Справа № 682/1895/18
Провадження № 2-о/682/60/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2018 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Шевчука В.В.,

за участю секретаря судового засідання Хижавської О.Я.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Ганнопільська сільська рада Славутського району, ОСОБА_4,

встановив:

27.06.2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їхня мати ОСОБА_5, яка на день смерті проживала з їхнім батьком ОСОБА_4 Згідно свідоцтв про народження заявників у відомостях про матір записано ОСОБА_5, а у відомостях про батька ОСОБА_4. Отже, родинний зв'язок із померлою ОСОБА_5 та батьком ОСОБА_4 заявники можуть встановити лише в судовому порядку. Такий факт повинен бути встановлений, оскільки він має значення для подальшої можливості реалізувати права на спадщину, що відкрилась після смерті матері. Просять встановити, що вони є дітьми померлої ОСОБА_5, та їхнього батька ОСОБА_4

У судовому засіданні заявник та представник заявників подану заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи Ганнопільської сільської ради Славутського району Хмельницької області в судове засідання, будучи належним чином повідомленим про час та місце та розгляду справи, не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_4 подав суду заяву проти розгляд справи за його відсутності. Крім того підтвердив, що заявники є його та його померлої дружини дітьми.

Заслухавши пояснення осіб які прибули, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 була матір'ю, а ОСОБА_4 є батьком заявників ОСОБА_1, ОСОБА_3, повністю стверджується наданими ними доказами. Зокрема, свідоцтвами про народження заявників, у яких їхніми батьками значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.8, 10). У свідоцтвах про народження заявників у відомостях про матір записано «ОСОБА_5», і у відомостях про батька «ОСОБА_4», тобто при реєстрації актового запису про одруження батьків заявників допущена помилка і замість «ОСОБА_5» зазначено «ОСОБА_5». При житті матері помилка не виправлена, та у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 від 01.07.2002 року виданому Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області, який належить батькові заявників замість «ОСОБА_5» зазначено «ОСОБА_5».

Свідок ОСОБА_10, в судовому засіданні підтвердив той факт, що заявники є дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_4, оскільки так на них казали і так їх знав.

Отже, у судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є дітьми померлої ОСОБА_5 та ОСОБА_4

Надаючи правову оцінку відносинам, що склались, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявниками та їхньою покійною матір'ю ОСОБА_5 підлягає задоволенню, оскільки встановити даний факт жодним іншим способом неможливо.

Разом із тим, суд звертає увагу на те, у судовому засіданні підлягають встановленню юридичні факти, які іншим, позасудовим шляхом встановити неможливо. Проте, батько заявників ОСОБА_4 є живий, а тому, неточності у його паспортних даних і відповідно факт родинних відносин, можливо встановити у позасудовому порядку у спосіб визначений чинним законодавством. Зокрема,відповідно до ст.16 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація зміни імені (прізвища, власного імені, по батькові) проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Таким чином, підстав для встановлення факту родинних відносин у заявників з їх батьком немає, тому враховуючи наведене, заява підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 76, 81, 263-265, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (житель АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, (жителька АДРЕСА_1).

В задоволенні решти заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Шевчук В. В.