Справа № 373/1640/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2018 р. м.Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.

за участю:

секретаря судових засідань Товстої В.О.,

представника заявників - адвоката Гичко О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції в Київській області про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулись з даною заявою до суду і просять встановити факт народження їх дочки, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Севастополь, Автономна Республіка Крим, Україна, батьки якої: мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що їх дочка ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому будинку № 1 м. Севастополя, що є тимчасово окупованою територією України. На підтвердження цього заявниці ОСОБА_3 було видано «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Севастополя «Городская больница № 5 Центр охраны здоровья матери и ребёнка» медичне свідоцтво про народження дитини серії 67 № 166548 від 03.07.2017. Однак, в силу ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами, їх посадовими та службовими особами на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення даного факту необхідне їм для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

В судовому засіданні представник заявників Гичко О.А., викладені у заяві обставини підтримала, просить її задовольнити. Зазначила про те, що на прохання заявників склала відповідну заяву до суду, направивши їм електронною поштою текст заяви. Заявники погодилися із викладеним змістом, роздрукували таку заяву та, підписавши її, передали на материкову частину України через матір заявниці ОСОБА_7

Представник заінтересованої особи ? Переяслав-Хмельницького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про розгляд справи за наявними у справі доказами без участі представника відділу.

Заслухавши представника заявників Гичко О.А., дослідивши матеріали справи, покази свідка ОСОБА_7, судом встановлено наступне.

ОСОБА_3, до укладення шлюбу - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянкою України, зареєстрована в АДРЕСА_2, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1, виданим 26.06.2014 Переяслав-Хмельницьким РС УДМС України в Київській області.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є громадянином Російської Федерації, зареєстрований в АДРЕСА_1, що підтверджується паспортом громадянина Російської Федерації НОМЕР_2, виданим 23.04.2008 Міжрайонним відділом УФМС Росії в Ростовській області в с.Покровське.

Відповідно до свідоцтва про шлюб заявники зареєстрували шлюб 24 травня 2014 року, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м.Севастополі складено відповідний актовий запис № 250. Бланк свідоцтва про шлюб, що виданий заявникам, свідчить про його відповідність вимогам українського законодавства, не дивлячись на ту обставину, що офіційною датою тимчасової окупації визнано 20 лютого 2014 року. Бланк складено українською мовою, всі графи заповнені також українською мовою, печатка органу державної реєстрації - українська гербова.

Згідно копії медичного свідоцтва про народження дитини серії 67 № 166548 від 03.07.2017, виданого «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Севастополя «Городская больница № 5 ? «Центр охраны здоровья матери и ребенка», у ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 в 17:05 год. в м. Севастополь народилася дівчинка. Матір'ю дитини зазначено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 цього Закону, тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.

Відповідно до ч. 4 ст. 5 цього Закону, примусове автоматичне набуття громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території, громадянства Російської Федерації не визнається Україною та не є підставою для втрати громадянства України.

Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Проведення факту реєстрації народження у відповідності з українським законодавством органами реєстрації цивільного стану є неможливим, оскільки підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), що видається закладами охорони здоров'я де приймаються пологи, що врегульовано п.2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000. Однак, відповідний документ виданий незаконним органом влади Автономної Республіки Крим, що передбачено ч. 2 та ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ч. 1 ст. 18 цього Закону, громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Свідок ОСОБА_7, яка є матір'ю заявника ОСОБА_3, підтвердила факт, що її дочка ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому будинку № 1 м.Севастополя народила дочку ОСОБА_5. Перед пологами вона провідувала дочку, була присутня під час пологів, провідувала в пологовому будинку дочку та онуку, забирала їх з пологового будинку додому, допомагала дочці в догляді за новонародженою дитиною.

Відповідно до вимог ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки підтверджена матеріалами справи; встановлення даного факту необхідне заявникам для належного підтвердження факту народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України, іншого порядку його встановлення законом не визначено. Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявника, у судовому засіданні не здобуто.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Севастополі Автономної Республіки Крим. Її матір'ю є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, зареєстрована по АДРЕСА_2, батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Російської Федерації, зареєстрований по АДРЕСА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 81, 263 - 265, 317ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції в Київській області про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, місце народження: м. Севастополь, Автономна Республіка Крим, Україна. Мати дитини: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, зареєстрована по АДРЕСА_2. Батько дитини: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Російської Федерації, зареєстрований по АДРЕСА_1.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення негайно видати учасникам справи після його проголошення або невідкладно надіслати до відділу реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції в Київській області для державної реєстрації народження особи.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (03.10.2017) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя О. І. Рева