РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Вітера І.Р.,

за участю секретаря Корніюк Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимирі-Волинському в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Зимнівська сільська обєднана територіальна громада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 08 липня 1988 року виконкомом Володимир-Волинської районної ради народних депутатів, ощадної книжки з особовим рахунком 9155103 виданої 15 лютого 2003 року Володимир-Волинським відділенням Ощадбанку, філіал № 0302/037 на імя ОСОБА_2.

Свою заяву мотивує тим, що 23 листопада 2011 року її батько ОСОБА_3 , склав заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Бубнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області , і на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, що все належне йому майно, з чого б воно не складалось і де б воно не знаходилось, і взагалі все те, що він за законом чи за заповітом матиме право, заповідає їй ОСОБА_1.

29 грудня 2017 року її батько ОСОБА_3 помер, після його смерті відкрилась спадщина за заповітом на належне йому майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами , який знаходиться в селі Руснів по вулиці Гагаріна, 1 Володимир-Волинського району Волинської області, грошових заощаджень які знаходяться у Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку, філіал № 0302/037, на особовому рахунку № 9155103.

В даний час виникла необхідність оформити право власності на спадщину її батька ОСОБА_3, однак у Володимир-Волинській державній нотаріальній конторі, їй розяснили , що в оформленні спадщини , та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказане майно їй буде відмовлено, і вона не зможе реалізувати свого права, так як в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, виданому виконкомом Володимир-Волинської районної ради народних депутатів 08 липня 1988 року, ощадній книжці з особовим рахунком 9155103, виданій Володимир-Волинським відділенням Ощадбанку, філіал № 0302/037, які належать її покійному батькові , неправильно вказано його прізвище замість « Подгурець » вказано « Підгурець » , і це як вважає нотаріус ставить під сумнів належність вказаних вище правовстановлюючих документів, саме її покійному батькові ОСОБА_3. У зв'язку із вищенаведеним вона змушена звернутися до суду із відповідною заявою.

В судове засідання учасники справи не з'явилися.

Заявник ОСОБА_1 в заяві просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримала у повному обсязі, просить її задовольнити.

Від сільського голови Зимнівської сільської обєднаної територіальної громади надійшла заява ( відзив ) про розгляд справи без участі представника сільської ради, не заперечив щодо задоволення заяви.

Згідно ч. 1 ст. 223 Цивільно-процесуального кодексу України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Випадки відкладення розгляду справи відсутні.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Судом встановлене наступне.

Згідно заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Бубнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області 23 листопада 2011 року батько заявника ОСОБА_3 склав заповіт, і на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, що все належне йому майно, з чого б воно не складалось і де б воно не знаходилось, і взагалі все те, що він за законом чи за заповітом матиме право, заповідає ОСОБА_1.

29 грудня 2017 року помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ № 210779 , виданим виконавчим комітетом Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області 02 січня 2018 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом на належне йому майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами , який знаходиться в селі Руснів по вулиці Гагаріна, 1 Володимир-Волинського району Волинської області, грошових заощаджень які знаходяться у Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку, філіал № 0302/037, на особовому рахунку № 9155103.

В даний час у заявника ОСОБА_1 виникла необхідність оформити право власності на спадщину її батька ОСОБА_3, однак у Володимир-Волинській державній нотаріальній конторі Волинської області , їй розяснили , що в оформленні спадщини , та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом , на вищевказане майно буде відмолено , так як в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, виданому виконкомом Володимир-Волинської районної ради народних депутатів 08 липня 1988 року, ощадній книжці з особовим рахунком 9155103, виданій Володимир-Волинським відділенням Ощадбанку, філіал № 0302/037, які належать її покійному батькові , неправильно вказано його прізвище замість « Подгурець » вказано « Підгурець » , і це як вважає нотаріус ставить під сумнів належність вказаних вище правовстановлюючих документів, саме її покійному батькові ОСОБА_3.

Зазначення в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок та ощадній книжці прізвища саме як « Підгурець » могло бути зумовлено неуважністю з боку посадових осіб, органу, який видавав відповідний правовстановлюючий документ.

Заявник не має можливості одержати новий чи внести зміни в наявний правовстановлюючий документ через те, що законодавством не передбачена така можливість.

Таким чином, суд приходить до висновку, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 08 липня 1988 року виконкомом Володимир-Волинської районної ради народних депутатів, ощадна книжка з особовим рахунком 9155103 видана 15 лютого 2003 року Володимир-Волинським відділенням Ощадбанку, філіал № 0302/037 на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2017 року в селі Руснів Володимир-Волинського району Волинської області.

При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (п.7 ст. 294 ЦПК України).

Керуючись ст. ст. 13, 18, 293, 294, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Зимнівська сільська обєднана територіальна громада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, видане 08 липня 1988 року виконкомом Володимир-Волинської районної ради народних депутатів на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2017 року в селі Руснів Володимир-Волинського району Волинської області.

Встановити факт, що ощадна книжка з особовим рахунком 9155103 видана 15 лютого 2003 року Володимир-Волинським відділенням Ощадбанку, філіал № 0302/037 на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2017 року в селі Руснів Володимир-Волинського району Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене у відповідності до п.п. 15.5, п.15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а особою, яка була відсутня в судовому засіданні під час проголошення рішення, у цей же строк з дня його отримання.

Головуючий /-/-підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р. Вітер