Справа № 526/1511/18
Провадження № 2-о/526/86/2018
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

10 вересня 2018 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - Киричка С.А.,

присяжних - Щухомет В.М.,

Охріменка О.В.,

з участю секретаря - Широколави О.В.,

заявників - ОСОБА_3, ОСОБА_4,

перекладача- Горового О.В.,

представника служби у справах дітей Гадяцької РДА - Горбулі Н.О.,

представника Гадяцького дитячого будинку - Черкасової А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Гадяч справу за заявою громадян США ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітніх: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради, -

в с т а н о в и в:

15 серпня 2018 року громадяни США ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися до суду з заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітніх: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради.

В судовому засіданні заявники підтримали заяву про усиновлення, просили суд її задовольнити та винести рішення, яким дозволити усиновити неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітніх: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 вихованців Гадяцького дитячого будинку, а також просили суд змінити їх прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я дітей: «ІНФОРМАЦІЯ_7» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_7»», «ІНФОРМАЦІЯ_19» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_19», «ІНФОРМАЦІЯ_20» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_20», «ІНФОРМАЦІЯ_22» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_22» по батькові не вказувати, місце та дату народження залишити без змін, а їх записати батьками дитини.

Міністерство соціальної політики України звернулося до суду з заявою про розгляд справи без участі представника Міністерства, за умови участі представника органу опіки і піклування.

Представник служби у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Горбуля Н.О. та представник Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради Черкасова А.М. висловили думку про доцільність усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_4 неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітніх: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_3, ОСОБА_4 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 20 грудня 2003 року. Від спільного шлюбу мають двох біологічних дітей ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_6 З матеріалів справи вбачається, що громадяни США ОСОБА_3, ОСОБА_4 працюють та мають стабільне фінансове становище.

Заявники не притягувались до кримінальної відповідальності, у розшуку не знаходяться, мають гарні житлові умови та добрий рівень життя.

Відповідно до висновків про стан здоров'я, заявники мають добрий стан здоров'я та є придатними для усиновлення.

Також встановлено, що громадяни США ОСОБА_3, ОСОБА_4 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-02691 від 30 травня 2018 року.

Розпорядженням Решетилівської районної державної адміністрації № 110 від 11.05.2016 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Службою у справах дітей Решетилівської райдержадміністрації 12 травня 2016 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10 взято на первинний облік дітей, які залишилися без батьківського піклування та 23 травня 2016 року на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновлені.

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_7народився в с.Лучки Решетилівського району Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Його батьками вказані: мати - ОСОБА_12, батько - ОСОБА_13. Відомості про батька записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я від 03.07.2018 року ОСОБА_7 має діагнози: інші форми сколіозу (М 41.8). Група здоров'я ІІ. Щеплений за віком. Потребує медико-педагогічної корекції.

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_8народився в с.Лучки Решетилівського району Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Його батьками вказані: мати - ОСОБА_12, батько - ОСОБА_14. Відомості про батька записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я від 03.07.2018 року ОСОБА_8 має діагнози: недостатність елементів харчування не уточнена (Е61.9). неорганічний енурез (F98.0), Група здоров'я ІІ. Щеплений за віком. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Згідно путівки про переведення дітей департаменту освіти і науки Полтавської обласної державної адміністрації від 25.11.2016 № 03-02-04/2248 ОСОБА_7, ОСОБА_8 переведено з Андріївської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату І-ІІ ступенів Новосанжарського району Полтавської обласної ради до Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради.

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_9народився в с.Лучки Решетилівського району Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_23 року. Його батьками вказані: мати - ОСОБА_12, батько - ОСОБА_15. Відомості про батька записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я від 03.07.2018 ОСОБА_9 має діагнози: недостатність елементів харчування не уточнена (Е61.9). неорганічний енурез (F98.0), Група здоров'я ІІ. Щеплений за віком. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_10народився в с. Піщане Решетилівського району Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_24 року. Його батьками вказані: мати - ОСОБА_12, батько - ОСОБА_15. Відомості про батька записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я від 03.07.2018 року ОСОБА_10 має діагнози: ураження головного мозку неуточненої етіології (G93.9), розумова відсталість легкого ступеню (F70), пролапс мітрального клапана (I34.1), гіпертрофія аденоїдів (J35.2). Група здоров'я ІІІ. Щеплений за віком. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Рішенням виконкому Піщанської сільської ради від 06.05.2014 року ОСОБА_9 та ОСОБА_10 вилучено із сім'ї ОСОБА_12 та 08.05.2014 року направлені до комунального закладу «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Полтавської обласної ради.

Розпорядженням голови Решетилівської райдержадміністрації від 03.02.2015 року № 35 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 влаштовано до Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини.

Згідно путівки про переведення дітей департаменту освіти і науки Полтавської обласної державної адміністрації від 09.08.2016 № 9 ОСОБА_9 направлено до Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради.

Згідно путівки про переведення дітей департаменту освіти і науки Полтавської обласної державної адміністрації від 23.08.2017 № 10 ОСОБА_10 направлено до Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради.

Заочним рішенням Решетилівського районного суду Полтавської області від 13 квітня 2016 року ОСОБА_12 позбавлено батьківських прав відносно її дітей: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_25 р. н., ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_26 р. н., ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_12

Відповідно до акту про невідвідування вихованця дитячого будинку батьками (опікунами) від 04.07.2018 року встановлено, що за час перебування дітей у Гадяцькому дитячому будинку з 31серпня 2016 року ніхто з батьків та родичів їх не відвідував, не брав участі у вихованні, не виявляв до них батьківської уваги та турботи.

