Справа № 750/7730/18
Провадження № 2-о/750/184/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретаря судового засідання - Скакун М. Ю., заявника - ОСОБА_1, представника заявника - адвоката ОСОБА_2;

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа - Чернігівська міська рада,

в с т а н о в и в:

27.07.2018 року ОСОБА_1 (далі - заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй Свідоцтва про право власності на житло, виданого 17.06.1994 року на підставі розпорядження виконкому Деснянської районної ради народних депутатів від 16.06.1994 № 721 на ім'я ОСОБА_1.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що під час заміни нею в 2002 році паспорту громадянина України допущено описку в написанні її прізвища і замість «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1»; через різне написання прізвища в паспорті та свідоцтві про право власності на житло, натепер вона позбавлена можливості отримання дублікату цього свідоцтва та реалізувати своє право співвласника квартири.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином.

Допитана судом в якості свідка ОСОБА_4, яка є матір'ю заявника, показала, що в 1994 році заявник отримала у власність частину квартири АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло; власником другої частини цієї квартири був її брат - ОСОБА_5, який помер у грудні 2017 року.

Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини.

Заявник народилася 19.08.1962 року в м. Чернігові (а.с 3). Приєднаними до справи письмовими доказами (а.с. 7-11) і показаннями свідка, які в сукупності узгоджуються між собою, беззаперечно підтверджується той факт, що в 1994 році заявник разом із своїм дядьком ОСОБА_5 отримала у спільну часткову власність квартиру АДРЕСА_1, що підтверджується копією Свідоцтва про право власності на житло, виданого 17.06.1994 року на підставі розпорядження виконкому Деснянської районної ради народних депутатів від 16.06.1994 № 721.

У вказаному Свідоцтві співвласником квартири вказано ОСОБА_1; втім, під час заміни паспорта громадянина України, яка відбулася 25.06.2002 року, прізвище заявника українською записано в іншій інтерпретації - «ОСОБА_1», що натепер створює заявнику перешкоди в реалізації свого права співвласника квартири, зокрема: права отримання дубліката свідоцтва про право власності на житло та права вільного розпорядження своєю часткою.

За таких обставин, права заявника підлягають захистові в судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, а тому подана заява належить до задоволення.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою створення умов для реалізації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чернігів, права власності на ? частку квартири АДРЕСА_1, встановити факт належності їй Свідоцтва про право власності на житло, виданого 17.06.1994 року на підставі розпорядження виконкому Деснянської районної ради народних депутатів від 16.06.1994 № 721 на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 30 днів від дня його проголошення, через Деснянський районний суд м. Чернігова.

Суддя В. О. Коверзнев