Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25 вересня 2018 року

м. Одеса

Справа № 521/13949/18

Провадження № 2о/521/350/18

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1

Представник заявника - ОСОБА_2

Заінтересована особа - Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєва Олена Олексіївна

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєва Олена Олексіївна, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: 65017, АДРЕСА_1/д, звернулась із заявою до суду, за участю заінтересованої особи: Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєвої Олени Олексіївни, місцезнаходження: 65029, АДРЕСА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення, - а саме просила встановити факт належності померлому: ОСОБА_4 правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_2, виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203, виданого ОСОБА_3, посилаючись на таке.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_4, з яким ОСОБА_1 перебувала у родинних стосунках, а саме - він був її батьком. У зв'язку із смертю батька заявниці, відкрилася його спадщина. У виконання вимог діючого законодавства що регулюють спадкові відносини, а саме ст. 1269 ЦК України , звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. До складу спадкового майна спадкодавця входить земельна ділянка, площею 0,100 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку (присадибна ділянка), що розташована за адресою : Одеська область, Овідіопольській р-н, Дальницька сільська Рада народних депутатів, АДРЕСА_1, яка належала спадкодавцю - гр. ОСОБА_3, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3 виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203.

В процесі оформлення права на спадщину було встановлено, що у правовстановлюючому документі на зазначену земельну ділянку допущена помилка. А саме: у Державному акті на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3 виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203, прізвище власника записано як «ОСОБА_3», що не збігається із прізвищем, зазначеним у свідоцтві про смерть: «ОСОБА_3». Така помилка не дозволяє заявниці закінчити оформлення документів та здійснити нею, як спадкоємцем право на спадщину - прийняти спадщину. Тому, заявниця вимушена звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Представник заявника надав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю та на задоволенні заяви наполягав у повному обсязі.

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєва Олена Олексіївна в судове засідання не з'явилась, повідомлялась належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим постановити рішення про задоволення заяви. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 03 травня 2017 року, запис №4808, у зв'язку із чим відкрилась спадщина.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, на підставі ст. 1261 ЦК України, є його дочка - ОСОБА_1, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 17 лютого 1961 року, запис №284, позивач по справі.

До складу спадкового майна входить земельна ділянка, площею 0,100 (нуль цілих сто тисячних) га., цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку (присадибна ділянка), що розташована за адресою; Одеська область, Овідіопольський район, Дальницька сільська Рада народних депутатів, АДРЕСА_1, яка належала спадкодавцю - ОСОБА_3 ОСОБА_5, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_2, виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203.

ОСОБА_1 звернулась до Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєвої Олени Олексіївни із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, однак свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно вона не отримала, у зв'язку із розбіжностями в даних спадкодавця, тобто у свідоцтві про смерть ОСОБА_4, прізвище записано - «ОСОБА_3», а у державному акті на право приватної власності на землю, прізвище записано - «ОСОБА_3», про що свідчить постанова про відмову у вчинені нотаріальної дії Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєвої Олени Олексіївни від 06 серпня 2018 року.

Встановлення факту належності документу померлому необхідно ОСОБА_1 для реалізації своїх спадкових прав після смерті батька.

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази встановити факт належності померлому: ОСОБА_4 правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_2, виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203, виданого ОСОБА_3, у якому вказано неправильно прізвище померлого, а саме: прізвище вказано «ОСОБА_3», замість правильно «ОСОБА_3», є очевидним та обґрунтованим, та оскільки вказані вище розбіжності та неточності позбавляють заявницю реалізувати свої права, тому суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 в повному обсязі.

На підставі викладеного та підтвердженням викладених обстави, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно із ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом роз'яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявниця.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі. Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі ст. 267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочення або розстрочення виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст. ст. 15, 16, 1216 - 1218, 1225, 1233 ЦК України, ст. ст. 13, 141, 263, 265, 267, 268, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: 65017, АДРЕСА_1/д, заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Одеської області Алєксєєва Олена Олексіївна, місцезнаходження: 65029, АДРЕСА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт належності померлому ОСОБА_4 правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_2, виданого Дальницькою сільською Радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області 19 червня 1997 року на підставі рішення 12 сесії 22 скликання Дальницької сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 11 квітня 1997 року № 239 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 203, виданого ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду в повному обсязі складено 25 вересня 2018 року.

СУДДЯ В.К.Гуревський