22.10.20181448/18-Вих
Справа № 431/5245/18
Провадження № 2-о/431/1694/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2018 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Ткач О.В.,

за участю секретаря Кустової О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви посилається на те, що він народився 25 вересня 1958 року та на сьогоднішній день досяг пенсійного віку та має право на отримання пенсії. Згідно записів трудової книжки серії БТ-1 № 0039192, яка була видана Сєвєродонецьким «Крупнопанельним домобудівельним заводом» заявник має страховий стаж з 24.07.1976 року по 01.03.2002 року, що необхідний для призначення пенсії за віком.

Звернувшись до Старобільського обєднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області за консультацією щодо оформлення документів для призначення пенсії заявнику було повідомлено, що зроблений запис в його трудовій книжці (трудова книжка була заповнена на російській мові 29.07.1976 р.) не відповідає його фактичним даним, а саме: на сторінці 1 трудової книжки серії БТ-1 № 0039192, вказано прізвище, імя та по-батькові як ОСОБА_2, тоді коли відповідно до паспортних даних заявника прізвище, імя та по-батькові заявника вказано як ОСОБА_3.

Таким чином, розбіжність у написанні прізвища заявника в його трудовій книжки та у паспортних даних унеможливлюють його право для призначення пенсії за віком на підставі чого заявник звернувся до суду з даною заявою.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, у своїй заяві вказав про розгляд справи у його відсутність (а.с. 3).

Заінтересована особа Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у відсутність представника управління, проти позову заперечень не має (а.с. 14).

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно з копією паспорта громадянина України (а.с. 8) прізвище, імя та по-батькові заявника українською вказано як «Каркачов Віталій Артемович», російською вказано як «Каркачов Виталий Артемович».

Згідно з копією ідентифікаційного номера заявника (а.с. 10) його прізвище вказано як «Каркачов».

Згідно до копії трудової книжки заявника серії БТ-1 № 0039192 (а.с. 4) його прізвище, імя та по-батькові вказано як ОСОБА_2.

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що при заповненні трудової книжки заявника ОСОБА_1 було допущено помилку у написанні прізвища заявника.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 258-259, 263-268, 279, 293-294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка серії БТ-1 № 0039192 належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Ткач