Єдиний унікальний номер 235/6255/18
Провадження №2-к/235/2/18
У Х В А Л А

11 жовтня 2018 року Суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області Бородавка К.П., дослідивши клопотання Глазуновського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду від 05.09.2017 стосовно ОСОБА_1,

ВСТАНОВИВ:

08.10.2018 до суду від Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року надійшло клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду стосовно ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, АДРЕСА_1 (лист від 03.10.2018 №7-6-1068/325-18).

Перевіривши надіслані матеріали, суддя зазначає таке.

Відповідно до ст.465 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником). Якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду наведені в ст.466 ЦПК України.

Так, згідно з ч.1 ст.466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) імя (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження; 2) імя (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.

За приписами ч.2 ст.466 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Між Україною та Російською Федерацією питання надання правової допомоги врегульовано Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною країнами-учасницями СНД у м.Мінську 22.01.1993 та ратифікованою Законом України від 10.11.1994.

Відповідно до ст.53 вказаної Конвенції до клопотання додаються:

а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення;

б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена;

в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання;

г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності.

Аналогічні вимоги визначені в ч.3 ст.466 ЦПК України, за змістом якої до клопотання додається, зокрема, документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи.

В порушення наведених законодавчих приписів клопотання не містить мотиви його подання, а також до клопотання не доданий документ на підтвердження того, що ОСОБА_1, яка, як вбачається зі змісту судового рішення, не приймала участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд. Докази її процесуальної недієздатності, що обумовило б її представництво в судовому засіданні представником, відсутні.

Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи викладене, клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду стосовно ОСОБА_1 підлягає залишенню без розгляду та поверненню разом з доданими до нього документами.

Керуючись статтями 466, 260, 261 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Глазуновського районного суду Орловської області від 05.09.2017 у цивільній справі №2-165/2017 стосовно ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, АДРЕСА_1, залишити без розгляду та повернути з доданими до нього документами особі, яка його подала.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом пятнадцяти днів з дня її складення, а якщо учаснику справи ухвала суду не була вручена у день її складення - протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду, шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя К.П. Бородавка