Справа № 346/4426/18
Провадження № 2-о/346/166/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: судді Веселова В.М.,

секретаря Максим'юк В.М.,

заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Бігуняк Л.Ф.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою та просить суд встановити факт належності їй архівної довідки за №Л-49/01-15, виданої 31.06.2018 року архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В обґрунтування своєї позиції вказує, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. 28.08.2018 року вона досягла віку, необхідного для призначення їй пенсії за віком і має необхідний трудовий стаж для призначення даної пенсії. З метою призначення пенсії вона звернулася до Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України із відповідною заявою. Архівним відділом Городенківської райдержадміністрації їй було видано архівну довідку, якою підтверджується, що вона працювала та отримувала заробітню плату в Городенківському об'єднанні громадського харчування Городенківського району Івано-Франківської області з 1978 по 1981 роки. Однак, по причині неправильного запису її імені як «ОСОБА_1» у вказаній довідці, вона не може використати її як правовстановлюючий документ для призначення пенсії. Внести виправлення в довідку неможливо, оскільки вона видана у відповідності із записами наявних в архіві документів Городенківського громадського харчування. Внести зміни в документах вказаного підприємства неможливо, так як воно ліквідоване, в зв'язку з чим виникла необхідність встановити в судовому порядку факт належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявниця вимоги заяви підтримала, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи просить винести рішення у відповідності до чинного законодавства.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 вказала, що працювала з заявницею в Городенківському об'єднанні громадського харчування Городенківського району з 1976 по 1979 роки. Знає заявницю з того часу, і за її словами заявниця працювала у вищезгаданому підприємстві на ріхних посадах - на кухні,,офіціанткою, що співпадає з записом трудової книжки заявниці. Крім цього, вказала,що ім'я заявниці є ОСОБА_1.

Заслухавши заявницю, представника зацікавленої особи, свідка, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить висновків.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, 28.08.2018 року досягла необхідного віку та має достатній трудовий стаж для призначення їй пенсії, а тому звернулася до Коломийського об'єднаного управління ПФУ та надала необхідні документи. Однак під час огляду працівником управління архівної довідки № Л-49/01-15, виданої архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 31.06.2018 року було виявлено неточності: зазначено, що ОСОБА_1 в період з 1978 по 1981 роки працювала в Городенківському громадському харчуванні Городенківського району Івано-Франківської області. Підтвердити накази про прийом на роботу і звільнення з роботи не має можливості, оскільки накази з особового складу Городенківського ГХ на зберігання в архів не передавалися (а.с. 4).

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 19 (а.с. 5).

06.06.1981 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, актовий запис № 16, у зв'язку з чим змінила дошлюбне прізвище на «ОСОБА_1», що підтверджується копією повторного свідоцтва про шлюб від 25.03.2015 року (а.с. 6).

ОСОБА_1 22.04.1989 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, актовий запис № 4, та змінила прізвище на «ОСОБА_1», а 26.01.2011 року одружилась із ОСОБА_10, актовий запис № 62 та змінила прізвище на «ОСОБА_1», про що свідчать копії Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3 та № 4 від 11.07.2018 року ( а.с. 7, 8).

Той факт, що заявниця ОСОБА_1 працювала в Городенківському громадському харчуванні з 1978 року по 1981 роки підтверджується копією трудової книжки НОМЕР_3 (а.с.9) та показаннями свідка, які була допитана належним чином в судовому засіданні.

Паспорт НОМЕР_4, виданий Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області 31.01.2011 року на ім'я ОСОБА_1 (а.с 12).

В зв'язку з розбіжністю імені заявниці у паспорті громадянина України та вказаному правовстановлюючому документі виникла необхідність встановити в судовому порядку факт належності правовстановлюючого документа.

Згідно з вимогами ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Той факт, що прізвище, ім'я та по-батькові заявниці є «ОСОБА_1» підтверджується паспортом НОМЕР_4, виданим Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області 31.01.2011 року. Крім того, правильне написання імені, прізвища та по-батькові заявниці підтверджується копією трудової книжки.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту належності документу слід задовольнити.

На підставі наведеного та п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, керуючись ст.ст.197-200, 247ч.1,263, 264, 265, 268, 315-319, 354 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, уродженці с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, жительці АДРЕСА_1 архівної довідки, виданої 31.06.2018 року архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації за № Л-49/01-15.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 24 вересня 2018 року.

Суддя Веселов В. М.