Справа № 555/1444/18
Номер провадження 2-о/555/49/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" вересня 2018 р. м.Березне

Березнівський районний суд Рівненської області у складі :

головуючого судді Собчука А.Ю.

при секретарі Кухарчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Березне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є за національністю «поляк», що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є за національністю «полячка».

На обґрунтування заявлених вимог зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3. Його батьками були ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2.

В свідоцтві про народження вказано, що його батьки за національністю були українці. Однак, він памятає, що в дитинстві його батьки розповідали, що після 1945 року люди боялися переслідувань зі сторони влади і приховували свою приналежність до польської національності, а тому вказували національність українець чи українка. Його сімя завжди дотримувалася польських традицій та звичаїв і вважали себе поляками.

Згідно архівних довідок встановлено, що батьки його батьків були поляками, які проживали на території Бережанського та Зборівського повіту Тернопільського воєводства Річ Посполити Польської і за громадянством та національністю були поляками, а тому відповідно і його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 за національністю були поляками.

Заявник та його представник в судове засідання не зявилися. Від представника заявника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_5 надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати справу без його участі та участі заявника. Заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, однак на адресу суду надійшов лист начальника Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в якому останній просить суд справу розглядати без участі представника. Проти задоволення заяви не заперечують.

Представник заінтересованої особи Козівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином, про що свідчать наявні в справі судові повідомлення, причину неявки, суду не повідомили.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, оцінивши їх в сукупності, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини справи, виконуючи приписи ст.ст.264, 265 ЦПК України встановив наступне.

ОСОБА_1, народився 23 жовтня 1949 року. Батьками заявника були ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

В свідоцтві заявника про народження І-ИД № 376116 від 24.09.1975 p. вказано, що його батьки за національністю були українці.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №8 від 24.09.2016 р., батьками, батька заявника ОСОБА_2 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №3 від 24.09.2016 р., батьками мами заявника ОСОБА_7 ( дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 були ОСОБА_3 та ОСОБА_8.

Згідно архівних довідок від 10.01.2016 №М-4/04-11 від 10.01.2017р. №М-2/04-11 та від 18.01.2017 №М-10/04-11, видані державним архівом Тернопільської області, батьки батьків заявника були включені до списків виборців по виборах депутатів до польського Сенату.

Таким чином, батьки його батьків проживали на території Бережанського та Зборівського повіту Тернопільського воєводства Річ Посполити Польської і за громадянством та національністю були поляками, а тому, відповідно, і ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_4 за національністю були поляками.

Згідно зі статтею 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Статтею 269 ЦК України передбачено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ч.І ст.3 Рамкової конвенції ООН «Про захист національних меншин», ратифікованої в Україні Законом від 09.12.1997 року, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Частиною другоюстатті 315 ЦПК Українивстановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В постанові Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Встановлення факту польської національності є необхідне заявнику для підтвердження польського походження його роду

При розгляді справи встановлено, що обставини, на які посилається заявник повністю підтверджується зібраними та дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні»закріплено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Козівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю був «поляк».

Встановити факт, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю була «полька».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження

Апеляційна скарга подається безпосередньо до апеляційного суду Рівненської області через Березнівський районний суд Рівненської області.

Повний текст рішення виготовлений 03.10.2018 р. о 12:00 год.

Суддя А.Ю. Собчук