Справа № 301/1736/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" вересня 2018 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючої судді Даруда І.А.

при секретарі Сатін Н.М.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великораковецької сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом до Великораковецької сільської ради Іршавського району про визнання права власності на спадкове майно. Свої вимоги мотивує тим, що у січні 1970 року її батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 одружився з її матір'ю ОСОБА_2 Єлізаветою Іванівною, ІНФОРМАЦІЯ_2 та у подальшому розпочав будівництво власного будинку за адресою с. В. Раковець, вулиця Шевченка, 18, яке завершив у 1981 році, однак з невідомих їй причин не виготовив технічний паспорт на будинок. ЇЇ батько ОСОБА_3 Дьордєвич помер 20.12.2007 року, що стверджує свідоцтвом про смерть. Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно.

Через розпад колишнього Радянського союзу, при обміні документів у 1996-1998 роках її батько повернув собі ім'я та по-батькові, яке отримав з народження, а саме ОСОБА_3 Дьордєвич. Враховуючи угорське походження, труднощі перекладу імені та по батькові її батька у різних документах він зазначений як ОСОБА_3 Дьордєвич і як ОСОБА_4.

Після смерті спадкодавця з 20 грудня 2007 року у спадковому будинку залишилась проживати її мати, ОСОБА_4 Єлізавета Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, а у липні 2011 року за вказаною адресою реєстровані та проживають вона та її неповнолітня дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На випадок своєї смерті спадкодавець залишив заповіт, яким померлий заповів все своє майно позивачці. Заповіт складений 04 березня 2005 року, засвідчений секретарем Великораковецької сільської ради ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі під № 17.

Мати позивачки ОСОБА_7 на спадкове майно не претендує.

За таких обставин, зважаючи на відсутність правовстановлюючого документу про реєстрацію права власності виданого на імя спадкодавця, не має іншої змоги оформити спадщину за законом у встановленому законом порядку, а тому вважає своє право порушеним з вищевказаних підстав, яке підлягає судовому захисту.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, надіслала суду заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримує та просить такі задовольнити, тому на підставі ст. 223 ЦПК України розгляд справи проведено у її відсутності.

Представник відповідача виконавчого комітету Великораковецької сільської ради в судове засідання не зявилася, надіслав суду заяву, в якій просить розглядати справу без його участі та позовні вимоги визнає, тому на підставі ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з слідуючих підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що 08 січня 1970 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_2 Єлізаветою Іванівною, ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.20). У подальшому ОСОБА_2 розпочав будівництво власного будинку за адресою с. В. Раковець, вулиця Шевченка, 18, яке завершив у 1981 році, однак з невідомих причин не виготовив технічний паспорт на будинок.

Батько позивачки ОСОБА_3 Дьордєвич помер 20.12.2007 року, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с.18). Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно.

Через розпад колишнього Радянського союзу, при обміні документів у 1996-1998 роках батько позивачки повернув собі ім'я та по-батькові, яке отримав з народження, а саме: ОСОБА_3 Дьордєвич. Враховуючи угорське походження, труднощі перекладу імені та по батькові, у різних документах батько позивачки зазначений як ОСОБА_3 Дьордєвич і як ОСОБА_4.

Після смерті спадкодавця з 20 грудня 2007 року у спадковому будинку залишилась проживати мати позивачки, ОСОБА_4 Єлізавета Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, а у липні 2011 року за вказаною адресою реєстровані та проживають позивачка ОСОБА_1 та її неповнолітня дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На випадок своєї смерті спадкодавець залишив заповіт, яким померлий заповів все своє майно позивачці. Заповіт складений 04 березня 2005 року, засвідчений секретарем Великораковецької сільської ради ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі під № 17.

Мати позивачки ОСОБА_7 на спадкове майно не претендує (а.с.15).

За таких обставин, зважаючи на відсутність правовстановлюючого документу про реєстрацію права власності виданого на імя спадкодавця, не має іншої змоги оформити спадщину за законом у встановленому законом порядку, а тому вважає своє право порушеним з вищевказаних підстав, яке підлягає судовому захисту.

Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.2 ст.1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У відповідності до ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлене судом.

Враховуючи вищевикладене, керуючись Керуючись ст. ст. 4, 12, 19, 83, 175, 177, 184 , 200, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 328, 1216, 1220, 1225, 1268 Цивільного кодексу України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 дочкою ОСОБА_3 Дьордєвича, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки він та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, це одна і та сама особа.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 в порядку спадкування право власності на житловий будинок з надвірними спорудами та огорожею № 18, що знаходиться в с. В.Раковець, по вулиці Шевченка Іршавського району, в цілому та на земельну ділянку площею 0,757 га, розташовану в с. В.Раковець Іршавського району (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЗК № 042312 від 14.03.2002 року), які належали ОСОБА_3 Дьордєвичу, який 20 грудня 2007 року помер.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : І. А. Даруда