Провадження №2-о/592/291/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання - Шипиленко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Ковпаківський районний у місті Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області про встановлення факту смерті та тимчасово окупованій території України, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України та в обґрунтування заявлених вимог вказала про те, що з 10.06.1988 року до ІНФОРМАЦІЯ_4. вона була дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Суми.

ОСОБА_2 у віці 54 років помер. Відповідно до довідки про причину смерті, яка видана Ялтинською клінічною лікарнею (до форми № 106/о № 448, видається для поховання), причиною смерті стала хронічна виразка дванадцятипалої кишки, перитоніт. 05.09.2014 р. Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим було видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 Місце смерті: місто Ялта, Республіка Крим, Російська Федерація. Після переїзду до м. Суми ОСОБА_1 звернулася до Ковпаківського районного у місті Суми відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області з метою державної реєстрації смерті її чоловіка та отримання свідоцтва про смерть. Однак їй було відмовлено в проведенні реєстрації смерті її чоловіка у зв'язку з тим, що всі документи, які засвідчують даний факт, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною згідно п. 1 ст. З Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». У чоловіка заявника у власності була квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яку він успадкував від свого батька. Встановлення факту смерті чоловіка необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть, яке відповідає вимогам чинного законодавства України та подальшого оформлення спадщини.

Представник заінтересованої особи - Ковпаківського районного у місті Суми відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області в судове засідання не з'явився, по час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Відповідно до п.8 ч.1ст. 315 ЦПК України,- суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що 10.06.1988 р. було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1, виданим 10.06.1988 р. Кореїзською селищної радою народних депутатів за актовим записом № 22 (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_2 у віці 54 років помер. Відповідно до довідки про причину смерті, яка видана Ялтинською міською лікарнею (до форми № 106/о № 448, видається для поховання), причиною смерті стала хронічна виразка дванадцятипалої кишки, перитоніт (а.с.8).

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 05.09.2014 р., виданого Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим,- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_4., про що було складено відповідний актовий запис №144, місце смерті зазначено: місто Ялта, Республіка Крим, Російська Федерація (а.с.9).

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною згідно п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,- сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно ч.2 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-УІ, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ст.4 цього Закону, органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до п.1, 2 ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,- державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Частинами 2, 3, 4 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.

Відповідно до роз'яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Вищезазначене свідоцтво згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним, відтак вказана обставина унеможливлює отримання ОСОБА_1 свідоцтва про смерть померлого чоловіка - ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, а тому, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України, а в подальшому надасть можливість для оформлення спадкових прав та вчинення інших дій.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 76 - 81, 89, 133, 209, 229, 258-259, 263-265, 273, 274, 279, 315, 317, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Суми, померлого на тимчасово окупованій території України, а саме: місто Ялта, Автономна Республіка Крим, Україна, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання повного судового рішення - 12.09.2018 р.

Суддя В.Б. Князєв