ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-д/753/17/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" жовтня 2018 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Вовка Є.І.,

при секретарі судового засідання Крамарчук А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві доручення Окружного суду м.Лімасол Республіки Кіпр про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

До Дарницького районного суду м. Києва з Головного управління юстиції у м. Києві надійшло доручення Окружного суду м.Лімасол Республіки Кіпр про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2, за адресою: АДРЕСА_1.

На виконання вказаного доручення було призначено судові засідання на 13.09.2018р., 02.10.2018р. та направлено судові повістки для відповідача.

У призначені судові засідання відповідач не з'явилася, причини неявки суду не повідомлено, будь-яких заяв через канцелярію суду від останньої не надходило. Також, Дарницького районного суду м. Києва повернулося поштове відправлення з повісткою про виклик вказаної особи в судове засідання із зазначеннм причини повернення За терміном зберігання.

Крім того, згідно з даними, які містяться в відомостях електронного реєстру територіальної громади м.Києва «ГІОЦ/КМДА» від 17.09.2018 року, відповідач ОСОБА_2 за вказаною в дорученні адресою : АДРЕСА_1, зареєстрованою не значиться.

Відповідно до статті 88 ЦПК України, ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об'єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до положень ч.1 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

В п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду та з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.

Відповідно до п. 2 ст. 3 Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах ( Угоду ратифіковано Законом N 2910-IV ( 2910-15 ) від 22.09.2005, ВВР, 2006) документи, отримані при виконанні запитів про надання допомоги, складаються мовою запитуваної Договірної Сторони.

Відповідно до п.1.3 інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, у цій Інструкції терміни вживаються у такому значенні:

запитуюча держава - держава, від компетентного органу якої надходить доручення про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах чи клопотання про визнання та виконання на території України рішення суду такої держави;

запитувана держава - держава, на території якої вимагається виконання доручення компетентного органу України про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах чи розгляд клопотання про визнання та виконання рішення суду України.

За таких обставин, суд вважає, що судове доручення Окружного суду м.Лімасол Республіки Кіпр про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 з обєктивних причин неможливо виконати, а тому судове доручення підлягає поверненню без виконання.

На підставі наведеного, керуючись статтями 88, 260, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ :

Судове доручення Окружного суду м.Лімасол Республіки Кіпр про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2, повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: