Справа №:755/7757/18
Провадження №: 2-о/755/292/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" липня 2018 р. м. Київ

Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді САВЛУК Т.В.

при секретарі Томіленко В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Старосинявському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, звертаючись до суду в порядку окремого провадження, просила встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме, що земельна ділянка площею 0,6878 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, яка належить померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_1, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №66 має кадастровий номер НОМЕР_2; земельна ділянка площею 2,2486 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, яка належить померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_3, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №65 має кадастровий номер НОМЕР_4.

Обґрунтовуючи підстави звернення до суду заявник ОСОБА_1 посилається на наступне, що ОСОБА_2, мати заявниці, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, за життя ОСОБА_2 залишила заповіт на ім?я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який посвідчений державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Хмельницької області Гоменюк О. О., зареєстрований в реєстрі за №819. ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори Хмельницької області Гоменюк О. О. з заявою про отримання свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом, однак отримала відмову, оскільки отримати витяги з Державного земельного кадастру на земельні ділянки зазначені в заповіті згідно державних актів на право власності на земельні ділянки належні ОСОБА_2 є неможливим, оскільки кадастрові номери зазначені в державних актах є помилковими, а виправлення до державних актів внести неможливо, у зв'язку з чим виникла необхідність встановити факт , що має юридичне значення в судовому порядку.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги, викладені в заяві підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до наступного.

Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. (п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України)

Статтею ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що усудовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на випадок своєї смерті склала заповіт, відповідно до якого земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6878 га в межах згідно з планом, розташованої на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, що належить їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_5, та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_6, та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2486 га в межах згідно з планом, розташованої на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, що належить їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_7, та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 65, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_8, заповіла дочці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. (а. с. 5)

В той же час, як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року, на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6878 гектарів з кадастровим НОМЕР_9, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, видано на прізвище ОСОБА_2. (а. с. 15-16)

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 26 квітня 2018 року, земельна ділянка площею 0,6878 гектарів з кадастровим НОМЕР_9, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області належить на праві приватної власності ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року. (а. с. 19-24)

Крім того, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року, на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2486 гектарів з кадастровим НОМЕР_10, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, видано на прізвище ОСОБА_2. (а. с. 17-18)

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 26 квітня 2018 року, земельна ділянка площею 2,2486 гектарів з кадастровим НОМЕР_11, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області належить на праві приватної власності ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року. (а. с. 26-31)

Як вбачається з Інформаційної довідки від 26.04.2018 року, виданої Головним управлінням Держеокадастру у Хмельницькій області, виданої в додаток до витягу НВ-018 від 26.04.2018 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка знаходиться на території Паплинецької сільської ради, належить гр.. ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 зареєстрованого за №66 від 07.11.2006 року про те, що згідно відомостей внесених до Державного земельного кадастру на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 23.10.2009 року кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2 га при цьому в Державному акті помилково надрукований кадастровий номер НОМЕР_6. (а. с. 25)

Крім того, як вбачається з Інформаційної довідки від 26.04.2018 року, виданої Головним управлінням Держеокадастру у Хмельницькій області, виданої в додаток до витягу НВ-018 від 26.04.2018 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка знаходиться на території Паплинецької сільської ради, належить гр. ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 зареєстрованого за №65 від 07.11.2006 року про те, що згідно відомостей внесених до Державного земельного кадастру на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 23.10.2009 року кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_12 га при цьому в Державному акті помилково надрукований кадастровий номер НОМЕР_13. (а. с. 32)

Порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 та Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року №325, які втратили чинність, а тому, питання належності державного акту на землю необхідно вирішувати в судовому порядку.

Згідно зі ст. 319 ЦПК Україниу рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

У даному конкретному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності ОСОБА_2 державних актів на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією від 07 листопада 2006 року

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_2, заявниця зверталась до Старосинявської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з заявою про видачу свідоцтв на право власності, проте їй було відмовлено листом від 02 травня 2018 року (вих. №581/02-14/2018), оскільки отримати витяги з ДЗК на земельні ділянки, зазначені в заповіті згідно державних актів померлої ОСОБА_2 є неможливим, так як кадастрові номери зазначені в державних актах є помилковими - при друці державних актів допущена помилка, виправлення до державних актів внести неможливо.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу можуть подавати спадкоємці померлої особи власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Як вбачається з викладеного, згідно з законом встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу ОСОБА_1 оформити право на спадщину нині покійної ОСОБА_2.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту.

Аналізуючи наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2 була власником земельної ділянки площею 0,6878 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_1, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №66 та має кадастровий номер НОМЕР_6; та земельнної ділянка площею 2,2486 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_3, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №65 та має кадастровий номер НОМЕР_8.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Старосинявському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ч.7 ст.294 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що при ухвалені судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 10, 263-265, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Старосинявському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села Паплинці Старосинявського району Хмельницької області, громадянці України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, яка була власником земельної ділянки площею 0,6878 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_1, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №66 та має кадастровий номер НОМЕР_2, де кадастровий номер земельної ділянки, відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_2, від 23 березня 2007 року, посвідченого 23 березня 2007 року державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Хмельницької області Гоменюк О. О. заначений як «НОМЕР_6».

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села Паплинці Старосинявського району Хмельницької області, громадянці України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, яка була власником земельної ділянки площею 2,2486 гектарів, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Паплинецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старосинявською районною державною адміністрацією 07 листопада 2006 року, серія НОМЕР_3, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земелю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №65 та має кадастровий номер НОМЕР_4, де кадастровий номер земельної ділянки, відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_2, від 23 березня 2007 року, посвідченого 23 березня 2007 року державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Хмельницької області Гоменюк О. О. заначений як «НОМЕР_8».

Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя