Справа № 351/1420/17
Номер провадження №2-во/351/38/18
У Х В А Л А

про виправлення описки у судовому рішенні

17 вересня 2018 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Калиновський М.М.

секретар - Маланчук С.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Снятині заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася у суд із заявою про виправлення описки у виконавчому листі виданому 27.07.2018р. за рішенням Снятинського районного суду від 30.05.2018р. у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, оскільки внаслідок допущеної описки у виконавчому листі щодо дати народження боржника, рішення не виконується.

Судом встановлено, що Заочним рішенням Снятинського районного суду від 30.05.2018р. позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення задоволено повністю, вирішено зокрема: стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 жителів с. Вовчківці Снятинського району Івано-Франківської області, вул. Шевченка, 157, на користь ОСОБА_1, жительки м. Коломия Івано-Франківської області, вул. Чайковського 36/19, реальну матеріальну шкоду, завдану внаслідок неправомірних дій в розмірі 50660,17 грн. (пятдесят тисяч шістсот шістдесят гривень, 17 копійок), а також завдану моральну шкоду на суму 3000,00 грн. (три тисячі гривень), однак дане рішення не виконується, оскільки у у виконавчому листі допущено описку щодо дати народження відповідача (боржника) ОСОБА_3, а саме: у виконавчому листі дату народження ОСОБА_3 зазначено «04.11.1981 р.н.», коли правильно «12.12.1962 р.н.».

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд перевіривши письмові матеріали справи, прийшов до переконання, що у виконавчому листі виданому 27.07.2018р. за рішенням Снятинського районного суду від 30.05.2018р. у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення слід внести виправлення щодо дати народження відповідача (боржника) ОСОБА_3, а саме: слід правильно зазначити дату народження ОСОБА_3 «12.12.1962 р.н.» замість «04.11.1981 р.н.».

На підставі наведеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити описку у виконавчому листі виданому 27.07.2018р. за рішенням Снятинського районного суду від 30.05.2018р. у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

Зазначити у виконавчому листі виданому 27.07.2018р. за рішенням Снятинського районного суду від 30.05.2018р. дату народження боржника ОСОБА_3 «12.12.1962 р.н.» замість «04.11.1981 р.н.».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: підпис

Суддя Снятинського районного суду Калиновський М.М.