РІШЕННЯ

іменем України

"14" вересня 2018 р. 145/590/18

2-о/145/67/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О.

за участю секретаря Крикливої М.С.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 14.12.1937 року помер його дід ОСОБА_3, поляк за національністю, уродженець та мешканець с. Витава Тиврівського району Вінницької області.

21.11.1937 року ОСОБА_3 було заарештовано за звинуваченням, передбаченим ст. 54-10 КК УРСР. Рішенням НКВС СРСР та прокурора СРСР від 09.12.1937 року засуджений до розстрілу. Розстріляний 14.12.1937 року у м. Вінниця.

Висновком прокурора Вінницької області від 27.11.1989 року ОСОБА_4 реабілітований посмертно.

Він має намір скористатися своїм правом на отримання карти поляка, однак не має можливості підтвердити свої родинні відносини з рідним дідом (батьком його батька) ОСОБА_3 Свідоцтво про народження його батька не збереглось як і актовий запис про його народження. Дані обставини підтверджуються листом Тиврівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області від 31.01.2018 року та листом Держархіву Вінницької області від 04.12.2017 року.

09.03.1981 року помер його батько ОСОБА_5. Зі спогадів його батька йому відомо, що діда ОСОБА_3 розстріляли у 1937 році, коли його батьку було 9 років. Кілька років його батько виховувався у інтернаті, де його ім'я замість «Діонісій» записали «Тимофій». У його батька ще були брати і сестри. Одна із них ОСОБА_6 (Людвіга), до дня смерті теж проживала в м. Гнівань. З нею проживав і його батько.

Іншим шляхом встановити даний факт неможливо.

Просить встановити факт, що померлий 14.12.1937 року ОСОБА_3 був його рідним дідом (батьком ОСОБА_5, померлого 09.03.1981 року в м. Гнівань).

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали, просить її задоволити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Тиврівський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Тиврівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану просить справу розглядати у відсутності його представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити, оскільки факт, що померлий 14.12.1937 року ОСОБА_3 був рідним дідом заявника (батьком ОСОБА_5, померлого 09.03.1981 року в м. Гнівань) стверджується свідоцтвом про народження заявника серії І-УР № 695663 (а.с. 5), згідно якого, його батьком записаний «Гловацький Тимофій Іванович», матір'ю - «Гловацька Валентина Олексіївна»;

свідоцтвом про смерть ОСОБА_5, який помер 10.03.1981року (а.с. 3);

свідоцтвом про шлюб ОСОБА_5І з ОСОБА_7, згідно якого ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5);

архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 29.01.2019 року №07-18/5, згідно якого, у документах колишнього УКДБ уВінницькій області є слідча справа за 1937рік на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, поляка за національністю, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 (нині у складі м. Гнівань). Склад сім'ї на час арешту: дружина Олена, дочки ОСОБА_8, 16 р. та Людвіга, 13 р., навчаються у школі, сини ОСОБА_9, 9 р., ОСОБА_7, 6 р., Казимир, 2 р., у справі вказано, що в 1924 році майно арештованого було було розпродане за «злісне невиконання держзобов'язань», у 1934 році він був позбавлений виборчих права. Заарештований 21 листопада 1937 року за звинуваченням ст.. 54-10 КК УРСР. Рішенням НКВСІ СРСР та прокурора СРСР від 09.12.1937 року засуджений до розстрілу, розстріляний 14.12.1937 року; висновком прокурора Вінницької області від 27 листопада 1989 року ОСОБА_4 реабілітований посмертно, тобто з даного документу вбачається, що ОСОБА_4, зокрема, станом на 1937 рік мав сина - Діонісія - 9 років та дочку Людвігу -13-ти років;

копією виписки із актового запису в архівно-слідчій справі ОСОБА_4 (ОСОБА_3, 1986 року, що надана Державним архівом Вінницької області, згідно якої, рішення Народного Комісара Внутрішніх справ СРСР і прокурора СРСР від 09.12.1937 року (протоколом №497) про розстріл ОСОБА_3 виконано 14.12.1937 року, о 24 год;

копію актового запису про шлюб №6 від 25.05.1945 року, витягом з Державного реєстру актів цивільного ( стану громадян від 06.07.2018 року, згідно якого, 25.05.1945 року ОСОБА_10, полька за національністю, якій минуло 20 років, одружилась з ОСОБА_11, після реєстрації шлюбу прізвище подружжя - "Кравчук" (а.с.42-43);

свідоцтвом по народження ОСОБА_12, в якому його батьками вказані ОСОБА_11- українець та ОСОБА_13 - полька;

витягом з погосподарської книги Витавської сільської ради Тиврівського району ради за 1947-1949 роки, в якій міститься запис про колгоспний двір, в якому ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4- голова двору, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 його дружина, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1 її брат (а.с.7-10), тобто з даних документів вбачається, що ОСОБА_13 рідна сестра ОСОБА_5, тітка заявника;

Крім того, даний факт стверджується показаннями свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_12.

Свідок ОСОБА_12 показав, що ОСОБА_1 - його двоюрідний брат. ОСОБА_3 - їх спільний дід. Він батько його матері - ОСОБА_13 (Ядзі) Іванівни, дошлюбне прізвище якої "Гловацька". Батька заявника називали «Діоніс», «Дизік», а потім- «Тимофій», в результаті він став називатися "Гловацький Тимофій Іванович", він є сином ОСОБА_3. ОСОБА_3 називали Ясько (Яцько), він був поляк. В 1937 році він заступився за чужу жінку, яка була вдовою, він не дав члену ревкому забрати у неї корову, бо в неї було троє дітей. В результаті його було засуджено і розстріляно в 1937 році через три дні після затримання. У ОСОБА_3 було п'ятеро дітей: дочка - Льоня, дочка - ОСОБА_13 -його матір, син - Денис (Діоніс), (ОСОБА_5) батько заявника, син - ОСОБА_7 (ОСОБА_7), син - Казимир. В 1939 році їх мати також трагічно загинула. Під час Великої Вітчизняної війни його мати - ОСОБА_13 забрала ОСОБА_7 і батька заявника ОСОБА_9 (ОСОБА_5) до себе і він проживав в сім'ї його матері на той час в с. Витава до одруження.

Свідок ОСОБА_15 показала, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5. Матір заявника - ОСОБА_16 - хрещена мати її старшого сина - ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_6 Сім'ю ОСОБА_16 вона знає з 1960 -хх років. Батьком ОСОБА_1 був ОСОБА_5 (Діонісій). Зі слів свекрухи ОСОБА_18, яка померла в 1982 році, їй відомо, що батька ОСОБА_9 (ОСОБА_5) було репресовано і розстріляно. В подальшому Діонісій (ОСОБА_5) проживав біля сестри ОСОБА_13, дошлюбне прізвище якої «Гловацька», а після її одруження - «Кравчук».

Керуючись ст.ст 4, 12, 13, 81, 315-319 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померлий 14.12.1937 року ОСОБА_3 був рідним дідом ОСОБА_1 (батьком ОСОБА_5, померлого 09.03.1981 року в м. Гнівань).

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 15 вересня 2018 року.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду- якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя:ОСОБА_19