Провадження № 2/225/589/2018
Єдиний унікальний номер № 225/1583/18
Дзержинський міський суд Донецької області
РІШЕННЯ

Іменем України

2 жовтня 2018 року м.Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Челюбєєва Є.В.,

за участі

секретаря Бондарчук Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку ПриватБанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2018 року до суду звернувся позивач з позовом до ОСОБА_1, в якому ставить питання про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором у сумі 17737 грн. 77 коп., де 14466 грн. 59 коп. тіло кредиту, а 3271 грн. 18 коп. проценти за користування кредитом.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що між ПАТ КБ ПриватБанк та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № б/н від 19.10.2010, відповідно до якого відповідач отримала кредит у сумі 17000 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, із подальшим його збільшенням, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 27,6 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Відповідно до умов договору ОСОБА_2 повинна була щомісяця, починаючи з місяця отримання кредиту, частково погашати суму зобовязання згідно графіку погашення кредиту. Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконала, відповідно до цього Банк нарахував заборгованість за кредитом у сумі 14466грн.59 коп., заборгованість по процентам у сумі 3271 грн. 18 коп.

В серпні 2016 року ОСОБА_2 померла. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно. Будучи єдиною спадкоємицею за законом першої черги, її донькою ОСОБА_1 в установленому законом порядку звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини від померлої матері.

Відповідно до діючого законодавства України, обовязок задовольнити вимоги кредитора, покладається на спадкоємця. Тому, з вимогою про стягнення заборгованості за кредитом позивач звернувся саме до доньки померлої ОСОБА_1, яка є відповідачем по справі.

В подальшому, позивач уточнив позовні вимоги, надавши письмову заяву, в якій просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за кредитом, яка станом на день смерті її матері складає 18036 грн. 46 коп., з них 14969 грн. 48 коп. тіло кредиту та 3066 грн. 98 коп. проценти за користування кредитом.

Впродовж розгляду справи позивач ще декілька разів уточнював заявлені позовні вимоги, надававши письмові заяви та уточнення. Так, письмовою заявою від 02.10.2018 позивач знову уточнив раніше заявлені письмові вимоги і остаточно просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за кредитом у сумі 17737 грн. 77 коп., а саме тільки тіло кредиту.

Представник позивача в судовому засіданні уточнені вимоги підтримала повністю, наполягає на їх задоволенні.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги не визнала, зазначила, що банк пропустив шестимісячний строк пред'явлення претензій до спадкоємців, крім цього банком неправомірно нараховувалися відсотки по завищеній тарифній ставці.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Між сторонами по справі виникли цивільно-правові відносини на підставі договору кредитування, які регулюються Цивільним кодексом України.

Згідно зі ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки; підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти) визначені на розсуд сторін та погоджені ними. При цьому згідно ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Так, відповідно до заяви позичальника № б/н від 19.10.2010 (а.с. 9), яка разом з Пам'яткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також Тарифами складають договір про надання банківських послуг кредитного договору, ОСОБА_2 отримала кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку в сумі 17000 грн., із подальшим його збільшенням, із зобовязанням сплати відсотків за користування кредитом у розмірі 27,6% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Однак, в порушення умов договору ОСОБА_2 несвоєчасно сплачувала суми кредиту, внаслідок чого у неї утворилася заборгованість за кредитом.

Згідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу.

У зв'язку з цим суд зазначає, що відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання), а відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором, зокрема сплата комісії банку, пені, штрафу.

Згідно з ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно розрахунку заборгованості за договором про надання банківських послуг № б/н від 19.10.2010, укладеного між ПАТ КБ ПриватБанк та ОСОБА_2 станом на дату смерті ОСОБА_2 заборгованість за кредитом складає 17737 грн. 77 коп.(а.с. ).

В той же час суд вважає, що банком неправильно розрахована заборгованість за кредитом, з огляду на наступне.

Із розрахунку заборгованості за кредитом встановлено, що проценти за користування кредитними коштами відповідачу нараховувались за період з 27.12.2013 по 01.09.2014, виходячи із процентної ставки 27,6% річних, з 02.09.2014 по 01.04.2015, виходячи із процентної ставки 32,40% річних, а з 02.04.2015 по 21.08.2016, виходячи із процентної ставки 42%. Загальна сума нарахованих процентів на дату смерті ОСОБА_2 становить 3057 грн. 88 коп. (а.с. ).

Із матеріалів справи вбачається, що відповідачем 19.10.2010 була підписана заява-анкета про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у Приватбанку, копія якої міститься у справі (а.с.9). Із цієї заяви виходить, що відповідач погодилася з тим, що ця заява разом із пам'яткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також тарифами становить між нею і банком договір про надання банківських послуг. Вона ознайомилася та погодилася з Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також тарифами банку, які були надані їй для ознайомлення в письмовому вигляді. Умови та Правила надання банківських послуг розміщені на офіційному сайті ПриватБанку. Відповідач зобов'язалася виконувати вимоги Умов та Правил надання банківських послуг, а також регулярно ознайомлюватись з їх змінами на сайті ПриватБанку (а.с.9).

Відповідно до Умов та Правил надання банківських послуг кредитний ліміт встановлюється та змінюється за рішенням банку. Відсотки за користування кредитом нараховуються банком в розмірі, встановленому Тарифами банку. Одночасно, п.1.1.3.2.4. Умов та правил надання банківських послуг передбачена можливість односторонньої зміни Тарифів та інших невід'ємних частин договору.

Відповідно до ч. 1, 2, 4 та 6 ст. 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором.

Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

У разі застосування змінюваної процентної ставки кредитор самостійно, з визначеною у кредитному договорі періодичністю, має право збільшувати та зобов'язаний зменшувати процентну ставку відповідно до умов і в порядку, встановлених кредитним договором.

Однак, кредитодавець зобов'язаний письмово повідомити позичальника про зміну процентної ставки не пізніш як за 15 календарних днів до дати, з якої застосовуватиметься нова ставка. У кредитному договорі встановлюється порядок розрахунку змінюваної процентної ставки із застосуванням погодженого сторонами індексу. Порядок розрахунку змінюваної процентної ставки повинен дозволяти точно визначити розмір процентної ставки за кредитом на будь-який момент часу протягом строку дії кредитного договору. Кредитор не має права змінювати встановлений кредитним договором порядок розрахунку змінюваної процентної ставки без згоди позичальника.

У разі застосування змінюваної процентної ставки у кредитному договорі повинен визначатися максимальний розмір збільшення процентної ставки.

Таким чином, кредитним договором встановлена змінювана процентна ставка.

Однак, представником позивача не надано жодних доказів повідомлення відповідача про збільшення процентної ставки в порядку, передбаченому ст. 1056-1 ЦК України, тобто письмово, не пізніш як за календарних 15 днів до дати, з якої застосовуватиметься ставка. У кредитному договорі не встановлено порядку розрахунку змінюваної процентної ставки із застосуванням погодженого сторонами індексу. Крім того, представником позивача не надано і відповідного рішення банку про збільшення процентної ставки, яке могло свідчити про обґрунтованість причин, які спонукали до такого збільшення.

Посилання на п. 1.1.3.2.4. договору, де встановлений порядок повідомлення відповідача про зміну процентної ставки (а.с.17-зворот), а саме: банк, за винятком випадків зміни розміру наданого кредиту (кредитного ліміту), зобов'язаний не менше ніж за 7 днів до введення змін проінформувати клієнта, зокрема у виписці по картрахунку відповідно до п.1.1.3.1.9. цього договору,якщо протягом 7 днів банк не отримав повідомлення від клієнта про незгоду зі змінами, то вважається, що клієнт прийняв нові умови, не заслуговують на увагу, оскільки ця умова договору щодо повідомлення клієнта суперечить порядку, передбаченому законом у ст. 1056-1 ЦК України, звужуючи права клієнта банку, а відтак є нікчемною.

Згідно із частинами першою, другою статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Виходячи з правового аналізу вказаних норм Умов та правил надання банківських послуг та тарифи банку, які стосуються зміни відсоткової ставки в сторону збільшення від 27,6% і більше не можна вважати складовою частиною укладеного між сторонами кредитного договору, оскільки позивачем не надано доказів, що такі умови містять підпис позичальника.

Адже у цій справі зміст умов та правил надання банківських послуг передбачає інформування позичальника про зміну тарифів.

Це не суперечить і правовій позиції Верховного Суду України, висловленій у справі № 6-16 цс 15 від 11 березня 2016 року.

За змістом ст. 1048 ЦК України проценти за договором позики є платою за користування кредитними коштами, тому проценти повинні бути стягненні на день заявлення вимоги позивачем, виходячи із погодженої з відповідачем відсоткової ставки, тобто 27,6% річних.

Отже, процентна ставка за кредитом з 02.09.2014 по день смерті ОСОБА_2, яка настала 21.08.2016 повинна бути розрахована, виходячи з наступного.

З 02.09.2014 по 15.09.2014 (14 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 80 грн. 54 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7503 грн. 45 коп., де (7503,45 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 14 днів.

З 16.09.2014 по 25.09.2014 (10 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 53 грн. 16 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6933 грн. 35 коп., де (6933,35 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 10 днів.

З 26.09.2014 по 29.09.2014 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 21 грн. 83 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7118 грн. 70 коп., де (7118,70 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 30.09.2014 по 13.10.2014 (14 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 78 грн. 62 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7325 грн. 24 коп., де (7325,24 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 14 днів.

З 14.10.2014 по 05.11.2014 (23 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 120 грн. 01 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6806 грн. 28 коп., де (6806,28 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 23 дня.

З 06.11.2014 по 11.11.2014 (6 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 31 грн. 74 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6900 грн. 88 коп., де (6900,88 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 6 днів.

З 12.11.2014 по 12.12.2014 (31 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 156 грн. 18 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6571 грн. 34 коп., де (6571,34 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 31 день.

З 13.12.2014 по 26.12.2014 (14 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 64 грн. 70 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6028 грн. 28 коп., де (6028,28 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 14 днів.

З 27.12.2014 по 06.01.2015 (11 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 53 грн. 03 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6287 грн. 78 коп., де (6287,78 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 11 днів.

З 07.01.2015 по 10.01.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 20 грн. 28 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6613 грн. 36 коп., де (6613,36 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 11.01.2015 по 12.01.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 9 грн. 30 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6068 грн. 03 коп., де (6068,03 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 13.01.2015 по 13.01.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 4 грн. 73 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6174 грн. 14 коп., де (6174,14 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 14.01.2015 по 14.01.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 4 грн. 98 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 6498 грн. 12 коп., де (6498,12 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 15.01.2015 по 15.01.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 17 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10655 грн. 40 коп., де (10655,40 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 16.01.2015 по 16.01.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 30 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10827 грн. 70 коп., де (10827,70 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 17.01.2015 по 17.01.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 47 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11048 грн. 28 коп., де (11048,28 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 18.01.2015 по 19.01.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 17 грн. 33 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11302 грн. 44 коп., де (11302,44 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 20.01.2015 по 24.01.2015 (5 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 43 грн. 93 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11460 грн. 09 коп., де (11460,09 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 5 днів.

З 25.01.2015 по 28.01.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 35 грн. 40 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11543 грн. 92 коп., де (11543,92 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 29.01.2015 по 07.02.2015 (10 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 89 грн. 64 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11686 грн. 37 коп., де (11686,37 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 10 днів.

З 08.02.2015 по 11.02.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 34 грн. 58 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11276 грн. 15 коп., де (11276,15 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 12.02.2015 по 13.02.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 15 грн. 76 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10276 грн. 15 коп., де (10276,15 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 14.02.2015 по 24.02.2015 (11 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 87 грн. 43 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10367 грн. 75 коп., де (10367,75 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 11 днів.

З 25.02.2015 по 04.03.2015 (8 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 64 грн. 29 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10482 грн. 60 коп., де (10482,60 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 8 днів.

З 05.03.2015 по 18.03.2015 (14 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 91 грн. 72 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8544 грн. 99 коп., де (8544,99 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 14 днів.

З 19.03.2015 по 19.03.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 69 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8731 грн. 49 коп., де (8731,49 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 20.03.2015 по 20.03.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 77 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8827 грн. 49 коп., де (8827,49 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 21.03.2015 по 21.03.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 86 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8952 грн. 49 коп., де (8952,49 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 22.03.2015 по 23.03.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 13 грн. 92 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9076 грн. 99 коп., де (9076,99 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 24.03.2015 по 28.03.2015 (5 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 35 грн. 59 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9283 грн. 94 коп., де (9283,94 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 5 днів.

З 29.03.2015 по 01.04.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 28 грн. 57 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9315 грн. 99 коп., де (9315,99 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 02.04.2015 по 02.04.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 7 грн. 21 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9410 грн. 84 коп., де (9410,84 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 03.04.2015 по 03.04.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 7 грн. 45 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9715 грн. 34 коп., де (9715,34 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 04.04.2015 по 04.04.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 49 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8465 грн. 44 коп., де (8465,44 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 05.04.2015 по 09.04.2015 (5 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 32 грн. 70 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8531 грн. 14 коп., де (8531,14 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 5 днів.

З 10.04.2015 по 11.04.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 12 грн. 57 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8196 грн. 14 коп., де (8196,14 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 12.04.2015 по 15.04.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 25 грн. 96 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8463 грн. 98 коп., де (8463,98 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 16.04.2015 по 20.04.2015 (5 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 32 грн. 88 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8577 грн. 80 коп., де (8577,80 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 5 днів.

З 21.04.2015 по 21.04.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 72 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8767 грн. 80 коп., де (8767,80 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 22.04.2015 по 30.04.2015 (9 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 63 грн. 30 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9174 грн. 16 коп., де (9174,16 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 9 днів.

З 01.05.2015 по 04.05.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 28 грн. 33 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9236 грн. 78 коп., де (9236,78 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 05.05.2015 по 06.05.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 14 грн. 41 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9399 грн. 18 коп., де (9399,18 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 07.05.2015 по 11.05.2015 (5 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 37 грн. 21 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9707 грн. 83 коп., де (9707,83 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 5 днів.

З 12.05.2015 по 15.05.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 25 грн. 93 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8454 грн. 10 коп., де (8454,10 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 16.05.2015 по 16.05.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 60 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8604 грн. 10 коп., де (8604,10 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 17.05.2015 по 18.05.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 13 грн. 31 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8679 грн. 23 коп., де (8679,23 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 19.05.2015 по 19.05.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 76 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8816 грн. 48 коп., де (8816,48 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 20.05.2015 по 21.05.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 13 грн. 66 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 8910 грн. 98 коп., де (8910,98 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня

З 22.05.2015 по 22.05.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 грн. 97 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9093 грн. 98 коп., де (9093,98 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 23.05.2015 по 01.06.2015 (10 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 70 грн. 85 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9241 грн. 18 коп., де (9241,18 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 10 днів.

З 02.06.2015 по 05.06.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 30 грн. 27 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9872 грн. 23 коп., де (9872,23 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 06.06.2015 по 16.06.2015 (11 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 78 грн. 86 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9351 грн. 13 коп., де (9351,13 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 11 днів.

З 17.06.2015 по 24.06.2015 (8 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 59 грн. 27 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9663 грн. 63 коп., де (9663,63 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 8 днів.

З 25.06.2015 по 25.06.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 7 грн. 75 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10109 грн. 76 коп., де (10109,76 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 26.06.2015 по 27.06.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 15 грн. 64 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10200 грн. 31 коп., де (10200,31 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 28.06.2015 по 06.07.2015 (9 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 72 грн. 39 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10491 грн. 61 коп., де (10491,61 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 9 днів.

З 07.07.2015 по 07.07.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 7 грн. 51 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9789 грн. 56 коп., де (9789,56 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 08.07.2015 по 09.07.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 15 грн. 09 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 9843 грн. 16 коп., де (9843,16 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 10.07.2015 по 17.07.2015 (8 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 62 грн. 63 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10211 грн. 46 коп., де (10211,46 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 8 днів.

З 18.07.2015 по 21.07.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 32 грн. 12 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10472 грн. 46 коп., де (10472,46 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 22.07.2015 по 22.07.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 07 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10528 грн. 66 коп., де (10528,66 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 23.07.2015 по 24.07.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 16 грн. 21 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10574 грн. 56 коп., де (10574,56 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 25.07.2015 по 28.07.2015 (4 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає33 грн. 01 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10763 грн. 61 коп., де (10763,61 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 4 дня.

З 29.07.2015 по 29.07.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 44 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11013 грн. 66 коп., де (11013,66 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 30.07.2015 по 31.07.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 16 грн. 93 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11041 грн. 16 коп., де (11041,16 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 01.08.2015 по 01.08.2015 (1 день) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 8 грн. 67 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11302 грн. 16 коп., де (11302,16 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 1 день.

З 02.08.2015 по 07.08.2015 (6 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 53 грн. 49 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11627 грн. 51 коп., де (11627,51 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 6 днів.

З 08.08.2015 по 10.08.2015 (13 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 25 грн. 23 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10970 грн. 69 коп., де (10970,69 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 13 днів.

З 11.08.2015 по 07.09.2015 (28 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 238 грн. 49 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 11109 грн. 84 коп., де (11109,84 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 28 днів.

З 08.09.2015 по 26.09.2015 (19 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 152 грн. 79 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10489 грн. 10 коп., де (10489,10 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 19 днів.

З 27.09.2015 по 29.09.2015 (3 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 24 грн. 15 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10500 грн. 21 коп., де (10500,21 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 3 дня.

З 30.09.2015 по 07.10.2015 (3 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 64 грн. 59 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10531 грн. 52 коп., де (10531,52 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 3 дня.

З 08.10.2015 по 09.10.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 15 грн. 93 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 10387 грн. 05 коп., де (10387,05 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 10.10.2015 по 20.10.2015 (11 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 59 грн. 08 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7005 грн. 55 коп., де (7005,55 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 11 днів.

З 21.10.2015 по 26.10.2015 (6 днів) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 32 грн. 48 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7060 грн. 80 коп., де (7060,80 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 6 днів.

З 27.10.2015 по 28.10.2015 (2 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 11 грн. 21 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7310 грн. 87 коп., де (7310,87 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 2 дня.

З 29.10.2015 по 31.10.2015 (3 дня) залишок загальної заборгованості по процентам за користування кредитом складає 17 грн. 27 коп., виходячи із залишку загальної заборгованості за кредитом 7509 грн. 26 коп., де (7509,26 грн. - залишок поточної заборгованості) х 27,6% (встановлені проценти річних) : 360 днів х 3 дня.

Отже, загальний залишок заборгованість по процентам за користування кредитом накопичувальним підсумком за період з 02.09.2014 по 31.10.2015 становить 3489 грн. 63 коп. (80,54 грн. + 53,16 грн. + 21,83 грн. + 78,62 грн. + 120,01 грн. + 31,74 грн. + 156,18 грн. + 64,70 грн. + 53,03 грн. + 20,28 грн. + 9,30 грн. + 4,73 грн. +4,98 грн. + 8,17 грн. + 8,30 грн. + 8,47 грн. + 17,33 грн. + 43,93 грн. + 35,40 грн. + 89,60 грн. + 34,58 грн. + 15,76 грн. + 87,43 грн. + 64,29 грн. + 91,72 грн. + 6,69 грн. + 6,77 грн. + 6,86 грн. + 13,92 грн. + 35,59 грн. + 28,57 грн. 7,21 грн. + 7,45 грн. + 6,49 грн. + 32,70 грн. + 12,57 грн. + 25,96 грн. + 32,88 грн. + 6,72 грн. + 63,30 грн. + 28,33 грн. + 14,41 грн. + 37,21 грн. + 25,93 грн. + 6,60 грн. + 13,31 грн. + 6,76 грн. + 13,66 грн. + 6,97 грн. + 70,85 грн. + 30,27 грн. + 78,86 грн. + 59,27 грн. + 7,75 грн. + 15,64 грн. + 72,39 грн. + 7,51 грн. + 15,09 грн. + 62,63 грн. + 32,12 грн. + 8,07 грн. + 16,21 грн. + 33,01 грн. + 8,44 грн. + 16,93 грн. + 8,67 грн. + 53,49 грн. + 25,23 грн. + 238,49 грн. + 152,79 грн. + 24,15 грн. + 64,59 грн. + 15,93 грн. + 59,08 грн. + 32,48 грн. + 11,21 грн. + 17,27 грн.).

Як вбачається із розрахунку заборгованості за кредитом загальний залишок заборгованості за кредитом становить 6805 грн. 30 коп., виходячи із розрахунку: 3489 грн. 63 коп. (загальна заборгованість по відсоткам за період з 02.09.2014 по 31.10.2015 накопичувальним підсумком) + 192 грн. 56 коп. (загальна заборгованість по відсоткам за період з 27.12.2013 по 01.09.2014 накопичувальним підсумком) + 7509 грн. 26 коп. (тіло кредиту за період з 27.12.2013 по 31.10.2015) 4386 грн. 15 коп. (проплачені проценти за період з 02.09.2014 по 31.10.2015).

Разом з цим, суд не погоджується із представленим позивачем розрахунку суми заборгованості по процентам за користування кредитом за період з 01.11.2015 по день смерті ОСОБА_2, яка настала 21.08.2016.

Враховуючи зазначене, а також встановлені судом фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що процентна ставка за кредитом за період з 01.11.2015 по день смерті ОСОБА_2, яка настала 21.08.2016 складає 2009 грн. 46 коп., виходячи із того, що пропорційно до погодженої з ОСОБА_2 відсоткової ставки 27,6%, за цей період проценти за користування кредитними коштами відповідачу нараховувались із процентної ставки 42% і загальна сума нарахованих процентів на дату смерті ОСОБА_2 за цей період становить 3057 грн. 88 коп.

Як вбачається із представленого розрахунку, за період 3 01.11.2015 по день смерті ОСОБА_2, яка настала 21.08.2016, сума витрат проведених клієнтом за картковим рахунком складає 22869 грн. 07 коп., а сума коштів внесених клієнтом на погашення кредиту за цей період складає 15699 грн. 54 коп.

Відтак, загальний залишок заборгованості за кредитом становить 5160 грн. 07 коп., виходячи із розрахунку: 22869 грн. 07 коп. (сума витрат проведених клієнтом за картковим рахунком за період з 01.11.2015 по 21.08.2016) 2009 грн. 46 коп. (загальна заборгованість по відсоткам за період з 01.11.2015 по 21.08.2016) 15699 грн. 54 коп. (сума коштів внесених клієнтом на погашення кредиту з 01.11.2015 по 21.08.2016).

Таким чином, загальний залишок заборгованість за тілом кредиту становить 11965 грн. 37коп., виходячи із розрахунку: 6805 грн. 30 коп. (загальна заборгованість за тілом кредиту з урахуванням сплачених відсотків та кредиту за період з 27.12.2013 по 31.10.2015) + 5160 грн. 07 коп. (загальна заборгованість за тілом кредиту з урахуванням сплачених відсотків та кредиту за період з 01.11.2015 по день смерті ОСОБА_2, яка настала 21.08.2016).

Згідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 21 серпня 2016 року (а.с. ).

Згідно наявної інформації (а.с. ) свідоцтво про право на спадщину за заповітом після померлої 21.08.2016 ОСОБА_2, видано 18.04.2017 Торецькою державною нотаріальною конторою за реєстром № 684 на користь її доньки ОСОБА_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1.

З огляду на це, суд зазначає наступне.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

В частині 2 статті 1261 ЦК України зазначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають в тому числі той з подружжя, який його пережив.

Згідно ст. ст. 1268, 1269 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням (ч. 2 ст. 1268 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

При цьому згідно зі ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги.

Кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

Зазначена норма не встановлює певного порядку пред'явлення таких вимог і має на меті у передбачений законом строк інформувати спадкоємців про зобов'язання спадкодавця перед кредитором, а частина перша цієї норми зобов'язує спадкоємців повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борг.

При цьому вимога може бути заявлена кредитором безпосередньо спадкоємцю, а також через нотаріуса за місцем відкриття спадщини, який у строк, встановлений ст. 1281 ЦК України приймає претензії кредиторів спадкодавця.

Пред'явлення кредитором своїх вимог до спадкоємців через нотаріуса не суперечить положенням ч. 2 ст. 1281 ЦК України.

Разом з тим на відміну від безпосереднього повідомлення спадкоємців кредитор, повідомляючи останніх про свої вимоги через нотаріуса, не зобов'язаний зважати на факт прийняття спадкоємцями спадщини, оскільки нотаріус повинен прийняти відповідну заяву кредитора незалежно від того, чи прийняв спадщину хоча б один із спадкоємців і чи встановлені спадкоємці взагалі.

Як вбачається з матеріалів справи позивач ПАТ КБ «ПриватБанк» 19.01.2017 звернувся до Торецької державної нотаріальної контори із претензією кредитора, в якій просив повідомити спадкоємців про наявність заборгованості ОСОБА_2 перед банком. (а.с. ).

Таким чином, позивач заявив претензію до спадкоємців спадкодавця у строк, передбачений ст. 1281 ЦК України.

Відповідно до п. 1.1.7.11 Умов та правил надання банківських послуг договір діє протягом 12 місяців з моменту підписання. Якщо протягом цього строку жодна із сторін не проінформує іншу сторону про припинення дії договору, він автоматично лонгується на такий же строк. Оскільки жодна із сторін не зверталась із заявами про припинення дії кредитного договору, договір дію не припинив.

Враховуючи передбачений ст. 1282 ЦК України обов'язок спадкоємця повністю задовольнити вимоги кредитора в межах вартості одержаного у спадщину майна, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором підлягають задоволенню.

Відповідач, як спадкоємиця померлого позичальника, прийнявши спадщину, в силу ст. ст. 1281, 1282 ЦК України, зобов'язана у межах вартості спадщини задовольнити вимоги кредитора.

Отже, заборгованість, яка виникла внаслідок прострочення виконання грошового зобовязання повинна бути стягнена з відповідача ОСОБА_1

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, а відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 129 Конституції України основними засадами судочинства є, зокрема змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Таким чином, суд вважає позовні вимоги частково доведеними, тому підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Відповідно до паспорту громадянина України, оглянутого в судовому засіданні, відповідачем по справі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Крім того, позивач ОСОБА_3 акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» змінило назву на Акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк».

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263 ЦПК України

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ІН НОМЕР_1 на користь Акціонерного товариства комерційний банк ПриватБанк заборгованість за кредитом у сумі 11965 (одинадцять тисяч девятсот шістдесят пять) грн. 37 коп., а також понесені витрати на сплату судового збору у розмірі 1188 (одна тисяча сто вісімдесят вісім) грн. 59 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п. 15.5 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України).

Суддя Є.В. Челюбєєв