Справа № 591/5410/18
Провадження № 2-о/591/225/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання Майбороди А.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Яструбинська сільська рада Сумського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою та свої вимоги мотивує тим, що 08 серпня 1926 року народився ОСОБА_2, батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

13 березня 1952 року народився заявник - ОСОБА_5, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 07 березня 2018 року №5 у відомостях про матір вказано «Мірошниченко Марія Кирилівна»

11 серпня 2010 року у м. Чебоксари, Чувашської Республіки, Росія, померла його мати ОСОБА_8, останнім місцем реєстрації якої було: с. Яструбине, вул.1 травня,буд.4, Сумського району, Сумської області.

Згідно даних Яструбинської сільської ради, ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року на день смерті була зареєстрована та проживала в житловому будинку одна. Від імені ОСОБА_8 у виконкомі Яструбинської сільської ради був посвідчений заповіт за реєстровим номером 91 від 06 грудня 1999 року, який у виконкомі не відмінювався і не змінювався.

За життя ОСОБА_8, мати ОСОБА_1 зробила таке розпорядження: все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі, все те, що належало померлій на день смерті і на що за законом вона мала право заповіла - ОСОБА_9.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина на все належне їй майно серед якого є земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,941 що розташована на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,535 га, що розташована на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області. Вищезазначені державні акти на право власності на земельні ділянки видані на імя - «Мірошніченко Марія Карпівна».

За даними Спадкового реєстру від 15 березня 2018 року, спадкова справа після ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року, не заводилась, із заявами про прийняття або про відмову від спадщини ніхто не звертався, свідоцтва про право на спадщину не видавалось.

15 березня 2018 року, представник заявника звернувся до приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу ОСОБА_10 з питання видачі на імя довірителя свідоцтва про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно після ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року. Нотаріусом було відмовлено ОСОБА_1 у видачі на його імя свідоцтв про право на спадщину за заповітом оскільки для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам законодавства, або тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження.

Розбіжності у прізвищі виникли внаслідок неуважності або механічної помилки під час складання правовстановлюючих документів, де протягом багатьох років змінювалося прізвище матері заявника, а саме: у свідоцтві про народження заявника - «Мирошнеченко»; у довідці Яструбинської сільської ради - «Мірошниченко», у заповіті - «Мирошниченко», у державних актах на право на власності на земельні ділянки - «Мірошніченко», у свідоцтві про смерть - «Мірошниченко». Даний факт слугує причиною звернення до суду.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідний для оформлення спадкових прав на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_8, а саме на земельні ділянки: площею 3,941 га, кадастровий номер :09:004:0036 та площею 0,535 га, кадастровий номер :06:001:0144, що розташовані на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області.

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_8, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 20 вересня 2018 року відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд на 30 жовтня 2018 року, 10 год. 00 хв.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав в повному обсязі, просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області в судове засідання не зявився. Про час і місце судового засідання повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, з заявою згодний, заперечень проти її задоволення не має (а.с.33).

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 12 серпня 2010 року померла ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 18,19).

На випадок своєї смерті ОСОБА_11 залишила заповіт, посвідчений сільським головою Яструбинської сільської ради Сумського району, Сумської області від 06 грудня 1999 року, відповідно до якого все своє майно заповідала ОСОБА_9 (а.с.21).

Після її смерті залишилося спадкове майно, серед якого дві земельні ділянки площею 3,941 га, та площею 0,535 га, що розташовані на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, його матірю зазначено ОСОБА_7 (прізвище зазначено на російській мові) (а.с.17).

Згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 07 березня 2018 року №5 у відомостях про матір ОСОБА_1, вказано «Мірошниченко Марія Кирилівна» (а.с.11).

Відповідно до довідки Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області від 22 червня 2018 року, вбачається, що гр. ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року, на день смерті була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. На час смерті ОСОБА_8 зареєстрована та проживала в житловому будинку одна. Від імені ОСОБА_8 у виконкомі Яструбинської сільської ради був посвідчений заповіт за реєстровим номером 91 від 06 грудня 1999 року, який у виконкомі не відмінювався і не змінювався (а.с.20).

Державні акти на право власності на земельну ділянку серії СМ №186886 та серії СМ №160668 видані на імя ОСОБА_12 (а.с.22,23).

Свідок ОСОБА_13 суду пояснила, що живе з заявником по сусідству в с. Яструбене, знає заявника. Його батько помер раніше, а мати пізніше років 6-7 тому назад. Пояснила, що заявник є сином ОСОБА_8. Знає його з самого народження, його мати останнім часом їздила до дочки в Чебоксари.

Свідок ОСОБА_14 суду пояснила, що є мешканкою с. Яструбене, вже 54 роки знає заявника - ОСОБА_15, вони були сусідами, жили та мали городи поруч. Потім його батьки померли, він переїхав жити в м. Суми. Пояснила, що батька заявника звати ОСОБА_16, а матір ОСОБА_17, дівоче прізвище його матері було Горова. У ОСОБА_15 є сестри, але десь далеко живуть, мати виїхала до дочки років 15 тому, і там померла.

Розбіжності в написанні прізвища матері заявника, а саме: у свідоцтві про народження заявника - «Мирошнеченко»; у довідці Яструбинської сільської ради - «Мірошниченко», у заповіті - «Мирошниченко», у державних актах на право на власності на земельні ділянки - «Мірошніченко», у свідоцтві про смерть - «Мірошниченко», призвели до труднощів у оформленні спадщини заявником після смерті його матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_1, є сином ОСОБА_8.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-80, 315-317 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_8, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_8, яка померла 11 серпня 2010 року.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1,

Заінтересована особа: Яструбинська сільська рада Сумського району Сумської області, місцезнаходження: 42314, сумська область, Сумський район, с. Яструбине, вул. Кооперативна, буд. 2, .

Повне судове рішення виготовлене 06 листопада 2018 року.

Суддя А.П.Сидоренко