Провадження № 2-о/234/1039/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді -Демидової В.К.

при секретарі Воробйової Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- Краматорська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

17 липня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа- Краматорська міська рада.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2, виданого 08.01.2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис №62.

На час його смерті разом з ним була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, його мати ОСОБА_11, що підтверджується копією довідки, виданої 25 серпня 2016 року КП «СЄЗ».

Через три місяці, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мати ОСОБА_11, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого 14 квітня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 890.

Після смерті батьків залишилося спадкове майно, що складається з будинку АДРЕСА_1 з надвірними будівлями та спорудами, який належав його батькові ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу б/н від 07 серпня 1970 року, посвідченому Першою Краматорською ДНК, реєстровий № 6587.

Відповідно до домової книги для прописки громадян, які проживають в будинку АДРЕСА_1, на день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала з 09 вересня 1970 року -його мати ОСОБА_11. Цей факт підтверджується також копією довідки, виданої 25 серпня 2016 року КП «СЄЗ».

Отже, майно, яке належало ОСОБА_2, в тому числі зазначене домоволодіння по АДРЕСА_1 , після його смерті успадкувала його дружина та його мати ОСОБА_11 , яка фактично вступила в управління майном, бо проживала та була зареєстрована у ньому з 09 вересня 1970 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5.

Оскільки для його матері втрата чоловіка була тяжким ударом, вона захворіла і він доглядав як за матір'ю, так і за вищезазначеним домоволодінням до смерті матері, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_5.

Після смерті матері - ОСОБА_11, він 24 липня 2003 року звернувся до Другої краматорської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. На підставі його заяви була відкрита спадкова справа № 355. Інших спадкоємців за законом або за заповітом, які б подали заяви про прийняття спадщини не має. Зазначені факти підтверджуються інформацією, наданою державним нотаріусом Другої краматорської ДНК Костюковою Н.С. в листі № 914/02-14 від 25 червня 2018 року.

При його зверненні до нотаріальної контори із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом було запропоновано йому представити їй свідоцтво про одруження батьків та свідоцтво про його народження, а також було роз'яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на вищезазначений будинок йому необхідно підтвердити факт родинного зв'язку між ним та його батьками - батьком ОСОБА_2 та матір'ю ОСОБА_11.

Однак вищезазначені документи, а саме свідоцтво про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_11 та свідоцтво про його народження були втрачені.

Отримати дублікат свідоцтва про одруження батьків та свідоцтва про його народження, він не має можливості, оскільки він народився в місті Лисьва Пермської області Російської Федерації, там же одружувалися його батьки, а він відповідно до довідки до акту огляду МСЕК серія 10ААБ № 422184 від 12.12.2012 року є інвалідом другої групи і через це позбавлений можливості поїхати по місту свого народження.

На початку 2017 року він звернувся до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області з приводу витребування зазначених документів з відділу ЗАГС м. Лисьви Пермського краю Російської Федерації у порядку надання правової допомоги відповідно до положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року.

Однак вже більше року відповідні документи або відмова у виконанні правової допомоги до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області не надходили, що підтверджується інформацією наданою Краматорським міським відділом ГТУЮ у Донецькій області у листі № 15.13-24-4933 від 19.05.2018 року.

У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним і його батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_11 він не зміг, і йому було запропоновано звернутися до суду.

Встановлення факту родинних відносин між ним та його батьками - батьком ОСОБА_2 та матір'ю ОСОБА_11 має юридичне значення, оскільки пов'язане з подальшою реалізацією його права на спадкування та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батьків.

Він не має можливості в іншому порядку, аніж в судовому, підтвердити факт родинних відносин між ним та його батьками.

Тому просить, встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка народилася у Ленінськ - Кузнецькому районі Кемеровської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився у місті Лисьва Пермської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який народився у місті Губаха Пермської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився у місті Лисьва Пермської області.

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 18 липня 2018 року провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Краматорська міська рада про встановлення факту родинних відносин відкрито в порядку окремого провадження, та призначено судовий розгляд по справі у судовому засіданні на 13 серпня 2018 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явися, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вказавши, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заявника ОСОБА_5 в судовому засіданні повністю підтримала заявлені вимоги просила їх задовольнити.

Заінтересована особа- представник Краматорської міської ради Підгорна Є.П. в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності заявника та заінтересованої особи.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦГІК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом IV ЦПК України.

Як вбачається з роз'яснень, які містяться в Постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно до п. 7 вищезазначеної Постанов Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про траво на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Згідно з листом Верховного суду України від 01.01.2012 року» судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2, виданого 08 січня 2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис №62, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Краматорську Донецької області помер ОСОБА_2.

З довідки виданої 25 серпня 2016 року КП «СЄЗ» вбачається, що на час смерті ОСОБА_2 разом з ним була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_11.

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого 14 квітня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 890, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_11.

Після їх смерті залишилося спадкове майно, що складається з будинку АДРЕСА_1 з надвірними будівлями та спорудами, який належав ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу б/н від 07 серпня 1970 року, посвідченого Першою Краматорською ДНК, реєстровий № 6587.

Із домової книги для прописки громадян, які проживають в будинку АДРЕСА_1 вбачається, що за даною адресою були зареєстровані ОСОБА_2, ОСОБА_11, ОСОБА_1 та його брат ОСОБА_7. Усі вони прибули з м. Лисьва Пермської області та були прописані з малечку разом з батьками. Крім того, в зазначеній домовій книжці мається запис про те, що ОСОБА_11 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, НОМЕР_4, виданого 04.07.2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно довідки № 01/7-191 від 21.06.2018 року, виданої Спеціалізованим комунальним підприємством «Ритуальна служба» заявник - ОСОБА_1 поховав свою мати ОСОБА_11 на кладовищі Жовтневе м. Краматорська Донецької області.

За змістом статті 524 ЦК Української РСР, який був чинним на час смерті батька заявника - ОСОБА_2, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Отже, спадкоємством вважається перехід майна померлого (спадкодавця) до інших осіб і спадкоємців) у порядку, передбаченому статтями 529 - 535 ЦК Української РСР.

У відповідності до ст. 529 ЦК Української РСР спадкоємцем першої черги за законом на спадкове майно була мати заявника (дружина спадкодавця) - ОСОБА_11 та сам заявник.

Відповідно до домової книги для прописки громадян, які проживають в будинку АДРЕСА_1, на день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала з 09 вересня 1970 року - мати заявника ОСОБА_11. Цей факт підтверджується також копією довідки, виданої 25 серпня 2016 року КП «СЄЗ».

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК Української РСР (редакція 1963 року) спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно статті 548 ЦК Української РСР прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Отже, майно, яке належало ОСОБА_2, в тому числі зазначене домоволодіння по АДРЕСА_1 , після його смерті успадкувала його дружина та мати заявника - ОСОБА_11 , яка фактично вступила в управління майном, бо проживала та була зареєстрована у ньому з 09 вересня 1970 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно інформації, наданої державним нотаріусом Другої краматорської ДНК Костюковою Н.С. в листі № 914/02-14 від 25 червня 2018 року, після смерті матері - ОСОБА_11, заявник звернувся до Другої краматорської державної нотаріальної контори с заявою про прийняття спадщини. На підставі його заяви була відкрита спадкова справа № 355. Інших спадкоємців за законом або за заповітом, які подали заяву про прийняття спадщини не має.

При зверненні заявника до нотаріальної контори із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом було запропоновано йому представити їй свідоцтво про одруження батьків та свідоцтво про його народження, а також було роз'яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на вищезазначений будинок йому необхідно підтвердити факт родинного зв'язку між ним та його батьками - батьком ОСОБА_2 та матір'ю ОСОБА_11.

Згідно інформації наданої Краматорським міським відділом ГТУЮ у Донецькій області у листі № 15.13-24-4933 від 19 травня 2018 року, вбачається, що у березні 2017 року вони у порядку надання правової допомоги відповідно до положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року звернулися до відділу ЗАГС м. Лисьви Пермського краю РФ, з приводу витребування свідоцтва про народження заявника та довідки про шлюб батьків заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_11.

Відповідні документи або відмова у виконані правової допомоги до відділу не надходили.

Допита в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_8 пояснила, що вона з 1970 року знає родину ОСОБА_9, проживає з ними на сусідній вулиці. Заявник ОСОБА_9 є рідни сином померлих ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснила, що вона є колишньою дружиною заявника, з яким знаходилися у зареєстрованому шлюбі 9 років. Вона знає, що заявник ОСОБА_9 є рідни сином померлих ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні пояснила, що вона є донькою заявника. Померлі ОСОБА_10 та ОСОБА_11 є її рідними бабцею та дідусем.

Таким чином, встановлені судом обставини, свідчать про те, що у заявника відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин між ним та його батьками. Іншим способом відновити чи одержати документ, що посвідчує даний факт неможливо.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між ОСОБА_9 та його батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Факт, про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки надає йому право на оформлення спадкових прав.

Керуючись ст. ст. 12,13, 141, 259, 263-268, 273, 289, 315 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- Краматорська міська рада про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка народилася у Ленінськ - Кузнецькому районі Кемеровської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився у місті Лисьва Пермської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який народився у місті Губаха Пермської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився у місті Лисьва Пермської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького Апеляційного суду через Краматорський міський суд (Перехідні положення п.п. 15.5, 15), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Краматорського міського суду В. К. Демидова