Справа №515/1769/17
Провадження №2-о/515/315/18
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2018 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

за участю секретаря Коренчук О.Е.

представника заявника адвоката ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за заявою ОСОБА_3, з викликом заінтересованої особи Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області,

про встановлення фактів що мають юридичне значення (належності

правовстановлюючого документу та родинних відносин),

В С Т А Н О В И В:

08 листопада 2017 року до суду звернувся ОСОБА_3 із вказаною заявою, посилаючись на наступні обставини.

10 травня 2017 року померла його мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спад- щина, до складу якої ввійшла земельна ділянка площею 1,50 га, що розташована на території При- морської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно державного акту серії І-ОД № 008866, виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської облас- ті 23.01.2004 р. на імя ОСОБА_4 При зверненні до нотаріуса з приводу прийняття спад- щини їй було відмовлено з причини недоведеності родинних відносин зі спадкодавцем та розбіж- ності у написанні імя батька у державному акті та свідоцтві про смерть. Так, згідно паспорту його прізвище «Воронєвський», а згідно свідоцтва про смерть прізвище матері «Вороневська». Крім то- го, існує розбіжність у написанні по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстано- влюючому документі на землю, а саме, у свідоцтві про смерть по батькові спадкодавиці зазначено «Пантеліївна», а в державному акті - «Пантелеївна». Різне написання прізвищ його та матері, та по батькові матері в документах спричинило труднощі у підтвердженні родинносімейних звязків та належності правовстановлюючого документа батькові. Вказані обставини позбавляють його мож- ливості прийняти спадщину.

Представник заявника у судове засідання не зявився, надав заяву в якій просив розглянути сп- раву за його відсутності, доводи заяви підтримав.

Представник Приморської сільської ради у судове засідання не зявився, сільський голова про- ти задоволення заяви не заперечував, просив справу розглянути за відсутності представника сіль- ської ради.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про роз- гляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звуко- записувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійс- нюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_3

З копії паспорту серії КК № 825495 та свідоцтва про народження серії І-ЖД № 294462, викла- деного російською мовою (а.с.3,5), видно, що позивач народився 18.01.1973 р. в с.Приморське Та- тарбунарського району Одеської області, його матірю вказана «ОСОБА_5 Пантелеев- на».

З копії паспорту серії КК № 923170 (а.с.4), видно що дійсні прізвище, імя по батькові матері заявника ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 489807 (а.с.6), ОСОБА_4 померла 10.05. 2017 р. у м.Татарбунари Одеської області.

Тобто, зазначеними копіями документів підтверджується той факт, що ОСОБА_4 є ма- тірю заявника.

Копією державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 008866, виданого 26.05.2004 р. (а.с.7), підтверджується, що земельна ділянка площею 1,50 га, що розташована на те- риторії Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, цільове призначе- ння якої - для ведення особистого селянського господарства, передана у приватну власність ОСОБА_6.

Довідкою виконкому Приморської сільської ради від 05.10.2017 р. (а.с.8) підтверджується, що згідно книг погосподарського обліку Приморської сільської ради, ОСОБА_3 з 1973 р. по 2005 р. проживав разом з матірю ОСОБА_4 по вул.Орджонікідзе (Весела),95 в с.Примо- рське Татарбунарського району.

Відмова нотаріуса (а.с.9) свідчить про неможливість заявника отримати свідоцтво про право на спадщину у звязку з не доведеністю родинних звязків з спадкодавцем, та розбіжністю у написан- ні імя померлої у свідоцтві про смерть та у державному акті на землю, та рекомендовано звер- нутися до суду.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.1, п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів: родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 р. із змінами, внесени- нми 25.05.1998 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт без- посередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщи- ну.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сином та матірю, що вбачається з матеріалів справи.

Крім того, судом встановлено, що дійсні прізвище, імя та по батькові матері заявника - ОСОБА_7, однак при складанні державного акту відносно останньої була допу- щена помилка, що призвело до викривлення її по батькові. Виправити помилку іншим способом неможливо.

Встановлення вказаних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізу- вати право на спадок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 76-80, 258-259, 263-265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, який народився 18.01.1973 р. в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є сином ОСОБА_8, померлої 10.05.2017 р. у м.Татарбунари Одеської області.

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 008866, ви- даний Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області 26.05.2004 р. на імя ОСОБА_9 - належав ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Тимошенко