Провадження № 2/127/3064/18
У Х В А Л А

Іменем України

07 вересня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Жмудя О.О.,

при секретарі Бедрак М.М.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває вищевказана цивільна справа.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач ОСОБА_2 є громадянкою ОСОБА_3 Республіки, на даний час проживає в ОСОБА_3 Республіці в м. Рига.

Статтею 80 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.

Частиною другою статті 496 ЦПК України визначено, що іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

У разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України (ч. 1 ст. 498 ЦПК України).

У відносинах між Україною та ОСОБА_3 Республікою діє Договір між Україною та ОСОБА_3 республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995 року, який набув чинності 12.07.1996 року.

У відповідності до ст.1 вказаного Договору, громадяни однієї Договірної Сторони користуються на території другої Договірної Сторони стосовно своїх особистих та майнових прав таким самим правовим захистом,як і громадяни цієї Договірної Сторони. Це відноситься також і до юридичних осіб, які створені відповідно до законодавства однієї з Договірних Сторін.

Громадяни однієї Договірної Сторони мають право вільно звертатись до судів, прокуратури, установ нотаріату (які надалі іменуються "установи юстиції") та до інших установ другої Договірної Сторони, до компетенції яких відносяться цивільні (в тому числі трудові, житлові), сімейні та кримінальні справи, можуть виступати в них, порушувати клопотання, подавати позови та здійснювати інші процесуальні дії на тих самих умовах, як і власні громадяни.

Згідно ст.2 вказаного Договору, установи юстиції Договірних Сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до положень даного Договору. Установи юстиції надають правову допомогу й іншим установам, до компетенції яких відносяться справи,вказані в пункті 1цієї статті.

Відповідно до ст. 3 Договору, правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, допит сторін, потерпілих, обвинувачених та підсудних, свідків, експертів, проведення експертиз, обшуку (судового огляду), вилучення та передачу речових доказів, порушення або перейняття кримінального переслідування та видачу осіб, які скоїли злочини, визнання та виконання судових рішень, вручення та пересилання документів, надання за клопотанням другої Договірної Сторони відомостей про судимість обвинувачених.

Таким чином, з огляду на вищенаведені норми, враховуючи, що відповідач у справі має процесуальні права та обов'язки нарівні з іншими відповідачами, які є громадянами України, в даному випадку слід направити доручення компетентному суду ОСОБА_3 Республіки про вручення копії позовної заяви з додатками до неї, повідомлення про день та час розгляду справи по суті відповідачу ОСОБА_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, LV-1016.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасників справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Для виконання таких дій знадобиться тривалий проміжок часу, що може вплинути на такі завдання та основні засади цивільного судочинства як своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ і розумність строків розгляду справи судом, у звязку з чим суд вважає за необхідне провадження у цій справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове дорученням про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись Договором між Україною та ОСОБА_3 Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995 року, ратифікований Україною 22.11.1995 року, ст. ст. 12, 13, 43, 81, 189, 196-200, 223, 247, 252, 253,258, 260, 261, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду ОСОБА_3 Республіки вручити копію позовної заяви з доданими документами, ухвалу суду від 08.08.2018 року, повістку про виклик до суду відповідачу ОСОБА_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, LV-1016 та допитати її в якості відповідача у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу по наступним питанням:

1)Чи визнає відповідач позовну заяву та вимоги, які в ній викладені?

2)Якщо не визнає, то чому?

Провадження у цивільній справі №127/18026/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове дорученням про надання правової допомоги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя О.О. Жмудь