Провадження №2-о/592/336/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Мазіної К.С., заявника ОСОБА_1, розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ковпаківський районний у місті Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті його матері - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 07 липня 2018 року, зареєстрована та проживала на день смерті на тимчасово окупованій території України, за адресою: Україна, Автономна Республіка Крим, м.Бахчисарай, вул. Інтернаціональна, буд. 14. Заяву обґрунтовує тим, що 14 вересня 2005 року за реєстраційним №30 Виконавчим комітетом Подільківської сільської ради Липоводолинського району Сумської області був посвідчений заповіт, яким спадкове майно (земельну частку, пай, розташовану на території Подільківської сільської ради в ДП СТОВ «Поділля») заповідач ОСОБА_2 заповідала йому. 07 липня 2018 року померла його мати, спадкодавець ОСОБА_2, яка була зареєстрована та проживала на тимчасово окупованій території України за адресою: Україна, Автономна Республіка Крим, м. Бахчисарай. Він отримав свідоцтво про смерть, видане Бахчисарайським районним відділом РАЦС від 12.07.2018 року (серія І-АЯ №636764). Відповідно до ч.2 та ч.3 ст.9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, вищезазначене свідоцтво про смерть не може свідчити про факт смерті спадкодавця. У зв'язку з цим свідоцтво про смерть його матері не може бути прийняте відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що підтверджується відповіддю відділу Ковпаківського районного у місті Суми відділу РАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 30.10.2018 року на його звернення. Встановлення факту смерті його матері, ОСОБА_2, йому необхідно для оформлення спадщини за заповітом на території України.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав повністю з зазначених підстав та просив суд її задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення ОСОБА_1, показання свідка, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав:

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЖ № 124216, виданого 4 травня 1956 року Подільківським сільським ЗАГС, заявник, ОСОБА_1, народився 23 квітня 1956 року, про що в книзі реєстрації актів про народження 4 травня 1956 року зроблено відповідний актовий запис за №14, а його батьками записані - батько: ОСОБА_3 та мати: ОСОБА_2.

Мати заявника, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 07.07.2018 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Бахчисарайським районним відділом РАЦС, Крим від 12.07.2018 року (серія І-АЯ №636764).

Допитана як свідок ОСОБА_4 дружина заявника, підтвердила, що ОСОБА_2 померла в м.Бахчисарай Крим 07.07.2018 року, де і похована.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною згідно п.1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,- сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Листом відділу Ковпаківського районного у місті Суми відділу РАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 30.10.2018 № 2354-15.14-73 заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті його матері ОСОБА_2, яка померла 07 липня 2018 року, оскільки заявником для підтвердження факту смерті предявлено документ, виданий на території, де органи державної реєстрації України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно ч.2 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до ч.3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Всі документи, видані на тимчасово окупованій території України, не мають юридичної сили.

Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері у Ковпаківському районному у місті Суми відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області.

З викладених підстав, підлягає задоволенню заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - с.Подільки Липоводолинського району Сумської області, яка померла 07.07.2018 року на тимчасово окупованій території України, місце смерті - м.Бахчисарай, АРК Крим.

Керуючись ст.ст.4, 76-81, 263-265, 293, 315-317 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - с.Подільки Липоводолинського району Сумської області, яка померла 07.07.2018 року на тимчасово окупованій території України, місце смерті - м.Бахчисарай, АРК Крим.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м.Суми.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя О.А. Котенко