Справа № 500/5040/18
Провадження № 2-о/500/111/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Баннікової Н.В.,

при секретарі Шлєхтенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїл цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ізмаїльське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документу фізичній особі.

У своїй заяві заявник зазначив, що у червні 2018 року він звернувся до Ізмаїльського обєднаного УПФ України у Одеській області для нарахування пенсії за віком. Проте, при підготовці документів була виявлена помилка у написанні прізвища в архівній довідці та відомості не співпадають з даними у громадянському паспорті. Так, в архівній довідці зазначено його прізвище «Пуйческу», в той час, як вірне написання за громадянським паспортом «Пуйческо».

Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, підтримує подану заяву та просить її задовольнити у повному обсязі.

Начальник Ізмаїльського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області у судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд заяви без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку щодо задоволення заяви з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Предметом розгляду вказаної справи є встановлення факту належності документів на підставі ст. 315 ЦПК України.

Так, за положеннями п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, з паспорта громадянина України серії КМ 053206, виданого Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 27.09.2002 року, вбачається, що прізвище заявника є «Пуйческо».

З архівної довідки КП Ізмаїльської міської ради «Обєднаний трудовий архів» № 282/01-28 від 21.06.2018 р. вбачається, що у документах за особистим складом сільськогосподарського колгоспу «Победа» (рос.) у с. Комишівка Ізмаїльського району ОСОБА_1 значиться за: 1975-1976 р. помічником комбайнера; 1977 р. шофером; 1979-1982 р. помічником комбайнера; 1983-1988 р. трактористом; 1989 р. трактористом н/с; 1990-1999 р. трактористом 1 класу будівельного цеху, що підтверджується і записами у трудовій книжці № 2336 (а.с.16, 13-15).

Згідно копії свідоцтва про народження від 31.07.1958 р., копії картки фізичної особи платника податків, копії військового білету серії НО № 3505993, копії посвідчення водія серії ААО № 178138, виданого 28.04.1976 р., зазначено прізвище особи «Пуйческо» (а.с.8-12).

Отже, відомості щодо прізвища та інших даних заявника співпадають із відомостями у паспорті, свідоцтві про народження, картки фізичної особи платника податків, військовому білеті серії НО № 3505993, посвідченні водія, тому досліджені докази вказують на те, що у архівній довідці та відомостях про кількість відпрацьованих трудових днів заявника, допущена помилка у написанні його прізвища, усунення якої є неможливе в позасудовому порядку, тому є підстави для встановлення факту належності документу.

Установлення факту належності вказаних документів має юридичне значення для заявника, так як дає підстави для призначення пенсії, а відтак, суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 293, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Ізмаїльське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту - задовольнити.

Встановити факт того, що архівна довідка, видана 21 червня 2018 року Комунальним підприємством Ізмаїльської районної ради «Обєднаний трудовий архів» за № 282/01-28, дійсно належить ОСОБА_1 (у називному відміннику «Пуйческо») ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії КМ 053206, виданий Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 27.09.2002 року, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації фізичної особи: Одеська область, Ізмаїльський р-н, вул. Суворова, 29 «а»).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: ОСОБА_3