Справа № 495/9373/16-ц
№ провадження 2-во/495/101/18
Ухвала

21 серпня 2018 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Шевчук Ю.В.

при секретарі Савенко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровському заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10 січня 2017 року по цивільній справі №495/9373/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10 січня 2017 року по цивільній справі №495/9373/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, була повідомлена належним чином, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, ппитання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши матеріали цивільної справи, заяву про виправлення описки, дослідивши докази, судом встановлено.

10.01.2017 року суддею Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області, ухвалено заочне рішення по цивільній справі №495/9373/16-ц, яким задоволено позов позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно.

Однак, в основній частині тексту «ВСТАНОВИВ» допущені описки:

1) абзац 1-й рядки з 3-го по 10-й включно не вірно вказано номер квартири, перелік споруд та площі будівлі, а саме «АДРЕСА_1, загальною площею 77,3 кв.м., житловою площею 51,1 кв.м., який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», загальною площею 111,5 кв. м, житловою площею 51,1 кв.м, веранди літ. «а», навісу літ. «а1», веранди літ. «а2, літ. «а3», нежитлова прибудова літ. «А1», нежитлова прибудова літ. «А2, гараж літ. «Б», вбиральня літ. «В», душ літ. «Г», складова літ. «Д», гараж літ «Є», складова літ. «Ж», сарай літ. «З», літня кухня літ. «І», навис літ. «і», підвал з шийкою літ. «і1», веранда літ «І3», літня кухня літ. «К», складова літ. «Л», вбиральня літ. «М», споруди №1-4, з яких квартира №2, загальною площею 58,8 кв.м, житловою площею 20,5 кв.м, складається з: 1-коридору, 2-кухня, 3-житлова, 4-житлова, 5-кухня, V-веранда, VI- веранда,».

Згідно довідки Комунального Підприємства «Білгород-Дністровського бюро технічної інвентаризації» № 818 від 21.06.2018 р. та технічного паспорту повинно бути вказано:

- «провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.»

2) абзац 1-й рядок 12-й не вірно вказана адреса «вул. Чорноморська 1/1»

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської сільської ради Білгород-Дністровського

району Одеської області №165 від 29.05.2017 року про впорядкування юридичної адреси повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок № 1»

2)абзац 6-й рядки з 3-го по 11-й включно не вірно вказано номер квартири, перелік споруд та площі будівлі, а саме «АДРЕСА_1, загальною площею 77,3 кв.м., житловою площею 51,1 кв.м., який в цілому складається з : житлового будинку літ. «А», загальною площею 111,5 кв. м, житловою площею 51,1 кв.м, веранди літ. «а», навісу літ. «а1», веранди літ. «а2», літ. «а3», нежитлова прибудова літ. «А1», нежитлова прибудова літ. «А2», гараж літ. «Б», вбиральня літ. «В», душ літ. «Г», складова літ. «Д», гараж літ «Є», складова літ. «Ж», сарай літ. «З», літня кухня літ. «І», навис літ. «і», підвал з шийкою літ. «і1», веранда літ «І3», літня кухня літ. «К», складова літ. «Л», вбиральня літ. «М», споруди №1-4, з яких квартира №2, загальною площею 58,8 кв.м, житловою площею 20,5 кв.м, складається з: 1-коридору, 2- кухня, 3-житлова, 4-житлова, 5-кухня, v-веранда, VІ-веранда,».

Згідно довідки Комунального Підприємства «Білгород-Дністровського бюро технічної інвентаризації» № 818 від 21.06.2018 р. та технічного паспорту повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.»

3)абзац 6-й рядки 13-й та 14-й не вірно вказана адреса «вул. Чорноморська 1/1»

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №165 від 29.05.2017 року про впорядкування юридичної адреси повинно бути вказано:

- «провулок Чорноморський, житловий будинок №1»

4)абзац 16-й рядки з 5-го по 12-й включно не вірно вказано номер квартири, перелік споруд та площі будівлі, а саме «АДРЕСА_1, загальною площею 77,3 кв.м., житловою площею 51,1 кв.м., який в цілому складається з : житлового будинку літ. «А», загальною площею 111,5 кв. м, житловою площею 51,1 кв.м, веранди літ. «а», навісу літ. «а1», веранди літ. «а2», літ. «а3», нежитлова прибудова літ. «А1», нежитлова прибудова літ. «А2», гараж літ. «Б», вбиральня літ. «В», душ літ. «Г», складова літ. «Д», гараж літ «Є», складова літ. «Ж», сарай літ. «З», літня кухня літ. «І», навис літ. «і», підвал з шийкою літ. «і1», веранда літ «І3», літня кухня літ. «К», складова літ. «Л», вбиральня літ. «М», споруди №1-4, з яких квартира №2, загальною площею 58,8 кв.м, житловою площею 20,5 кв.м, складається з: 1- коридору, 2-кухня, 3-житлова, 4-житлова, 5-кухня,V-веранда, VІ-веранда,».

Згідно довідки Комунального Підприємства «Білгород-Дністровського бюро технічної інвентаризації» № 818 від 21.06.2018 р. та технічного паспорту повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.»

5)абзац 16-й рядок 14-й не вірно вказана адреса «вул. Чорноморська 1/1»

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №165 від 29.05.2017 року про впорядкування юридичної адреси повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1»

II.В основній частині тексту «ВИРІШИВ» допущені описки:

1)абзац 2-й рядки з 4-го по 11-й включно не вірно вказано номер квартири, перелік споруд та площі будівлі, а саме «АДРЕСА_1, загальною площею 77,3 кв.м., житловою площею 51,1 кв.м., який в цілому складається з : житлового будинку літ. «А», загальною площею 111,5 кв. м, житловою площею 51,1 кв.м, веранди літ. «а», навісу літ. «а1», веранди літ. «а2», літ. «а3», нежитлова прибудова літ. «А1», нежитлова прибудова літ. «А2», гараж літ. «Б», вбиральня літ. «В», душ літ. «Г», складова літ. «Д», гараж літ «Є», складова літ. «Ж», сарай літ. «З», літня кухня літ. «І», навис літ. «і», підвал з шийкою літ. «і1», веранда літ «І3», літня кухня літ. «К», складова літ. «Л», вбиральня літ. «М», споруди

№1-4, з яких квартира №2, загальною площею 58,8 кв.м, житловою площею 20,5 кв.м, складається з: 1-коридору, 2- кухня, 3-житлова, 4-житлова, 5-кухня, V-веранда, VІ-веранда,».

Згідно довідки Комунального Підприємства «Білгород-Дністровського бюро технічної інвентаризації» № 818 від 21.06.2018 р. та технічного паспорту повинно бути вказано:

- «провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.»

2)абзац 2-й рядок 13-й не вірно вказана адреса «вул. Чорноморська 1/1»

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №165 від 29.05.2017 року про впорядкування юридичної адреси повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1»

3)абзац 3-й рядки з 2-го по 10-й включно не вірно вказано номер квартири, перелік споруд та площі будівлі, а саме «АДРЕСА_1, загальною площею 77,3 кв.м., житловою площею 51,1 кв.м., який в цілому складається з : житлового будинку літ. «А», загальною площею 111,5 кв. м, житловою площею 51,1 кв.м, веранди літ. «а», навісу літ. «а1», веранди літ. «а2», літ. «а3», нежитлова прибудова літ. «А1», нежитлова прибудова літ. «А2», гараж літ. «Б», вбиральня літ. «В», душ літ. «Г», складова літ. «Д», гараж літ «Є», складова літ. «Ж», сарай літ. «З», літня кухня літ. «І», навис літ. «і», підвал з шийкою літ. «і1», веранда літ «І3», літня кухня літ. «К», складова літ. «Л», вбиральня літ. «М», споруди №1-4, з яких квартира №2, загальною площею 58,8 кв.м, житловою площею 20,5 кв.м, складається з: 1-коридору, 2- кухня, 3-житлова, 4-житлова, 5-кухня, V-веранда, VІ-веранда,».

Згідно довідки Комунального Підприємства «Білгород-Дністровського бюро технічної інвентаризації» № 818 від 21.06.2018 р. та технічного паспорту повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.»

4)абзац 3-й рядок 12-й не вірно вказана адреса «вул. Чорноморська 1/1»

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №165 від 29.05.2017 року про впорядкування юридичної адреси повинно бути вказано:

-«провулок Чорноморський, житловий будинок №1».

Виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні передбачене ст.269 ЦПК.

Згідно ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.3 ст.269 ЦПК України, заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Під описками розуміють, як правило, випадкове перекручення слів, зокрема прізвищ, імен, по батькові, назв юридичних осіб тощо. Однак не належать до описок граматичні помилки, які не спотворюють тексту рішення суду та не призводять до його неправильного сприйняття (неправильне проставляння розділових знаків, неправильне написання відмінкових закінчень, вживання русизмів тощо). Арифметичними є помилки, які мали місце при обчисленнях, арифметичних діях, що здійснювалися судом.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Виправлення описок і арифметичних помилок у судовому рішенні має місце в тому випадку, коли судове рішення містить описки або арифметичні помилки.

Таким чином, враховуючи вищезазначене, перевіривши документи справи, суд вважає необхідним внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10 січня 2017 року, вказавши вірно:

в основній частині тексту «ВСТАНОВИВ» абзац 1-й рядки з 3-го по 10-й включно, абзац 6-й рядки з 3-го по 11-й включно, абзац 16-й рядки з 5-го по 12-й включно та в основній частині тексту «ВИРІШИВ» абзац 2-й рядки з 4-го по 11-й включно, абзац 3-й рядки з 2-го по 10-й включно виправити вище перераховані описки на «провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається; житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.», також в основній частині тексту «ВСТАНОВИВ» абзац 1-й рядок 12-й, абзац 6-й рядки 13-й та 14-й, абзац 16-й рядок 14-й та в основній частині тексту «ВИРІШИВ» абзац 2-й рядок 13-й, абзац 3-й рядок 12-й виправити вище перераховані описки на «провулок Чорноморський, житловий будинок №1».

Керуючись ст.269, 353 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10 січня 2017 року по цивільній справі №495/9373/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Внести зміни в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10 січня 2017 року по цивільній справі №495/9373/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно, вказавши вірно:

в основній частині тексту «ВСТАНОВИВ» абзац 1-й рядки з 3-го по 10-й включно, абзац 6-й рядки з 3-го по 11-й включно, абзац 16-й рядки з 5-го по 12-й включно та в основній частині тексту «ВИРІШИВ» абзац 2-й рядки з 4-го по 11-й включно, абзац 3-й рядки з 2-го по 10-й включно виправити вище перераховані описки на «провулок Чорноморський, житловий будинок №1, загальною площею 111,3 кв. м., житловою площею - 50,9 кв. м., який в цілому складається; житлового будинку літ. «А», гаражу літ. «Б», вбиральнь літ. «В», «М», кладових літ. «Д», «Ж», «Л», гаражу літ. «Є», сараїв літ. «З», «Н», «О», літніх кухонь літ. «І», «К», душу літ. «П», споруд №1-4.», також в основній частині тексту «ВСТАНОВИВ» абзац 1-й рядок 12-й, абзац 6-й рядки 13-й та 14-й, абзац 16-й рядок 14-й та в основній частині тексту «ВИРІШИВ» абзац 2-й рядок 13-й, абзац 3-й рядок 12-й виправити вище перераховані описки на «провулок Чорноморський, житловий будинок №1».

В решті рішення суду залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя :