Справа № 473/2526/18
РІШЕННЯ

Іменем України

"25" вересня 2018 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Висоцької Г.А.

при секретарі Радєвій Н.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Вознесенська в порядку окремого провадження без застосування звукозаписувальної техніки цивільну справу № 473/2526/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, Новогригорівська сільська рада Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

17.07.2018 року ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія МК № 005611 від 03.04.2006 року.

Свої вимоги мотивує тим, що 26 червня 2015 року помер чоловік заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якого відкрилася спадщина, а саме земельна ділянка площею 4,71 га. в межах території Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт видано на ОСОБА_5 на підставі розпорядження Вознесенської райдержадміністрації від 20.08.2002 року №288-р та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №35.

Однак, в державному акті на право власності на земельну ділянку серії МК №005611 від 03.04.2006 року зазначено власника як Бондарчук Опанас Йосипович, що містить помилку в написанні ім'я особи власника, а саме Опанас, замість правильного Панас.

Вказана невідповідність сталася через те, що після смерті ОСОБА_4 до актового запису про смерть були внесені зміни у зв'язку з невідповідністю актових записів про народження та про смерть. В результаті внесення змін ім'я Опанас змінено на Панас.

Таким чином, розбіжність в написанні ім'я спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку створюють перешкоди в реалізації права на спадкування дружиною померлого, а саме - заявницею ОСОБА_1

Представник зазначає, що заявниця звернулася до державного нотаріуса і 11.09.2015 року було заведено спадкову справу № 239/2015.

При зверненні заявниці до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав на вказане вище нерухоме майно, останній було відмовлено у зв'язку з тим, що у документах існують розбіжності щодо написання ім'я померлого, рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу, тому заявниця просила заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 24.07.2018 року провадження у справі було відкрито, справа призначена до судового розгляду на 25.09.2018 року.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не зявилась, від її представника ОСОБА_3 до суду надійшла письмова заяви, в якій просить слухати справу без їх участі, вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та представник Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області в судове засідання не зявились, судом повідомлені про час та місце слухання справи (в матеріалах справи є поштові повідомлення про отримання судових викликів), причини їх неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті.

В судовому засіданні було встановлено, що після смерті ОСОБА_4, який помер 26.06.2015 року відкрилася спадщина, а саме земельна ділянка площею 4,71 га. в межах території Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Акт видано на ОСОБА_5 на підставі розпорядження Вознесенської райдержадміністрації від 20.08.2002 року №288-р та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №35, в якому ім'я власника земельної ділянки було вказано «Опанас», натомість як в свідоцтві про смерть зазначено « Панас».

ОСОБА_6 свідоцтва про смерть виданого 08.07.2015 року, ОСОБА_5 помер 26.06.2015 року (а.с.7).

ОСОБА_6 свідоцтва про смерть виданого повторно 11.06.2018 року, ОСОБА_4 помер 26.06.2015 року (а.с.6).

ОСОБА_6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень, 11.06.2018 року внесено зміни до актового запису цивільного стану про померлого: ім'я «Опанас» змінено на «Панас» та відомості в даті народження «05.03.1940 року». змінено на « 06.03.1940 року» (а.с.8).

ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 4,7092 га., розташована в межах території Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження Вознесенської райдержадміністрації від 20.08.2002 року №288-р (а.с.17-19).

ОСОБА_6 довідки - розяснення Другої Вознесенської нотаріальної контори від 06.07.2018р. №1185/02-14, громадянкою ОСОБА_1 було надано до нотаріальної контори свідоцтво про смерть ОСОБА_4, де ім'я спадкодавця вказано «Панас», свідоцтво про одруження спадкоємця, де ім'я спадкодавця вказано «Панас» та державний акт на землю, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, де прізвище спадкодавця вказано «Опанас», оскільки в документах містяться розбіжності, рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку- Бондарчуку ОСОБА_7 (а.с.9).

ОСОБА_6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз'яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

В судовому засіданні знайшла своє підтвердження та обставина, що заявниця позбавлена можливості вільно успадкувати майно і факт внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису після смерті спадкодавця за ініціативою його спадкоємця належним чином підтверджено, тому заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідно для оформлення особистих майнових прав.

Керуючись ст.ст. 12,13,81, 141, 258-259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 26.06.2015 року, правовстановлюючого документа - Державного акту на право приватної власності на землю серія МК № 005611 від 03.04.2006 року, виданого на імя «Бондарчук Опанаса Йосиповича» про надання в приватну власність земельної ділянки площею 4.71 га., розташованої в межах території Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження Вознесенської райдержадміністрації від 20.08.2002 року №288-р та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №35.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його складення.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає Миколаївська обл., Вознесенський район, с. Ракове, вул. Степова, 27, РНОКПП НОМЕР_1.

Повний текст рішення складено 27.09.2018 року.

Суддя Висоцька Г.А