Справа № 717/17/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2018 року смт. Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Телешмана О.В.,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

заявник ОСОБА_2 в судове засідання з'явилася,

законний представник ОСОБА_2 в судове засідання з'явився,

представник Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області ОСОБА_3 - в судове засідання з'явився,

представник заінтересованої особи Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Чернівецької області ОСОБА_4 в судове засідання зявилася.

Кельменецька районна державна адміністрація Чернівецької області звернулася до суду із заявою, в якій просить:

1.Встановити той факт, що 18 січня 2001 року, в с.Бендери Республіка Молдова народилася ОСОБА_2, мати ОСОБА_5, батько ОСОБА_6.

2. Зобов'язати Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області зареєструвати народження неповнолітньої ОСОБА_2 відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області, подану в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

ВСТАНОВИВ:

Представник Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької ОСОБА_3 пояснив, що заяву підтримує повністю. ОСОБА_2 народилася на території невизнаної самопроголошеної Придністровської Республіки, тобто на території Республіки Молдова. Через такі обставини ОСОБА_2 не має змоги отримати паспорт.

Представник заінтересованої особи Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області ОСОБА_4 пояснила, що заперечень проти заяви не має. Якщо суд ухвалить рішення про встановлення факту народження, то в актовому записі про народження не будуть вказуватись дані про громадянство, так як відсутні документи, які підтверджують громадянство батьків дитини.

Заявник ОСОБА_2 та її законний представник ОСОБА_7 заяву підтримали повністю.

Судом також встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася 18 січня 2001 року в місті Бендери Республіки Молдова, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії І-МП № 2-0010855 від 01.02.2001 року, виданого Бендерським відділом ЗАЦС, тобто в області Республіки Молдова, відомій як Придністров'я, яка оголосила свою незалежність у 1991 році. Матір'ю заявниці ОСОБА_2 була ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.11.2017 року. При реєстрації народження заявниці ОСОБА_2 її мати не перебувала в зареєстрованому шлюбі і дані про її батька в свідоцтві про народження вказані зі слів матері, що підтверджується довідкою про народження №399, виданою керівником органу записів актів цивільного стану самопроголошеної так званої «Придністровської Молдавської Республіки».

При розгляді даної справи суд вважає за можливе використати документи, видані на території Придністров'я, яка не контролюється Республікою Молдова, виходячи з найвищих інтересів дитини. Так, відповідно до ст.3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року (далі Конвенція) в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів. Відповідно до ст. 7 Конвенції дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до ст.8 Конвенції держави-учасниці зобов'язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім'я та сімейні зв'язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання. Якщо дитина протизаконно позбавляється частини або всіх елементів своєї індивідуальності, Держави-учасниці забезпечують їй необхідну допомогу і захист для найшвидшого відновлення її індивідуальності.

Відповідно до ст.12 Конвенції держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що торкаються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю. 3 цією метою дитині, зокрема, надається можливість бути заслуханою в ході будь-якого судового чи адміністративного розгляду, що торкається дитини, безпосередньо або через представника чи відповідний орган у порядку, передбаченому процесуальними нормами національного законодавства.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області, подану в інтересах ОСОБА_2, слід задовольнити повністю та встановити той факт, що заявниця ОСОБА_2 народилася 18 січня 2001 року у м. Бендери Республіки Молдова, матір'ю якої була ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.11.2017 року, а батько записаний зі слів матері як ОСОБА_6. а також слід зобов'язати Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області зареєструвати народження неповнолітньої ОСОБА_2 відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт народження і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення паспорта громадянки України.

На підставі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, керуючись ст. ст. 19,89, 229, 264,265, 293,294, 315 -319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області, подану в інтересах ОСОБА_2, задовольнити повністю.

Встановити той факт, що 18 січня 2001 року у місті Бендери Республіка Молдова народилася ОСОБА_2, матір'ю якої була ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.11.2017 року, а батько записаний зі слів матері як ОСОБА_6.

Зобов'язати Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області зареєструвати народження заявниці ОСОБА_2 відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Повне судове рішення складено 12.01.2018 року.

Суддя