233 № 233/4772/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2018 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Наумик О.О., за участі секретаря судового засідання Ліман С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 233/4772/18 за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 (представник ОСОБА_3Ю.) до ОСОБА_4 районної державної адміністрації (представник ОСОБА_5І.), ОСОБА_6 сільської ради Костянтинівського району Донецької області (представник ОСОБА_7О.) «про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом»,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_4 районної держаної адміністрації, ОСОБА_6 сільської ради Костянтинівського району Донецької області, у якому просять:

-визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на 1/2 частку на отримання земельної частки (паю) із земель колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» розміром 4,4 умовних кадастрових гектар без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості на території ОСОБА_6 (колишньої Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яке належало померлій ОСОБА_8 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0166443, який зареєстрований 11.07.1996 р. за №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323, яка померла 02.09.2012 р.;

-визнати ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на 1/2 частку на отримання земельної частки (паю) із земель колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» розміром 4,4 умовних кадастрових гектар без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості на території ОСОБА_6 (колишньої Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яке належало померлій ОСОБА_8 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0166443, який зареєстрований 11.07.1996 р. за №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323, яка померла 02.09.2012 р.,

пославшись на таке:

ОСОБА_1 є сином ОСОБА_8, ОСОБА_2 - її донькою.

02.09.2012 р. їх (позивачів) мати ОСОБА_8 померла.

Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається з сертифікату серії ДН №0166443 на право на земельну частку (пай) з земель колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот», розміром 8,8 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості, на території ОСОБА_6 сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Вони (позивачі) як діти спадкодавця у відповідності до ст.1261 ЦК України мають право на спадкування за законом в першу чергу.

За ч.3 ст.1268 ЦК України вони (позивачі) прийняли спадщину після смерті матері, так як були зареєстровані та постійно мешкали зі спадкодавцем на час відкриття спадщини за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, с. Олександропіль, вул. Черноморська, 6.

За життя їх мати виданий на її імя сертифікат на право на земельну частку (пай) втратила.

Пунктом 5 Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» передбачено, що видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

З метою підтвердження факту отримання ОСОБА_8 сертифікату на право на земельну частку (пай), ОСОБА_2 з відповідною заявою звернулася до міськрайонного управління у ОСОБА_4 районі та м. Торецьку Головного управління держгеокадастру у Донецькій області, на яку отримала відповідь, де зазначено, що у 1996 році ОСОБА_8 дійсно отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» ОСОБА_6 (Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району, серії ДН №0166443, зареєстрований 11.07.1996 року №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 8,8 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323, про що свідчить особистий підпис ОСОБА_8

Крім того, представниками міськрайонного управління у ОСОБА_4 районі та м. Торецьку Головного управління держгеокадастру у Донецькій області в усній формі було повідомлено, що видати дублікат сертифікату на право на земельну частку (пай) замість втраченого неможливо у звязку з тим, що право на земельну частку (пай) належало їх (позивачів) матері ОСОБА_8 та було рекомендовано для визнання цього права, як спадкоємців, звернутися до суду.

Далі з метою отримання спадщини, яка належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках кожному відповідно до чинного законодавства України, вони (позивачі) зі спільною заявою звернулися до Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори, на яку отримали постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, де зазначено, що видати свідоцтва про право на спадщину за законом не можливо, так як не було надано оригіналу сертифікату на земельну частку (пай). У звязку з чим їм було рекомендовано для вирішення цього питання звернутися до суду.

На даний час вони (позивачі) не мають можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку на вказану земельну частку (пай), так як оригінал сертифікату на земельну частку (пай) був втрачений їх матірю ОСОБА_8 за життя.

Відповідно до ст.ст.1216, 1267 ч.1, 1278 ч.ч.1,2 ЦК України вони (позивачі), як діти спадкодавця, мають право в порядку спадкування за законом на отримання земельної частки (паю) у розмірі по 1/2 частці кожний, що складає по 4,4 умовних кадастрових гектара на кожного спадкоємця.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 18 вересня 2018 року відкрите провадження по цивільній справі за дійсним позовом за правилами загального позовного провадження, цивільну справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10 жовтня 2018 року підготовче провадження у цивільній справі закрите, справу призначено до судового розгляду по суті в судовому засіданні.

Позивачі, представник позивачів у судове засідання не зявилися, надавши суду кожен окремо заяви про розгляд справи у їхню відсутність з посиланням на підтримання позову.

Представник відповідача ОСОБА_4 районної державної адміністрації ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність з посиланням на визнання позову, одночасно надавши відзив на позовну заяву, в якому навів норми діючого Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», що просив врахувати при ухваленні рішення. Щодо обставин справи не висловився.

Представник відповідача ОСОБА_6 сільської ради Костянтинівського району Донецької області ОСОБА_7 у судове засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутність представника відповідача з посиланням на визнання позову.

Зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків.

Судом встановлено, що 2 вересня 2012 року померла ОСОБА_8 (копія свідоцтва про смерть ОСОБА_9 ІІ-НО № 034307 на а.с.12).

За життя ОСОБА_8 у 1996 році отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» ОСОБА_6 (Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району, серії ДН №0166443, зареєстрований 11.07.1996 р. №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 8,8 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323, про що свідчить особистий підпис ОСОБА_8, що підтверджено копією листа Міськрайонного управління у ОСОБА_4 районі та м. Торецьку Головного управління держгеокадастру у Донецькій області від 23.08.2018 р. за №688/113-18 (а.с.14) та копією виписки з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина у вигляді права на вище згадуваний земельний пай.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дітьми спадкодавця, що підтверджено копіями свідоцтв про їх народження (копія свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 І-НО № 769660 на а.с.9; копія свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 І-НО № 781827 на а.с.11).

За приписами ст.1261 ЦК України діти спадкодавця мають право на спадкування за законом у першу чергу.

Згідно з ч.3 ст.1268, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до довідки ОСОБА_6 сільської ради за № 632 від 13.06.2018 р. (а.с.13) на день смерті ОСОБА_8, яка померла 02.09.2012 р., та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, окрім неї були зареєстровані, зокрема, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.13).

За постановою державного нотаріуса Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори від 31.08.2018 р. (а.с.16) після смерті ОСОБА_8 спадкоємцями згідно зі ст.1261 ЦК України є син ОСОБА_1 та донька ОСОБА_2, які спадщину прийняли згідно з вимогами ч.3 ст.1268 ЦК України у рівних частках кожний. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) після смерті померлої 02 вересня 2012 року матері ОСОБА_8 відмовлено, оскільки спадкоємці оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) не надали через його втрату (а.с.16).

Відповідно до ст.1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч.1 ст.1278 ЦК України, частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Згідно з ч.1 ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», право на земельну частку (пай) мають колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку, та громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай).

Відповідно до ч.1 ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією або рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 24 постанови від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Крім того, відповідно до розяснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2008 р. №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову (п.24).

Враховуючи те, що відповідачі визнали позов в повному обсязі, і таке визнання не суперечить діючому законодавству і не порушує права інших осіб, з урахуванням обставин, що мають істотне значення, суд дістає висновків про необхідність задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 141 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 (85182, Донецька область, Костянтинівський район, с. Олександропіль, вул. Черноморська,6, РНОКПП НОМЕР_1),

ОСОБА_2 (85182, Донецька область, Костянтинівський район, с. Олександропіль, вул. Черноморська,6, РНОКПП НОМЕР_2) до

ОСОБА_4 районної державної адміністрації (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 05420103, розташоване за адресою: 85104, м. Костянтинівка, пр.Ломоносова,156),

ОСОБА_6 сільської ради Костянтинівського району Донецької області (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 41073075, 85143, Донецька область, Костянтинівський район, с. Іллінівка, вул.Адміністративна,42/3)

«про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом» задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на 1/2 частку на отримання земельної частки (паю) із земель колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» розміром 4,4 умовних кадастрових гектар без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості на території ОСОБА_6 (Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яке належало ОСОБА_8, яка померла 02.09.2012 р., на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0166443, що зареєстрований 11.07.1996 р. за №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на 1/2 частку на отримання земельної частки (паю) із земель колишнього КСП «ОСОБА_5 і Молот» розміром 4,4 умовних кадастрових гектар без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості на території ОСОБА_6 (Тарасівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яке належало ОСОБА_8, яка померла 02.09.2012 р., на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0166443, що зареєстрований 11.07.1996 р. за №3520 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданий на підставі розпорядження ОСОБА_4 райдержадміністрації від 19 червня 1996 року №323.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя