Справа № 495/1501/18
№ провадження 2/495/1338/2018
р і ш е н н я

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

23 листопада 2018 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого одноособово - судді Прийомової О.Ю.,

за участю секретаря Бучка І.В.,

Справа № 495/1501/18,

за участю учасників справи:

особисто позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту належності спадкового майна, факту сумісного проживання зі спадкодавцем на час його смерті і визнання права власності на спадкове майно,

представник позивача на підставі ордеру серії ОД № 191224 ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, звернулась до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з позовом до Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, про встановлення факту належності спадкового майна, факту сумісного проживання зі спадкодавцем на час його смерті і визнання права власності на спадкове майно, відповідно до ст. 16, 328, 1217, 1268 та 1270 ЦК України просить: встановити, що житловий будинок № 86, розташований в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 115,4 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м., в який входить: - веранда І, площею 30,5 кв.м., підвал ІІ, площею 12,0 кв.м., житлова кімната 1-1, площею 16,7 кв.м., коридор 1-2, площею 5,1 кв.м., житлова кімната 1-3, площею 8,5 кв.м., житлова кімната 1-4, площею 16,2 кв.м., кухня 1-5, площею 13,0 кв.м., кухня 1-6, площею 13,4 кв.м., веранди літ. «а», прибудови літ. «а1», підвалу літ. «а2», літньої кухні літ. «Б», навісу літ. «В», комори літ. «Г», огорожі №1, хвіртки №2, воріт №3, цистерни № 4, належав ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року; встановити факт, що ОСОБА_1, на час відкриття спадщини постійно проживала разом з ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року за адресою: вул. Шевченка, 86, с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області і тому фактично прийняла спадщину після її смерті; визнати за ОСОБА_1 право власності на: житловий будинок № 86, розташований в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 115,4 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м., в який входить: - веранда І, площею 30,5 кв.м., підвал ІІ, площею 12,0 кв.м., житлова кімната 1-1, площею 16,7 кв.м., коридор 1-2, площею 5,1 кв.м., житлова кімната 1-3, площею 8,5 кв.м., житлова кімната 1-4, площею 16,2 кв.м., кухня 1-5, площею 13,0 кв.м., кухня 1-6, площею 13,4 кв.м., веранди літ. «а», прибудови літ. «а1», підвалу літ. «а2», літньої кухні літ. «Б», навісу літ. «В», комори літ. «Г», огорожі №1, хвіртки №2, воріт №3, цистерни №4; - земельну ділянку, площею 6,29 га в межах згідно з планом, яка на день смерті належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 067452, виданого 16.04.2002 року головою Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі рішення ХХІІІ скликання Старокозацької сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 04.07.2001 року № 610, зареєстрованого у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 734, що розташована на території Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № 36, ділянка № 5 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що 23.02.2015 року померла її матір спадкодавець ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді:

- земельної ділянки, площею 6,29 га в межах згідно з планом, яка на день смерті належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 067452, виданого 16.04.2002 року головою Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі рішення ХХІІІ скликання Старокозацької сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 04.07.2001 року № 610, зареєстрованого у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 734, що розташована на території Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № 36, ділянка № 5 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- житлового будинку № 86, розташованого в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 115,4 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м., в який входить: - веранда І, площею 30,5 кв.м., підвал ІІ, площею 12,0 кв.м., житлова кімната 1-1, площею 16,7 кв.м., коридор 1-2, площею 5,1 кв.м., житлова кімната 1-3, площею 8,5 кв.м., житлова кімната 1-4, площею 16,2 кв.м., кухня 1-5, площею 13,0 кв.м., кухня 1-6, площею 13,4 кв.м., веранди літ. «а», прибудови літ. «а1», підвалу літ. «а2», літньої кухні літ. «Б», навісу літ. «В», комори літ. «Г», огорожі №1, хвіртки №2, воріт №3, цистерни №4, який згідно записам в по господарської книги ОСОБА_3 успадкувала після смерті батька ОСОБА_4, який помер 22.02.1994 року.

Вона звернулась до нотаріальної контори з приводу оформлення своїх спадкових прав, однак, на підставі листа №1569/02-17 від 24.11.2017 року у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено.

Вона фактично прийняла спадщину, оскільки на момент відкриття спадщини постійно проживала разом із матір`ю, доглядала за нею та вела спільне господарство.

На підставі вищевказаних обставин вона і звернулась до суду за захистом своїх прав.

Позивач в судовому засіданні свої позовні вимоги підтримала та просить суд їх задовольнити.

Представник позивача позовні вимоги позивача підтримав та просить суд їх задовольнити з підстав наведених у позові.

Відповідач в судове засідання не зявився, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи у його відсутність, з проханням розглядати справу згідно діючого законодавства, заперечень та окремих зауважень до позову не мають.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши позивача, представника позивача, допитавши в якості свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6,ОСОБА_7І, ретельно дослідивши докази, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що дійсно 23.02.2015 року померла спадкодавець ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 406069 /л.с.12/.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно у вигляді житлового будинку № 86, розташованого в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та земельної ділянки, площею 6,29 га в межах згідно з планом,розташованої на території Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № 36, ділянка № 5 та призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З матеріалів справи вбачається, що позивач, яка змінила прізвище у звязку з укладанням шлюбу, є рідною донькою померлої 23.02.2015 року ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії І-АГ № 139203 та свідоцтвом про укладання шлюбу № ІІ-ЖД № 431757 /л.с.14-15/.

У відповідності до довідки № 1323 від 18.08.2015 року, виданої Старокозацькою сільською радою, ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року, а/з про смерть № 263 від 24.02.2015 року дійсно на момент смерті постійно була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 /л.с.54/.

У відповідності до акту № 1 обстеження факту проживання на території Старокозацької сільської ради гр. ОСОБА_1 від 12.01.2018 року встановлено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 вела догляд та проживала з 15.11.2014 року по 23.02.2015 року разом із своєю матір`ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 23.02.2015 року /л.с.47/.

Даний факт також підтверджують сусіди: ОСОБА_5, ОСОБА_6,ОСОБА_7 та ОСОБА_8, згідно їх письмових заяв від 12.02.2018 року, що приєднані до матеріалів справи /л.с.48-51/.

Задля повного та обєктивного розгляду справи, до судового засідання були викликані свідки: ОСОБА_5, ОСОБА_6,ОСОБА_7, які підтвердили той факт, що перед смертю ОСОБА_3 хворіла та потребувала стороннього догляду, у зв`язку із чим з 15.11.2014 року по 23.02.2015 року її донька ОСОБА_1 проживала разом із нею, доглядала за нею, вела з нею спільне господарство.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно підтверджено факт сумісного проживання ОСОБА_1, на час відкриття спадщини разом з ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року за адресою: вул. Шевченка, 86, с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області.

Позивач бажає прийняти спадщину після смерті матері, звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини /л.с.52/.

Проте, листом №1569/02-17 від 24.11.2017 року завідувача Білгород-Дністровської районної державної нотаріальної контори, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про прийняття спадщини /л.с.53/

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

ОСОБА_9 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 2 ст.1220 ЦК України, час відкриття спадщини є днем смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

ОСОБА_9 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Так, відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1270 ЦК України).

ОСОБА_9 ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Факт належності ОСОБА_3 земельної ділянки площею 6,29 га в межах згідно з планом, що розташована на території Старокозацької сільської ради масив № 36, ділянка № 5 підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 067452, виданого 16.04.2002 року головою Старокозацької сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі рішення ХХІІІ скликання Старокозацької сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 04.07.2001 року № 610, зареєстрованого у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 734 /л.с.20/.

Також даний факт підтверджується Витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за № 7915812 від 13.08.2013 та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку /л.с.21,22-26/.

З матеріалів справи також вбачається, що згідно договору оренди земельної ділянки № 14 від 15.07.2013 року, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_10, а також у відповідності до акту приймання-передачі обєкта (земельної ділянки), належна ОСОБА_3 земельна ділянка площею 6,29 га в межах згідно з планом, що розташована на території Старокозацької сільської ради масив № 36, ділянка № 5 перебуває у оренді /користуванні/ ОСОБА_10 /л.с.28-36/.

Факт належності ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року житлового будинку № 86 по вул. Шевченко в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області підтверджується довідкою № 133 від 15.01.2018 року, виданою Старокозацькою сільською радою, відповідно до якої згідно записам в по господарських книгах за 1990-2015 рр., дійсно ОСОБА_3, являлась правонаступником після батька ОСОБА_4, який помер 22.02.1994 року, відносно житлового будинку, за адресою: вул. Шевченко, 86, с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області /л.с.36/.

