печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

про призначення судової експертизи

27 вересня 2018 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Козлова Р.Ю.,

при секретарі судових засідань - Іваненку С.С.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у м. Києві клопотання представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про призначення експертизи у сфері інтелектуальної власності у справі за позовом ОСОБА_2 до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, ТрансЕнергоОіл АГ, треті особи - Товариство з обмеженою відповідальністю «Технопоіск» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Редмонд-Україна» про визнання авторського права, визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом до відповідачів просив, суд ухвалити рішення яким визнати за ним авторське право на твір образотворчого мистецтва на об'єкт авторського права «ІНФОРМАЦІЯ_1»; визнати недійсним свідоцтво України на знак для товарів і послуг НОМЕР_1, яке належить ТрансЕнергоОіл АГ та зобов'язати Міністерств о економічного розвитку і торгівлі України внести дані про це в реєстр свідоцтв та опублікувати відповідні відомості в офіційному бюлетені «Промислова власність».

В ході підготовчого судового засідання представник позивача звернувся до суду з клопотанням про призначення експертизи у сфері інтелектуальної власності. З огляду на обґрунтування позову та враховуючи заявлені позовні вимоги, представник позивача вважає, що для всебічного, повного та об'єктивного дослідження усіх обставин справи та правильного вирішення спору необхідно встановити чи відтворює знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_1 твір образотворчого мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_1» або його фрагмент, авторські права на який належить ОСОБА_2, згідно зі свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_2 від 04.04.2018 та чи відтворює знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_1 назву літературного твору ІНФОРМАЦІЯ_1, авторські права на який належить ОСОБА_2, згідно зі свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_2 від 04.04.2018?

В судовому засіданні представник позивача підтримав подане клопотання у повному обсязі з урахуванням наведених обґрунтувань.

Представник відповідача Міністерства економічного розвитку і торгівлі України проти задоволення заяви про призначення експертизи не заперечував.

Представник третьої особи ТОВ «Редмонд Україна» підтримала клопотання про призначення експертизи.

Представник третьої особи ТОВ «Технопоіск» проти задоволення заяви про призначення експертизи не заперечував.

Представник відповідача компанії ТрансЕнергоОіл АГ у судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомив.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи та вивчивши доводи клопотань про призначення експертизи, суд дійшов наступного висновку.

Згідно ст. 1 Закону України «Про судову експертизу», судова експертиза - це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи, що перебуває у провадженні, зокрема суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 103 Цивільного процесуального кодексу України, суд призначає експертизу у справі за сукупності таких умов: для з'ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо. Сторонами (стороною) не надані відповідні висновки експертів із цих самих питань або висновки експертів викликають сумніви щодо їх правильності.

Оскільки вищенаведені обставини, на які як на підставу своїх вимог посилається представник позивача, можливо лише підтвердити чи спростувати шляхом вирішення питань поставлених представником позивача та представником відповідача, що потребують спеціальних знань в галузі науки, суд вважає необхідним проведення у справі судової експертизи з питань об'єктів інтелектуальної власності.

Як вбачається зі змісту клопотання, представник позивача просить доручити Науково - дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності, , адреса: 01021, м, Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 28/2, н/п №43 (місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, 26, оф. 501).

Відповідно до ч.3 ст.103 ЦПК України при призначенні експертизи судом експерт або експертна установа обирається сторонами за взаємною згодою, а якщо такої згоди не досягнуто у встановлений судом строк, експерта чи експертну установу визначає суд. Суд з урахуванням обставин справи має право визначити експерта чи експертну установу самостійно. У разі необхідності може бути призначено декілька експертів для підготовки одного висновку (комісійна або комплексна експертиза).

При вирішенні питання про призначення експертизи учасники процесу не висловили своїх пропозицій чи заперечень стосовно доручення проведення експертизи Науково - дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності, , адреса: 01021, м, Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 28/2, н/п №43 (місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, 26, оф. 501).

При цьому суд роз'яснює сторонам положення ч. 1 ст. 109 ЦПК України, згідно якої у разі ухилення учасника справи від подання експертам необхідних матеріалів, документів або від іншої участі в експертизі, якщо без цього провести експертизу неможливо, суд залежно від того, хто із цих осіб ухиляється, а також яке для них ця експертиза має значення, може визнати факт, для з'ясування якого експертиза була призначена, або відмовити у його визнанні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 84, 103-109, 116 ЦПК України, п.15.5) Перехідних положень ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про призначення експертизи у сфері інтелектуальної власності у справі за позовом ОСОБА_2 до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, ТрансЕнергоОіл АГ, треті особи - Товариство з обмеженою відповідальністю «Технопоіск» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Редмонд-Україна» про визнання авторського права, визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії - задовольнити.

Призначити у справі за позовом за позовом ОСОБА_2 до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, ТрансЕнергоОіл АГ, треті особи - Товариство з обмеженою відповідальністю «Технопоіск» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Редмонд-Україна» про визнання авторського права, визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії, виконання якої доручити Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності, , адреса: 01021, м, Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 28/2, н/п №43 (місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, 26, оф. 501).

На вирішення експерта (експертів) поставити питання:

Чи відтворює знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_1 твір образотворчого мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_1» або його фрагмент, авторські права на який належить ОСОБА_2, згідно зі свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_2 від 04.04.2018?

Чи відтворює знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_1 назву літературного твору ІНФОРМАЦІЯ_1, авторські права на який належить ОСОБА_2, згідно зі свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_2 від 04.04.2018?

У розпорядження експертної установи надати:

- матеріали цивільної справи №757/38636/18-ц в одному томі;

Висновок скласти на підставі наявних в матеріалах справи даних.

Оплату за проведення експертизи покласти на позивача ОСОБА_2.

Попередити експерта про кримінальну відповідальність за ст. 384, 385 КК України.

Роз'яснити справи наслідки ч. 1 ст. 109 ЦПК України, згідно якої у разі ухилення учасника справи від подання експертам необхідних матеріалів, документів або від іншої участі в експертизі, якщо без цього провести експертизу неможливо, суд залежно від того, хто із цих осіб ухиляється, а також яке для них ця експертиза має значення, може визнати факт, для з'ясування якого експертиза була призначена, або відмовити у його визнанні.

Провадження по справі на час проведення експертизи зупинити до отримання висновку експерта.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд міста Києва.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: