Справа № 713/2090/17
Провадження №2-о/713/7/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.01.2018 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Берегометська селищна рада Вижницького району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Берегометська селищна рада Вижницького району Чернівецької області.

У заяві вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її мати ОСОБА_2 Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 та належав їй на підставі свідоцтва про право власності, виданого 03.07.1992 року державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області, зареєстрованого в реєстрі за №1530, та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 03.07.1992 року державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1530.

16.03.1992 року її мати склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідала ОСОБА_1, тобто їй. Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області 16.03.1992 року.

Вона, спадкоємець за заповітом, вчасно прийняла спадщину після смерті матері, оскільки проживала разом з нею та вела спільне господарство на день її смерті, а також здійснила її поховання.

Також звернулася до Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову справу №170/2017.

Спадкоємцем за законом першої черги, а також особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині матері є її дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка від належної їй частки у спадковому майні відмовилась, інших спадкоємців немає. Спору відносно спадково майна немає.

Державний нотаріус Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. своєю постановою №933/02-31 від 28.11.2017 року їй відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається з житлового будинку АДРЕСА_2, у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_2 на дане майно та не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця із спадкодавцем.

Для реалізації права на спадкування виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та нею, ОСОБА_1, як матері та дочки, оскільки у свідоцтві про смерть матері її ім'я вказано «ОСОБА_2», а у її свідоцтві про народження вказано «ОСОБА_2».

Крім того для реалізації її права на спадкування виникла необхідність у встановленні факту належності правовстановлюючих документів, оскільки у свідоцтві про смерть матері її ім'я вказано «ОСОБА_2», а у свідоцтві про право власності НОМЕР_1 від 13.07.1992 року вказано, що вони видані на ім'я «ОСОБА_2».

Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 та встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 свідоцтва про право власності та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданих 03.07.1992 року державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Штефюк Н.В. на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_2 на ім'я ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, в адресованій суду заяві просила справу розглядати за її відсутності, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи - Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області у судове засідання не з'явився, в адресованому суду відзиві на заяву ОСОБА_1 зазначив, що з викладеними у заяві вимогами погоджуються, просять справу розглядати без участі їх представника.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2, виданого 02.01.2009 року виконавчим комітетом Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_2, який належав померлій на підставі свідоцтва про право власності НОМЕР_3, виданого 03.07.1992 року Вижницькою державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за №1530 та свідоцтва про право на спадщину за законом №109-1992 виданого 03.07.1992 року Вижницькою державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за №1532, у яких зазначено, що вони видані на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується їх копіями та копією довідки виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №9018 від 11.12.2017 року.

16.03.1992 року ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на дань смерті і на що вона за законом матиме право заповідала ОСОБА_1. Заповіт посвідчений 16.03.1992 року секретарем виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області Бучек М.С. та зареєстрований в реєстрі за №39 і станом на 19.09.2017 року він не змінювався і не скасовувався, що підтверджується його копією.

З копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 19.01.1982 року, виданого Берегометською селищною радою Вижницького району Чернівецької області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1, і її батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_2.

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_5, виданого 19.12.2008 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області анкетні дані заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа, що підтверджується копіями свідоцтв:

про укладення шлюбу між ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 серія НОМЕР_6 від 19.11.1983 року, виданого Берегометською селищною радою Вижницького району Чернівецької області;

про розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 серія НОМЕР_7 від 10.10.2008 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Вижницького районного управління юстиції;

про шлюб між ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 серія НОМЕР_8 від 24.11.2008 року, виданого виконавчим комітетом Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Крім заявника, спадкоємцем за законом першої черги та особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині ОСОБА_2 є її дочка - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, інших спадкоємців немає, що підтверджується копією довідки виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №7549 від 19.09.2017 року.

28.11.2017 року у Вижницькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області заведено спадкову справу №170/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2, що підтверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №50055388 від 28.11.2017 року, виданого державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І.

Постановою державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. від 28.11.2017 року №933/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається із житлового будинку АДРЕСА_2 у зв'язку тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_2 на дане майно та не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця з спадкодавцем, що підтверджується її копією.

Для реалізації права ОСОБА_1 на спадкування після смерті матері ОСОБА_2 виникла необхідність у встановленні факту належності правовстановлюючих документів останній, оскільки у свідоцтві про її смерть її ім'я та по батькові вказано «ОСОБА_2», а у правовстановлюючих документах на зазначене вище нерухоме майно вказано неправильно «ОСОБА_2».

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2, одна і та ж особа підтверджується копією довідки виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №8904 від 04.12.2017 року.

Крім того, для реалізації права ОСОБА_1 на спадкування після смерті матері ОСОБА_2 виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між ними, а саме, що остання є дочкою померлої, оскільки у свідоцтві про смерть матері її ім'я вказано «ОСОБА_2», а у свідоцтві про народження заявника ім'я її матері зазначене «ОСОБА_2».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується сукупністю наданих заявником та безпосередньо досліджених судом доказів.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2, а саме:

свідоцтва про право власності НОМЕР_3, виданого 03.07.1992 року Вижницькою державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за №1530 на ім'я ОСОБА_2;

свідоцтва про право на спадщину за законом №109-1992, виданого 03.07.1992 року Вижницькою державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за №1532 на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Вижницький районний суд до Апеляційного суду Чернівецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк