Справа № 369/8584/18
Провадження № 2-о/369/228/18
РІШЕННЯ

Іменем України

04.09.2018 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Дубас Т.В.,

при секретарі Раситюк М.П.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Державний архів Харківської області, Управління державної міграційної служби України в Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з даною заявою мотивуючи її тим, що він, як громадянин Республіки Вірменія, проживаючи на території України на законних підставах, звернувся 02 жовтня 2018 року до УДМС України в Київській області щодо надання консультації про набуття громадянства України, згідно ст. 8 Закону України «Про громадянство України», оскільки рідний дід заявника по лінії батька народився на території України, однак документ про народження діда втрачений, а одержати повторно чи інформацію про народження тепер немає можливості. Офіційним документом, де зазначені дата та місце народження діда заявника, є свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 18.12.1954 року. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_4 народився 1917 року в м. Харків, що є територією України. Іншим документом, що зберігся в родині на підтвердження дати і місця народження діда заявника є заяви про видачу паспорта за встановленою формою від 24.12.1980 року, згідно яких, ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Харків та відповідно до поданих документів отримав новий паспорт 09.01.1981 року.

Встановленння факту родинних відносин та встановлення факту народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Харків., необхідне заявнику для одержання права на набуття громадянства України.

В судовому засіданні заявник та його представник просили задовольнити заявлені вимоги.

Представники заінтересованих осіб Державного архіву Харківської області, Управління державної міграційної служби України в Київській області у судове засідання не з`явились. Про день, час та місце розгляду справи були повідомлені судом належним чином.

Представник Управління ДМС України в Київській області надіслав на адресу суду письмові пояснення в яких зазначив, що відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України», особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території України має право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Для встановлення належності до громадянства України за вказаною статтею відповідно до п. 29 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, особа подає: а) документ, що підтверджує факт постійного проживання діда чи баби заявника на території України; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які постійно проживали на території України. До цього часу документом, який має доводити факт постійного проживання на території України до 24 серпня 1991 року, як правило, виступає картка прописки форми 16 (або її копія) та/або по квартирна картка форми 17, або загальні по господарські книги сільських/селищних рад.

Управління ДМС України в Київській області ознайомившись із змістом заяви ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання на території України до 24 серпня 1991 року його діда ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 вважає, що зазначена заява являється правдоподібною та такою, що підлягає задоволенню. Зважаючи на вищевикладене, представник Управління ДМС України в Київській області просить проводити розгляд справи без його участі.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Вирішення даного питання врегульовано Законом «Про громадянство України» (далі Закон), Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215/2001 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», яким затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Відповідно до положень Закону та Порядку, заявник повинен, зокрема, подати документи, що підтверджують народження заявника на території України чи постійне проживання на ній, або підтверджують родинні відносини з такою особою, або рішення суду.

Згідно з пп.1,2 ч.1 Закону , громадянами України є усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України 24.08.1991 року постійно проживали на території України; особи незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України»(03.11.1991р.) проживали в Україні і не були громадянами інших держав.

Згідно Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215/2001 та Закону України "Про громадянство України", визначено перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедуру подання цих документів та провадження за ними, виконання прийнятих рішень з питань громадянства України.

Відповідно до пункту 25 Порядку, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, яка постійно проживала до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також документ, що підтверджує факт постійного проживання особи на зазначених територіях.

Згідно пункту 45 Порядку, у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ечміадзін Вірменської PCP, його батьки: ОСОБА_5 (національність - вірмен) та ОСОБА_6 (національність - вірменка), що підтверджується нотаріально засвідченим перекладом свідоцтвом про народження НОМЕР_3.

Батько заявника, ОСОБА_5, народився в Вірменії ІНФОРМАЦІЯ_3, його батьки: ОСОБА_4 (дідусь заявника) та ОСОБА_7 (бабуся заявника), відповідно до нотаріальної копії з перекладом на українську мову свідоцтва про народження НОМЕР_4

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 18.12.1954, ОСОБА_4 народився 1917 року в м. Харків, що є територією України.

Згідно заяви про видачу паспорта за встановленою формою від 24.12.1980 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Харків та відповідно до поданих документів отримав новий паспорт 09.01.1981 року.

З листа Державного архіву Харківської області від 21.06.2018 року за № 01-33/3-242 вбачається, що відомості у наявних метричних книгах церков міста Харкова за 1917 рік про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні.

З нотаріально завірених перекладів, письмових пояснень батька заявника, ОСОБА_5 від 10.07.2018 року та бабусі заявника, ОСОБА_7 від 10.07.2018 року додатково вбачаються обставини на які посилається заявник, а саме факт народження і проживання ОСОБА_4 в Харкові, а також його тісний зв'язок з Україною.

Стаття 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до роз'яснень п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно із пунктом 1 частини 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд, серед справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також, докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом з'ясовано, що встановлення родинних зв'язків між ОСОБА_2 та його дідусем ОСОБА_4 має суттєве значення для реалізації заявником права на набуття громадянства України і іншого шляху встановлення родинних відносин, ніж встановлення факту судом, немає.

Згідно статтею 95 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

Враховуючи викладене, суд вважає вимоги заявника доведеним та обґрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 264, 265, 315, 317 ЦПК України,суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи Державний архів Харківської області, Управління державної міграційної служби України в Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 є дідусем ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Встановити факт народження ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Харків.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, до Апеляційного суду Київської області, а також через Києво-Святошинський районний суд Київської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний тескт рішення суду виготовлено 11 вересня 2018 року.

Суддя: Дубас Т.В.