Справа № 577/4166/18
Провадження № 2-о/577/324/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2018 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді Буток Т.А.

при секретарі Степановій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Конотоп справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: виконавчий комітет Дубов'язівської селищної ради Конотопського району Сумської області, приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою та просить встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 09.02.2018 року була його бабусею; встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії ІІ-СМ № 038598 на земельну ділянку, площею 4,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Жовтневської сільської ради Конотопського району Сумської області, виданий 17.06.1999 року Жовтневською сільською радою Конотопського району Сумської області на імя ОСОБА_4, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 98, належить ОСОБА_3, яка померла 09.02.2018 року. Свої вимоги мотивує тим, що 09.02.2018 року померла його бабуся ОСОБА_3, яка до смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 Сумської обалсті, вул. Зарічна, 54 і після її смерті відкрилася спадщина. До складу спадщини також входить право власності на земельну ділянку, розміром 4,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Жовтневської сільської ради Конотопського району Сумської області. Він є спадкоємцем померлої за заповітом та спадщину прийняв, оскільки у визначений законом термін звернувся з відповідною заявою до компетентних органів нотаріату. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку не має можливісті, оскільки прізвище бабусі в свідоцтві про смерть вказано Бабин, а в Державному акті на право власності на землю - Бабін. Крім того, не підтверджуються родинні відносини з бабусею, оскільки його прізвище та прізвище його батька ОСОБА_4. Внесення змін або видача дублікату Державного акту на право приватної власності на землю на сьогодні законодавством України не передбачено. У зв'язку з вищевикладеним він був змушений звернутися з вказаною заявою до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа: виконавчий комітет Дубов'язівської селищної ради Конотопського району Сумської області в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без участі його представника, вважає вимоги такими, що підлягають заоволенню, при ухвалені рішення покладається на розсуд суду ( а.с. 22).

Заінтересована особа: приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, проти заявлених вимог не запречує, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду ( а.с. 21).

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до пп.1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імм, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 038598 вбачається, що він виданий ОСОБА_4, яка мешкає в с. Жовтневе, у тому, що їй на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Жовтневської сільської ради від 11.06.1999 року передається у приватну власність земельна ділянка, площею 4,04 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Жовтневської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт виданий Жовтневською сільською радою 17.06.1999 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 98 ( а.с. 13).

Згідно копії свідоцтва про смерть І-БП № 301759 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 09.02.2018 року ( а.с. 6).

З довідки Курилівського Старостинського округу Дубов'язівської селищної ради Конотопського району Сумської області № 524 від 14.09.2018 року вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 і померла 09.02.2018 року, була власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,04 га, розташованої на території Курилівської сільської ради (раніше Жовтневської) на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-СМ № 038598, виданого Жовтневською сільською радою Конотопського району Сумської області 17.06.1999 року. Разом з тим, Курилівський старостинський округ не наділений повноваженнями щодо видачі дублікатів Державних актів ( а.с. 15).

Згідно відповіді відділу у Конотопському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 17.09.2018 року № 1117/104-18 у разі зіпсування, пошкодження, втрати правовстановлюючого документу на земельну ділянку виданого на особу, яка на даний час є померлою, дане питання вирішується тільки в судовому порядку ( а.с. 14).

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

З копії заповіту від 18.11.2005 року вбачається, що ОСОБА_3 заповіла все належне їй майно ОСОБА_1 ( а.с. 9). Заповіт зареєстровано в Спадковому реєстрі ( а.с. 10).

Згідно копії довідки Курилівського старостинського округу Дубовязівської селищної ради № 514 від 06.09.2018 року вбачається що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 09.02.2018 року в с. Курилівка, вул. Зарічна, 54 Конотопського району Сумської області, на день смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4. Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, який подав заяву про прийняття спадщини. Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно; від імені ОСОБА_3 виконкомом Жовтневської сільської ради посвідчувався заповіт 18.11.2005 року за реєстровим № 82. Земельна ділянка, площею 0,7157 га приватизована згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серія СМ № 051300 та серія СМ № 060381, виданих Жовтневською сільською радою Конотпоського району Сумської області 18.08.2004 року ( а.с. 12).

З копії паспорту громадянина України вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився 25.06.1974 року в с.Жовтневе Конотопського району Сумської області ( а.с. 4).

Картка фізичної особи - платника податків також видана на ім'я ОСОБА_1 ( а.с. 5).

В свідоцтві про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ( а.с. 8).

З копії свідоцтва про народження ІІ-УР № 808820, яке заповнено російською мовою, вбачається, що «Бабин Иван Иванович» народився 06.02.1944 року в с. Жовтневе Конотопського району; батьком вказаний «Бабин Иван Афанасьевич», а матірю «Бабин Мария Дмитриевна» ( а.с. 7).

Свідок ОСОБА_7, допитаний в судовому засіданні пояснив, що він знає заявника з дитинства, односельці. Дійсно померла ОСОБА_8 доводиться заявнику бабусею.

Свідок ОСОБА_9 допитаний в судовому засіданні пояснив, що навчався разом з заявником в Конотопському індустріально-педагогічному технікумі з 1996 року. Він знав ОСОБА_3, яка померла в лютому цього року, вона доводиться ОСОБА_1 бабусею.

У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, про які повідомили свідки. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні та показання підтверджуються і доповнюються іншими зібраними по справі доказами.

З розяснення приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу ОСОБА_2 вбачається, що видати заявнику свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 не має можливості, оскільки в наданих документах мається різне написання прізвищ померлої, а саме Бабин та Бабін, крім того не підтверджуються родинні відносини. Рекомендовано звернутися до суду з приводу встановлення факту належності померлому правовстановлюючого документу, та факту родинних відносин ( а.с. 16).

Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 09.02.2018 року була бабусею заявника; встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії ІІ-СМ № 038598 на земельну ділянку, площею 4,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Жовтневської сільської ради Конотопського раойну Сумської області, виданий 17.06.1999 року Жовтневською сільською радою Конотопського району Сумської області на імя ОСОБА_4, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 98, належить ОСОБА_3, яка померла 09.02.2018 року.

Встановлення даних факів має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 12, 76-81, 89, 206, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_6, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_7, НОМЕР_1, виданий 11 листопада 1998 року Конотопським РВ УМВС України в Сумській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 09 лютого 2018 року, була бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії ІІ-СМ № 038598 на земельну ділянку, площею 4,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Жовтневської сільської ради Конотопського району Сумської області, виданий 17 червня 1999 року Жовтневською сільською радою Конотопського району Сумської області на імя ОСОБА_4, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 98, належить ОСОБА_3, яка померла 09 лютого 2018 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подання апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Буток Т. А.