16 липня 2018 року Гадяцькою районною державною адміністрацією надано висновок про доцільність усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_4 неповнолітнього ОСОБА_7 та малолітніх: ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10.

Відповідно до акту Гадяцького дитячого будинку від 04 липня 2018 року заявникам була надана можливість для знайомства та встановлення контакту з вихованцями Гадяцького дитячого будинку ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10.

Відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_15, надали письмові, а ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_16, у присутності начальника служби у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Воронцової Л. М., практичного психолога Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради Шестопал О. І., надав усну згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Міністерство соціальної політики дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дітей - громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_15, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_16 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 01.08.2018 № 33).

Статтею 3 Конвенції «Про права дитини» передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов'язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Статтею 51 Конституції України проголошено цінність сім'ї, дитинства, материнства і батьківства, що охороняється державою.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Такі правові положення відображено у Європейській конвенції про усиновлення дітей (ETS N 58), вчиненій у Страсбурзі 24.04.1967, яка ратифікована 15.02.2011 та набрала чинності для України 01.09.2011.

За загальними принципами Європейської конвенції про усиновлення дітей, усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено рішенням суду або адміністративного органу.

Відповідно до пункту 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв'язку (можливо, вже наявного фактичного).

Суд, оцінюючи докази по справі, враховує перш за все той факт, що діти потребують спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист. Суд виходить з фактичних інтересів дітей та умов нормального виховання, а докази надані заявниками підтверджують той факт, що діти будуть виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їм нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

За викладених обставин суд впевнений, що усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_4 неповнолітнього ОСОБА_7 та малолітніх: ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 повністю відповідає вимогам закону та інтересам дітей, не переслідує корисливих мотивів, а тому їх заяву про усиновлення необхідно задовольнити повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 210, 211, 219, 221, 222, 224, 225, 226, 229, 231, 233, 283 Сімейного Кодексу України, ст. 12, 81, 263-265, 268, 273, 293, 310, 313-314 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Оголосити громадян США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_17, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_18 усиновителями неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітніх: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованців Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради .

Присвоїти неповнолітньому ім'я та прізвище:

ОСОБА_7 - змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7)

Ім'я дитини із ОСОБА_7 змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7)

Прізвище із ОСОБА_7 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_7

По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Місце народження, дату народження - залишити без змін.

Батьками записати: в графі «батько» - ОСОБА_3 (громадянин США), ІНФОРМАЦІЯ_17; в графі «мати» - ОСОБА_4 (громадянка США), ІНФОРМАЦІЯ_18.

Решетилівському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області внести зміни до актового запису №06 від 17.12.2004 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце державної реєстрації - Решетилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво: Новосанжарський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області.

Присвоїти малолітньому ім'я та прізвище:

ОСОБА_8 - змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_19)

Ім'я дитини із ОСОБА_8 змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_19» (ІНФОРМАЦІЯ_19)

Прізвище із ОСОБА_8 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_19По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Місце народження, дату народження - залишити без змін.

Батьками записати: в графі «батько» - ОСОБА_3 (громадянин США), ІНФОРМАЦІЯ_17; в графі «мати» - ОСОБА_4 (громадянка США), ІНФОРМАЦІЯ_18.

Решетилівському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області внести зміни до актового запису №5 від 10.11.2005 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце державної реєстрації - Виконавчий комітет Федіївської сільської ради Решетилівського району Полтавської області. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво: Новосанжарський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області.

Присвоїти малолітньому ім'я та прізвище:

ОСОБА_9 - змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_20

Ім'я дитини із ОСОБА_20 змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_20» (ІНФОРМАЦІЯ_20)

Прізвище із ОСОБА_9 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_20По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Місце народження, дату народження - залишити без змін.

Батьками записати: в графі «батько» - ОСОБА_3 (громадянин США), ІНФОРМАЦІЯ_17; в графі «мати» - ОСОБА_4 (громадянка США), ІНФОРМАЦІЯ_18.

Решетилівському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області внести зміни до актового запису №06 від 26.05.2009 року про народження ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце державної реєстрації - Виконавчий комітет Федіївської сільської ради Решетилівського району Полтавської області. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Решетилівського районного управління юстиції у Полтавській області.

Присвоїти малолітньому ім'я та прізвище:

ОСОБА_10 - змінити на ІНФОРМАЦІЯ_22

Ім'я дитини із ОСОБА_10 змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_22» (ІНФОРМАЦІЯ_22)

Прізвище із ОСОБА_10 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_22По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Місце народження, дату народження - залишити без змін.

Батьками записати: в графі «батько» - ОСОБА_3 (громадянин США), ІНФОРМАЦІЯ_17; в графі «мати» - ОСОБА_4 (громадянка США), ІНФОРМАЦІЯ_18.

Решетилівському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області внести зміни до актового запису №5 від 13.04.2011 року про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце державної реєстрації - Виконавчий комітет Піщанської сільської ради Решетилівського району Полтавської області. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Решетилівського районного управління юстиції у Полтавській області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 10.09.2018 року.

Головуючий: С. А. Киричок

Присяжні: В.М.Щухомет

О.В.Охріменко