Справа № 526/1359/18
Провадження № 2-о/526/81/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2018 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючої судді Заколодяжної О.А.

при секретарі Шульзі Н.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Гадяч цивільну справу №526/1359/18 за заявою

ОСОБА_1,

заінтересовані особи: приватний нотаріус Гадяцького

районного нотаріального округу Микитенко Ю.В.,

ОСОБА_3

про

встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Гадяцького районного нотаріального округу Микитенко Ю.В., ОСОБА_3 з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та батьком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Глибока Долина Гадяцького району Полтавської області.

В заяві вказується, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_4. Після смерті батька залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, розташованої на території Малопобиванської сільської ради Гадяцького району. ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Гадяцького районного нотаріального округу Полтавської області Микитенко Ю.М. з заявою про прийняття спадщини, де йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у свідоцтві про смерть батька вказано його прізвище, ім'я та побатькові- «ОСОБА_4», а у свідоцтві про народження заявника у графі «Батько» на російській мові інформацію про батька вказано, як «ОСОБА_4». Також в паспорті прізвище заявника вказано як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про народження - «ОСОБА_4». Через дані розбіжності заявник не може довести ступінь родинного зв'язку з батьком, тому звернувся до суду з даною заявою та просив встановити факт родинних відносин між ним та його батьком - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

4 вересня 2018 року ухвалою суду до участі в справі в якості заінтересованої особи залучено ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги, суду пояснив, що розбіжності в написанні його прізвища у паспорті та у його свідоцтві про народження, а також у свідоцтві про народження батька та у свідоцтві про смерть батька, виникли в зв'язку з невірним перекладом їх прізвища з російської мови на українську мову, тому просив суд встановити факт, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був його рідним батьком.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Гадяцького нотаріального округу Микитенко Ю.В. до суду не з'явилась, надала письмову заяву, в якій просила справу розглянути без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 надав суду письмову заяву, в якій вказує, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був його батьком та батьком заявника, тому не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_6 та просив справу розглянути без його участі.

Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки він є спадкоємцем майна, що залишилось після смерті ОСОБА_4, але документально не може підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та його рідним батьком.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і його батьком був ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_1 виданого повторно 22.11.1984 року Шекеренецькою сільською радою Ізяславського району.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданого Ізяславським райвідділом ЗАГС Хмельницької області, батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у графі «Батько» на російській мові вказано - «ОСОБА_4».

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 видано на ім'я - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданого 26 жовтня 2016року виконавчим комітетом Малопобиванської сільської ради Гадяцького району Полтавської області.

Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки, розташованої на території Малопобиванської сільської ради Гадяцького району Полтавської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5.

На день смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_6, синами ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Малопобиванської сільської ради № 221 від 25.07.2018 року .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_6 та ОСОБА_9 суду підтвердили, що ОСОБА_1 був рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Глибока Долина Гадяцького району.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи , вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, оскільки факт родинних відносин між ним та його рідним батьком ОСОБА_10, знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду справи і встановлення даного факту обумовлене необхідністю оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 263-265, ч.6 ст. 268 , ст.ст. 273, 319, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, був рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Глибока Долина Гадяцького району Полтавської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Гадяцький районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 08 жовтня 2018 року.

Головуюча : О. А. Заколодяжна