Справа № 496/4300/18
Провадження № 2/496/1867/18
У Х В А Л А

30 жовтня 2018 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Галич О.П.,

при секретарі Ткаченко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка Одеської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу

за позовом: ОСОБА_1 Алі огли в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Мєлєк Натігівни, місце реєстрації: 67653, Одеська область, Біляївський район, с. Широка Балка, вул. Центральна, буд. 36, (місце проживання: 65490, АДРЕСА_1) до

відповідача: ОСОБА_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1

вимоги позивача: про стягнення аліментів на утримання дітей,

позивач в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та направлення судового доручення до компетентного суду.

В С Т А Н О В И В:

11 жовтня 2018 року ОСОБА_1 Алі огли звернувся до суду з позовом в якому просить стягнути аліменти на утримання дітей з відповідача.

В судове засідання ОСОБА_1 Алі огли не з'явився, надавши заяву в якій просить направити судове доручення до компетентного суду ОСОБА_4 Азербайджан, мотивуючи це тим, що місцезнаходження відповідача ОСОБА_3: с. Білаган, Агджабединський район, Республіка Азербайджан.

Розглянувши заяву, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 2 статті 496 ЦПК України визначено, що іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 498 ЦПК України, встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною 2 статті 498 ЦПК України передбачено, що доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, в даному випадку питання надання правової допомоги між Україною та ОСОБА_4 Азербайджан врегульовано Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка підписана, в тому числі, між Україною та ОСОБА_4 Азербайджан, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах».

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Приймаючи до уваги, що відповідач проживає за межами України, суд приходить до висновку про необхідність звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 252, 253, 496, 498 ЦПК України, ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання ОСОБА_1 Алі огли про направлення судового доручення - задовольнити.

Доручити компетентному суду ОСОБА_4 Азербайджан у місті Агджабеди, вручення судових документів відповідачу - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місцезнаходження: с. Білаган, Агджабединський район, Республіка Азербайджан.

1. Вручити громадянці ОСОБА_4 Азербайджан ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка мешкає: с. Білаган, Агджабединський район, Республіка Азербайджан, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Відібрати у громадянки ОСОБА_4 Азербайджан ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка мешкає: с. Білаган, Агджабединський район, Республіка Азербайджан, пояснення, поставивши наступні питання:

а) чи визнає вона позовні вимоги?

б) якщо позов не визнає, то з яких причин, які її заперечення проти позову, чим ці заперечення підтверджуються?

в) що вона може пояснити по справі?

г) чи згодна вона, щоб справа була розглянута у її відсутність?

Розписку про отримання копії позовної заяви та доданих до неї документів, з поміткою про дату вручення, а також пояснення відповідача повернути на адресу Біляївського районного суду Одеської області, за адресою: 67600, Україна, Одеська область, м. Біляївка, вул. Кіпенко, буд. 1.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвала суду може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі впродовж п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, в іншій частині ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя О.П. Галич