Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1309/18
Провадження № 2-о/596/92/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" вересня 2018 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Кузик М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Гусятинський трудовий архів Гусятинської районної ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 заінтересована особа: Гусятинський трудовий архів звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме, архівних довідок про трудовий стаж та заробітну плату № 863, № 864, № 865 виданих трудовим архівом 22.05.2018 року на імя ОСОБА_3. Посилається на те, що з метою оформлення пенсії він звернувся в Гусятинський трудовий архів, де йому видали довідку про заробітну плату та трудовий стаж, однак у зазначених документах у деяких записах помилково вказано його прізвище як «Хомік», хоча насправді має бути «Хомик».Вважає, що помилки докупещі працівниками при здійсненні перекладу документів з російської на українську мову. Встановлення даного факту має для нього юридичне значення, оскільки через розбіжності у дакументах він не може оформитись на пенсію.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просив їх задовольнити.

Від заінтересованої особи Гусятинського трудового архіву Гусятинської районної ради надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти.

Із копії паспорта заявника серії МС 495051, копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 21.01.2002 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 341760 від 21.02.1981 року, копії трудової книжки серії АС № 875661, копії воєнного білета серії НК № 3489041, вбачається, що прізвище, імя та по-батькові заявника значиться «Хомик Микола Дмитрович».

Проте, архівна довідка про трудовий стаж № 863, архівна виписка № 864, архівна довідки про заробітну плату № 865, видані Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради 22.05.2018 року про роботу у колгоспі "Комуніст, сеслянській спілці "Поділля" с.Чабарівка Гусятинського району, видані імя «Хомік/ОСОБА_2».

Із записів в трудовій книжці заявника містяться записи про його роботу, в т.ч., в колгоспі "Комуніст", с/с "Поділля" с.Чабарівка Гусятинського району Тернопільської області.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Встановлення даного факту має юридичне значення, так як заявник не може оформити документи на пенсію.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 81, 268, 273, 293-294, п.6 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МС 495051, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2), заінтересована особа: Гусятинський трудовий архів Гусятинської районної ради (адреса місцезнаходження: 48200, смт. Гусятин, вул. Суходільська, 7, Гусятинського району, Тернопільської області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МС 495051, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2) правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки про трудовий стаж №863, архівної виписки №864 та архівної довідки про заробітну плату №865, виданих Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради 22.05.2018 року на імя Хомік/ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення виготовлено 04 жовтня 2018 року.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду Е.М. Митражик