Справа № 301/1842/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" вересня 2018 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючої судді - Даруди І.А.

при секретарі - Сатін Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Іршавського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що його батьки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 подарували йому житловий будинок в м. Іршава, вул. Першотравнева, 101 Закарпатської області, про що був оформлений договір дарування 29.03.1979 року, посвідчений нотаріусом Іршавської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстром № 568. В даному договорі дарування його імя вказано на венгерській мові «АНДРАШ», тоді як відповідно до паспорта ВО № 573770 від 10.01.1999 року, картки платника податку, пенсійному посвідчення його імя «Андрій».

Така невідповідність у написанні його імені в даному договорі дарування його дійсному імені перешкоджає йому оформити договір дарування будинку дочці ОСОБА_6.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, але надіслав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав, просить такі задовольнити.

Розгляд справи проведено у відсутність заінтересованої особи приватного нотаріуса Іршавського нотаріального округу ОСОБА_2 на підставі ст. 223 ЦПК України та поданої нею заяви про розгляд справи у її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подарували заявнику житловий будинок в м. Іршава, вул. Першотравнева, 101 Закарпатської області, про що був оформлений договір дарування 29.03.1979 року, посвідчений нотаріусом Іршавської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстром № 568 (а.с.3-4). В даному договорі дарування імя заявника вказано на венгерській мові «АНДРАШ», тоді як відповідно до паспорта ВО № 573770 від 10.01.1999 року (а.с.5), картки платника податку (а.с.6), пенсійному посвідчення (а.с.7) імя заявника - «Андрій».

Така невідповідність у написанні імені заявника в даному договорі дарування перешкоджає заявнику оформити договір дарування будинку дочці ОСОБА_6.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 4, 19, 95, 263, 264, 265, 293-294, 315, 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України, суд -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 договору дарування від 29.03.1979 року, посвідченого нотаріусом Іршавської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстром № 568.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд.

Суддя : І. А. Даруда