Справа № 575/1004/18
Провадження № 2/575/256/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2018 р. смт. Велика Писарівка

Великописарівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого Семенової О.С.,

за участю секретаря

судового засідання ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Писарівка справу за цивільним позовом ОСОБА_2 до Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за заповітом,

УСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 08.08.2018 звернулася до суду з даним позовом, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 31 серпня 1996 року у віці 87 років в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області померла ОСОБА_3. Після її смерті вона є спадкоємцем за заповітом, складеним ОСОБА_3 та посвідченим Яблучненською сільською радою Великописарівського району Сумської області 13.07.1983, реєстровий номер 14. До складу спадщини увійшла земельна частка /пай/ у землі, що перебуває у колективній власності САПТЗТ «Яблучне» розміром 3,52 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області /колишньої Яблучненської сільської ради/, яку вона успадкувала фактично після смерті 21 червня 1996 року свого рідного брата ОСОБА_4. Спадщину прийняла шляхом подачі заяви нотаріусу та реєстрації спадкової справи. Але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку неможливо, їй надано письмову відмову у звязку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно та рекомендацію звернутися до суду. Виготовити дублікат сертифікату на померлу особу не можливо. Крім цього, не підтверджені документально її родинні відносини з померлими. Тому прохає встановити факт родинних відносин між нею і померлими, та визнати право власності за нею на земельну частку /пай/ у судовому порядку.

Представник позивача ОСОБА_5, що діє на підставі довіреності /а.с.12-14/, в судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не прибув, надав письмову заяву про розгляд справи без його участі, позов визнає /а.с.81/.

Суд з урахуванням думки представника позивача вважає за можливе розглянути справу без участі представника відповідача.

Дослідивши докази, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер 21 червня 1996 року в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області у віці 84 років, що підтверджено свідоцтвом про його смерть /а.с.19/. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку /пай/ у землі, що перебуває у колективній власності САПТЗТ «Яблучне» розміром 3,52 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області /колишньої Яблучненської сільської ради/, що належить померлому відповідно сертифікату на право на земельну частку /пай/ серії СМ № 0175781, зареєстрованого 27.02.1997 за № 781, вартість земельної ділянки становить 70400 грн /а.с.20-24/.

Відповідно довідки Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області від 18.05.2018 за № 179 померлий 21 червня 1996 року ОСОБА_4 був постійним жителем с. Майське /Яблучненська сільська рада/ Великописарівського району Сумської області і на день своєї смерті був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 /колишня Свердлова/, № 68 один. Заповіт від його імені Яблучненською сільською радою не посвідчувався /а.с.36/.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру заповіт від імені ОСОБА_4 відсутній, спадкова справа після його смерті не реєструвалася /а.с.54-57/.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, померла 31 серпня 1996 року у віці 87 років в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, що підтверджено свідоцтвом про її смерть /а.с.15/.

Позивач після смерті ОСОБА_3 є спадкоємцем за заповітом, посвідчений Яблучненською сільською радою Великописарівського району Сумської області, реєстровий номер 14, який не змінювався та не відмінявся /а.с.16-18, 33-34/.

Згідно довідки Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області від 18.05.2018 за № 178 померла 31 серпня 1996 року була постійною жителькою с. Яблучне Великописарівського району Сумської області проживала та була зареєстрована по вулиці Зарічній / колишній Петровського/, № 47 одна. Заповіт, посвідчений від її імені 13.07.1983 Яблучненською сільською радою Великописарівського району Сумської області, реєстровий номер 14, не змінювався та не відмінявся /а.с.37/.

Рішенням Великописарівського районного суду Сумської області від 29 травня 2013 року за позивачем визнано право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті 31 серпня 1996 року ОСОБА_3 на земельну частку /пай/ площею 3, 52 га, розташованої на території Яблучненської сільської ради Великописарівського району Сумської області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку /пай/ серії СМ № 0175068 /а.с.25-26/.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру заповіт від імені ОСОБА_3, посвідчений Яблучненською сільською радою Великописарівського району Сумської області, реєстровий номер 14, є чинним, за заявою ОСОБА_2 08.08.2018 зареєстрована спадкова справа після смерті ОСОБА_3, померлої 31.08.1996 /а.с.52-53, 64-80/.

Приватний нотаріус ОСОБА_6 08.08.2018 надав позивачу письмову відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні по батькові померлих та відсутність оригіналу сертифікату на право на земельну частку /пай/, в звязку з чим рекомендовано звернутися до суду /а.с.38/.

Оригінал сертифікату на право на земельну частку /пай/ втрачено, про що мається відповідне оголошення у місцевій газеті /а.с.39-40/.

Відповідно архівних довідок Державного архіву Сумської області від 21.02.2018 у метричній книзі Вознесенської церкви с. Яблучне Богодухівського повіту Харківської губернії за 1911 рік під № 59 є запис про народження ОСОБА_4, дата народження: 29 червня 1911 року; батьки: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_8. У метричній книзі Вознесенської церкви с. Яблучне Богодухівського повіту Харківської губернії за 1909 рік під № 94 є запис про народження ОСОБА_9, дата народження: 12 жовтня 1909 року; батьки: батько - ОСОБА_7, мати ОСОБА_8 /а.с.28- 29, 82-83/.

Відповідно паспорта громадянина України та свідоцтва про народження ОСОБА_2 /ОСОБА_10/ ОСОБА_11 народилася 5 червня 1970 року в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, її батьки: батько ОСОБА_10, мати ОСОБА_12 /а.с.10, 33-34/. ОСОБА_10 народився 13 грудня 1940 року в с. Яблучне Охтирського району Сумської області, його батьки: батько ОСОБА_13, мати ОСОБА_14 /а.с.35/.

Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 в судовому засіданні показали кожна окремо, що є постійними жителями с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3 знали особисто, вони були рідними братом і сестрою. ОСОБА_4 спочатку проживав в с. Яблучне, а потім переїхав в с. Майське /Яблучненська сільська рада/, де проживав з сімєю /дружиною та малолітнім сином/, син помер маленьким, через невеликий проміжок часу померла і дружина, він після цього жив одиноко. З родичів в нього була лише сестра. ОСОБА_3 є рідною бабою позивача ОСОБА_2 по батьківській лінії, так як її батько ОСОБА_10 є єдиним рідним сином ОСОБА_3.

Відповідно до пунктів 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що померлі 21 червня 1996 року ОСОБА_4 та 31 серпня 1996 року ОСОБА_3 є рідними братом і сестрою. Позивач є рідною онукою по батьківській лінії померлої ОСОБА_3.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України у своїй постанові № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» в пункті 1, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно статті 525 ЦК УРСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, вказаний в статті 21 цього Кодексу.

В судовому засіданні встановлено, що спадщина відкрилася 21 січня 1996 року після смерті ОСОБА_4. Тому при вирішенні даного спору слід застосовувати норми ЦК УРСР.

Відповідно статті 530 ЦК УРСР при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини , а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують в рівних долях брати та сестри померлого, а також дід та баба померлого як з боку батька, так і з боку матері /друга черга/.

Відповідно статті 534 ЦК УРСР кожен громадянин може залишити за заповітом все своє майно або його частину одному або декільком особам, які відносяться до кола спадкоємців, або які не відносяться до кола спадкоємців, а також державі або окремим державним, кооперативним та громадським організаціям.

Статтею 548 ЦК УРСР передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частин 1-2 статті 549 ЦК УРСР вважається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав нотаріальному органу за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вказані дії повинні бути здійснені протягом шести місяців із дня відкриття спадщини.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України в своїй постанові «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року в п. 23, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В судовому засіданні встановлено, що після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем за законом другої черги була його сестра ОСОБА_3. На день своєї смерті він проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 /Яблучненська сільська рада/, а його сестра постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4, тобто на території однієї сільської ради. Оскільки інших родичів більш ближчих черг у ОСОБА_4 не було, то можна вважати, що сестра фактично прийняла спадщину відповідно до норм статті 549 ЦК УРСР як спадкоємець другої черги за законом, оскільки розпорядилася його речами, тобто вступила у володіння його майном. Після смерті 31 серпня 1996 року ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої увійшло право на земельну частку /пай/ померлого брата.

Таким чином, суд дійшов висновку, що є всі підстави для повного задоволення позовних вимог, оскільки у судовому засіданні знайшло підтвердження, що після смерті ОСОБА_3, померлої 31.08.1996, позивач є спадкоємцем за заповітом. Спадщину прийняла шляхом подачі заяви нотаріусу та реєстрації спадкової справи. Але спадщина у нотаріальному порядку не оформлена в звязку з тим, що втрачений оригінал правоустановлюючого документу на земельну ділянку. Визнати за нею право власності на спадкове майно можливо лише у судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 206, 263- 265, 268, 272, 315, 354 ЦПК України, ст. ст. 525, 530, 534, 548-549 ЦК УРСР, суд

УХВАЛИВ:

Позовну вимогу ОСОБА_2 /мешканки ІНФОРМАЦІЯ_5, НОМЕР_1, ідентифікаційний номер / про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, яка померла 31 серпня 1996 року у віці 87 років в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області, є бабою по батьківській лінії ОСОБА_2 /ОСОБА_10/ ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, а також рідною сестрою ОСОБА_4, померлого 21 червня 1996 року у віці 84 років в с. Яблучне Великописарівського району Сумської області.

Позовну вимогу ОСОБА_2 /мешканки ІНФОРМАЦІЯ_5, НОМЕР_1, ідентифікаційний номер / про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Визнати право власності за ОСОБА_2 у порядку спадкування за заповітом після смерті 31 серпня 1996 року ОСОБА_3 на земельну частку /пай/ у землі, що перебуває у колективній власності САПТЗТ «Яблучне» розміром 3,52 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області /колишньої Яблучненської сільської ради/, що належить померлому 21 червня 1996 року ОСОБА_4 відповідно сертифікату на право на земельну частку /пай/ серії СМ № 0175781, зареєстрованого 27.02.1997 за № 781.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Сумської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи / вирішення питання/ без повідомлення /виклику/ учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великописарівський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного провадження.

Повне судове рішення складено та підписано 12.10.2018.

Суддя О.С.Семенова.