Справа № 344/7293/18
Провадження № 2-о/344/177/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: територіальна громада в особі Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 14.11.2017 року, яка в актовому записі про народження заявниці записана ОСОБА_3.

Встановлення даних фактів їй необхідне для можливості отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4.

Заявниця заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила заяву задоволити (а.с. 32).

Представник заінтересованої особи територіальної громади в особі Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином (а.с. 31).

Суд дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, згідно копії повторного свідоцтва про народження заявниці Серії І-НМ №3159333, актовий запис №22 від 3.06.1950 року, її матірю є - ОСОБА_3 (а.с. 15).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серія ІІ-АБ №411786 від 05.03.1969 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, р/б загс м. Тлумач Івано-Франківської області 02.09.1960 року зареєстровано шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено запис за №25. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище Винників (а.с. 14).

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ №293640 від 09.01.1975 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, Нижнівською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області 09.01.1975 року зареєстровано шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №1. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Бойчук» (а.с. 13).

Згідно паспорта громадянина України серії СС №848098 від 07.12.1999 року, ОСОБА_1 народилась 25.05.1950 року в с. Нижнів Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 22).

Відповідно до Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Державної податкової адміністрації у м. Івано-Франківську від 05.03.1998 року №29-08/17737 ОСОБА_1 отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с. 21).

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії І-НМ №257211 від 14.11.2017 року ОСОБА_4 30.03.2017 року померла у віці 87 років, про що складено відповідний актовий запис №41 (а.с. 17).

Відовідно до свідоцтва про смерть серії І-НМ №070600 від 19.04.2008 року ОСОБА_5 16.04.2008 року помер у віці 84 роки, про що складено відповідний актовий запис №14 (а.с. 16).

Як вбачається з письмових заяв свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10 від 29.10.2018 року, даних в судовому засіданні, вони були родичами померлої ОСОБА_8. Підтверджують те, що споконвіку їхнє прізвище було ОСОБА_8, але в подальшому не зрозуміло з яких причин, в документах померлої помилково записано ОСОБА_8 (а.с.33, 35).

Відповідно до Довідки, виданої виконкомом Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 та ОСОБА_11 являється однією і тією ж особою (а.с. 12).

Як вбачається з іншої Довідки, виданої виконкомом Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно являється дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 30.03.2017 року (Погосподарська книга №12) і в період з 1970 по 1975 роки вони проживали та були зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (Погосподарська книга №12) (а.с. 20).

Згідно Довідки, виданої виконкомом Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, батько ОСОБА_1 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 був постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_4, помер 16.04.2008 року. На день його смерті з ним зареєстровані та проживали: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (дружина) та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (дочка). Цією ж довідкою підтверджується, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 була постійною жителькою с. Бушкалик Тлумацького району Івано-Франківської області. На день її смерті в даному житловому будинку не було зареєстровано нікого, а дочка - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті і останніх 10 років проживала з матірю ОСОБА_4 без реєстрації (а.с. 19).

Статтею124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, повязаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи обєктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; розяснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обовязки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обовязків.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Пунктами 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Всі наведені докази, покази заяниці, свідків вказують на підтвердження факту, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 14.11.2017 року. А тому, за таких обставин, суд вважає, що вимоги заяви в частині встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява є обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 124 Конституції України, ст.ст. 4, 12, 13, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 315-316, 319, 354-355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Нижнівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин та приналежності правовстановлюючих документів задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 14.11.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 31.10.2018 року.

Суддя Пастернак І.А.