Справа № 761/4550/18
Провадження № 2/761/4248/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2018 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Голопич Н.Р.,

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1) до Приватного підприємства «Транс Логістик» (адреса: 52005, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н., смт. Слобожанське, вул. Теплична, буд. 27с), третя особа: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2) про відшкодування збитків, завданих дорожньо-транспортною пригодою,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває дана цивільна справа.

Ухвалою Шевченківського районного суд м. Києва від 16 січня 2018 у справі відкрито провадження для розгляду за правилами спрощеного позовного провадження, без повідомлення сторін.

У встановлений судом строк представник позивача та представник відповідача подали спільну заяву про укладання мирової угоди та просили її визнати в порядку ст. 207 ЦПК України.

Як свідчить наданий текст мирової угоди сторони домовились, а саме:

«ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТРАНС ЛОГІСТИК», ідентифікаційний код 34307753, яке у подальшому іменується як «Сторона-1», в особі Генерального директора Росинця Андрія Валентиновича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків: НОМЕР_1, який у подальшому іменується як «Сторона-2», (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Печерським РУ ГУ МВС України в місті Києві 21 квітня 2005 року), який зареєстрований і проживає за адресою: АДРЕСА_1, представником якого є ОСОБА_5, (паспорт серії НОМЕР_3, виданий 13 грудня 2007 року Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києві), яка зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_3 та діє на підставі нотаріальної довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 30 жовтня 2017 року за реєстрованим № 6805, в подальшому при спільному згадуванні іменовані як «Сторони», уклали дану мирову угоду у цивільній справі № 761/4550/18 за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «Транс Логістик» про відшкодування збитків, завданих дорожньо-транспортною пригодою у розмірі 13 652,16 грн., моральної шкоди у розмірі 15 000,00 грн., витрат на правову допомогу у розмірі 1 500,00 грн. та судового збору у розмірі 704,80 грн. (надалі - «Мирова угода») про наступне:

«1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1.Задля вирішення цивільного спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 761/4550/18, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.1.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 матеріальну шкоду у розмірі 13 652,16 грн. (Тринадцять тисяч шістсот п 'ятдесят дві гривні, 16 коп.).

1.1.2.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 витрати на правову допомогу у розмірі 1500,00 грн. (Одна тисяча п 'ятсот гривень, 00 коп.).

1.1.3.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 судовий збір у розмірі 704,80 грн. (Сімсот чотири гривні,80 коп.).

1.1.4.Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 15 000,00 (П'ятнадцять тисяч гривень, 00 коп.).

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.1.Сторона-1 зобов'язана перерахувати на користь Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 15 856,96 грн. (П'ятнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят шість гривень, 96 коп.) протягом 5-ти (П'яти) робочих днів з дня затвердження Шевченківським районним судом м. Києва цієї мирової угоди;

2.1.2.Перерахування заборгованості, згідно п. 2.1.1. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач коштів: ПАТ КБ «ПриватБанк»

МФО Банку: 305299

Код СДРПОУ отримувача: 14360570

Рахунок отримувача: НОМЕР_4

Призначення платежу: поповнення карткового рахунку НОМЕР_5,

ОСОБА_1; НОМЕР_1; сплата заборгованості у цивільній справі №761/4550/18;

2.2.Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 15 856,96 грн. (П'ятнадцять тисяч вісімсот п 'ятдесят шість гривень, 96 коп.)

2.3. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

3. НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО ВИКОНАННЯ її З ПОРУШЕННЯМ

3.1.Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.1.не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. цієї Мирової угоди;

3.1.2.перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. Мирової угоди;

3.1.3.перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 2.1.1., Мирової угоди;

3.2.Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4. ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.1.Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі № 761/4550/18.

4.2.Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред'являти) до Сторони-! майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі

№ 761/4550/18.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1.Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Шевченківським районним судом м. Києва.

5.2.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.3.Дана Мирова угода викладена на одному аркуші з обох боків в трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Шевченківського районного суду м. Києва.».

Також, представник позивача та представник відповідача зазначили, що їм відомо наслідки укладання мирової угоди та просили закрити провадження у даній справі, про що свідчить заява про визнання мирової угоди, подана учасниками процесу.

Відповідно до ч. 7ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами ,які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49,142,207,208,255,256 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1) до Приватного підприємства «Транс Логістик» (адреса: 52005, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н., смт. Слобожанське, вул. Теплична, буд. 27с), третя особа: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2) про відшкодування збитків, завданих дорожньо-транспортною пригодою наступного змісту:

«1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.2.Задля вирішення цивільного спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 761/4550/18, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.5.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 матеріальну шкоду у розмірі 13 652,16 грн. (Тринадцять тисяч шістсот п 'ятдесят дві гривні, 16 коп.).

1.1.6.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 витрати на правову допомогу у розмірі 1500,00 грн. (Одна тисяча п 'ятсот гривень, 00 коп.).

1.1.7.Сторона-1 добровільно визнає перед Стороною-2 судовий збір у розмірі 704,80 грн. (Сімсот чотири гривні,80 коп.).

1.1.8.Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 15 000,00 (П'ятнадцять тисяч гривень, 00 коп.).

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.3.Сторона-1 зобов'язана перерахувати на користь Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 15 856,96 грн. (П'ятнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят шість гривень, 96 коп.) протягом 5-ти (П'яти) робочих днів з дня затвердження Шевченківським районним судом м. Києва цієї мирової угоди;

2.1.4.Перерахування заборгованості, згідно п. 2.1.1. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач коштів: ПАТ КБ «ПриватБанк»

МФО Банку: 305299

Код СДРПОУ отримувача: 14360570

Рахунок отримувача: НОМЕР_4

Призначення платежу: поповнення карткового рахунку НОМЕР_5,

ОСОБА_1; НОМЕР_1; сплата заборгованості у цивільній справі №761/4550/18;

4.2.Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 15 856,96 грн. (П'ятнадцять тисяч вісімсот п 'ятдесят шість гривень, 96 коп.)

2.3. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

3. НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО ВИКОНАННЯ її З ПОРУШЕННЯМ

3.2.Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.4.не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. цієї Мирової угоди;

3.1.5.перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. Мирової угоди;

3.1.6.перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 2.1.1., Мирової угоди;

6.2.Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4. ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.3.Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі № 761/4550/18.

4.4.Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред'являти) до Сторони-! майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі

№ 761/4550/18.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.4.Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Шевченківським районним судом м. Києва.

5.5.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.6.Дана Мирова угода викладена на одному аркуші з обох боків в трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Шевченківського районного суду м. Києва.».

Провадження по цивільній справі за ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1) до Приватного підприємства «Транс Логістик» (адреса: 52005, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н., смт. Слобожанське, вул. Теплична, буд. 27с), третя особа: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2) про відшкодування збитків, завданих дорожньо-транспортною пригодою - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва, в порядку ст.ст. 353-357 ЦПК України з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 р.) протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення через Шевченківський районний суд м. Києва.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 15 травня 2018 року.

Суддя: