Справа №442/6299/18
Провадження №2/442/2091/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 жовтня 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді - ОСОБА_1

за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним позовом до відповідача - ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 22.03.2013 року ОСОБА_5 та померлий 04.04.2016 року ОСОБА_6 були його батьками (матірю та батьком), та визнати за ним, у порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 04.04.2016 року, право власності на:

земельну ділянку площею 0,3663 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0134, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,5730 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1062, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,2822 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1019, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,3795 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:0428, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну частку (пай) розміром 1,86 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало ОСОБА_7, як члену КСГГ «Перше травня» с. Волоща Дрогобицького району Львівської області, що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) від 15.05.2001 року, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №394, виданого на підставі розпорядження Дрогобицької райдержадміністрації від 14.05.2001 року № 141.

Ухвалою судді від 24.09.2018 року провадження в зазначеній справі відкрито та призначено до підготовчого судового засідання на 08.10.2018 року.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 22.03.2013 року померла його мати ОСОБА_5, якій належали вказані вище земельні ділянки та після смерті якої, спадщину прийняв його батько, тобто її чоловік ОСОБА_6, однак не оформив своїх спадкових прав, тобто не переоформив правовстановлюючих документів на зазначене вище спадкове майно на своє імя. 04.04.2016 року помер його батько ОСОБА_6 За своє життя його батько ОСОБА_6, в його користь склав заповіт від 01.12.2011 року, яким все своє майно заповів йому. З метою оформлення спадкових прав після смерті батьків він звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_8, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищезазначене майно, у звязку з тим, що його батько після смерті своєї дружини не оформив своїх спадкових прав, на своє імя. Окрім цього, для підтвердження родинних стосунків, а саме те, що він є сином для померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6, він подав приватному нотаріусу своє свідоцтво про народження та свідоцтво про смерть батьків. Проте, у даних документах прізвище його батьків зазначено як «Куспісь», а його прізвище в паспорті вказано як «Куспись». Вказує, що помилки у документах виникли в звязку з неправильним перекладом з російської мови і навпаки. Враховуючи те, що він позбавлений можливості оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті батьків, в нотаріальному порядку, а тому просить позов задовольнити.

В підготовче судове засідання позивач ОСОБА_3 не зявився, подав суду заяву в якій просить розгляд даної справи проводити у його відсутності, заявлені ним вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області В.О. сільського голови ОСОБА_9 в підготовче судове засідання не зявився, подав суду заяву в якій просить розгляд даної справи проводити без участі представника сільської ради, не заперечивши щодо задоволення позовних вимог.

Оскільки учасники справи в судове засідання не зявилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши додані до справи докази, суд дійшов переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В той же час, частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_6 помер 04.04.2016 року (свідоцтво про смерть серії І-СГ № 414909 від 07.04.2016 року, яке видано виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області), та ОСОБА_5 померла 22.03.2013 року (свідоцтво про смерть серії І-СГ № 431099 від 30.11.2016 року, яке видано виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області), які були батьками позивача по справі ОСОБА_3, відповідно до свідоцтва про народження ІІІ-УР № 289791 від 30.09.1961 року, виданого в с. Волоща Дрогобицького району Львівської області.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_5, належало наступне майно:

земельна ділянка площею 0,3663 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0134, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку від 26.12.2003 року, серії ЛВ № 071215;

земельна ділянка площею 0,5730 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1062, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку від 26.12.2003 року, серії ЛВ № 062180;

земельна ділянка площею 0,2822 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1019, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку від 26.12.2003 року, серії ЛВ № 062137;

земельна ділянка площею 0,3795 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:0428, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку від 26.12.2003 року, серії ЛВ № 031835;

право на земельну частку (пай) розміром 1,86 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало ОСОБА_7, як члену КСГГ «Перше травня» с. Волоща Дрогобицького району Львівської області, що згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) від 15.05.2001 року виданого на підставі розпорядження Дрогобицької райдержадміністрації від 14.05.2001 року № 141.

Згідно довідок виданих виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області вбачається, що ОСОБА_5, яка померла 22.03.2013 року, до дня своєї смерті проживала на ІНФОРМАЦІЯ_1, разом із своїм чоловіком ОСОБА_6

Згідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи і часом її відкриття є день її смерті, а відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок смерті.

За правилами статей 1222-1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а в разі його відсутності, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Оскільки протягом встановленого законом строку спадкоємець - позивач не заявив про відмову від спадщини, то на підставі п. п. 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадщина, незалежно від часу її прийняття, належить спадкоємцеві з часу її відкриття.

Згідно ст. 66-69 ЗУ "Про нотаріат", п. 4.15 ОСОБА_2 10 Порядку вчинена нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Вимогами ст. 392 ЦК України та наданих до неї роз'яснень у листі ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» визначено, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Окрім того, у згаданому листі зазначено, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Отже, якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

З огляду на викладене, а також враховуючи ту обставину, що нотаріусом відмовлено позивачу в оформленні спадкового майна після батьків позивача, позивач являється єдиним спадкоємцем, який вчинила усі дії, які були необхідними для видачі свідоцтва про право на спадщину, але з незалежних від нього причин у видачі такого йому було відмовлено, а тому суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Враховуючи вище наведене та керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 258, 263-265, 268 ЦПК України, ст. ст.328,392, 1216,1218, 1222, 1223, 1261,1268 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 22.03.2013 року ОСОБА_5 та померлий 04.04.2016 року ОСОБА_6 були батьками (матірю та батьком) - ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_3, у порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 04.04.2016 року, право власності на:

земельну ділянку площею 0,3663 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0134, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,5730 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1062, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,2822 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1019, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну ділянку площею 0,3795 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:0428, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Дрогобицького району Львівської області;

земельну частку (пай) розміром 1,86 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало ОСОБА_7, як члену КСГГ «Перше травня» с. Волоща Дрогобицького району Львівської області, що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) від 15.05.2001 року, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 394, виданого на підставі розпорядження Дрогобицької райдержадміністрації від 14.05.2001 року № 141.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 08 жовтня 2018 року.

Головуюча - суддя Курус Р.І.