Ухвала

Іменем України

Справа № 712/10689/18

Провадження №2-о/712/188/18

02 жовтня 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Марцішевській О.М.

за участю секретаря судового засідання Олефіренко В.В.,

заявниці ОСОБА_1, представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту проживання однією сім"єю чоловіка та жінки без шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2018р. ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) звернулася до суду з вказаною заявою, заінтересована особа: ОСОБА_3 (РФ, м.Москва), посилаючись на те, що 07.08.2018 року помер ОСОБА_4, з яким заявниця проживала однією сімєю в квартирі АДРЕСА_2 як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу, починаючи із 1999 року і по день смерті ОСОБА_4, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, спільно знаходились на лікуванні в санаторних установах, що підтверджується складеним та підписаним сусідами актом від 21.08.2018, завіреним головою ОСББ "Пацаєва 14". 16.08.2018 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 та була заведена спадкова справа, номер у спадковому реєстрі №62865378, номер у нотаріуса №17/2018, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Донька померлого ОСОБА_3 подала до приватного нотаріуса ОСОБА_5 заяву про те, що вона відмовляється від успадкування спадщини на користь ОСОБА_1 До спадкової маси входить земельна ділянка що знаходиться в м. Черкаси. Проте, враховуючи, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 не був зареєстрований, тому заявниця змушена звернутися до суду. Просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, померлий 07.08.2018 року, проживали однією сімєю як чоловік та жінка, в період з 1999 по 07.08.2018 року.

Оскільки місце проживання зацікавленої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1, є АДРЕСА_3, Російська Федерація, тому згідно умов Конвенції про правову допомогу та правові правовідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993р. необхідно надіслати судове доручення стосовно вручення зацікавленій особі копії заяви, повідомлення про час та місце судового розгляду та її допиту по суті заявлених вимог за місцем проживання.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд вправі зупинити провадження у справі у разі направлення судового доручення в порядку, встановленого цим Кодексом.

Керуючись ст. ст. 252, 498 ЦПК України,

у х в а л и в:

У відповідності до умов Конвенції про правову допомогу та правові правовідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993р. направити компетентному суду Російської Федерації судове доручення про вручення ОСОБА_3 копії заяви ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту проживання однією сім"єю чоловіка та жінки без шлюбу та повідомлення про місце та час судового розгляду 01 березня 2019 року о 09 год. 00 хв., резервна дата 02 квітня 2019 року о 09 год. 00 хв.

Також необхідно допитати ОСОБА_3 по наступних питаннях:

1.Чи вірно викладає заявник обставини справи та підстави заявлених вимог, якщо ні, то в чому саме?

2.Чи згодна зацікавлена особа на їх задоволення?

3.Чи згодна зацікавлена особа на слухання справи в її відсутність чи прибуде по виклику до суду?

Допит проводити на підставі положень чинного законодавства Російської Федерації.

Для виконання доручення згідно умов мвжнародно-правового договору витребувати у заявниці копію заяви у перекладі на російську мову в 5 -денний строк.

Провадження у справі зупинити на час виконання судового доручення.

Ухвалу в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції в 15-денний строк, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: