Справа № 523/4451/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" листопада 2018 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 державної сільськогосподарської дослідної станції національної академії аграрних наук України про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку та компенсації за затримку розрахунку під час звільнення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_3 державної сільськогосподарської дослідної станції національної академії аграрних наук України про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку та компенсації за затримку розрахунку під час звільнення.

В процесі розгляду справи сторони уклали мирову угоду на наступних умовах.

1.Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення; компенсації за затримку розрахунку під час звільнення в розмірі 25 480,00 гривень, залишаючи лише позовні вимоги в частини стягнення невиплаченої заробітної плати в розмірі 21 835,00 (двадцятьодна тисяча вісімсот тридцять пять) гривень 00 коп. та компенсації за невикористану відпустку в розмірі 942,91 гривні (девятсот сорок дві ) гривні 91 коп.

2.Відповідач визнає свій борг перед позивачем в частині невиплаченої заробітної плати в розмірі 21 835,00 (двадцять одна тисяча вісімсот тридцять пять) гривень 00 коп. та компенсації за невикористану відпустку в розмірі 942,91 гривні (девятсот сорок дві) гривні 91 коп., а всього на суму 22 777,91 (двадцять дві тисячі сімсот сімдесят сім) гривень 91 коп. та зобовязується його сплатити на користь Позивача на умовах наступної розстрочки:

до 30.11.2018р. у розмірі 5000 гривен, до 31.12.2018р. у розмірі 5000 гривень, до 31.01.2019р. у розмірі 5000 гривень, до 28.02.2019р. у розмірі 5000 гривень, до 31.03.2019р. у розмірі 2777 гривень 91 копійка.

3.Сплата коштів за цією мировою угодою здійснюється готівкою або шляхом перерахування безготівкових коштів на поточний рахунок: позивача. Призначення платежу: Платіж № 1 (та № 2, № 3, № 4, № 5): на виконання мирової угоди від 02листопада 2018 року, що укладається ОСОБА_1 (ідентифікаційний номерНОМЕР_1) та ОСОБА_3 державною сільськогосподарською дослідною станцією Національної академії аграрних наук України (код ).Датою отримання платежу вважається дата зарахуваннябезготівкових коштів на поточний рахунок Позивача.

4.Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.

5.У разі належного та своєчасноговиконання відповідачем п. 3 мирової угоди, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом позову у справі № 523/4451/18.

6.У разі неналежного виконання відповідачем умов цієї мирової угоди, а саме порушення зазначених в п. 3 мирової угоди термінів сплати; заборгованості, позивач, ОСОБА_1, має праве звернутись до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди.

7.Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно зп. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження». Порушення відповідачем будь-якого терміну оплати заборгованості є підставою для примусового стягнення позивачем заборгованості по даній мировій угоді.

В мировій угоді сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або; правоздатності, та/або дієздатності.

Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких інших осіб.

Наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що можливо затвердити мирову угоду, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та ні порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ч. 2 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову між позивачем - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номерНОМЕР_1) та відповідачем ОСОБА_3 державною сільськогосподарською дослідною станцією Національної академії аграрних наук України ()

по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 державної сільськогосподарської дослідної станції національної академії аграрних наук України про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку та компенсації за затримку розрахунку під час звільнення на наступних умовах:

1.Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення компенсації за затримку розрахунку під час звільнення в розмірі 25 480,00 гривень, залишаючи лише позовні вимоги в частини стягнення невиплаченої заробітної плати в розмірі 21 835,00 (двадцятьодна тисяча вісімсот тридцять пять) гривень 00 коп. та компенсації за невикористану відпустку в розмірі 942,91 гривні (девятсот сорок дві ) гривні 91 коп.

2.Відповідач визнає свій борг перед позивачем в частині невиплаченої заробітної плати в розмірі 21 835,00 (двадцять одна тисяча вісімсот тридцять пять) гривень 00 коп. та компенсації за невикористану відпустку в розмірі 942,91 гривні (девятсот сорок дві) гривні 91 коп., а всього на суму 22 777,91 (двадцять дві тисячі сімсот сімдесят сім) гривень 91 коп. та зобовязується його сплатити на користь Позивача на умовах наступної розстрочки:

до 30.11.2018р. у розмірі 5000 гривен, до 31.12.2018р. у розмірі 5000 гривень, до 31.01.2019р. у розмірі 5000 гривень, до 28.02.2019р. у розмірі 5000 гривень, до 31.03.2019р. у розмірі 2777 гривень 91 копійка.

3.Сплата коштів за цією мировою угодою здійснюється готівкою або шляхом перерахування безготівкових коштів на поточний рахунок: позивача. Призначення платежу: Платіж (№ 1 та № 2, № 3, № 4, № 5): на виконання мирової угоди від 02листопада 2018 року, що укладається ОСОБА_1 (ідентифікаційний номерНОМЕР_1) та ОСОБА_3 державною сільськогосподарською дослідною станцією Національної академії аграрних наук України (код ).Датою отримання платежу вважається дата зарахуваннябезготівкових коштів на поточний рахунок Позивача.

4.Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.

5.У разі належного та своєчасноговиконання відповідачем п. 3 мирової угоди, (п.2 ухвали суду) позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом позову у справі № 523/4451/18.

6.У разі неналежного виконання відповідачем умов цієї мирової угоди, а саме порушення зазначених в п. 3 мирової угоди термінів сплати; заборгованості, позивач, ОСОБА_1, має праве звернутись до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди.

7.Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно зп. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження». Порушення відповідачем будь-якого терміну оплати заборгованості є підставою для примусового стягнення позивачем заборгованості по даній мировій угоді.

Провадження по справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси в 15-ти денний строк з дня проголошення.

Ухвала набуває законної сили з моменту підписання.

Суддя

Складено та підписано 02.11.2018