Провадження № 2/235/1545/18
Справа №235/3615/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 вересня 2018 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Харенко Т.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду №7 м. Покровська цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2, до Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Красноармійського міськрайонного суду звернулася ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2, з позовною заявою до Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування. В обґрунтуванні заявлених позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадщина після смерті її брата - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 на належну йому земельну ділянку площею 8,3705 га кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 17.12.2007 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №97.

Позивачка є спадкоємицею другої черги, спадкоємці першої черги відсутні. При житті спадкодавець заповіт не складав.

Спадщину позивачка прийняла, подавши до державного нотаріуса Другої державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

12 червня 2018 року вона звернулася до нотаріуса з заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак постановою нотаріуса від 13.06.2018 року у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв'язку з тим, що згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, яким посвідчується право власності спадкодавця на земельну ділянку зазначено прізвище власника «ОСОБА_3», коли як згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця зазначено «ОСОБА_3».

Позивачка звернулася до Міськрайонного управління у Покровському районі та м. Мирнограді ГУ Держгеокадастру у Донецькій області з заявою про виправлення помилки у Державному акті, однак їй було відмовлено у зв'язку з суттєвими змінами в земельному законодавстві.

На підставі викладеного, позивачка просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 17.12.2007 року зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №97 на ім'я «ОСОБА_3» та визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 8,3702 га кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області, призначена для ведення сільськогосподарського товарного виробництва та належала ОСОБА_3.

Позивачка та її представник до судового засідання не з'явилися, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, на задоволені позовних вимог наполягають.

Представник відповідача - Срібненської сільської ради Покровського району до судового засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають у повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та зміст спірних правовідносини,

ВСТАНОВИВ:

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер брат позивачки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 27 листопада 2017 року, виданим Покровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №321 (а.с.8).

Після смерті померлого відкрилася спадщина на належну йому земельну ділянку площею 8,3705 га кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 17.12.2007 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №97 (а.с.13).

Позивачка по справі є спадкоємцем другої черги, спадкоємці першої черги відсутні, звернулася до державного нотаріуса з заявою на прийняття спадщини після смерті брата. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13 червня 2018 року державним нотаріусом Другої покровської державної нотаріальної контори Радочиною О.І. їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, оскільки спадкоємцем нотаріусу надані документи, які не підтверджують право власності на земельну ділянку, так в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого 17 грудня 2007 року та виданий відділом у Красноармійському районі Донецької регіональної філії ДП «Центр Державного земельного кадастру» на прізвище ОСОБА_3, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 прізвище вказано «ОСОБА_3» (а.с.19).

Листом Міськрайонного управління у Покровському районі та м. Мирнограді Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 06.06.2018 року позивачці повідомлено, що у зв'язку зі змінами у законодавстві, з 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а отже і помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо (а.с.17).

У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про народження, мовою оригіналу - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Срібне, в графі батьки вказані батько - ОСОБА_8 (мовою оригіналу), мати - ОСОБА_9 (мовою оригіналу) (а.с.9).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку: земельна ділянка площею 8,3702 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташована на території Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на праві приватної власності належить спадкодавцю прізвище, ім'я та по батькові якого вказано як ОСОБА_3. Документ, що посвідчує право: Державний акт від 17.12.2007 року НОМЕР_5 (а.с.14-15).

25.11.2009 року спадкодавець уклав договір оренди землі, відповідно до умов якого надав в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку №97 від 17.12.2007 року (а.с.20-21).

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення юридичного факту належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 17.12.2007 року зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №97 на ім'я «ОСОБА_3», оскільки встановлення цього факту надає право позивачу реалізувати права спадкоємця і відсутній інший порядок його встановлення.

У відповіді Другої покровської державної нотаріальної контори від 26.06.2018 року зазначається, що спадщина після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 52431855 від 26.06.2018 року, відкривалась. Заяву про прийняття спадщини за законом подала сестра спадкодавця - ОСОБА_1. Згідно даних Спадкового реєстру заповіти від імені ОСОБА_3 в Другій покровській державній нотаріальній конторі не посвідчувались (а.с.32-35).

Згідно статей 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених прав, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає порушені права цих осіб у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 ст. 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У статті 1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно ст.81 ч.1, п.г. ЗК України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки також на підставі прийняття спадщини.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що позивачка не має іншої можливості визнати право власності на майно, окрім як в судовому порядку, позовні вимоги про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування є обґрунтованими, законними та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.81 Земельного кодексу України, ст. ст. 328, 392, 1225, 1216-1218, 1261, 1296 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 10, 12, 81, 258, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2, до Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 17.12.2007 року зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №97 на ім'я «ОСОБА_3».

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 8,3702 га кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Срібненської сільської ради Покровського району Донецької області, призначена для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1.

Представник позивача: ОСОБА_2, адреса: АДРЕСА_2.

Відповідач: Срібненська сільська рада Покровського району Донецької області, адреса: Донецька область, Покровський район, с. Срібне, вул. Дружби, .

В судовому засіданні 06.09.2018р. проголошено вступну та резолютивну частини рішення, повний текст рішення виготовлено 10.09.2018р.

Суддя: Хмельова С.М.