Новосанжарський районний суд Полтавської області
Справа № 542/366/18
Провадження № 2/542/515/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2018 року смт. Нові Санжари

Новосанжарський районний суд Полтавської області

в складі головуючого судді Афанасьєвої Ю.О.,

за участю секретаря судового засідання Янко Л.О.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Нові Санжари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадщину, суд

В С Т А Н О В И В :

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 28.03.2018 року звернулась до суду з позовною заявою про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, посилалась на наступні обставини: 18.04.2013 року померла ОСОБА_5

На підставі рішення 5 сесії 4 скликання Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району ОСОБА_5 передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області.

07.06.2011 року ОСОБА_5 на випадок смерті зробила розпорядження, яким все своє майно заповіла онуку ОСОБА_6

Після смерті ОСОБА_5 ОСОБА_6 подана заява про прийняття спадщини.

31.10.2013 року ОСОБА_6 помер.

Після смерті ОСОБА_6 заведена спадкова справа 07.03.2014 року, подана заява про прийняття спадщини від ОСОБА_7 згідно закону.

01.03.2015 року ОСОБА_8 померла.

Позивачка ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_7 з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталась, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

При зверненні же до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав, позивачці та відповідачці ОСОБА_4 було відмовлено у вчиненні вказаної нотаріальної дії, з посиланням на те, що вони у встановлений законом строк не подавали заяви про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_7, як спадкоємці за законом, а також в зв'язку з тим, що право власності на земельну ділянку не було зареєстровано.

Позивач ОСОБА_1 просила:

- встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, набув право власності по праву спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 4,70 гектарів для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, після смерті ОСОБА_5, 18 квітня 2013 року;

- встановити факт, що ОСОБА_8 набула право власності по праву спадкування за законом на земельну ділянку, площею 4, 70 гектарів для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району, Полтавської області після померлого 31 жовтня 2013 року ОСОБА_6;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,70 гектарів для ведення особистого селянського господарства, яка розташовна на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, після померлої матері ОСОБА_7, 01 березня 2015 року, по праву спадкування за законом.

ОСОБА_9 31.05.2018 року звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, в якому просить: визнати за нею право власності на ? частину земельної ділянки площею 4,70 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району, Полтавської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, права на яку посвідчено державним актом серії ІІ-ПЛ № 037894, як за спадкоємицею за законом після померлої 01.03.2015 року матері ОСОБА_7.

Вимоги мотивувала тим, що 18.04.2013 року померла її баба ОСОБА_5 Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, права на яку посвідчено державним актом серії ІІ-ПЛ № 037894.

Спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_5 був ОСОБА_6, який помер 31.10.2013 року.

Спадкоємцем після померлого ОСОБА_6 була ОСОБА_8

01.03.2015 року померла ОСОБА_8

Спадкоємцями за законом після померлої ОСОБА_7 є ОСОБА_9 та ОСОБА_1, кожній з яких належить по ? частині спадкового майна.

Проте, при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав їй було відмовлено у вчиненні вказаної нотаріальної дії, з посиланням на те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_9 у встановлений законом строк не подавали заяви про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_7, як спадкоємці згідно закону, а також через те, що земельна ділянка не зареєстрована у встановленому законом порядку.

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 15.05.2018 року відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району, Полтавської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Призначено підготовче судове засідання (а.с.37).

01.06.2018 року ОСОБА_9 надала відзив на позовну заяву (а.с.68-70)

19.06.2018 року надано відповідь на відзив (а.с.104-108).

Оскільки справа не була розглянута до закінчення строку відрядження судді Лизенка А.В. в Новосанжарському районному судді Полтавської області, вказана цивільна справа за повторним авторозподілом передана до провадження судді Стрельченко Т.Г.

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 21.08.2018 року задоволено заяву про самовідвід головуючого по справі судді Стрельченко Т.Г.

Вказану цивільну справу за повторним авторозподілом передано до провадження судді Афанасьєвої Ю.О.

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 28.08.2018 року прийнята до провадження судді Афанасьєвої Ю.О. цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Прийнято до розгляду зустрічну позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадщину, обєднавши її в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Призначено підготовче судове засідання на 11.09.2018 року (а.с.135-136).

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 24.09.2018 року підготовче провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадщину, закрито. Призначено дану справу до судового розгляду по суті на 23 жовтня 2018 року (а.с.191-192).

В судовому засіданні позивач за первісним позовом ОСОБА_1 та її представник за довіреністю ОСОБА_2 позовні вимоги підтримували, просили позов задовольнити. В задоволенні зустрічної позовної заяви ОСОБА_4 відмовити.

Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом ОСОБА_9 в судове засідання не зявилась, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, надавши заяву про розгляд справи в її відсутність (а.с.189).

Представник відповідача за первісним позовом, позивача за зустрічним ОСОБА_4 ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнала частково, не заперечувала проти задоволення позову в частині визнання права власності на ? частину земельної ділянки, позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_4 підтримувала, просила задовольнити.

Представник Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, не повідомили суд про причини неявки.

Суд, вислухавши пояснення представників сторін у вступному слові, дослідивши надані сторонами письмові докази, вважає, що первісний позов підлягає частковому задоволенню, а зустрічний позов - підлягає задоволенню в повному обсязі, з огляду на таке.

Судом встановлено, що згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №037894 ОСОБА_5 мала на праві власності: земельну ділянку площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області (а.с. 23).

ОСОБА_5 згідно із свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №239346, виданим Стовбино Долинською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області (а.с.19) померла 18.04.2013 року.

За життя ОСОБА_5 складено заповіт, що посвідчений 07.06.2011 року державним нотаріусом Новосанжарської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, відповідно до якого спадкодавець все своє майно заповів ОСОБА_6 (а.с. 15, 16).

Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), вказаний заповіт є чинним (а.с.148).

Згідно з положеннями ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Так, ОСОБА_6 звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с.28).

ОСОБА_6 згідно із повторним свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №262106, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новосанжарського районного управління юстиції у Полтавській області (а.с.21) помер 31 жовтня 2013 року.

Після його смерті заведена спадкова справа №51/104 від 07.03.2014 року (а.с.156), подана заява про прийняття спадщини від ОСОБА_7, яка є матір'ю ОСОБА_6 (а.с.20), як спадкоємицею за законом. Зміна її прізвища з ОСОБА_5 на ОСОБА_9 мало місце 26.08.1986 року після реєстрацію шлюбу з ОСОБА_11 (а.с.30).

ОСОБА_8 згідно зі свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №291764, виданим виконавчим комітетом Лиманської Першої сільської ради Решетилівського району Полтавської області (а.с.24), померла 01 березня 2015 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_9, відповідно до копій свідоцтв про народження серії І-КЕ №231981 (а.с. 14) та серії ІІІ-КЕ №265537 (а.с.22), відповідно, є дочками ОСОБА_7

Право на спадкування одержують відповідно до ст.ст.1223, 1261 ЦК України спадкоємці за законом першої черги, яким є позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_9 в силу ст.1261 ЦК України.

Відповідно до ч.4 ст.1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків встановлених частинами 2-4 ст.1273 цього Кодексу.

Враховуючи, що на час відкриття спадщини ОСОБА_1 була неповнолітня, вона вважається такою, що прийняла спадщину.

Крім того, згідно з ч.3 ст.1268 ЦПК України спадкоємець, який постійно проживав разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

На час смерті 01.03.2015 року, згідно довідки Лиманської Першої сільської ради Решетилівського району Полтавської області №02-25/466 від 12.12.2017 року, ОСОБА_8 була зареєстрована та постійно проживала разом з ОСОБА_1 і вели спільне господарство в с.Лиман Перший Решетилівського району Полтавської області (а.с.25).

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Так, відповідач ОСОБА_9 звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с.185).

У видачі ж свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, права на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №037894, виданого Стовбино Долинською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 26 грудня 2002 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 постановою державного нотаріуса Новосанжарської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 від 30.10.2017 року (а.с.57) та постановою приватного нотаріуса Решетилівського районного нотаріального округу Полтавської області від 21.05.2018 року (а.с.186) було відмовлено, зокрема, через те, що земельна ділянка не зареєстрована у встановленому законом порядку.

За життя ОСОБА_5 мала на праві власності: земельну ділянку площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №037894, виданим Стовбино Долинською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 16 грудня 2002 року (а.с. 23).

Таким чином, за життя ОСОБА_5 дійсно належала земельна ділянка площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, що є спадковим майном.

Вказана земельна ділянка після смерті ОСОБА_5 була прийнята у спадщину ОСОБА_6, а після його смерті ОСОБА_7

Згідно зі статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, ратифікованих Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ст.41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Відповідно до ч.2 ст.16 ЦК України способом захисту цивільного права може бути визнання права.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженнями її цільового призначення (ч.1 ст.1225 ЦК України).

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергового (ч.1 ст.1258 ЦК України). У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця (ч.1 ст.1261 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Таким чином, частки спадкоємців за законом після смерті ОСОБА_7, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є рівними, через що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку виключно за нею, не грунтуються на законі.

Враховуючи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_9 є спадкоємицями за законом після смерті ОСОБА_7, є законні підстави для визнання права власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на ? частину земельної ділянки 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино - Долинської сільської ради, Новосанжарського району Полтавської області за кожною, в порядку спадкування за законом після померлої 01 березня 2015 року ОСОБА_7.

При цьому встановлення окремо факту набуття право власності не законом передбачено.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 259, 263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_4, Стовбино Долинської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1, 24 вересня 1999 народження право власності на ? частину земельної ділянки площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино - Долинської сільської ради, Новосанжарського району Полтавської області, в порядку спадкування за законом після померлої 01 березня 2015 року ОСОБА_7.

В іншій частині позову відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадщину задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину земельної ділянки площею 4,70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Стовбино - Долинської сільської ради, Новосанжарського району Полтавської області, в порядку спадкування за законом після померлої 01 березня 2015 року ОСОБА_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи до Полтавського апеляційного суду через Новосанжарський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Позивач за первісним позовом, відповідач за зустрічним: ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник позивача: ОСОБА_2, місце реєстрації: с.Стовбина Долина, Новосанжарського району Полтавської області.

Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним: ОСОБА_9, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник відповідача: ОСОБА_3, адреса місця роботи: смт.Нові Санжари, вул. Першотравнева, 3, Полтавської області.

Відповідач за первісним позовом: Стовбино Долинська сільська рада Новосанжарського району Полтавської області, місцезнаходження: Полтавська область, Новосанжарський район, с.Стовбина Долина, .

Повний текст рішення складений 23 жовтня 2018 року.

Суддя (підпис)

Відповідає оригіналу

Суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_13