Справа №173/1894/18
Провадження №2-о/173/105/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2018 р. Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області

В складі: головуючого судді - Петрюк Т.М.

При секретарі - Рудовій Л.В

за участю: присяжних засідателів: Ляшенко А.М. Чорнобая О.І

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2

перекладача ОСОБА_3

представників заінтересованих осіб - Алмазової І.В,. Черняка К.О

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Верхньодніпровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перекладач ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Верхньодніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, комунальний заклад освіти « Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради» про усиновлення ,-

ВСТАНОВИВ:

13.08.2018 року до суду звернулись заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Верхньодніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, комунальний заклад освіти « Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради» про усиновлення дитини.

Ухвалою Верхньодніпровського районного суду від 20.08.2018 року відкрите провадження у справі. Справу призначено до розгляду в підготовчому судовому засіданні на 04.10.2018 року.

04.10.2018 року проведене підготовче судове засідання. Справу призначено до розгляду на 04.10.2018 року.

Сторонам та учасникам розгляду справи роз'яснені права та обов'язки у відповідності до ст. 43, 44, 49 ЦПК України.

У судовому засіданні 05.10.2018 року оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Відповідно до заявлених вимог заявники просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. Змінити прізвище усиновленій дитині «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» (ІНФОРМАЦІЯ_3), ім'я «ОСОБА_6» (ОСОБА_6) не змінювати, по батькові не зазначати відповідно до традицій Словенії.

Зобов'язати Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, внести відповідні зміни щодо прізвища, ім'я, по батькові дитини в актовому записі про народження № 1573 від 11.12.2009 року, складеного Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції. Записати заявників батьками усиновленої дитини та зобов'язати Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини та видати нове свідоцтво про народження дитини, з урахуванням зазначених змін.

В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на наступне: вони подружжя, громадяни Республіки Словенія, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 30 жовтня 1993 року. На даний час вони дітей не мають, їхня єдина донька трагічно загинула в 2016 році. У зв'язку з чим вони прийняли рішення щодо усиновлення дитини. Згідно з соціальним висновком вони є придатними кандидатами для усиновлення. ОСОБА_2 працює у компанії «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець»» на посаді директора з 15.05.1994 року і за останні шість місяців його дохід склав 10 500,00 євро. ОСОБА_1 працює у компанії «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець»» на посаді виконавчого директора з 01.01.2007 року і за останні шість місяців її дохід склав 9 060,00 євро.

Вони проживають за адресою: АДРЕСА_1 у гарному та сучасно влаштованому індивідуальному будинку (будинок є спільною власністю подружжя). Помешкання має три поверхи, загальною площею 260,97 м2. Подружжя має один сімейний автомобіль та два службових. Також вони мають відпочинковий будиночок на морському узбережжі.

Відповідно до висновків лікарів від 10 листопада 2017 року заявники є повністю фізично та психічно здоровими та є придатними бути усиновителями дитини за кордоном. Заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи непогашеної судимості не мають.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вважають своє рішення про усиновлення зваженим, відповідальним та дуже очікуваним, в них є велике бажання стати батьками. Вони пройшли навчання усиновлювачів та ознайомлені з наслідками усиновлення дітей, з правами та обов'язками усиновителів.

Заявники перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України з 20 березня 2018 року. Міністерством соціальної політику України їм було видано направлення для знайомства з дитиною, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебуває у КЗО «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр» ДОР. 23.07.2018 року відбулася їхня перша зустріч з дитиною. Між ними виникли теплі стосунки, добрий емоційний контакт.

ОСОБА_6 має статус дитини, позбавленої батьківського піклування та перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з 01.11.2016 року. За весь час перебування хлопчика в державному закладі ніхто з громадян України не виявив бажання його усиновити, взяти його на виховання в прийомну сім'ю, дитячий будинок сімейного типу.

Адміністрація КЗО «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр» ДОР та Верхньодніпровська районна державна адміністрація надали згоду на усиновлення ОСОБА_6 заявниками, що й стало підставою звернення до суду

У судовому засіданні заявники підтримали вимоги про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_6 та просять їх задовольнити у повному обсязі, давши пояснення фактично установлені матеріалами справи.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Верхньодніпровської районної державної адміністрації, підтримала вимоги за заявою і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. До такого висновку служба прийшла ретельно вивчивши наданий заявниками пакет документів для усиновлення та поспілкувавшись із заявниками.

Представник заінтересованої особи, КЗО «Верхньодніпровський навчально- реабілітаційний центр ДОР» підтримав вимоги за заявою та просить її задовольнити. Вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини. Також пояснив, що ОСОБА_6 перебуває у їхньому закладі з 2017 року. За цей час ніхто із рідних дитину не відвідав та не поцікавився її долею, не приймав участі у її вихованні. Заявники відвідували ОСОБА_6. Встановили з ним контакт. Поспілкувались із соціальним педагогом, психологом. Отримали необхідні консультації у лікаря та у класного керівника. Дитина довірливо відносилась до заявників, будь-яких хвилювань, почуття страху, незвичної для дитини поведінки при спілкування заявниками у ОСОБА_6 не спостерігалось. Ніхто із громадян України не виявляв бажання щодо усиновлення ОСОБА_6. Адміністрація КЗО «Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр ДОР» надала згоду на усиновлення ОСОБА_6 заявниками.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - у судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи за відсутності представника Міністерства та надали висновок щодо доцільності усиновлення.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку , встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів

Завданням суду при здійсненні правосуддя, в силу ст. 2 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» є забезпечити кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом положень вказаних норм, розпорядження своїм правом на захист є диспозитивною нормою цивільного законодавства, яке полягає у наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, держави та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором

При цьому, предметом позову є матеріально-правова вимога позивача до відповідача, а підставою - посилання на належне йому право, юридичні факти, що призвели до порушення цього права, та правове обґрунтування необхідності його захисту.

Суд, заслухавши учасників розгляду справи, з'ясувавши зміст заявлених вимог, вивчивши матеріали справи та оцінивши докази кожний окремо та в їх сукупності, приходить до таких висновків.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини

Між сторонами виникли правовідносини із сімейних відносин з усиновлення дитини, громадянина України, іноземними громадянами.

Відповідно до ст.ст. 20, 21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, виховується в Комунальному закладі освіти «Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради» на підставі направлення (путівки) служби у справах дітей Дніпропетровської обласної державної адміністрації, погодженого Директором департаменту освіти та науки Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 25.05.2017 року № 461

Адміністрація Комунального закладу освіти «Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради», яка виконує обов'язки опікуна ОСОБА_6 надала свою згоду на усиновлення дитини іноземними громадянами - заявниками громадяни республіки Словенія, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (згода адміністрації від 26.07.2018 № 253 (а.с.114).

Відповідно до висновку про стан фізичного та розумового розвитку дитини ОСОБА_6 має наступне захворювання: порушення психологічного розвитку.

В силу свого віку та стану здоров'я малолітня дитина ОСОБА_6 надав письмову згоду на усиновлення його заявниками від 26.07.2018 року, яка посвідчена спеціалістом служби у справах дітей Верхньодніпровської районної державної адміністрації.(а.с.115)

Крім того думка дитини була заслухана в судовому засіданні яка підтвердила свою згоду на усиновлення заявниками та на зміну свого прізвища.

Малолітній ОСОБА_6 в судовому засідання назвав своє прізвище, ім'я, свій вік та в якому класі він навчається. На запитання суду, чи бажає він проживати у сім'ї заявників, які будуть його батьками дав ствердну відповідь. При цьому ОСОБА_6 протягом всього судового засідання, сидів поряд із заявниками, будь-якої тривоги, побоювання, незвичної поведінки для дитини такого віку не проявляв. В цілому вів себе спокійно та доброзичливо, що свідчить про наявність теплих та доброзичливих стосунків, які склались між заявниками та дитиною.

Представник закладу в судовому засіданні пояснив, що хлопчик навчається закладі протягом року . За цей час його ніхто з рідних не відвідував та ним не цікавився. Дитина доброзичливо ставиться до заявників, будь-яких проявів тривоги, неспокою, замкненості після спілкування з заявниками у дитини не спостерігалось. Заявники також прихильно ставляться до хлопчика.

З чого суд робить висновок про те, що малолітній ОСОБА_6 в силу свого віку та розвитку згоден проживати в сім'ї заявників, відноситься до них як до рідних людей, так як будь-якої, тривоги, страху, негативного прояву до заявників зі своєї сторони не проявляє, усвідомлює, що поїде до іншої країни та згоден, щоб йому було змінене прізвище.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 11 грудня 2009 року, актовий запис про народження № 1573 від 11.12.2009 року, батьками дитини записані: батько - ОСОБА_8, мати - ОСОБА_9. Відомості про батька дитини проведені відповідно до ст. 135 СК України, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження.

Судом встановлено, що мати дитини - ОСОБА_9 рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03.10.2016 року визнана недієздатною.

Також судом встановлено, що малолітній ОСОБА_6 має близьких родичів, а саме бабусю, ОСОБА_10, яка мешкає в АДРЕСА_2.

Відповідно до Акту КЗО «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр Дніпропетровської обласної ради» від 25 липня 2018 року малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 виховується у даному закладі з 25.05.2017 року. Має статус дитини позбавленої батьківського піклування. За весь час перебування дитини у зазначеному закладі дитину ніхто не відвідував, не спілкувався, не приймав участі у вихованні дитини, родинних зв'язків не підтримував.

Згідно висновку Верхньодніпровської райдержадміністрації за весь час перебування малолітнього ОСОБА_6 в КЗО «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр Дніпропетровської обласної ради» громадяни України не висловили бажання усиновити дитину. Усиновлення відповідає інтересам дитини. Будь-яких перешкод щодо усиновлення не встановлено (а.с.116-121).

Відповідно до Акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, громадяни республіки Словенії ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за направленням № 1635/0/141/18/375 від 19.07.2018 року Міністерства соціальної політики України в приміщенні КЗО «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради» 23.07.2018 року познайомилися із вихованцем даного закладу малолітнім ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 Сімейного кодексу України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 283 Сімейного Кодексу України - дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого Міністерством охорони здоров'я України.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти до себе в сім'ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Судом встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 16.06.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. За весь час перебування дитини на цьому обліку жоден громадянин України не виявив бажання усиновити його або взяти до себе в сім'ю.

Міністерство Соціальної Політики України надало свою згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявниками № 17578/0/2-18/37 від 10.09.2018 року

Відповідно до положень ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що подружжя, громадяни республіки Словенія ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 30.10.1993 року.

На сьогоднішній день заявники дітей не мають.

Згідно з соціальним висновком, складеним Центром соціальних служб 23.10.2017 року № 1203-2/2017 відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вони є придатними кандидатами для усиновлення дітей, які володіють достатнім запасом батьківської любові. У рамках проведення психологічної експертизи і після вивчення отриманої інформації, не виявлено жодних особливостей їхнього характеру чи життєвих звичок, які були би неприйнятними для безпечного виховання усиновлених дітей. Також у них не виявлено жодних актуальних психічних проблем і тому з психологічної точки зору не вбачається жодних перепон для усиновлення дітей. В даному висновку також зазначається, що їхнє подружжя виконує усі необхідні умови і вони є придатними кандидатами для усиновлення за кордоном малолітньої дитини (дітей), які є між собою у родинних стосунках, з незначними, виліковними та невиліковними хворобами, які підлягають лікуванню та корекції, вік і стать дітей для подружжя не має значення.

ОСОБА_2 працює у компанії «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець»» на посаді директора з 15.05.1994 року і за останні шість місяців його дохід склав 10 500,00 євро (довідка видана компанією «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець» 27.11.2017 року). ОСОБА_1 працює у компанії «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець»» на посаді виконавчого директора з 01.01.2007 року і за останні шість місяців її дохід склав 9 060,00 євро (довідка видана компанією «Димохідні системи ОСОБА_2, фізична особа-підприємець» 23.10.2017 року).

Заявники проживають за адресою: АДРЕСА_1 у гарному та сучасно влаштованому індивідуальному будинку (будинок є спільною власністю подружжя). Помешкання має три поверхи, загальною площею 260,97 м2. Будинок є просторий, повністю обладнаний і мебльований. В ньому є 4 спальні кімнати, 2 вітальні, 2 кухні з їдальнею, 2 ванні кімнати, а також приміщення загального призначення: комора, бойлерна, пральна кімната та накрита дахом тераса. На підвальному поверсі розташовані майстерня, гараж та офіс. Навколо будинку розташований впорядкований та доглянутий сад з альтанкою (звіт про житлово-побутові умови експерта у сфері будівництва від 07.11.2017 року). Подружжя має один сімейний автомобіль та два службових.

Відповідно до висновку лікарів від 10.11.2017 року № 40/2017 ОСОБА_2 є повністю фізично і психічно здоровий, не має жодних системних хвороб та є придатним бути усиновителем за кордоном. Відповідно до висновку лікарів від 10.11.2017 року № 39/2017 ОСОБА_1 є повністю фізично і психічно здоровою, не має жодних системних хвороб, які б могли бути перешкодою для її придатності бути :усиновителем дитини за кордоном.

Згідно довідок про судимість виданих відділом обліку оперативно-довідкової картотеки, чинних судових рішень і постанов про правопорушення Департаменту виконання покарань Директорату управління юстиції ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають (довідки від 09.11.2017 року № 71010-195343/2017-2 та № 71010-195348/2017-2).

Стосунки в сім'ї заявників є поважливими, забезпечені любов'ю та теплом, чуттєвістю та взаємною солідарністю. У них широке соціальне та сімейне оточення, з якими вони постійно спілкуються.

Рішення про усиновлення дитини є зваженим, відповідальним та дуже очікуваним. У них є велике бажання стати батьками. Вони пройшли курси усиновлювачів. Вони ознайомлені з наслідками усиновлення дітей та правами та обов'язками усиновителів.

В судовому засіданні заявники підтвердили своє бажання усиновити ОСОБА_6 Пояснили, що за час спілкування з дитиною не виникло сумнівів щодо усиновлення саме цієї дитини. Вони запевняють, що створять всі необхідні умови для розвитку, виховання, навчання дитини та будуть виконувати в сі обов'язки, які покладаються на них як на іноземних усиновлювачів.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст. 231 СК України.

Відповідно до ч.1,2 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини.

Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців

Відповідно до ч. 1, 2, 4 ст. 231 СК України - Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Суд, враховуючи обставини по справі, побажання сторін та згоду дитини на зміну прізвища, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ним дитини, а тому зміна прізвища дитини відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дитини здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку усиновлюваної неповнолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та що дане усиновлення відповідатиме інтересам дитини.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не передбачене законом.

Таким чином понесені заявниками судові витрати по сплаті с удового збору в сумі 352.80 грн., покладаються на заявників

На основі ст. 207, 208, 211, 214, 215, 217, 219, 231, 283 СК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 141, 259, 263- 265, 268, 273, 310-314 ЦПК України,- суд

ВИРІШИВ:

Вимоги за заявою громадян Республіки Словенія ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перекладач ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Верхньодніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, комунальний заклад освіти «Верхньодніпровський навчально - реабілітаційний центр «Дніпропетровської обласної ради» про усиновлення - задовольнити.

Усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Дніпропетровськ ( свідоцтво про народження серія НОМЕР_3, видане Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції 11 грудня 2009 року), перебуваючого у комунальному закладі освіти «Верхньодніпровський навчально-реабілітаційний центр Дніпропетровської обласної ради», громадянами Республіки Словенія: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_1 виданий Адміністрацією м. Рибниця 07.03.2017 року, персональний номер НОМЕР_5, податковий номер НОМЕР_4) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (НОМЕР_2, виданий Адміністрацією міста Рибниця 07.03.2017 року, персональний номер НОМЕР_6 податковий номер НОМЕР_7) зареєстрованими за адресою: АДРЕСА_1.

Змінити прізвище усиновленої дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» (ІНФОРМАЦІЯ_3), ім'я «ОСОБА_6» «ОСОБА_6» не змінювати, по батькові не зазначати відповідно до традицій Республіки Словенія, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, внести відповідні зміни до актового запису № 1573 від 11 грудня 2009 року, зроблений Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Записати батьками дитини:

В графі мати зазначити: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_1 виданий Адміністрацією м. Рибниця 07.03.2017 року, персональний номер НОМЕР_5, податковий номер НОМЕР_4), зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1

В графі батько зазначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (НОМЕР_2, виданий Адміністрацією міста Рибниця 07.03.2017 року, персональний номер НОМЕР_6 податковий номер НОМЕР_7) зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

У зв'язку з внесенням змін до актового запису про народження № 1573 від 11 грудня 2009 року, зробленого на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, Соборному районному у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та видати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зобов'язати Верхньодніпровський відділ Державної Міграційної Служби України в Дніпропетровській області та Головне управління Державної Міграційної служби України в Дніпропетровській області підготувати всі необхідні документи та видати закордонний паспорт усиновлюваній дитині ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( після усиновлення ОСОБА_11 (ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6) для виїзду на постійне місце проживання до Республіки Словенія .

Надати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право підписувати та отримувати документи (свідоцтво про народження, паспорти, ідентифікаційний код) в органах державної реєстрації актів громадянського стану України, державної Міграційної Служби України, Податкової Інспекції України, отримувати грошові кошти у відділеннях банків, де відкриті рахунки на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з моменту складання повного тексту рішення.

Відповідно до п. 15.5 розділу ХШ Перехідні положення ЦПК України апеляційна скарга подається через Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області до приведення Положення про автоматизовану систему документообігу суду у відповідність із редакцією Цього кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У випадку подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 14.10.2018 року.

Суддя Петрюк Т.М.

Присяжні засідателі Ляшенко А.М.

Чорнобай О.І.

Зареєстроване: 16.10.2018 року

Оприлюднене: 17.10.2018 року

Дата набрання законної сили: 14.11.2018 року