РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/971/18

2-о/609/31/2018

"11" вересня 2018 р. Шумський районний суд Тернопільської області

В складі: головуючого судді Ковтуновича О.В.

За участі:

секретаря судового засідання Сандулович О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу за заявою: ОСОБА_1

до

зацікавленої особи: Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області,

вимоги позивача: про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

учасники справи - не з'явилися

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 26 липня 2018 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернулся до суду з заявою до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області(далі зацікавлена особа) з вимогою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення пенсії.

2. Позов обгрунтований тим, що заявник в паспортних даних вказана як - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, а в трудовій книжці серії НОМЕР_2 від 25 вересня 1978 року, яка заведена Шумським районним побуткомбінатом Тернопільської області її вказано, як - «ОСОБА_1», в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_4 яка заведена в 1980 році колгоспом імені Леніна Боложівської сільради Шумського району Тернопільської області її прізвище записано, як - «ОСОБА_1».

На даний час заявник звернулася до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області із заявою про призначення їй пенсії, якими також було виявлено, що за паспортними даними заявник - «ОСОБА_1», а в трудових книжках остання вказана як - «ОСОБА_1», «ОСОБА_1» .

Також заявник вказана як «ОСОБА_1 у слідуючих документах:

-в дипломі з відзнакою № НОМЕР_3, який виданий 19 липня 1978 року Тернопільським міським професійно-технічним училищем № 8;

-в архівному витязі № 470 від 21.03 2018 року, що виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 20 лютого 1993 року;

-в архівному витязі № 470 від 21.03 2018 року, що виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 лютого 1995 року;

-в архівному витязі № 470 від 21.03 2018 року, що виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 2 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 грудня 1995 року;

-в архівному витязі № 470 від 21.03 2018 року, що виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів трудового колективу військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 13 грудня 1998 року;

-в архівному витязі № 470 від 21.03 2018 року, що виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із наказу № 19 військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 16 березня 2001 року;

-в довідці виданій Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області № 262 від 19.02.2018 року, про те, що заявниця дійсно з 01.06.1980 - 07.03.2003 працювала в колгоспі імені Леніна, КСП «Маяк», ВСГП «Маяк» села Боложівка Шумського району Тернопільської області;

-в довідці про відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 19.02.2018 року № 262;

-в довідці про заробітну плату для обчислення пенсії колгоспу імені Леніна села Боложівка Шумського району, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 21.03.2018 № 475;

-в індивідуальних відомостях про застраховану особу /форма ОК-5/ видані Пенсійним фондом України;

Із архівних витягів № 470 від 21.03 2018 року, що видані Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району, колективу військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району, військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району, довідки виданої Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області № 262, в колгоспі імені Леніна, КСП «Маяк», ВСГП «Маяк» села Боложівка Шумського району Тернопільської області, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії колгоспу імені Леніна села Боложівка Шумського району вбачається, що під час перебування у трудових відносинах заявника з колгоспом імені Леніна, КСП «Маяк», ВСГП «Маяк» прізвище, ім'я та по батькові останньої було не вірно записане - «ОСОБА_1», замість того, щоб вказати - «ОСОБА_1».

На підставі викладеного, заявник просить заяву задоволити та встановити факт належності вищевказаних правовстановлюючих документів.

ІІ. Процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою суду від 02 серпня 2018 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено судове засідання на 11.09.2018 року.

4. У судове засідання сторони не з'явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі.

5.Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільно процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Заявник ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Боложівка, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 25.06.1975 року.

7. Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6, виданого в червні 1998 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області вбачається, що він належить гр.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

8. Заявник ОСОБА_1, одержала ідентифікаційний номер, що підтверджується карткою платника податків, виданою Шумським відділенням Кременецької ОДПІ.

9.Із трудової книжки серії НОМЕР_2 від 25 вересня 1978 року вбачається, що вона видана - «ОСОБА_1».

10. Із трудової книжки колгоспника № НОМЕР_4 яка заведена в 1980 році вбачається, що вона видана - «ОСОБА_1».

11. Згідно диплома з відзнакою № НОМЕР_3, який виданий 19 липня 1978 року Тернопільським міським професійно-технічним училищем №8, вбачається, що він виданийна прізвище - «ОСОБА_1».

12. Згідно архівного витягу № 470 від 21.03 2018 року виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 20 лютого 1993 року, вбачається, щобуло вирішено зарахувати в трудовий стаж 1992 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1.

13. Згідно архівного витягу № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 лютого 1995 року, вбачається, щобуло вирішено зарахувати в трудовий стаж 1993 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1.

14. Згідно архівного витягу № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 2 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 грудня 1995 року, вбачається, щобуло вирішено зарахувати в трудовий стаж 1994 рік та 1995 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1.

15. Згідно архівного витягу № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів трудового колективу військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 13 грудня 1998 року, вбачається, щобуло вирішено зарахувати в трудовий стаж 1998 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1.

