Справа № 766/12/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.01.2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Дорошинської В.Е.

при секретарі Філіпенко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Херсонський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої зазначив, що відповідного до його свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, яке заповнено російською мовою, його прізвище вказано як «ОСОБА_1», батько - «ОСОБА_1», мати - «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько заявника, в свідоцтві про смерть якого зазначено прізвище «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати заявника, в свідоцтві про смерть якої зазначено прізвище «ОСОБА_3».

При підготовці документів для отримання посвідки на постійне проживання в іншій країні, в органах РАЦС з'ясувалися зазначені розбіжності, при наявності яких заявник не може отримати документи, що підтверджують родинні відносини нового зразка. Зазначена помилка є перешкодою в прийнятті документів для реєстрації на постійне проживання в іншій країні.

Заявник звернувся до Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області про можливість виправлення орфографічної помилки, але йому роз'яснили, що немає правових підстав для внесення змін до вказаних документів та запропонували звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У зв'язку з викладеним просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Представник заявника в судове засідання надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовльнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про проведення розгляду справи без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, прізвища батьків ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначені російською мовою як «ОСОБА_1» та «ОСОБА_3», про що міським відділом РАЦС м. Херсона 21.07.1983 року зроблено актовий запис №1164.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 24.09.2001 року Антонівською селищною радою Дніпровського району м. Херсона, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що зроблений актовий запис №183.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого повторно 10.02.1999 року Дніпровським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що зроблений актовий запис №180.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 необхідно заявнику для оформлення документів для отримання посвідки на постійне проживання в іншій країні.

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.6-13, 81, 82, 258, 259, 263-265, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Херсонський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя В.Е. Дорошинська