Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.01.2018 Справа №607/14997/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого: Братасюка В.М.

за участю секретаря: Бігун О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 який діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_3 та малолітнього сина ОСОБА_4 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 який діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_3 та малолітнього сина ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності в порядку спадкування. Просять суд, визнати право власності за ОСОБА_1 на 3/4 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 матері ОСОБА_5, а також визнати право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на 1/8 (за кожним окремо) частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 матері ОСОБА_6. В обґрунтування вимог зазначають, що є спадкоємцями і прийняли спадщину, однак державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, у зв'язку із тим, що було виявлено, що відсутня державна реєстрація права власності та правовстановлюючий документ на вищевказаний житловий будинок.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 який діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_3 та малолітнього сина ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, подано суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримують.

Представник Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, подано суду заяву про слухання справи у відсутності представника сільської ради, відносно задоволення позову не заперечують.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

ОСОБА_5 (мати позивача ОСОБА_1) померла ІНФОРМАЦІЯ_9. в с.Козівка Тернопільського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданим Козівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 21.04.2015р.

Згідно свідоцтва про народження позивача ОСОБА_5 серія НОМЕР_4, виданим повторно Тернопільським районним бюро ЗАГС Тернопільської області 16.09.1967р., ОСОБА_5 зазначена матір'ю, а ОСОБА_7 - батьком.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради від 17.02.2017р. №45 будинковолодіння по АДРЕСА_3 являється колишнім колгоспним двором, станом на 01.07.1990р. членами двору були: ОСОБА_8 -ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова двору, ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_2 - зять, ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка, ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_4 - онука.

Згідно роз'яснень Постанови Пленуму Верховного суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», до правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

Відповідно до ст.120 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, що діяв на час виникнення правовідносин, майно колгоспного двору належить членам на праві сумісної власності.

Зважаючи на те, що станом на 15.04.1991 року ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_5, ОСОБА_9 були членами колгоспного двору, тому суд приходить до висновку, що вони є власниками по 1/4 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2.

Згідно інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна № 143, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації від 14.02.2017р., станом на 08.02.2017 по обліку бюро будинковолодіния АДРЕСА_4 рахується за ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_5, ОСОБА_10. В будинковолодінні самочинних добудов та перепланувань не виявлено.

ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_10., що вбачається з свідоцтва про смерті, серія НОМЕР_5 виданого Козівською сільською радою Тернопільського району 26.04.1999р., актовий запис про смерть № 08.

Згідно ст. 548 ЦК УРСР (1963 року), в редакції чинній на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_7, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК УРСР (1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Пунктом 1 ч.1 ст.549 ЦК УРСР встановлено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради Тернопільського району від 17.02.2017р. № 48 ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10., постійно проживав та перебував на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_5. На день його смерті та шість місяців після смерті за цією адресою проживали і були зареєстровані наступні члени сім'ї: свекруха - ОСОБА_8 та дружина - ОСОБА_5.

Перебування ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у зареєстрованому шлюбі з 23.10.1959р. стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_6, виданим повторно Тернопільським районним відділом ЗАГСу 15.02.1990р.

Отже, дружина ОСОБА_5 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_7 так як не заявляла відмови від спадщини, фактично вступила в управління і володіння спадковим майном, однак не оформила своїх спадкових прав на 1/4 частину вищевказаного житлового будинку, яка належала померлому як члену колишнього колгоспного двору. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після його смерті, немає.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_11., що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_7, виданим Козівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис про смерть № 16.

Родинні відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 стверджуються її свідоцтвом про народження серія НОМЕР_8, виданим повторно Тернопільським районним відділом ЗАГСу 15.02.1990р., у якому в графі «мати» вказано ОСОБА_8. Після одруження ОСОБА_11 змінила прізвище з «ОСОБА_11» на «ОСОБА_11», що вбачається з вищевказаного свідоцтва про укладення шлюбу.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради Тернопільського району від 17.02.2017р. № 47 ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11., постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_6 На день її смерті та шість місяців після смерті за цією адресою проживали і були зареєстровані наступні члени сім'ї: дочка - ОСОБА_5.

Отже, ОСОБА_5 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_8, так як не заявляла відмови від спадщини, фактично вступила в управління і володіння спадковим майном, однак не оформила своїх спадкових нрав на 1/4 частину вищевказаного житлового будинку, яка належала померлій як голові колишнього колгоспного двору. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після її смерті, немає.

Таким чином, до складу спадкового майна після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9. ОСОБА_5 -матері позивача ОСОБА_5, входить 3/4 частини житлового будинку 1960 року побудови загальною площею приміщень 57,8 кв.м., житловою площею 54,0 кв.м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 з яких: 1/4 частина належала померлій матері позивача особисто як члену колишнього колгоспного двору; 1/4 частина належала її чоловікові ОСОБА_7, померлому ІНФОРМАЦІЯ_10., як членові колишнього колгоспного двору, та 1/4 частина належала її матері ОСОБА_8, померлій ІНФОРМАЦІЯ_11., як голові колишнього колгоспного двору, після смерті яких вона прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Відповідно до довідки Великогаївської сільської ради від 03.11.2017р. №159 ОСОБА_5 постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_8. На день її смерті та шість місяців після смерті за цією адресою ніхто не проживав і не був зареєстрований.

Позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті своєї матері - ОСОБА_5 шляхом подання 02.10.2015р. до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяви про її прийняття, яка зареєстрована за №1292.

У справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори заведена спадкова справа №527/2015 після смерті ОСОБА_12. Згідно ст.1261 ЦК України, окрім позивача ОСОБА_1, є інший спадкоємець - дочка померлої ОСОБА_13, між якими укладено договір про поділ спадкового майна від 10.11.2017р., посвідчений державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1221. З даного договору вбачається, що позивачу ОСОБА_5 переходить належна померлій частина спадкового житлового будинку, тобто 3/4 частини.

08 лютого 2017 року Тернопільським РГБТІ виготовлено технічний паспорт на житловий будинок АДРЕСА_9

Відповідно до інформаційних довідок ТРГБТІ від 14.02.2017р. №№ 143, 144, 145, 146 за матеріалами бюро станом на 01.01.2013р. державна реєстрація вказаного житлового будинку за ОСОБА_7, ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_10 не проведена.

ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_12. в м. Тернопіль, про що свідчить свідоцтво про смерть серія НОМЕР_9, видане Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 29.03.2017р. Спадкоємцями за законом після її смерті є малолітні діти: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6

Так, відповідно до даних свідоцтва про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_10 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільською міського управління юстиції Тернопільської області 09.09.2008р., в графах «батько» вказано громадянина ОСОБА_2, «мати» - громадянку ОСОБА_6.

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_11, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції 09.03.2011р., в графах «батько» вказано ОСОБА_2, «мати» - ОСОБА_6.

ОСОБА_2 являється законним представником своїх малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4

До складу спадкового майна після померлої ІНФОРМАЦІЯ_12. ОСОБА_6 входить 1/4 частина житлового будинку 1960 року побудови загальною площею приміщень 57,8 кв.м., житловою площею 54,0 кв.м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10, яка належала їй особисто як члену колишнього колгоспного двору.

У справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори заведена спадкова справа № 524/2017 після смерті ОСОБА_15 за заявою батька малолітніх ОСОБА_2, поданою від їх імені як законним представником, про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на вищевказане спадкове майно на ім'я: доньки ОСОБА_3 та сина ОСОБА_4, які вважаються такими що спадщину прийняли по 1/8 частині (1/2 з 1/4 частини) спадкового житлового будинку кожен.

ОСОБА_16 спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_6 не прийняв, так як на час смерті не проживав та не був зареєстрований разом з нею за однією адресою та заяви про прийняття спадщини у встановлений шестимісячний строк не подавав.

Постановами державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 14.11.2017року за № 3091/02-14 та № 3092/02-14 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі позивачам свідоцтв про право на спадщину на вищезазначене спадкове майно після померлих з підстав відсутності правовстановлюючого документу на належну частку житлового будинку на ім'я спадкодавців та державної реєстрації речового права на частини житлового будинку.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що в даному випадку порушене право власності позивачів, яке підлягає захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за позивачем ОСОБА_5 права власності на 3/4 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в в АДРЕСА_11 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9. матері ОСОБА_5, а також визнання права власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на 1/8 (за кожним окремо) частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_12 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 матері ОСОБА_6.

Керуючись ст.ст. 529, 548, 549 Цивільного Кодексу Української РСР (1963р.), ст.ст. 392, 1216, 1261, 1268, 1270 Цивільного Кодексу України, ст.ст.4, 12, 13, 81, 263, 265, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 який діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_3 та малолітнього сина ОСОБА_4 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, АДРЕСА_13) право власності на 3/4 частини житлового будинку загальною площею 57,8 кв.м., житловою площею 54,0 кв.м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_14, в порядку спадкування за законом після померлої 20.04.2015року матері ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, АДРЕСА_13) право власності на 1/8 частину житлового будинку загальною площею 57,8 кв.м., житловою площею 54,0 кв.м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_14, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 матері ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_4 (АДРЕСА_13), право власності на 1/8 частину житлового будинку загальною площею 57,8 кв.м., житловою площею 54,0 кв.м. з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_14, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 матері ОСОБА_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк