Справа № 723/3458/17
Провадження № 2-о/723/256/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2018 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Антофій О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій посилається на те, що її батьки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 11.11.1952 року, після реєстрації якого мати отримала прізвище «ОСОБА_4». У її свідоцтві про народження мати записана як «ОСОБА_4», а батько як «ОСОБА_5». Зазначає, що під час реєстрації шлюбу батьків дошлюбне прізвище матері помилково вказано як «ОСОБА_4», замість «ОСОБА_4» як зазначено у її свідоцтві про народження та у штампі про реєстрацію шлюбу, який міститься в паспорті чоловіка, прізвище, отримане нею після укладення шлюбу «ОСОБА_4», замість «ОСОБА_4», як зазначено у свідоцтві про її смерть, а прізвище та ім'я батька зазначено як «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5», як зазначено у свідоцтві про його народження, у паспорті громадянина України та в ідентифікаційному номері фізичної особи-платника податків.

Вказує, що її мати була власницею земельної ділянки площею 0,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 06.07.2005 року, у якому невірно вказане прізвище матері, а саме: зазначено «ОСОБА_4», замість «ОСОБА_4».

Також вказує, що її батько був власником земельної ділянки площею 0,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 06.07.2005 року, а також земельної ділянки площею 0,6035 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та для ведення особистого підсобного господарства відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 від 07.07.1998 року.

Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 її батько ОСОБА_5 помер, склавши при житті 25.10.2016 року заповіт, яким заповів їй все своє майно, що буде належити йому на день смерті. Після його смерті відкрилась спадщина, для прийняття якої заявник звернулась із відповідною заявою до нотаріальної контори, однак в отриманні свідоцтва про прийняття спадщини їй було відмовлено, внаслідок розбіжностей в написанні прізвища та імені її батька та матері у правовстановлюючих документах.

Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, а також встановити факт належності матері заявника - ОСОБА_4 державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 06.07.2005 року.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася, надала суду заяву, в якій просила розглянути заяву у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, будучи належно повідомленою про час та місце розгляду справи, причини неявки суду невідомі.

У відповідності до ч.3 ст.211 ЦПК України судовий розгляд справи здійснено на підставі наявних матеріалів

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 31.10.1995 року прізвище, ім'я, по-батькові заявника - ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_1).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу з ОСОБА_7 серії НОМЕР_5, виданого 20.05.2008 року, прізвище заявника зазначено «ОСОБА_1».

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 02.02.1967 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 14.11.2017 року 11 листопада 1952 року виконавчим комітетом Костинецької сільської ради було зареєстровано шлюб, актовий запис №12, між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, після реєстрації шлюбу дружина отримала прізвище «ОСОБА_4».

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, виданого повторно 29.02.1980 року, вбачається, що у батьків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась дочка ОСОБА_4.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8, виданого повторно 12.08.1959 року, вбачається, що у батьків ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_5.

З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_9, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 29.12.1997 року вбачається, що виданий він на ім.»я «ОСОБА_5», що народився ІНФОРМАЦІЯ_2, та містить відмітку про реєстрацію 11.11.1952 року шлюбу з ОСОБА_4.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 06.07.2005 року ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Костинецької сільської ради.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10, виданого 19.05.2009 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 76 років в с. Костинці померла ОСОБА_4.

Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого 07.07.1998 року ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 0,6035 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та для ведення особистого підсобного господарства, що розташована в с. Костинці Сторожинецького району Чернівецької області.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 06.07.2005 року ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 0,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Костинецької сільської ради.

З копії заповіту, посвідченого 25.10.2016 року секретарем виконкому Костинецької сільської ради Фрунзою К.І. та зареєстрованого в реєстрі за №80, вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, заповів все своє майно доньці ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11, виданого 04.05.2017 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 83 роки в с. Костинці помер ОСОБА_5.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48493230 від 21.07.2017 року, після смерті ОСОБА_5 була зареєстрована спадкова справа за №60969431.

З довідки, виданої 17.11.2017 року за №1170/02-14/206/2017 приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу Хоміцькою Н.Г., вбачається, що 21.07.2017 року ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом, а також із заявою про прийняття спадщини за законом 11.10.2017 року звернулась ОСОБА_2

Відповідно до п.п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_5, факт перебування батьків заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в шлюбі та факт належності матері заявника ОСОБА_4 державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,63 га серії НОМЕР_1 від 06.07.2005 року, виданого на ім'я ОСОБА_4, метою встановлення яких є реалізація заявником свої прав як спадкоємця після померлих батьків. Таким чином, вимоги заяви слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 4, 5, 13, 19, 23, 76, 81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, були подружжям в зареєстрованому 11.11.1952 року шлюбі.

Встановити факт належності ОСОБА_4, державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 06.07.2005 року на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя