Справа № 523/9619/18
Провадження №2-о/523/363/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" жовтня 2018 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

за участю секретаря судового засідання Дзюба Г.І.

заявниці - ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 21 заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народилась 16 квітня 1982 року. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 і ОСОБА_5. Відповідно до свідоцтва про народження, зареєстрованим в відділі РАГС Суворовського району м. Одеси актовий запис №854 від 30.06.1982р., яке викладене російською мовою, в графі батько вказано «Казимир Николай Николаевич» та в графі мати «Казимир Валентина Николаевна».

Однак при заміні паспортів громадянина СРСР на паспорта громадянин України, батькам 18.07.2001 р., в українському варіанті анкетні дані вказані як ОСОБА_4, а мати як ОСОБА_6.

26.01.1999р. заявниця отримала паспорт громадянина України, який було видано Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, в якому її прізвище вказане як ОСОБА_1.

Мати заявниці ОСОБА_6 померла 09.10.2017р., актовий запис № 10295,зареєстрований Одеським міськім відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області 10.10.2017р.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, а саме 1/2 частина квартири №139 по вул. Давида Ойстраха (колишня назва вул. Затонського) №21 в м. Одесі, яка їй належала.

Однак заявниця не має можливості оформити спадщину та довести родинні звязки, оскільки її прізвище не збігається з прізвищем матері.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_4 і ОСОБА_5, що померла 09 жовтня 2017 року.

В судовому засіданні заявниця, а також її представник просили задовольнити заяву у повному обсязі.

Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, про розгляд справи була повідомлена належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 16 квітня 1982 року. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 і ОСОБА_6. Відповідно до свідоцтва про народження, зареєстрованим в відділі РАГС Суворовського району м. Одеси актовий запис №854 від 30.06.1982р., яке викладеного російською мовою, в графі батько вказано «Казимир Николай Николаевич» та в графі мати «Казимир Валентина Николаевна».

Однак при заміні паспортів громадянина СРСР на паспорта громадянин України, батькам 18.07.2001 р., в українському варіанті анкетні дані вказані як ОСОБА_4, а мати як ОСОБА_6.

26.01.1999р. заявниця отримала паспорт громадянина України, який було видано Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, в якому її прізвище вказане як ОСОБА_1.

Мати заявниці ОСОБА_6 померла 09.10.2017р., актовий запис № 10295,зареєстрований Одеським міськім відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області 10.10.2017р.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, а саме 1/2 частина квартири №139 по вул. Давида Ойстраха (колишня назва вул. Затонського) №21 в м. Одесі, яка їй належала.

Однак заявниця не має можливості оформити спадщину та довести родинні звязки, оскільки її прізвище не збігається з прізвищем матері.

Факт родинних відносин заявниці з батьками підтверджується розпорядженням органу приватизації №142384 від 15.11.1999р., викладеному російською мовою, де зазначено, що квартира за №2.1 по вул.. Затонського в м. Одесі передається в часткову власність в рівних частках ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 і.; Свідоцтвом про право власності від 15.11.1999 р. виданого на підставі розпорядження №142384, зареєстрованого за №12-18342, викладеного російською мовою, де вказані як співвласники члени сім'ї ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 і ОСОБА_10; технічним паспортом на квартиру №139 по вул. Давида Ойстраха ( колишня вул. Затонського), 21, де прізвище батька вказане вже українською мовою ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, і ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 09 жовтня 2017 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складення повного тесту рішення.

Суддя

Повний текст рішення складено та підписано 18.10.18 р.

-

-