Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.09.2018 Справа №607/13714/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Позняка В.М.

за участю секретаря судового засідання Осів І.В.,

розглянувши в підготовчому відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про визнання права власності в порядку спадкування на садовий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 298,2 кв.м., та належав ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_6.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер її чоловік ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина за законом на належне йому майно. Спадкоємцями першої черги за законом є вона, як дружина померлого, а також його діти: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які належним чином прийняли спадщину та ОСОБА_5, яка відмовилась від прийняття спадщини. 16 червня 2017 року нотаріусом було посвідчено договір про поділ спадкового майна між спадкоємцями ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно якого до позивачки перейшла у приватну власність земельна ділянка площею 0,110 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що розташована в АДРЕСА_1. На вказаній земельній ділянці померлим було побудовано садовий будинок площею 298,2 кв.м. Постановою приватного нотаріуса Тернопільської міського нотаріального округу їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на даний садовий будинок, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів. Посилаючись на наведене просила задовольнити позов.

Ухвалою судді від 09 серпня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження. Окрім того, до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача залучено Службу у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради.

В судове засідання позивач не з'явилася, подавши заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не з'явилися, подавши заяви про розгляд справи без їхньої участі, заперечень до позовних вимог не мають.

Представник третьої особи - Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради в судове засідання не з'явився, від представника служби - Здеб З.Б. надійшла заява, в якій просить розглядати справу без участі їхнього представника, при прийнятті рішення покладаються на думку суду.

Судом встановлено наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 07 червня 2016 року, виданим Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Заповіту померлий за життя не склав. Після його смерті відкрилася спадщина за законом.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 29 липня 1989 року, яке видане відділом ЗАГС Золочівського райвиконкому Львівської області.

Із свідоцтв про народження ОСОБА_7 (серії НОМЕР_5), ОСОБА_3 (серії НОМЕР_6) та ОСОБА_5 (серії НОМЕР_7) вбачається, що їхнім батьком записаний ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8, виданого 25 липня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, ОСОБА_5 25 липня 2010 року зареєструвала шлюб та змінила прізвище на ОСОБА_5.

З матеріалів спадкової справи № 4/2016, заведеної приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Костецьким Ю.Г., вбачається, що спадкоємцями за законом після смерті померлого ОСОБА_4 є його: дружина ОСОБА_1, сини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

З довідки, виданої Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Галжек» № 270 від 10 квітня 2017 року вбачається, що ОСОБА_4 перебував на реєстраційному обліку і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 з 06 березня 2008 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6. Разом з ним були зареєстровані: дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

17 червня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Костецького Ю.Г. з заявою про прийняття спадщини після смерті її чоловіка - ОСОБА_4.

01 грудня 2016 року ОСОБА_5 звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Костецького Ю.Г. з заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_4

16 червня 2017 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Костецьким Ю.Г. посвідчено договір про поділ спадкового майна, належного померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4, який було укладено між спадкоємцями за законом: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно умов вказаного договору ОСОБА_1 переходить: земельна ділянка, площею 0,1100 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, що розташована за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, Білецька сільська рада; транспортний засіб марки Hyundai, модель Elantra 1.6, 2010 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1; мисливська нарізна зброя ІЖ-56 Білка кал. 5,6; 28 НОМЕР_9; гладкоствольна зброя ІЖ-58 16 кал. НОМЕР_10; пристрій для відстрілу гумовими кулями ФОРТ-6 Р кал.9 мм. НОМЕР_11; неповнолітнім синам спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_11 - по ? частці від 1/5 частки квартири за адресою: АДРЕСА_2.

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 10 травня 2017 року № 316, неповнолітнім ОСОБА_2 та ОСОБА_3, враховуючи згоду матері ОСОБА_1, надано дозвіл на укладення договору про поділ спільного майна та його посвідчення нотаріусом.

Постановою приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Костецького Ю.Г. від 20 вересня 2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на садовий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та державної реєстрації права власності на садовий будинок.

Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_12, виданого на підставі Розпорядження Тернопільської райдержадміністрації від 23 липня 2012 року № 679-од, ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка для індивідуального садівництва на території Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області площею 0,1100 га, кадастровий номер НОМЕР_13.

19 квітня 2013 року Відділом містобудування та архітектури Тернопільської райдержадміністрації ОСОБА_4 видано будівельний паспорт на садовий будинок на території Білецької сільської ради Тернопільського району.

26 січня 2017 року ФОП ОСОБА_12 на замовлення ОСОБА_13 виготовлено технічний паспорт на садовий будинок по АДРЕСА_1.

Згідно інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна № 3 від 08 лютого 2017 року вбачається, що садовий будинок за адресою: АДРЕСА_1, - 2016 року побудови, його загальна площа - 298,2 кв.м. Станом на 08 лютого 2017 року вказаний садовий будинок рахується за ОСОБА_4. Державна реєстрація права власності на садовий будинок за останнім не проведена.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6, заповіту щодо належного йому майна не склав, спадщину після його смерті прийняли дружина ОСОБА_1 та неповнолітні сини ОСОБА_2 та ОСОБА_3, оскільки були спадкоємцями першої черги, та на момент смерті проживала разом із спадкодавцем, що підтверджується довідкою № 270 від 10 квітня 2017 року, виданою ОСББ «Галжек»,відмови від її прийняття протягом шестимісячного строку не заявляли, окрім того ОСОБА_1 протягом шестимісячного строку звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

ОСОБА_5, яка також є спадкоємцем за законом першої черги, спадщини не прийняла, оскільки протягом шестимісячного строку звернулася до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини. Інші спадкоємці відсутні.

Відповідно до укладеного між спадкоємцями, які прийняли спадщину, договору про поділ спадкового майна, ОСОБА_1 успадкувала земельну ділянку для індивідуального садівництва на території Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області площею 0,1100 га, кадастровий номер НОМЕР_13, а від так - і садовий будинок, зведений на ній.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно із ч. 1 ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ч. 2 ст. Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Згідно ч. 2 ст. 5 вказаного закону, якщо законодавством передбачено прийняття в експлуатацію нерухомого майна, державна реєстрація прав на таке майно проводиться після прийняття його в експлуатацію в установленому законодавством порядку, крім випадків, передбачених статтею 31 цього Закону.

Згідно Наказу Міністерстварегіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства № 79 від 24 квітня 2015 року «Про затвердження Порядку прийняття в експлуатацію і проведення технічного обстеження індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, громадських будинків та будівель і споруд сільськогосподарського призначення I та II категорій складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт», який був чинним на момент виникнення спірних правовідносин, прийняття в експлуатацію об'єктів здійснюється безоплатно органом державного архітектурно-будівельного контролю протягом 10 робочих днів з дня подання заяви власниками (користувачами) земельних ділянок, на яких розміщені такі об'єкти, за результатами технічного обстеження цих об'єктів шляхом реєстрації декларації про готовність об'єкта до експлуатації (далі - декларація). Замовник або його уповноважена особа подає до органу державного архітектурно-будівельного контролю за місцезнаходженням об'єкта заяву про прийняття в експлуатацію об'єкта, до якої додаються: два примірники заповненої декларації; звіт про проведення технічного обстеження об'єкта з інформацією щодо можливості його надійної та безпечної експлуатації (крім індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів включно, господарських (присадибних) будівель і споруд загальною площею до 100 квадратних метрів включно); засвідчені в установленому порядку копії: документа, що посвідчує право власності чи користування земельною ділянкою, на якій розміщено об'єкт; технічного паспорта (з відміткою про проведене технічне обстеження у випадках, передбачених пунктом 6 розділу II цього Порядку).

З наданих суду документів встановлено, що станом на день смерті ОСОБА_4 будівництво садового будинку було закінчене, воно було здійснене на земельній ділянці, яка належала останньому та призначена для індивідуального садівництва, здійснено відповідно до будівельного паспорта на садовий будинок, однак за життя спадкодавця право власності на нерухоме майно не було зареєстроване в органах технічної інвентаризації.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, визнання позову відповідачами, а також те, що через відсутність державної реєстрації права власності та правовстановлюючих документів на садовий будинок, позивач не може реалізувати своїх спадкових прав, а тому її право підлягає судовому захисту, а позов підставний та підлягає до задоволення шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, на садовий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 298,2 кв.м.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 200, 259, 263, 265 ЦПК України, ст. 16, 182, 392 1223, 1261, 1267, 1268, 1270 ЦК України 2003 року, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, паспорт серії НОМЕР_14, виданий Кременецьким РВ УМВС України в Тернопільській області 01 квітня 1997 року) до ОСОБА_2 (АДРЕСА_2, паспорт серії НОМЕР_15, виданий Тернопільським МВ УДМС України в Тернопільській області 27 листопада 2015 року), ОСОБА_3 (АДРЕСА_2), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради (м. Тернопіль, б-р Шевченка, 1), про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 298,2 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 18 вересня 2018 року.

Головуючий суддяВ. М. Позняк