Справа № 185/5605/18
Провадження № 2/185/3200/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2018 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді: Бондаренко В.М.,

за участю секретаря: Гордиченко Р.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання права власності на спадкове майно, суд -

В С Т А Н О В И В :

У липні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання права власності на спадкове майно, в якому просила суд визнати за нею право власності на недоотриману за життя суму пенсійних виплат за період з 01 квітня 2017 року по 30 листопада 2017 року у сумі 19 850,66 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2017 року.

В обґрунтування позову позивач посилалася на те, що 22 листопада 2017 року померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме недоотримана за життя сума пенсійних виплат за період з 01 квітня 2017 року по 30 листопада 2017 року у сумі 19 850,66 грн.Позивач постійно проживала разом зі спадкодавцем на момент її смерті, тому вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки протягом шести місяців з дня відкриття спадщини не заявила про відмову від неї. Вона є спадкоємцем першої черги за законом після померлої. Після звернення до Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері, їй 05 червня 2018 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з тим, що документ, який посвідчує час і місце відкриття спадщини був виданий на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження "Луганською народною республікою", що не відповідає ч.2, ч.3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", які передбачають, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, також не надана інформація на спадкове нерухоме майно, яке розташоване в пгт. Селезньовка, Перевальського району, Луганської області, вул. Набережна, буд. 23. У зв'язку з тим, що вона не може отримати свідоцтво про право власності на спадщину після померлої матері, вона змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

У судове засідання позивач не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе задовольнити позов з наступних підстав.

Статтею 263 ЦПК України визначено, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

22 листопада 2017 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданого Тернівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є її дочка ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження, з якого вбачається, що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_4, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, а саме недоотримана за життя сума пенсійних виплат за період з 01 квітня 2017 року по 30 листопада 2017 року у сумі 19 850,66 грн., що підтверджується довідкою ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 27.06.2018 року.

Проте, коли позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом після померлої матері, 05 червня 2018 року державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з тим, що документ, який посвідчує час і місце відкриття спадщини був виданий на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження "Луганською народною республікою", що не відповідає ч.2, ч.3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", які передбачають, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт(рішення документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, також не надана інформація на спадкове нерухоме майно, яке розташоване в пгт. Селезньовка, Перевальського району, Луганської області, вул. Набережна, буд. 23.

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), як зазначено у статті 1216 ЦК України.

Стаття 1217 ЦК України встановлює, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до статті 1256 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Стаття 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Стаття 1297 ЦК України встановлює обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право власності на спадок видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадок в порядку встановленим цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадок особа може звернутись в суд за правилами позовного провадження.

Як встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Як вбачається з копії паспорту позивача та довідки від 23.12.2015 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2017 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2017 року, зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. кв. 63.

Враховуючи, що позивач є спадкоємцем першої черги, спадкодавцю належали на праві власності пенсійні виплати, позивач проживала зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини та не заявляла про відмову від неї, проте не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, тому суд вважає, що позовні вимоги позивача доведені матеріалами справи, обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на недоотриману за життя суму пенсійних виплат за період з 01 квітня 2017 року по 30 листопада 2017 року у сумі 19 850 ( дев'ятнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят) грн. 66 коп. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення, а учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду з дня вручення йому повного рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.М. Бондаренко