Справа № 344/8631/16-ц
Провадження № 2/344/457/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

22 жовтня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

секретаря Максимів Н.С.,

за участю представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання дій порушенням немайнових прав та майнових суміжних прав, зобовязання припинити дії, -

Враховуючи складність справи, а також значний обсяг описової і мотивувальної частин рішення суду, виготовлення яких вимагає тривалого часу, суд, відповідно до частини 6 статті 259, частин 1, 6 статті 268 Цивільного процесуального кодексу України, оголошує вступну та резолютивну частини рішення, відклавши складання повного рішення суду на строк до десяти днів.

Керуючись ч. 6 ст. 259, ч.ч. 1, 6 ст. 268 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання дій порушенням немайнових прав та майнових суміжних прав, зобовязання припинити дії задовольнити.

1. Визнати дії ОСОБА_4, а саме: фіксацію ОСОБА_4 зображення та виконання ОСОБА_3 у відеограму, під час проведення фотосесії редакцією журналу «FACECONTROL» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 18189-6989Р) в приміщенні - зал № 4 фотостудії «Studio 1», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Константинівська, 73, влітку 2012 року, з залученням фотографа ОСОБА_5 та подальше створення з використанням відеограми відеоролику «KOSTROMICHOVA for FACECONTROL» та подальше їх використання, порушенням наступних прав ОСОБА_3:

1.1 немайнових прав ОСОБА_3, як фізичної особи, передбачених ст. 307 Цивільного кодексу України зйомка фізичної особи (ОСОБА_3) на теле-, відео- плівку без її згоди та подальше використання результатів такої зйомки;

1.2 майнових суміжних прав ОСОБА_3, як виконавця, передбачені ст. 39 Закону України «Про авторське право та суміжні права» - фіксація виконання ОСОБА_3 у відеограму, подальше використання та відтворення зафіксованого виконання без отримання дозволу ОСОБА_3 та створення та використання відеоролику «KOSTROMICHOVA for FACECONTROL».

2. Зобовязати ОСОБА_4 припинити дії, які порушують немайнове право ОСОБА_3, передбачене ст. 307 Цивільного кодексу України та майнові права ОСОБА_3, як виконавця, передбачені ст. 39 Закону України «Про авторське право та суміжні права», а саме:

2.1 припинити використання в будь-якій формі та будь-яким способом відеограми, на якій зафіксовано процес проведення фотосесії редакцією журналу «FACECONTROL» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 18189-6989Р) в приміщенні - зал № 4 фотостудії «Studio 1», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Константинівська, 73, влітку 2012 року, з залученням фотографа ОСОБА_5, що містить зображення та виконання ОСОБА_3;

2.2 припинити використання в будь-якій формі та будь-яким способом відеоролику «KOSTROMICHOVA for FACECONTROL», створеного ОСОБА_4 з використанням відеограми, на якій зафіксовано процес проведення фотосесії редакцією журналу «FACECONTROL» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 18189-6989Р) в приміщенні - зал № 4 фотостудії «Studio 1», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Константинівська, 73, влітку 2012 року, з залученням фотографа ОСОБА_5, що містить зображення та виконання ОСОБА_3;

2.3 заборонити ОСОБА_4 надавати дозволи на використання та забороняти використання третім особам відеограми, на якій зафіксовано процес проведення фотосесії редакцією журналу «FACECONTROL» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 18189-6989Р) в приміщенні - зал № 4 фотостудії «Studio 1», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Константинівська, 73, влітку 2012 року, з залученням фотографа ОСОБА_5, що містить зображення та виконання ОСОБА_3;

2.4 заборонити ОСОБА_4 надавати дозволи на використання та забороняти використання третім особам відеоролику «KOSTROMICHOVA for FACECONTROL», що створений ОСОБА_4 з використанням відеограми, на якій зафіксовано процес проведення фотосесії редакцією журналу «FACECONTROL» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 18189-6989Р) в приміщенні - зал № 4 фотостудії «Studio 1», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Константинівська, 73, влітку 2012 року, з залученням фотографа ОСОБА_5, що містить зображення та виконання ОСОБА_3.

3. Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 243,60 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.