Справа № 663/2825/18
Провадження № 2-о/663/59/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2018 року м. Скадовськ Херсонської області

Скадовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого, судді Пухальського С. В.,

секретаря Ващук О. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовськ Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій зазначив, що 20.08.2018 помер його батько ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина. Разом з тим, він позбавлений можливості оформити спадкові права з підстав відсутності відомостей про родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище батька зазначено російською мовою «Кузьмичев», в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено «Кузьмічов». З наведених підстав просив встановити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_3.

В судове засідання заявник не зявився подав заяву з проханням розглядати справу без його участі, вимоги заяви підтримав.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, в адресованій до суду заяві просила розглядати справу без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 Цивільного процесуального кодексу України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 (актовий запис № 184 від 31.07.1980), яке складено на російській мові батьком зазначено «Кузьмичева Виктора Ивановича» (а. с. 8).

В паспорті громадянина України серії МО 296774 прізвище імя по-батькові заявника зазначено ОСОБА_1 (а.с. 3-4).

Із копії свідоцтва про смерть І-КГ № 258388(актовий запис № 296 від 22.08.2018) вбачається, що ОСОБА_3 помер 20.08.2018 у віці 73 років, його прізвище імя по-батькові українською мовою зазначено як ОСОБА_3 (а.с. 7).

Як вбачається із довідки Скадовської міської ради ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 20.08.2018 постійно проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (попередня назва вулиці Жовтневої революції) АДРЕСА_1 з 22.05.2002 та по день смерті. Разом з ним був зареєстрований його син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9).

Таким чином, сукупність зібраних та досліджених в судовому засіданні доказів дають підстави визнати, що ОСОБА_1 дійсно являється сином ОСОБА_3, оскільки розбіжності у написанні прізвища останнього виникли через невірний переклад з російської на українську мову.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для оформлення спадщини.

На підставі викладеного та керуючись статями 2-13, 76-80, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 20.08.2018 (свідоцтво про смерть серії І-КГ № 258388, видане Скадовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області22.08.2018, актовий запис № 296), є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Херсонської області безпосередньо або через Скадовський районний суд Херсонської області.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя С. В. Пухальський