Справа № 342/711/18
Провадження № 2-о/342/55/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

за участю секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника заявниці ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Семаківська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка померла 09 квітня 2018 року, як дочкою та мамою. В заяві покликається на те, що її батьки - ОСОБА_5 та ОСОБА_4 11 липня 1959 року зареєстрували шлюб у виконкомі Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району, після реєстрації шлюбу матері присвоєно прізвище «Візінська». Батьки проживали в господарстві по вул. Стефаника, № 15 в с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області. За договором купівлі-продажу від 28 квітня 2005 року мати заявниці купила житловий будинок по вул. Стефаника, 15 у с. Семаківці. В 2003 році ОСОБА_4 були видані Городенківською РДА державні акти на земельні ділянки (паї), та 03.02.2006 року Семаківською сільською радою був виданий державний акт на право на земельну ділянку площею 0,2492 га, яка розташована по вул. Стефаника, 15 в с. Семаківці для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель. 17.07.2007 року помер батько заявниці. 24.12.2014 р. мати заявниці ОСОБА_4 зробила заповітне розпорядження, згідно якого земельні ділянки/паї заповіла синові - ОСОБА_1, а жилий будинок в с. Семаківці - заповіла дочці ОСОБА_3. Мати заявниці працювала вчителем, диплом їй був виданий на прізвище ОСОБА_4 Після одруження мати не бажала міняти своє дошлюбне прізвище, тому у всіх документах значиться як ОСОБА_4. Вона померла 09 квітня 2018 року. Заявниця є спадкоємицею ОСОБА_4 за заповітом, але в звязку з тим, що в них різні прізвища, тому встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю має для неї юридичне значення, так як підтвердить, що заявниця є рідною дочкою спадкодавця, та є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримав і просить її задовольнити з підстав, наведених в заяві. Зазначив, що він є братом заявниці. Їх мама ОСОБА_6 родом із с. Остапківці, а батько з с. Ясенів-Пільний. Після закінчення педагогічного училища мама працювала в школі в с. Ясенів-Пільний. Після одруження батьки жили в с. Семаківці, де мама працювала вчителем. Йому невідомо, чому мати залишилась на своєму дошлюбному прізвищі. Також пояснив, що він відмовився від своєї частини спадщини в користь сестри. Тому саме сестра звернулась в суд з цією заявою.

Представник заінтересованої особи голова Семаківської сільської ради ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_3 Зазначив, що матір заявниці ОСОБА_4 працювала в школі вчителем, вона була одружена з ОСОБА_5, який працював ветфельдшером. Їх діти ОСОБА_1 і ОСОБА_3 записані по прізвищу батька. Ствердив, що він, будучи сільським головою, як представник продавця, підписував договір купівлі-продажу частини житлового будинку по вул. Стефаника, 15 в с. Семаківці, який купувала в територіальної громади с. Семаківці ОСОБА_4. Інша частина цього будинку є власністю сина ОСОБА_4 - ОСОБА_1

Суд, вислухавши представника заявника, представника заінтересованої особи, свідка ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Копія повторного свідоцтва про шлюб, виданого 12 серпня 2016 р. Городенківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області свідчить, що 11 липня 1959 року в виконкомі Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5, який народився 12.12.1930 р. в с. Ясенів-Пільний Городенківського району, та ОСОБА_4, яка народилась 31.10.1932 року в с. Остапківці Коломийського району, актовий запис за № 13; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «Білащук» на «Візінська».

З копій свідоцтва про народження: серії IV-УР № 877119 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії IV-УР № 877119 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачається, що вони народилася в с. Семаківці Городенківського району, її батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_9.

ОСОБА_8 03 грудня 1980 року при укладенні шлюбу з ОСОБА_10, актовий запис № 1147 від 03.12.1980 року у відділі ЗАГС Петродворцовського району м. Ленінграда, змінила прізвище ОСОБА_8 на ОСОБА_10, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії ІІІ-АК № 383331, виданого 03.12.1980 р. Відділом ЗАГС Петродворцовського району м. Ленінград.

З копії трудової книжки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, встановлено, що вона 13.08.1952 року була прийнята на роботу на посаду вчителя І-ІV класів Ясенів-Пільнівської семирічної школи, де працювала до 28.08.1959 року, до переведення в іншу школу.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ствердив, що під час навчання в Семаківській школі його однокласницею з 1 до 8 класу була ОСОБА_8, мама якої ОСОБА_4 працювала в школі вчителем 1-3 класів. Після одруження ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_10. Йому відомо, що вона проживала в Санкт-Петербурзі, і що має посвідку на проживання в Україні.

Копіями Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 17.02.2005 року Коломийським МБТІ, витягу № 6529928 про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 17.02.2005 року, нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу будинку від 28.04.2005 року, витягу № 8061900 про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 15.08.2005 року доводиться, що ОСОБА_4 була власником квартири № 1 та 1 /2 частини квартири АДРЕСА_1 (вул. ОСОБА_11) в с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_4 померла 09.04.2018 року в с. Семаківці,про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-НМ № 267961, виданого 10.04.2018 р. виконкомом Семаківської сільської ради, актовий запис № 5 від 10.04.2018 року.

Довідкою № 275, виданою 06.07.2018 виконкомом Семаківської сільської ради стверджується, що на день смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 09.04.2018 р. (а/з № 5 від 10.04.2018 року), проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_6, а її дочка ОСОБА_3 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7.

ОСОБА_12 на постійне проживання, виданої 13.06.2016р. слідує, що місце проживання в Україні ОСОБА_3 зареєстроване ІНФОРМАЦІЯ_8.

За заповітом, посвідченим 24 грудня 2014 р. секретарем Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_4, яка народилася 31 жовтня 1932 року в с. Остапківці Коломийського району, жителька с. Семаківці Городенківського району, заповіла синові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 - земельні ділянки згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 057769, серія ІФ № 057770, серія ЯИ № 224427 та жилий будинок в с. Семаківці вул. Стефаника, 15/2; своїй дочці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, заповіла жилий будинок в с. Семаківці вул. Стефаника, 15/1.

Наведене свідчить, що ОСОБА_4 яка згідно свідоцтва про одруження змінила дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_8, фактично залишилась з дошлюбним прізвищем.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, так як підтвердить її родинні відносини з мамою ОСОБА_4 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка померла 09 квітня 2018 року, як дочкою та мамою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_3 - вул. Стефаника, 15/1 с. Семаківці, Городенківський район, Івано-Франківська область; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Семаківської сільської ради - вул. Стефаника, 6, с. Семаківці, Городенківський район, Івано-Франківська область, .

Повне судове рішення складене 14.09.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.