Справа № 171/1354/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12 жовтня 2018 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря Десятникової І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове справу за позовом ОСОБА_1 до Грушівської сільської ради Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту реєстрації шлюбу, про встановлення факту прийняття спадщини, про визнання права власності у порядку спадкування за законом,

встановив:

06.07.2018 року позивач звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 15.08.2017 року померла її мати ОСОБА_2. На її майно відкрилась спадщина. До складу спадщини входить житловий будинок, розташований в с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області по вулиці Петрова, 174, зареєстрований в КП « Апостолівське БТІ » на імя ОСОБА_3, який помер 16.11.1995 року. Даний будинок мати фактично прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3, як дружина. Інших спадкоємців, які би прийняли спадщину у ОСОБА_3 не було. Спільний син ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ОСОБА_4 помер 27.09.1994 року у віці 24 років, дітей брат не мав. Майно ОСОБА_2 спадкується за законом, заповіт вона не складала. Позивач є її єдиним спадкоємцем першої черги як донька, інші спадкоємці першої черги у матері відсутні. У встановлений законом позивач строк звернулась до нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки наданими позивачем документами для оформлення права на спадщину не підтверджується факт її із матірю родинних відносин, факт одруження матері та ОСОБА_3 та належність спадкового майна ОСОБА_3, відсутній оригінал договору купівлі-продажу житлового будинку. Як зясувалось, у свідоцтві про народження позивачці імя матері записано «ГАННА», у свідоцтві про одруження вітчима та матері імя матері також зазначено «ГАННА», а у свідоцтві про смерть матері записано «ГАЛИНА». За наявності таких розбіжностей у документах та за відсутності оригіналу правовстановлюючого документа на будинок отримання позивачкою свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку є неможливим, тому для захисту своїх спадкових прав вона змушена звернутись до суду.

Позивача в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник Грушівської сільської ради Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, про день, місце та час слухання справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зі свідоцтва про народження серії VІ-УР № 1232675, виданим 22.03.1967 року р/б ЗАГС К.Каширського району Волинської області встановлено, що 01.05.1944 року ОСОБА_6, народилась в с. Ворокомле К.Каширського району Волинської області (назва району змінена з ОСОБА_7 на Любешівський), про що в книзі записів актів громадянського стану 1967 року березня місяця 22 числа зроблено відповідний запис за № 82 (а.с. 27).

Зі свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЯК № 0064426, виданим сільською радою Ворокомле К.Каширського району Волинської області 24.07.1970 року, встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Ворокомле Камінь-Каширського району Волинської області, 24.07.1970 року одружилась в с. Ворокомле К.Каширського району Волинської області із ОСОБА_3 , про що в книзі записів актів громадянського стану 1970 року липня місяця 24 числа зроблено відповідний запис № 12 (а.с. 17).

Зі свідоцтва про народження серії І-ЕГ № 266288, виданим повторно 13.01.2018 року Любешівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області встановлено, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в с. Ворокомле Любешівського району Волинської області, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану 27.12.1961 року складено відповідний запис № 71, в графі «батько» наявний прочерк, в графі «мати» записано ОСОБА_6 (а.с. 13).

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 354293, виданим Ленінською сільською радою Апостолівського району Дніпропетровської області 16.04.1980 року, встановлено, що позивач ( рос. мовою ) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Ворокомле Любешовського району Волинської області уклала шлюб із ОСОБА_10, 16.04.1980 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1980 року квітня місяця 16 числа зроблено запис № 15. Після шлюбу їй присвоєно прізвище СКУПЕЙКО (а.с. 18).

Свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 027263, виданим 20.11.1995 року виконкомом Токівської с/ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області, встановлено, що ОСОБА_3 помер 16.11.1995 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть 1995 року листопада місяця зроблено запис № 45. Місце смерті с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області (а.с. 14).

Свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 278595, виданим 30.09.1994 року Токівською сільською Радою Апостолівського району Дніпропетровської області, встановлено, що ОСОБА_4 помер 27.09.1994 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть 1994 року вересня місяця 30 числа зроблено запис № 35 (а.с. 15).

Судом встановлено, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилась в с. Ворокомле Камінь-Каширського району Волинської області, померла 15.08.2017 року в с. ЧервонийТік, про що 17.08. 2017 року складено відповідний запис № 77 (а.с. 9).

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме: житловий будинок, розташований в с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області по вулиці Петрова, 174, зареєстрований в КП «Апостолівське БТІ » на імя ОСОБА_3, який помер 16.11.1995 року.

З витягу із по господарської (по шнурової земельної) книги № 184, виданим секретарем виконкому Грушівської сільської ради 19.10.2017 року по особовому рахунку № 3145 встановлено. що голова сімї ОСОБА_3 та члени сімї ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 (дружина), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (син), «ДОЛИЧ ЛЮБОВ ЛУКЯНОВНА», ІНФОРМАЦІЯ_2 (дочка).

Трудова книжка від 21.08.1973 року видана на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 23).

Посвідчення серії АД № 133633 від 12.02.2004 року видано на імя ОСОБА_2 як дитині війни (а.с. 24).

З копії Дубліката договору купівлі-продажу житлового будинку № 174, розташованого по вул. Петрова в с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області від 20.02.1992 року, встановлено, що даний будинок був придбаний ОСОБА_3 у птахорадгоспу «Токівський». Дублікат договору посвідчений 05.03.1992 року секретарем виконавчого комітету Токівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області. В посвідчувальному написі на дублікаті зазначено, що договір посвідчено секретарем виконкому Токівської сільської ради народних депутатів ОСОБА_12 20.02.1992 року. Примірник договору зберігається в справах виконавчого комітету. Дублікат зареєстровано в реєстрі за № 102 (а.с. 19).

Судом встановлено, що на дублікаті наявний штамп (рос.) « РЕЕСТРОВАЯ НАДПИСЬ на документе о праве личной собственности», де зазначено, що в Нікопольському міжміському бюро технічної інвентаризації за (рос.) « гр. ОСОБА_13 » зареєстрований житловий будинок в ( рос.) « с. Червоний Ток ул. Петрова, 174 ».

З довідки № 203 від 19.10.2017 року, виданою виконкомом Грушівської с/ради Дніпропетровської області, встановлено, що на день смерті ОСОБА_3 (16.11.1995 року) разом з ним проживала його дружина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, та донька, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.25).

З копії спадкової справи № 108/2017, направленої приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_5, встановлено, що 23.10.2017 року позивач подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2, померлої 15.08.2017 року.

Постановою приватного нотаріуса від 15.06.2018 року позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через те, що неюне подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення дій щодо видачі відповідного свідоцтва (а.с. 26).

Таким чином, враховуючи вищевказане, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_2 До складу спадщини після смерті ОСОБА_2 входить житловий будинок, розташований в с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області по вулиці Петрова, 174, зареєстрований в КП «Апостолівське БТІ » на імя ОСОБА_3, який помер 16.11.1995 року, однак судом встановлено, що ОСОБА_2 за життя не встигла зареєструвати своє право на вищевказаний житловий будинок у встановленому законом порядку. Суд вважає, що право на зазначений житловий будинок увійшло до складу її спадщини, тому суд приходить до висновку про задоволення позову.

Також враховуючи вищевказане суд вважає, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження наступні факти, а саме:факт того, що ОСОБА_2, яка померла 15.08.2017 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, факт укладення шлюбу 24.07.1970 року в сільській раді с. Ворокомле К. Каширського району Волинської області між ОСОБА_3, який помер 16.11.1995 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.08.2017 року, та факт прийняття спадщини ОСОБА_2, яка померла 15.08.2017 року після смерті її чоловіка ОСОБА_16, помер 16.11.1995 року, оскільки вказані обставини є встановлені, позов слід задовольнити і в даній частині.

Керуючись ст.ст. 10, 11,12,13, 258,259,263,264, 265, 268, 273ЦПК України, суд вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 15.08.2017 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт укладення шлюбу 24.07.1970 року в сільській раді с. Ворокомле К. Каширського району Волинської області між ОСОБА_3, який помер 16.11.1995 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.08.2017 року.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_2, яка померла 15.08.2017 року після смерті її чоловіка ОСОБА_16, помер 16.11.1995 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 у порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок № 174 з відповідними господарськими будівлями та побутовими спорудами, розташований на присадибній земельній ділянці площею 0.16 га по вул. Петрова в с. Червоний Тік Апостолівського району Дніпропетровської області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання його копії.

Відомості про сторін:

Позивач: ОСОБА_1, місце проживання - Дніпропетровська область, Апостолівський район, с. Ч. Тік, вул. Молодіжна, 188.

Відповідач: Грушівська сільська рада Дніпропетровської області, адреса місця знаходження Дніпропетровська область, Апостолівський район, с. Грушівка, вул. Олександра Довженко, 16.

Суддя:ОСОБА_17