16. Згідно архівного витягу № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із наказу № 19 військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 16 березня 2001 року, вбачається, щобуло вирішено зарахувати мінімум людиноднів за 2000 рік слідуючим працівникам підприємства, а саме: ОСОБА_1.

17. Згідно довідки виданої Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області № 262 від 19.02.2018 року, вбачається, щоОСОБА_1 дійсно з 01.06.1980 - 07.03.2003 працювала в колгоспі імені Леніна, КСП «Маяк», ВСГП «Маяк» села Боложівка Шумського району Тернопільської області.

18. Згідно довідки про відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 19.02.2018 року № 262, вбачається, щоОСОБА_10 виробила трудодні.

19. Згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії колгоспу імені Леніна села Боложівка Шумського району, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 21.03.2018 № 475, вбачається, що ОСОБА_1 нараховувалася заробітна плата.

20. Згідно індивідуальних відомостей про застраховану особу /форма ОК-5/ видана Пенсійним фондом України вбачається, що є відомості про ОСОБА_1.

21. Відповідно до довідки №317 від 25.06.2018 року виданої Шумською міською радою ОСОБА_1 і ОСОБА_1 в дійсності є одна і та ж сама особа.

22. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 19 червня 1978 року вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 одружилися, де останній було присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

23. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 21 червня 1979 року вбачається, що батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_8 та ОСОБА_1.

24. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 09 липня 1982 року вбачається, що батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_8 та ОСОБА_1.

Отже, судом було встановлено, що прізвище заявника в документах, які підтверджують її трудовий стаж не збігається з прізвищем, іменем, по батькові за паспортними даними, тобто вказано «ОСОБА_1», замість правильного - «ОСОБА_1».

25. Із листа №11/П-11 від 26.06.2018 року виданим Кременецьким об'єднаним управлінням Пенсійного Фонду України Тернопільської області вбачається, що заявнику було відмовлено у призначенні пенсії, оскільки його прізвище в документах, які підтверджують його трудовий стаж не збігається з прізвищем за паспортними даними.

ІV. Оцінка Суду.

26. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

27. В силу п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справу про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місце і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

28. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

29. За вказаних обставин суд рахує за доцільне, заяву подану заявником -задоволити.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

30. Заявником при подачі позову було сплачено 352 грн. 40 коп. судового збору.

З цих підстав,

Керуючись ст. 12, 263-265, 293, 352, 354, 315, 316, 318, 319 ЦПК України

У Х В А Л И В :

1. Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, місце проживання: с. Боложівка Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_10, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), дезаінтересована особа: Кременецьке об'єднане управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області(, місце знаходження: м.Кременець, вул.В.Чорновола, 2 Тернопільської області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задоволити.

2. Встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_11 від 25 вересня 1978 року, яка заведена Шумським районним побуткомбінатом Тернопільської області, видана на прізвище «ОСОБА_1», належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

3. Встановити той факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_4, яка заведена в 1980 році колгоспом імені Леніна Боложівської сільради Шумського району Тернопільської області, на «ОСОБА_1», належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

4. Встановити той факт, що диплом з відзнакою № НОМЕР_3, який виданий 19 липня 1978 року Тернопільським міським професійно-технічним училищем № 8, виданий на прізвище «ОСОБА_1», належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

5. Встановити той факт, що архівний витяг № 470 від 21.03 2018 року виданий Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 20 лютого 1993 року, вирішили зарахувати в трудовий стаж 1992 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1(паспорт Громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

6. Встановити той факт, що архівний витяг № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 лютого 1995 року, вирішили зарахувати в трудовий стаж 1993 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

7. Встановити той факт, що архівний витяг № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 2 зборів уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 25 грудня 1995 року, вирішили зарахувати в трудовий стаж 1994 рік та 1995 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1(паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

8. Встановити той факт, що архівний витяг № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із протоколу № 1 зборів трудового колективу військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 13 грудня 1998 року, вирішили зарахувати в трудовий стаж 1998 рік по поважній причині членам підприємства, а саме: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

9. Встановити той факт, що архівний витяг № 470 від 21.03 2018 року виданого Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, із наказу № 19 військового сільськогосподарського підприємства «Маяк» села Боложівка Шумського району від 16 березня 2001 року, вирішили зарахувати мінімум людиноднів за 2000 рік слідуючим працівникам підприємства, а саме: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

10. Встановити той факт, що довідка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області № 262 від 19.02.2018 року, про те, що ОСОБА_1 дійсно з 01.06.1980 - 07.03.2003 працювала в колгоспі імені Леніна, КСП «Маяк», ВСГП «Маяк» села Боложівка Шумського району Тернопільської області, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

11. Встановити той факт, що довідка про відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 19.02.2018 року № 262, де вказано: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1(паспорт Громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

12.Встановити той факт, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії колгоспу імені Леніна села Боложівка Шумського району, яка видана Архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області від 21.03.2018 № 475, вказано: ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

13. Встановити той факт, що індивідуальні відомості про застраховану особу /форма ОК-5/ видані Пенсійним фондом України на ОСОБА_1, належить - ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 11 вересня 2018 року.

Суддя: О. В. Ковтунович