ОСОБА_9 з погосподарських книг № 43, № 39,№ 2 та № 4 за 2011-2015 рр., дійсно ОСОБА_3, являлась правонаступником після батька ОСОБА_4, який помер 22.02.1994 року, відносно житлового будинку за адресою: вул. Шевченко, 86, с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області, а тому вчинено відповідний запис про неї як власника вказаного житлового будинку до погосподарської книги № 4 за 2011-2015 рр. /л.с.38-45/.

ОСОБА_11 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15 січня 1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року, та інших нормативно-правових актів.

Якщо право власності на житловий будинок, споруду підтверджується належними правовстановлюючими документами на час виникнення права власності на будівлі, споруди, органи місцевого самоврядування зобов'язані видати довідку про належність житлового будинку на праві приватної власності спадкодавцеві

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у по господарських книгах.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

Тобто записи у по господарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у по господарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Матеріали справи містять технічний паспорт на садибний /індивідуальний/ житловий будинок № 86 по вул. Шевченко в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області, який ОСОБА_3 виготовила на своє імя 10.12.2008 року /л.с.16-19/.

За таких обставин, в судовому засіданні встановлений та підтверджений відповідними доказами факт належності ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року житлового будинку № 86 по вул. Шевченко в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області

Враховуючи вищевикладене, а саме те, що позивач є спадкоємицею за законом до майна померлої ОСОБА_3, яка фактично прийняла спадщину, оскільки в судовому засіданні знайшов свого підтвердження факт того, що на момент відкриття спадщини позивач проживала разом із спадкодавцем, звернулась до нотаріуса з приводу оформлення своїх спадкових прав, не відмовилась від її прийняття, проте та обставина, що її матір ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року за життя не зареєструвала своє право власності на спірний житловий будинок у встановленому законодавством порядку та не одержала на нього відповідний правовстановлюючий документ, заважає їй оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог та необхідність їх задоволення у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1261, 1264, 1268, 1269 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 83, 263, 264, 265, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту належності спадкового майна, факту сумісного проживання зі спадкодавцем на час його смерті і визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити, що житловий будинок № 86, розташований в с.Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 115,4 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м., в який входить: - веранда І, площею 30,5 кв.м., підвал ІІ, площею 12,0 кв.м., житлова кімната 1-1, площею 16,7 кв.м., коридор 1-2, площею 5,1 кв.м., житлова кімната 1-3, площею 8,5 кв.м., житлова кімната 1-4, площею 16,2 кв.м., кухня 1-5, площею 13,0 кв.м., кухня 1-6, площею 13,4 кв.м., веранди літ. «а», прибудови літ. «а1», підвалу літ. «а2», літньої кухні літ. «Б», навісу літ. «В», комори літ. «Г», огорожі №1, хвіртки №2, воріт №3, цистерни №4, належав ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1, на час відкриття спадщини постійно проживала разом з ОСОБА_3, яка померла 23.02.2015 року за адресою: вул. Шевченка, 86, с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на: житловий будинок № 86, розташований в с. Старокозаче, Білгород-Дністровського району Одеської області по вул. Шевченка та складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 115,4 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м., в який входить: - веранда І, площею 30,5 кв.м., підвал ІІ, площею 12,0 кв.м., житлова кімната 1-1, площею 16,7 кв.м., коридор 1-2, площею 5,1 кв.м., житлова кімната 1-3, площею 8,5 кв.м., житлова кімната 1-4, площею 16,2 кв.м., кухня 1-5, площею 13,0 кв.м., кухня 1-6, площею 13,4 кв.м., веранди літ. «а», прибудови літ. «а1», підвалу літ. «а2», літньої кухні літ. «Б», навісу літ. «В», комори літ. «Г», огорожі №1, хвіртки №2, воріт №3, цистерни №4; земельну ділянку, площею 6,29 га в межах згідно з планом, яка на день смерті належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 067452, виданого 16.04.2002 року головою Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі рішення ХХІІІ скликання Старокозацької сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 04.07.2001 року № 610, зареєстрованого у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 734, що розташована на території Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № 36, ділянка № 5 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення, (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК 295516, РНОКПП НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідач: Старокозацька сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, адреса: Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Старокозаче, вул. Горького, 34, .

Повний текст рішення складений 23 листопада 2018 року.

Суддя: