Справа № 445/1246/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2018 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивака В.М.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Золочів Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, що померла 24.03.2003 року в м. Бережани Тернопільської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Яблоніца Польська, Бжозовського повіту, Жешівського воєводства Польщі була за національністю полькою. Дану заяву обґрунтовує тим, що її баба ОСОБА_2 (Гелена) народилася 14.09.1914 року в селі Яблоніца Польська, Бжозовського повіту, Жешівського воєводства, Польщі. В заявника збереглося свідоцтво про народження баби видане Бережанським ЗАГСом Тернопільської області 29.12.1966 року з поміткою "відновлено". Згідно вказаного свідоцтва баба заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася в с. Яблониця Березівського району Краківської області, і за національністю була українка. Зазначає, що жодної Краківської області не існувало як і Березівського району, а також місяцем народження баби був вересень. Вказує, що в їхній сім'ї завжди сповідували римо-католицьку віру і дотримувались традицій польської національності. У зв'язку з тим, що іншим способом довести достовірність інформації є неможливим, ОСОБА_1 звернулася з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник не з'явилася, проте подала суду заяву в якій просила справу слухати у її відсутності. Заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, проте надіслав лист в якому просить розгляд справи проводити без участі.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно копії свідоцтва про народження з відміткою "відновлено", ОСОБА_2 народилася 24.03.1914 року в с. Яблониця Березівського району Краківської області.

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії ІІ_ЯК № 0955389, ОСОБА_3 та ОСОБА_2, 5 січня 1948 року уклали шлюб, після чого ОСОБА_2 отримала прізвище "Чачук".

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 483223 вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла 24.03.2003 року.

Згідно довідки Римо-католицької парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці в Яблоніци Польській № 14/2017 вбачається, що на підставі розпитування, зробленого серед мешканців Яблоніци Польської і відновлення костельних документів підтверджується, що ОСОБА_2 Хелена, дочка ОСОБА_5 та ОСОБА_6, яка народилася 14.09.1914 року в Яблоніці Польській Бжозовського повіту, проживала в даному населеному пункті до 1946 року.

Відповідно до ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів вияву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Оскільки заявниця має право і бажає змінити свою національність, визнання і повагу до традицій, культури, мови, релігії певної національності, бажання зберегти своє кровне коріння, виявляти почуття національного самоусвідомлення та спільності з людьми конкретної національності.

Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції "Про захист прав людини і основоположних свобод", яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя. Держава не може втручатися у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом та у випадках, необхідних у демократичному суспільстві в інтересах національної і громадської безпеки.

У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року зі змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року № 15 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності документів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.8,10,11,57,58,60,213,215,234-235,256,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що померла 24.03.2003 року в місті Бережани Тернопільської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Яблоніца Польська, Бжозовського повіту, Жешівського воєводства, Польщі була за національністю полькою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя ОСОБА_7