Справа № 462/6216/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2018 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді: Бориславського Ю.Л.,

при секретарі: Каралюс Т.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львова цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Василіси Вікторівни в особі представника адвоката ОСОБА_2, заінтересована особа Залізничний районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, суд

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 в особі представника адвоката ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_1 Луізи Василівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, яка померла 04.01.2018 року. В обґрунтування заяви заявник вказала, що є донькою померлої. ОСОБА_3 була зареєстрована в Україні за адресою: АДРЕСА_1. На підтвердження факту смерті видано медичну довідку про смерть /дублікат/ від 05 січня 2018 року та посвідчення про поховання від 11 січня 2018 року, однак отримати свідоцтво державного зразка заявник не може. Встановлення даного факту їй необхідне для реєстрації смерті матері та отримання відповідного свідоцтва про смерть. Просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_2 заяву підтримав з підстав та мотивів наведених у ній, додатково зазначив, що метою встановлення факту смерті є державна реєстрація смерті матері заявниці та отримання в майбутньому свідоцтва про право на спадщину після померлої. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Залізничного районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не зявився, проте заявою начальник відділу ОСОБА_4 просить провести розгляд даної заяви без участі представника відділу за наявними фактами згідно чинного законодавства.

Зважаючи, що згідно ч.2 ст.317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України і наявність повідомлення заінтересованої особи, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.1, 2 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно положень Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 № 52/5 у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Пунктом 1 розділу 5 зазначених вище Правил визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до роз'яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 04 січня 2018 року на тимчасово окупованій території Україні, а саме в місті Ялта Автономної Республіки Крим, що стверджується копією дубліката медичної довідки про смерть серії 35 №036422.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-АЯ № 616500 від 05 січня 2018 р., ОСОБА_3 померла 04.01.2018 р. у м. Ялта. Дане свідоцтво видане Ялтинським міським відділом записів актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства Юстиції Республіки Крим.

Як вбачається із посвідчення про поховання №4 ОСОБА_3 похована в м. Ялта АР Крим та таке посвідчення видано ОСОБА_1

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-СГ № 401113 ОСОБА_3 є матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно копії паспорта громадянина України серії КВ № 931453 ОСОБА_3 народилася 29.09.1935 р. у м. Запоріжжя та з 20.09.1967 р. була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, що також підтверджується копією реєстраційного посвідчення від 21.03.1994 р.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відтак, свідоцтво про смерть серії І-АЯ № 616500, видане Ялтинським міським відділом записів актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства Юстиції Республіки Крим є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи наведене, зокрема, що заявник не має можливості надати для реєстрації смерті матері документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України на тимчасово окупованій території, суд приходить до переконання, що заява є підставною та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.2, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, ст.9, ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, суд

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_3 Василіси Вікторівни в особі представника адвоката ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України міста Ялта Автономної Республіки Крим Гусєвої Луізи Василівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, місце народження: м. Запоріжжя, дата смерті 04 січня 2018 року, місце смерті: Україна, місто Ялта, Автономна Республіка Крим.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст судового рішення складений 23 жовтня 2018року.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя: Бориславський Ю. Л.