Справа № 331/5541/18
Провадження № 2-о /331/104/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2018 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Жукової О.Є.

за участю секретаря Качан К.К.

розглянувши в окремому провадженні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Центральне об»єднане Управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою , в якій просив встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника № 3 виданої колгоспом ім. Ульянова Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області у 1958 році, а також трудової книжки виданої Юнаківським управлінням сільськогосподарського господарства (дата заповнення книжки 01.01.1955).

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила, що оскільки у правовстановлюючих документах була допущена помилка у написанні прізвища її померлого чоловіка , їй було відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника , через що вимушена звернутися до суду.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 03 жовтня 2018 року провадження по справі відкрите.

В судове засідання заявниця надала клопотання про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи Центрального об»єднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя належним чином повідомлений про час та місце розгляду заяви, до суду не з»явився, у зв»язку з чим на підставі ч.3 ст. 223 ЦПК України справу розглянуто у його відсутність.В наданих суду поясненнях представник заінтересованої особи зазначив, що оскільки при огляді документів було виявлено невідповідність написання прізвища годувальника , Управління не мало підстав проводити розрахунок пенсії заявнику.

Суд , дослідивши письмові докази , приходить до наступних висновків.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі абз. 2 п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, зокрема , заповіту, страхового свідоцтва (полісу) та інш. .

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» Пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у ч. 2 ст. 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров'я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича(ОСОБА_3), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Непрацездатними членами сім'ї вважаються чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є інвалідами або досягли пенсійного віку, передбаченого ст. 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»

Згідно з ч. 3 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» до членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться чоловік (дружина), якщо вони є інвалідами або досягли пенсійного віку, якщо вони: були на повному утриманні померлого годувальника; одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

Судом встановлено , що ОСОБА_1 з 20 листопада 1964 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія І-ФМ № 179573.

04 березня 2018 року чоловік заявниці ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖС № 416082.

Заявниця відповідно до її пояснень зверталася до Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя із заявою про призначення їй пенсії у зв'язку із втратою годувальника, однак їй було відмовлено у зв'язку з невідповідністю прізвища годувальника даним його свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, де зазначено прізвище «Семиноженко» , даним зазначеним у трудовій книжці колгоспника № 3 виданої колгоспом ім. Ульянова Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області у 1958 році, а також в трудовій книжці виданої Юнаківським управлінням сільськогосподарського господарства (дата заповнення книжки 01.01.1955), де зазначено прізвище її померлого чоловіка російською мовою як «Семеноженко».

Як вбачається з трудової книжки виданої Юнаківським управлінням сільськогосподарського господарства (дата заповнення книжки 01.01.1955), зазначена трудова книжка видана на ім»я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В трудовій книжці колгоспника № 3 виданої колгоспом ім. Ульянова Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області у 1958 році, зазначено також, що вона видана на ім»я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В свідоцтві про народження , померлого чоловіка заявниці зазначено, що ОСОБА_2 народився 14 серпня 1936 року.

У суду немає підстав ставити під сумнів заявлені ОСОБА_1 вимоги, оскільки ім»я , по батькові , дата народження померлого чоловіка заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначені в правовстановлюючих документах , співпадають з даними вказаними в свідоцтві про народження , свідоцтві про шлюб, свідоцтві про смерть ОСОБА_2. При цьому суд зазначає, що трудова книжка та трудова книжка колгоспника заповнені російською мовою , і прізвище померлого чоловіка заявниці відрізняється лише на одну букву , а саме записане російською мовою як «Семеноженко».

Таким чином , зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Керуючись ст. ст. ст. 3,4,10, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Центральне об»єднане Управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника № 3 виданої колгоспом ім. Ульянова Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області у 1958 році, а також трудової книжки виданої Юнаківським управлінням сільськогосподарського господарства (дата заповнення книжки 01.01.1955).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст судового рішення складений 31 жовтня 2018 року.

Суддя: О.Є. Жукова

31.10.2018