Справа № 713/1497/18
Провадження №2/713/587/18
РІШЕННЯ

іменем України

02.10.2018 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибич І.А., з участю секретаря Мірчева О.І., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради, Чернівецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, де третьою особою без самостійних вимог щодо предмету спору є Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення виготовлення технічної документації, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_7, звернувся в суд з позовом про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення виготовлення технічної документації до відповідача ОСОБА_2 міської ради, Чернівецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8, де третьою особою без самостійних вимог щодо предмету спору Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області.

Посилається на те, що 17 серпня 2016 року помер його дід - ОСОБА_9. Після його смерті в с.Чорногузи по вул.Українська,75, Вижницького району Чернівецької області, відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку та надвірних будівель, а також для обслуговування цього житлового будинку та господарських будівель і споруд за цією ж адресою відкрилася спадщина на земельну ділянку загальною площею 0,1538 га., кадастровим номером: :01:002:0889, яка належала дідові на підставі рішення Чорногузівської сільської ради №241-16/12 від 10 серпня 2012 року та оформлена і виділена в натурі згідно Технічної документації із землеустрою щодо надання земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с.Чорногузи вулиця Українська,75 Вижницького району Чернівецької області.

За життя, а саме 20 травня 2016 року ОСОБА_9 склав заповіт про те, що все своє майно, яке йому буде належати на день смерті він заповідає йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний заповіт було оформлено та посвідчено секретарем виконкому Чорногузівської сільської ради ОСОБА_10 20-го травня 2016 року і він на час відкриття спадщини не змінювався і не скасовувався, про що є наявним відповідний напис на заповіті від 07 вересня 2016 року.

Зазначив, що прийняв спадщину за заповітом діда, оскільки у встановлений законом порядок та строки подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. У 2016 році він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття ним спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину згідно заповіту на майно померлого 25.05.2016 року діда ОСОБА_9 Відповідно до постанови нотаріуса від 20.07.2018 року вих.№229/02-31/29-2016 йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вище вказану земельну ділянку, що знаходиться під зазначеним житловим будинком та для його обслуговування, площею 0,1538га., кадастровим номером :01:002:0889 по причині, що ним не були надані нотаріусу належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_9 на дане майно.

Незважаючи на виготовлення дідом і затвердження сільською радою технічної документації із землеустрою на вказану земельну ділянку, дід не зареєстрував її на своє імя в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та не отримав за життя правовстановлюючого документу про своє право власності на цю земельну ділянку. Зареєструвати в даний час право власності діда на земельну ділянку (яка стала спадковою) у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно з оформленням правовстановлюючих документів на його ім'я не є можливим, оскільки у відповідності до п.4 ст.25 ЦК України, - цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Вважає, що його померлому дідові належало право на вище зазначену земельну ділянку (присадибна ділянка) для обслуговування ж/будинку з надвірними будівлями і спорудами і вона є предметом спадкування ним, оскільки у відповідності до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Крім нього, спадкоємцями за законом є ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 написали свої заяви у нотаріальній конторі та повідомлять суд під час розгляду справи.

Уточнивши позовні вимоги просить визнати за ним, право на завершення приватизації на земельну ділянку цільовим призначенням 02.01 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), загальною площею 0,1538 га., кадастровим номером :01:002:0889, яка розташована за адресою: с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району Чернівецької області, яка належала ОСОБА_9, який помер 17.08.2016 року.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. До початку розгляду справи подав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_11 не зявилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи. До початку розгляду справи представник позивача подалі заяву про розгляд справи у її відсутність, уточнені позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_2 міської ради не зявився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника відповідача ОСОБА_2 міської ради надійшла заява, в якій вони позовні вимоги визнають в повному обємі та просять справу розглядати без участі представника міської ради.

В судове засідання відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 не зявились, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги визнають, не заперечують щодо задоволення.

В судове засідання представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області не зявився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника третьої особи Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області надійшло пояснення, просить справу розглянути у відсутності представника.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачами, прийшов до висновку, що позов ОСОБА_7 обґрунтований і підлягає задоволенню в повному обємі.

В силу ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів .

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що 25 травня 2016 року помер ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-МИ №160071 від 25.05.2016 року, виданого ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

20.05.2016 року ОСОБА_9 склав заповіт, згідно якого житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, який знаходиться в с.Чорногузи по вул.Українській, 75 та земельну ділянку площею 0,1538 га, на якій розміщений житловий будинок заповів позивачу ОСОБА_1, що підтверджується копією заповіту, посвідченого 20.05.2016 року секретарем виконкому Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області ОСОБА_10, зареєстрований в реєстрі за №49.

З копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 12.07.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_2 районного нотаріального округу ОСОБА_12 вбачається, що приватним нотаріусом видано ОСОБА_1 свідоцтво на спадкове майно померлого 25.05.2016 року ОСОБА_9, яке складається з житлового будинку з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, який знаходиться в с.Чорногузи по вул.Українській, 75, Вижницького району Чернівецької області.

Крім позивача спадкоємцями першої черги за законом є ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8, які від спадщини відмовились, про що подали відповідні заяви, інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає, що підтверджується копією спадкової справи №29/2016 року.

Згідно довідки ОСОБА_2 міської ради №1360 від 30.07.2018 року вбачається, що померлий ОСОБА_9 був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2, а фактично проживав без реєстрації в с.Чорногузи по вул.Українська, 75 з 23.12.2009 року по день його смерті.

Рішенням Чорногузівської сільської ради ХУІ сесії УІ скликання №241-16/12 від 10.08.2012 року вирішено затвердити технічну документацію із землеустрою щодо надання ОСОБА_9 земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району Чернівецької області. Надано дозвіл ОСОБА_9 на надання земельної ділянки площею 0,1538 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

ДП «Центр державного земельного кадастру» Чернівецької регіональної філії ОСОБА_2 районний виробничий відділ виготовлено технічну документацію на земельну ділянку кадастровий номер :01:002:0889, площею 0,1538 га, цільове призначення: 02.01 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією технічної документації.

Вартість земельної ділянки площею 0,1538 га, кадастровий номер :01:002:0889, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району становить 25109,50 грн., що підтверджується витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №02/1686 від 28.09.2012 року, виданим Відділом у Держкомзему у ОСОБА_2 районі.

Приватним нотаріусом ОСОБА_2 районного нотаріального округу ОСОБА_12 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 0,1538 га, кадастровий номер :01:002:0889, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району ОСОБА_1 відмовлено, у звязку з тим, що ним не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_9 на дане майно, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №229/02-31/29-2016 від 20.07.2018 року.

Дана відмова стала підставою для звернення ОСОБА_1 з даним позовом до суду.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» розяснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У п.3.5 Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» розяснено, що відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно ст.126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання свідоцтва (державного акта) про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Як встановлено судом, за життя спадкодавця було ухвалене рішення компетентного органу про передачу йому у власність зазначеної земельної ділянки, виготовлено технічну документацію на земельну ділянку, однак не було державної реєстрації права власності на неї.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених доказів, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом прийняв спадщину після смерті діда ОСОБА_9, спору відносно спадкового майна немає, а тому позовні вимоги про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення приватизації є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному обємі.

На підставі ст.ст.1216-1218, 1225, 1261, 1268 ЦК України, постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», ст.ст.4, 12, 13, ч.2 ст.47, 76-81, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 України, Суд, -

УХВАЛИВ :

ОСОБА_13 Йосиповича - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, (РНОКПП НОМЕР_1), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 25.05.2016 року право на земельну ділянку кадастровий номер :01:002:0889, площею 0,1538 га, вартістю 25109,50 грн., цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована у с.Чорногузи вул.Українська, 75, Вижницького району Чернівецької області та на завершення виготовлення технічної документації на земельну ділянку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич