Справа № 680/1147/17
№2/680/75/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" січня 2018 р. смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :

головуючої судді - Польової В.Є.,

при секретарі судового засідання - Максимчуку С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новоушицької селищної ради Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення юридичних фактів,-

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, посилаючись на те, що є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Після смерті останнього відкрилась спадщина, до складу якої увійшло право на земельну частку (пай), яку він успадкував як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Через розбіжність прізвищ спадкодавця ОСОБА_3 у заповіті, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому позивач просить суд встановити факт належності заповіту складеного ОСОБА_4 - ОСОБА_3.

А також позивач просить встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як рідних сина та матері, через розбіжність у їх прізвищах.

Позивач подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала.

Відповідач - Новоушицька селищна рада Хмельницької області подала до суду заяви, у яких просять справу розглянути без участі їх представника, проти позову не заперечує.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 видане повторно 13 травня 2008 року.

За життя спадкодавець склала заповіт та заповіла усе своє майно ОСОБА_2. Після смерті останньої відкрилась спадщина до складу якої увійшло право на земельну частку (пай), розташовану на території АДРЕСА_1

ОСОБА_2 спадщину прийняв, вступивши в управління та розпорядження спадковим майном, однак помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3виданим повторно 19 серпня 2010 року.

Із довідки Новоушицької селищної ради Хмельницької області № 486 від 04 жовтня 2017 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в управління та розпорядження спадковим майном вступив спадкоємець за заповітом ОСОБА_2, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, але не оформив своїх спадкових прав. Після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року фактично в управління та розпорядження спадковим майном вступила спадкоємець за законом мати померлого - ОСОБА_1.

Відповідно до виписки з по господарських книг за 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005 роки вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 до дня смерті останнього були зареєстровані та проживали в АДРЕСА_2 Головою домогосподарства був ОСОБА_6, члени домогосподарства ОСОБА_5, ОСОБА_2.

У списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, що є додатком до державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_4, виданого 20 серпня 1995 року КСП «ім. Ілліча» с. Косиківці, прізвище ОСОБА_4 прописано за №188.

Згідно повідомлення №72/141-17 від 06 жовтня 2017 року виданої відділом у Новоушицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області ОСОБА_3 була включена у список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства до Державного акту на право колективної власності КСП «ім.Ілліча» с. Косиківці Новоушицького району Хмельницької області та отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Вартість земельної частки (паю) колишнього КСП «ім.Ілліча» с. Косиківці Новоушицького району Хмельницької області станом на 01 січня 2017 року складає 58872,26 грн.

Відповідно до постанови приватного нотаріуса Поліховської Л.В. від 05 грудня 2017 року № 562/02-31 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності ксп «ім.Ілліча», с. Косиківці Новоушицького району Хмельницької області, що належало ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, спадкоємцем якої був спадкоємець за заповітом ОСОБА_2, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вищезазначене майно, і звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин з померлим ОСОБА_2 та факту належності заповіту ОСОБА_3.

Повідомленням цього ж нотаріуса №599-01-09 від 19 грудня 2017 року спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в спадковому реєстрі відсутня.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР 1963р. спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно ч.1, 2 ст.549 цього ж Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Організаційні та правові засади виділення власникам земельних часток (паїв) земельних ділянок у натурі (на місцевості) із земель, що належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам на праві колективної власності, а також порядок обміну цими земельними ділянками визначено Законом України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв).

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в томі числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю. У разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Відповідно до п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_5 від 09 вересня 1978 року ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 19 серпня 2010 року помер ОСОБА_2.

Юридичний факт, а саме те, що заповіт від 24 грудня 1994 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Косиковецької сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №21 згідно якого ОСОБА_2 заповідає все своє майно ОСОБА_4 фактично належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 13 травня 2008 року померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3.

Відповідно до виписки з погосподарських книг Косиковецької сільської ради з 1947 року і по 1995 рік головою домогосподарства була ОСОБА_4, 1917 р.н.

Довідкою Новоушицької селищної ради №587 від 11 грудня 2017 року підтверджується, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ОСОБА_4, яка згідно заповіту від 24 грудня 1994 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Косиковецької сільської ради, яка заповіла все своє майно ОСОБА_2 є одна і та ж особа.

Письмовими поясненнями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтверджується, що ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_2, вони проживали разом та вели спільне господарство.

Також підтвердили, що ОСОБА_4, яка склала заповіт на ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Встановлення юридичних фактів має для позивача юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини.

Зважаючи на викладене, суд вважає, що встановлені обставини по справі дають право позивачу на успадкування права на земельну частку (пай) в КСП «ім.Ілліча» с.Косиківці Новоушицького району Хмельницької області після смерті ОСОБА_2, спадщина не визнана відумерлою, право власності спадкодавця не припинено, відповідно до ст.1296 ЦК України. Відсутність свідоцтва про право власності на майно не позбавляє спадкоємця права на спадщину, а згідно ст.16 ЦК України засобом захисту свого права є визнання права.

Згідно із ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 258, 263-265, 273 ЦПК України, ст. 11, 328, 1217-1223, 1261 1268-1270 ЦК України, ст.ст. 529, 549 Цивільного кодексу УРСР, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року як рідних матері та сина.

Встановити юридичний факт що заповіт від 24 грудня 1994 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Косиковецької сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №21 згідно якого ОСОБА_2 заповідає все своє майно ОСОБА_4 фактично належить ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,54 умовних кадастрових гектарів, із земель колишнього КСП «ім.Ілліча», с. Косиківці, Новоушицького району Хмельницької області, як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яку він успадкував як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Стягнути з Новоушицької селищної ради 640 грн. 00 коп. судового збору на користь ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Хмельницької області через Новоушицький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів із дня його проголошення або отримання копії цього рішення.

Позивач: ОСОБА_1, місце проживання АДРЕСА_3 РНОКПП - НОМЕР_1.

Відповідач: Новоушицька селищна рада Хмельницької області, місцезнаходження смт.Нова Ушиця, вул.Українська, 18, Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 04407388.

Суддя: В. Є. Польова