ч. 3 ст. 116 ЦПК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 116 ЦПК України забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія.

Заявником надано достатньо доказів, які підтверджують вжиття ним усіх доступних заходів щодо отримання витребуваної інформації самостійно.

Витребувана Заявником інформація дійсно є необхідною для забезпечення можливості звернення до суду з позовом про захист прав Заявника. Обгрунтований інтерес СООО «Конте Спа» у зверненні до суду з відповідним позовом підтверджується наданими матеріалами.

З огляду на викладене клопотання підлягає задоволенню.

ІV. Резолютивна частина

На підставі викладеного, керуючись ст. 116 Цивільного процесуального кодексу України, суд ухвалив:

1.Клопотання про забезпечення доказів до подання позову задовольнити.

Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (ідентифікаційний код юридичної особи: 37593550; місцезнаходження юридичної особи: бульвар Івана Лепсе, будинок 43 А, квартира 30, м. Київ, 03065) інформацію стосовно власника веб сайту за доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв'язку, офіційну електрону адресу та адресу електронної пошти, а також копії всіх документів наявних у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» стосовно надання та підтримки послуг хостингу вебсайту за доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» протягом трьох днів з моменту отримання ухвали направити на адресу суду витребувану інформацію.

2.Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: