________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/7717/18
Провадження № 2-р/520/33/18
УХВАЛА

24.10.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Салтан Л.В.,

при секретарі Дідур В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2018 року у цивільній справі за № 2-950/10 за позовною заявою ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

08 жовтня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м. Одеси з заявою про розяснення ухвали Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2018 року, в якому вона просить розяснити, що ОСОБА_1 народилась 16 липня 1951 року, паспорт серії КЕ 407036, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 18 вересня 1996 року, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1.

Заявник ОСОБА_1, представник позивача ВАТ «ОСОБА_2 Аваль», відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявились, повідомлялись належним чином, про причини неявки суд не сповістили.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України, неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про розяснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що заочним рішенням Київського районного суду м. Одеси від 03 лютого 2010 року по цивільній справі № 2-950/10 стягнуто з ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором № 014/0018/85/88761 від 29 лютого 2008 року у загальному розмірі 185719 доларів 35 центів США, що за курсом НБУ 1413379 грн. 94 коп.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2018 року замінено сторону у виконавчому провадженні за виконавчим листом, виданим Київським районним судом міста Одеси у цивільній справі за № 2-950/10 за позовною заявою ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, з ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» на правонаступника стягувача ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

Суд вважає за необхідне розяснити ОСОБА_1, що вона народилась 16 липня 1951 року, паспорт серії КЕ 407036, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 18 вересня 1996 року, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1.

Керуючись ст. 271 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2018 року у цивільній справі за № 2-950/10 за позовною заявою ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Розяснити ОСОБА_1, що, відповідно до ухвали Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2018 рокузамінено сторону у виконавчому провадженні за виконавчим листом, виданим Київським районним судом міста Одеси у цивільній справі за № 2-950/10 за позовною заявою ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, з ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» на правонаступника стягувача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ 407036, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 18 вересня 1996 року, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області шляхом подання її до Київського районного суду м. Одеси протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий Салтан Л. В.