РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2018

м.Харків

Справа № 639/3810/18

провадження 2-о/639/127/18

Жовтневий районний суд м.Харкова

у складі: головуючого - судді Єрмоленко В.Б.

за участю секретаря-Тущенко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новобаварський районний у м.Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа- Новобаварський районний у м.Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області. про встановлення юридичного факту , а саме родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є правнучкою ОСОБА_2, яка померла 26.01.1985 р.

Свою заяву заявник мотивує тим, що підтверджуючі прямі родинні звязки документи частково втрачені, деякі спотворені через помилки, а запис про народження діда ОСОБА_3, де були б записані його батьки, тобто прабабуся та прадід заявника не зберіглася. Встановлення даного факту необхідне з метою отримання «карти поляка» враховуючи те, що нині померла ОСОБА_2 була полькою.

В судове засідання заявник представила клопотання про можливість вирішення заяви без її участі, свої вимоги підтримує і просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - Новобаварський районний у м.Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не зявився, про день, час і місце розгляду справи повідомлений завчасно, надав заяву про можливість розгляду справи за його відсутності через велику завантаженість відділу.

Ухвалою Жовтневого районного суду м.Харкова від 29.08.218 р., за клопотанням заявника, витребувано з Новобаварського районного у м. Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області , як реєстратора Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про шлюб ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ( дошлюбне ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Смілянського району Черкаської області, актовий запис про народження ОСОБА_5, зареєстрованого РАЦС Смілянського району Черкаської області № 62 від 08.01.1962 р.

Суд, перевіривши матеріали справи і оцінивши надані докази, приходить до наступного.

Як вбачається зі змісту ч. 1 ст. 256 ЦПК України, якою передбачено перелік категорій справ, які розглядає суд про встановлення фактів, що мають юридичне значення, справи за заявами про встановлення факту належності до певної національності - в переліку відсутні .

В ч. 2 ст. 256 ЦПК України зазначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Отже, згідно з ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України для встановлення факту необхідна наявність певних умов, зокрема, встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№ 5 від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно з вимогами ч. 2 ст. 300 ЦК України та ст. 11 Закону України «Про національні меншини» фізична особа має право на збереження своєї національної самобутності. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Судом встановлено, що батьками заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_7 і ОСОБА_8, що випливає зі свідоцтва про народження, виданого повторно міським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Харкова 17.01.1996 р. серії 1-ВЛ № 006746 після зміни прізвища Дзержинським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Харкова 13.12.1995 р., що підтверджується відповідним свідоцтвом про переміну прізвища, імені, по батькові серії 1-ВЛ № 000923.

Відповідно про свідоцтво про народження серії ЯШ № 468869 від 26.08.1951 р. батьками ОСОБА_9 ( матері заявника), яка народилася у с.Тернівка Смілянського району Київської області, є ОСОБА_3 і ОСОБА_10.

Як вбачається з довідки міського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського обласного управління юстиції, 21.03.1973р. ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 ( актовий запис № 1516). У відділі реєстрації актів цивільного стану Фрунзенського районного управління юстиції м.Харкова зареєстровано розірвання шлюбу за актовим записом № 49.

За даними Центрального державного історичного архіву України, де зберігається датована до 1920 р. кодлекція метричних книг релігійних установ м.Києва та населених пунктів Київської області, а також документи центральних органів влади, що діяла на території України до 1917 р., не мається можливості виявити відомості про народження та хрещення ОСОБА_3 за 1926 р., а також про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_12, зареєстровані у костелі Успіння Пресвятої ОСОБА_13 м.Сміла Черкаської області.

Довідкою Тернівської сільської ради Смілянського району Черкаської області щодо родини ОСОБА_4 та ОСОБА_2 підтверджено, що згідно погосподарської книги за 1944-1946 р.р. ОСОБА_4, 1888 р. н., українець , проживав на території села Тернівка разом з сімєю, а саме дружиною ОСОБА_2, 1891 р. н., дочкою ОСОБА_14, 1922 р. н., сином ОСОБА_15, 1925 р. н., сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, сином ОСОБА_16, 1928 р. н. Щодо інформації про сімю ОСОБА_3, то згідно погосподарської книги за 1950-1952 р.р. він одружився з ОСОБА_17, 1930 р. н. і проживали у господарства ОСОБА_18, 1871 р. н., яка являлася бабою ОСОБА_19. У 1951 р. народилася дочка ОСОБА_9.

Як випливає з інформації, наданої Головним територіальним управління юстиції у Київській області, за результатами проведеної перевірки по перших та других примірниках поновлених актових записів про народження та шлюб за архівами районних, міських, міськрайонних відділів державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області та відомостями Державного реєстру актів про народження ОСОБА_3, 1926 р. н., про шлюб відсутні.

За відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян встановлено наявність актового запису про шлюб ОСОБА_4, 1887 р. н. та ОСОБА_4 ( дошлюбне) ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 № 2 від 15.01.1962 р., складеного виконавчим комітетом Тернівської сельської ради Смілянського району Черкаської області.

У Смілянському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану та відділі державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Черкаській області актового запису про народження ОСОБА_5 не виявлено.

Відповідно до отриманого судом запису актів про шлюб № 2 від 15.01.1962 р. ОСОБА_4, українець, 1887 р. н., місце народження с. Тернівка та ОСОБА_5, полячка, 1899 р. н., місце народження м. Кельські зареєстрували шлюб і після одруження ОСОБА_5 взяла прізвище чоловіка ОСОБА_4.

З огляду на викладені докази суд вважає встановленим факт того, що ОСОБА_5 є прабабусею заявника ОСОБА_1

При цьому суд також виходить з того, що заявник в позасудовому порядку позбавлена можливості встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їм необхідно для оформлення «карти поляка», як особі, що має польське коріння.

Пунктом 1 ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зiбранi у справi докази та їх належна оцiнка дають пiдстави для встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 Зазначений факт має для заявника юридичні наслідки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 19, 81, 264, 265, 274, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_20 Юріївни, заінтересована особа: Новобаварський районний у м.Харків відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення-задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 і ОСОБА_21 , а саме, що ОСОБА_1 є правнучкою ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 26.01.1985 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони: Заявник: ОСОБА_1, 14.10.1973 р. н. ( ІПН НОМЕР_1, прож.м.Харків, вул. Нємкіна, 17). Заінтересована особа- Новобаварський районний у м.Харків відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області ( , м.Харків, пр. Ново-Баварський, 77).

Повний текст судового рішення складено 29.10.2018.

СУДДЯ -