Справа № 559/2136/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2018 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Жуковської О.Ю.,

секретаря судового засіданя ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника заявника ОСОБА_4, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що 27.02.2018 померла їх мати ОСОБА_7, після смерті якої відкрилася спадщина. Вони постійно проживали і були зареєстровані на день смерті із померлою. При оформленні спадкової справи нотаріусом виявлені розбіжності у написанні прізвища мами у свідоцтвах про їх народження та у свідоцтві про її смерть. Так, у свідоцтвах про народження ім'я мами вказане як "Емілія" замість "Неоніла", така ж помилка вказана і у свідоцтвах про народження і їх брата та сестри, які є заінтересованими особами у цій справі. Внаслідок помилки вони змушені звернутися до суду із вказаною заявою про встановлення факту родинних стосунків, оскільки інакше не можуть довести, ще померла їх матір ОСОБА_7 і є тою ОСОБА_8, вказаною у свідоцтвах про їх народження. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна. Чинним законодавством не передбачено іншою порядку встановлення факту родинних відносин. Просять встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла 27 лютого 2018 року, є матір'ю для ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заявники та їх представник, згідно поданої заяви, просять провести розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують і просить їх задовольнити (а.с. 27, 29).

Заінтересовані особи: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, згідно поданої заяви, просять провести розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги визнають, просять задовольнити (а.с. 28).

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 померла 27 лютого 2018 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ГЮ № 220306 (а.с. 9).

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу ОСОБА_9, через розбіжності у написанні імені спадкодавця заявникам відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду (а.с 14).

У свідоцтві про народження заявників батьками зазначені: «Левченко Іван Прохорович», «Левченко Емілія Петрівна» (а.с. 8, 18, 20).

Згідно довідки № 420, виданої 03.05.2018 виконкомом Варковицької сільської ради Дубенського району, ОСОБА_7 була зареєстрована та проживала на день смерті 27.02.2018 за адресою: вул. Зарічна, 25, с. Варковичі, Дубенського району Рівненської області разом з дочкою ОСОБА_3 та сином ОСОБА_2 (а.с. 10).

У свідоцтві про народження ЯД № 732864 зазначено, що ОСОБА_10 народилась 08.12.1939 (а.с. 9).

Задовольняючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд бере до уваги визнання факту заінтересованими особами, те, що згідно свідоцтв заявників про народження їх матір звали "Емілія", а на момент смерті іменувалась "Неоніла", а згідно довідки сільської ради заявники були зареєстровані та проживали разом з "Неонілою", оскільки матір у них одна, то очевидно, що це та ж сама особа; метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищевикладені обставини та керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника заявника ОСОБА_4, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_7, яка померла 27 лютого 2018 року, є матір'ю для ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2).

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_7, яка померла 27 лютого 2018 року, є матір'ю для ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через суд, який ухвалив рішення.

Суддя: