УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2018 року, Херсонський міський суд Херсонської області в складі

головуючого судді Хайдарової І.О.,

секретар Сікорська Я.А.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою начальника Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про роз'яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про роз'яснення рішення Херсонського міського суду Херсонської області від 16.04.2018р., в якому просив роз'яснити вказане рішення.

В обґрунтування заяви зазначив, що в зазначеному рішенні не зазначено до яких актових записів потрібно внести зміни, є незрозумілим в частині його виконання, а тому також просить відстрочити його виконання терміном на 1 місяць.

В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву, представник ОСОБА_1 заперечував проти задоволення заяви.

Рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 16.04.2018р. задоволено заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, встановлено, що національність ОСОБА_1 німець.

Частиною 1 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

При цьому, суд зазначає, що рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.

Згідно з п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення», відповідно до ст. 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.

У рішенні Херсонського міського суду Херсонської області від 16.04.2018р. встановлено лише факт національності заявника, будь-яких зобовязань щодо внесення змін до актових записів даним рішенням не встановлено.

Отже, резолютивна частина рішення містить всі необхідні дані в межах заявлених вимог.

Оскільки, заявник у заяві про роз'яснення рішення суду просить не роз'яснити рішення за своїм змістом, з мотивів незрозумілості, а фактично просить внести зміни, суд приходить до висновку, що заява не ґрунтується на вимогах ст. 271 ЦПК України, а тому задоволенню не підлягає.

Щодо клопотання про відстрочення виконання рішення суду терміном на 1 місяць, то суд зазначає, що така заява розглядається в окремому провадженні відповідно до положень ст. 373 ЦПК України, а тому заявник може звернутися до суду з окремою заявою про відстрочення виконання рішення суду.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви начальника Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про роз'яснення рішення суду - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

СуддяОСОБА_2