Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/776/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.11. 2018 року Миколаївський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Парій І.О.

секретаря Товт Т.В.

розглянувши у судовому засіданні в смт. Миколаївка справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована сторона: Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до нього,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в Миколаївський районний суд Одеської області із заявою про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану про народження ОСОБА_2 №18 від 05 травня 2001 року, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, в частині прізвища матері дитини, в якому прізвище матері замість «Бекчіва» записано «Бекчива» та внесення змін до нього, уточнивши заявлені вимоги просить:

- встановити неправильність запису в акті про народження ОСОБА_2 за № 18 від 05 травня 2001 року, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, в частині прізвища матері дитини, в якому прізвище матері «Бекчіва» записано «Бекчива»;

- зобовязати Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 з № 18 від 05 травня 2001 року, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, а саме змінити прізвище матері в графі «Відомості про матір» з прізвища «Бекчива» на прізвище «Бекчіва».

В обгрунтування заяви покликається на те, що 08 квітня 2001 року народилася ОСОБА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_1. Народження було зареєстровано виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, актовий запис № 18 від 05.05.2001 року, та видано свідоцтво про народження серії 1-КГ № 011008. В свідоцтві про народження прізвище в графі «Мати» записане «Бекчива».

В паспорті заявниці прізвище записано «Бекчіва». А тому мають розбіжності в написанні прізвища заявниці в паспорті та в свідоцтві про народження дочки ОСОБА_3. З цього приводу заявниця звернулася до Миколаївського районного відділу державно реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із заявою, щоб внести зміни в свідоцтво про народження та в актовий запис про народження ОСОБА_2 за № 18 від 05.05.2001 року, змінивши прізвище з «Бекчива» на «Бекчіва».

Проте заявниці було відмовлено в такому виправленні, тому що мають місце розбіжності в написанні прізвища заявниці в актовому записі про розірвання шлюбу з ОСОБА_4, в актовому записі про встановлення батьківства її батьком ОСОБА_5 та в паспорті заявниці, а також в звязку з відсутністю актового запису про шлюб заявниці з ОСОБА_4.

Всі причини про неможливість внести зміни до актового запису про народження дочки заявниці викладені у Висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану Миколаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області(а.с.5-7).

Факт, що дійсно прізвище позивачки «Бекчіва» підтверджується паспортом та кодом (а.с.15,16), свідоцтвом про шлюб з ОСОБА_4 та його перекладом (а.с.12,13), свідоцтвом про народження ОСОБА_4 та його перекладом (а.с.10,11), свідоцтвом про розірвання шлюбу з ОСОБА_4 (а.с.14).

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надіслала заяву про підтримання заяви та розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Олешківський районного відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області в судове засідання не зявився, але надіслали заяву про розгляд заяви без участі представника відділу.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Змістом ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту,що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до пункту 7 якої, зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-УІпередбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі, внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 709/5 від 10 травня 2012 року та №1161/5 від 03серпня 2012 року.

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до ного.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4,258,259,263-265,268,273,315,316,319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересована сторона: Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до нього - задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті про народження ОСОБА_2 за № 18 від 058 травня 2001 року, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, в частині прізвища матері дитини, в якому прізвище матері замість «Бекчіва» записано «Бекчива».

Зобовязати Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 з № 18 від 05 травня 2001 року, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, а саме змінити прізвище матері в графі «Відомості про матір» з прізвища «Бекчива» на прізвище «Бекчіва».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутня в судовому засіданні з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Парій І.О.