Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.09.2018 Справа №607/15972/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря судового засідання Осів І.В.,

у відсутності сторін

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Тернопільська районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, в інтересах якого діє його представник - адвокат ОСОБА_2, звернувся в суд із позовом до Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Тернопільська районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності на земельну ділянку площею 3,2074 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3 в с. Серединки Тернопільського району Тернопільської області, який є рідним братом його бабусі. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне йому майно, в тому числі на земельну ділянку площею 3,2074 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_2. Померлим за життя 15 червня 2015 року було складено заповіт, який посвідчений секретарем Буцнівської сільської ради Тернопільського району та зареєстрований за № 83, згідно якого на випадок своєї смерті усе майно, що буде належати йому на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б не складалося, а також все те, на що законом матиме право і що буде належати йому на момент смерті заповів позивачу. Позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом подання до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини від 13.01.2017 року за № 33. 24 липня 2018 року державним нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року з підстав відсутності витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земель, який використовується для визначення розміру земельного податку при спадкуванні спадкоємцями, які не є членами спадкодавця першого ступеня споріднення та необхідний для видачі свідоцтва про право на спадщину. При цьому, листом відділу Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області його було повідомлено, що оскільки успадкована земельна ділянка площею 3,2074 га знаходиться за межами населеного пункту на території Буцнівської сільської ради, нормативна грошова оцінка на зазначену земельну ділянку не розроблялася, тому надання витягу з нормативно-грошової оцінки щодо зазначеної земельної ділянки на даний час є неможливим. З цих підстав позивач просить визнати за ним право власності на вказане спадкове майно.

Ухвалою суду від 17 серпня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено до підготовчого судового засідання на 24 вересня 2018 року.

В судове засідання представник позивача - адвокат ОСОБА_2 не з'явилася, подавши заяву у якій позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити, а також просить проводити розгляд справи у відсутності позивача та її відсутності .

Представник відповідача - Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, сільський голова звернувся до суду із заявою, в якій просив розглядати справу без участі представника.

Від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Тернопільської районної державної нотаріальної контори попередньо до суду надійшла заява, у якій просить слухати справу у відсутності їхнього представника.

Судом встановлено наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, виданим Буцнівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області України.

Після його смерті відкрилася спадщина.

За життя ОСОБА_3 склав заповіт від 15 червня 2015 року, який було посвідчено секретарем Буцнівської сільської ради ОСОБА_4, зареєстрований у реєстрі за № 83, згідно якого заповів усе майно, що буде йому належати на день його смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, а також все те, на що він за законом буде мати право і що буде належати йому на момент смерті ОСОБА_1.

Як вбачається із довідки Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за № 615 від 06 серпня 2018 року, за померлим ОСОБА_3 числиться земельна ділянка (пай) площею 3,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, за межами населеного пункту.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, ОСОБА_3, який мешкає с. Серединки Тернопільського району на підставі рішення ХХІІ сесії 23 скликання Буцнівської сільської ради народних депутатів від 27.02.2001 року №144 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,21 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Буцнівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 75.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-017 від 06 червня 2017 року, відомості про обмеження у використанні земельної ділянки за кадастровим номером НОМЕР_2, площею 3,2074 га, що розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, власником якої є ОСОБА_3, не зареєстровані.

13 січня 2017 року ОСОБА_1 звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до Тернопільської районної державної нотаріальної контори.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46415034 від 13 січня 2017 року, після смерті ОСОБА_3 було заведено спадкову справу № 12/2017р.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Захарків Т.Б. за № 2032/02-14 від 24 липня 2018 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у зв'язку з відсутністю оцінки земельної ділянки, оформленої як витяг з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 16.11.2017 року, ОСОБА_1, який є спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 отримав спадшину, яка складається з житлового будинку АДРЕСА_1, який належав померлому ОСОБА_3, ? частка на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду від 12 грудня 2013 року, ? частка на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно.

Згідно довідки Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за № 616 від 06 серпня 2018 року, на день смерті ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1.) і по теперішній час в житловому будинку по АДРЕСА_1 ніхто не зареєстрований та ніхто не проживає.

Листом-відповіддю начальника Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області ОСОБА_1 повідомлено, що земельна ділянка площею 3,2074 га (рілля) за кадастровим номером НОМЕР_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва знаходиться за межами населеного пункту на території Буцнівської сільської ради та нормативна грошова оцінка на зазначену земельну ділянку не розроблялася, тому надання витягу з нормативно-грошової оцінки щодо зазначеної земельної ділянки на даний час є неможливо.

Із довідки про вартість майна вбачається, оціночна вартість земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_2) загальною площею 3,2074 га, що розташована за адресою: Тернопільська область Тернопільський район Буцнівська сільська рада складає 119 890,00 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

В порядку ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цих прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

З роз'яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Відповідно до ст.ст. 1216-1219 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За нормами ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Як вбачається із ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

В пунктах 10, 11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Частиною першою ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі, зокрема, прийняття спадщини (п. "г" ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України).

Відповідно до ч. 4 ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.

Згідно ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Частиною 2 статті 373 ЦК України визначено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, а також те, що через відсутність даних про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, оформленої як витяг з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель позивач не може реалізувати своїх спадкових прав, його право підлягає судовому захисту, тому суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку площею 3,2074 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, ст.ст. 392, 1216, 1217, 1223, 1225, 1264, 1268-1270, 1278 ЦК України, ст.ст. 81, 120 Земельного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1) до Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (вул. Шевченка, 37, с. Буцнів Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Тернопільська районна державна нотаріальна контора (вул. Котляревського, 27, м. Тернопіль), про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 3,2074 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддяВ. М. Позняк