КУЙБИШЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 319/1176/18
Номер провадження2-о/319/107/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2018 року смт. Більмак

Куйбишевський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді Хамзіна Т.Р.,

секретар судового засідання Фінько Ю.В.,

за участі заявника ОСОБА_1,

за відсутності заінтересованої особи,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у м. Києві ОСОБА_2,

встановив:

06 вересня 2018 року до Куйбишевського районного суду Запорізької області звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява обґрунтована тим, що 14 квітня 2018 року помер брат заявника ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина. Заявник звернулася до приватного нотаріусу Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та отримала від нотаріуса повідомлення про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з причини протиріч у документах, які підтверджують родинні звязки з братом.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила визнати факт родинних відносин між нею та її рідним братом ОСОБА_3.

Заінтересована особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у м. Києві ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Під час розгляду справи судом встановлено наступне.

3 вересня 1952 року у батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 народилася донька ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯЮ №822863. Прізвища, імя та по батькові дитини та батьків зазначено російською мовою (а.с. 5).

23 жовтня 1976 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб, про що видане свідоцтво про укладення шлюбу І-ЖС №356068 (а.с. 5). Прізвища, ім'я та по батькові також зазначено російською мовою.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження 03 лютого 1951 року у батьків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 народився син ОСОБА_11. Актовий запис складено виконкомом Олексіївської сільської ради народних депутатів Куйбишевського району Запорізької області (а.с. 8-9).

У паспорті громадянина України, виданого на імя ОСОБА_3, зазначена дата народження 03 лютого 1951 року у селі Олексіївка Куйбишевського району Запорізької області.

Відповідно до свідоцтва про смерть І-ЖС №413804 від 16.04.2018 (а.с. 10) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер у смт. Більмак Запорізької області 14 квітня 2018 року.

Згідно домової книги будинку №55 (131) по вул. Запорізька у смт. Куйбишеве у будинку проживали ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 11-13). Записи здійснено російською мовою.

Також згідно рішення Куйбишевського районного суду Запорізької області від 25 серпня 2009 року по справі №2-0-53 встановлено факт, що померла 05 грудня 2008 року ОСОБА_12 є рідною матірю ОСОБА_1 (а.с. 17). При цьому зазначено, що заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 безперечно підтвердили факт того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є рідними братом та сестрою. Обидва свідки давно знають заявника та ОСОБА_3 Останній перед смертю проживав у смт. Більмак у сестри, оскільки стан здоровя його погіршився, інших родичів в нього не було, він потребував догляду. Помер він в смт. Більмак.

За наведених обставин у суду не виникає сумнівів в дійсності факту родинних відносин між заявником та померлим ОСОБА_3.

Різне написання прізвищ викликане різним перекладом з російської мови.

Встановлення даного факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право на отримання спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у м. Києві ОСОБА_2, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, яка народилася 03 вересня 1952 року, та ОСОБА_3, який народився 03 лютого 1951 року та помер 14 квітня 2018 року, а саме: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є рідними братом та сестрою.

Рішення суду може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Куйбишевський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складене 11 жовтня 2018 року.

Суддя: Т. Р. Хамзін