Справа №: 671/1371/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2018 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Павлової А.С.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

свідка ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_4, представник заявника ОСОБА_2, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування заявлених вимог вказав, що 04.07.2018 він звернувся до ГУ ПФУ у Хмельницькій області із заявою про призначення йому пенсії. Проте листом від 12.07.2018 йому було відмовлено, оскільки у всіх документах на підставі яких можливе призначення пенсії, його імя записане як «Олексій», хоча до 19.01.2017 згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про зміну імені, він був «Олександр». Тому з вказаною заявою він змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву свого довірителя підтримала за обставин у ній викладених та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, направив до суду клопотання про розгляд справи без його участі, а також пояснення. У вирішенні справи покладається на думку суду.

Заслухавши учасників справи, допитавши свідків, дослідивши докази, суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно з свідоцтва про народження серія ІІ-АВ № 633962 від 22.02.1972, заявник зазначений як ОСОБА_5 (а.с. 5).

19 січня 2017 року ОСОБА_5 змінив своє імя на «Олексій», що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії І-БР № 010949 (а.с. 6).

Разом з тим, у військовому квитку № 3614688 від 13.04.1977; атестаті № 4524 від 01.03.1977; трудовій книжці колгоспника УКР № 0438077 від 15.01.1984; довідці № 01-11/Л 418 від 18.06.2018 про роботу і членство в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області за період роботи з червня 1974 року по вересень 1974 року, з травня 1983 року по грудень 2005 року; відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у корпоративному виробництві за період роботи з 1974 року по 2005 рік; довідці № 01-11/Л 415 від 18.06.2018 про заробіток для обчислення пенсій в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області за період з січня 1987 року по грудень 1993 року; архівній довідці № 01-11Л 420 від 18.06.2018 про період роботи з 18 серпня 1981 року по 13 червня 1983 року у Волочиському автотранспортному підприємстві 22031 (з 1996 року ВАТ «Волочиське АТП 16837») прізвище, імя та по-батькові заявника вказане як «Левандовський Олксій Броніславович», тобто такі, які він отримав уже після 19.01.2017 (а.с. 7-16).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_6 в судовому засіданні суду ствердили, що їм відомо про те, що заявника усі називають ОСОБА_6. У 1974 році він працював у колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка, потім навчався в училищі в м. Миколаєві, після закінчення якого пішов в армію, потім повернувся і з 1981 по 1983 він працював у Волочиському автотранспортному підприємстві 22031 (з 1996 року ВАТ «Волочиське АТП 16837»), з 1983 року по 2005 рік - у колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка, яке було перейменовано у СТОВ «Гарнишівське».

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що військовий квиток; атестат; трудова книжка колгоспника; довідка № 01-11/Л 418 від 18.06.2018 про роботу і членство в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області; відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у корпоративному виробництві; довідка № 01-11/Л 415 від 18.06.2018 про заробіток для обчислення пенсій в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області; архівна довідка № 01-11Л 420 від 18.06.2018 належать заявнику ОСОБА_4 (до 19.01.2017 ОСОБА_6).

Поясненнями в судовому засіданні представника заявника, листом начальника Волочиського сервісного центру № 1082/03 від 12.04.2018 (а.с. 17), листом директора ТОВ «Птахофабрика «Волочиська» від 31.07.2018 (а.с. 25) доведено, що встановлення даного факту ОСОБА_4 необхідно для оформлення пенсії за віком і що інакше, як через суд він не має змоги захистити свої права та інтереси.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_4, представник заявника ОСОБА_2, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, - задовольнити.

Встановити факт, що атестат № 4524 від 01.03.1977; трудова книжка колгоспника серії УКР № 0438077; довідка № 01-11/Л 418 від 18.06.2018 про роботу і членство в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області; відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у корпоративному виробництві за період роботи з 1974 року по 2005 рік; довідка № 01-11/Л 415 від 18.06.2018 про заробіток для обчислення пенсій в колгоспі «Заповіт Ілліча» с. Гарнишівка Волочиського району Хмельницької області; архівна довідка № 01-11/Л 420 від 18.06.2018, - належать ОСОБА_4 (до 19.01.2017 ОСОБА_5).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , місцезнаходження: м. Хмельницький, вул. Герцена, 10.

Повний текст рішення проголошено 02.10.2018.

Суддя: