Справа № 242/1381/18
Провадження №2-о/242/187/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2018 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: судді Владимирської І.М., при секретарі Гандзюк С.К., розглянувши у судовому засіданні у м. Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Селидівська міська територіальна громада про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що 17 липня 2017 року помер її брат ОСОБА_2, який при житті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона, як спадкоємець після смерті брата звернулася з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки свідоцтво про народження брата не збереглося, а довідка про народження від 30.11.2017 року видана у м.Донецьк, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту родинних відносин потрібно їй для оформлення спадщини. Просить суд встановити факт родинних відносин, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 17.07.2017 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Селидівськаої міської територіальної громад в судове засідання не зявився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, надав заяву, в якій просить розглянути справу в його відсутність, проти заявлених вимог не заперечує.

Ухвалою судді Селидівського міського суду Донецької області Переясловської Ю.А. від 11 квітня 2018 року відкрито провадження у справі.

Ухвалою судді Селидівського міського суду Донецької області Владимирською І.М. від 05 червня 2018 року цивільну справу прийнято до провадження та призначено розгляд справи по суті.

Свідок ОСОБА_3, в судовому засіданні показав, що він є чоловіком ОСОБА_1, з якою перебуває в шлюбі 35 років. З братом дружини ОСОБА_2 спілкувалися до 2015 року. Проживав її брат у м.Горлівка, помер у 2017 році. Підтвердив, що дійсно його дружина ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показала, що вона проживала по сусідству з заявником ОСОБА_1 протягом 6 років. Знає, що у ОСОБА_1 був рідний брат ОСОБА_2, якого вона часто бачила.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показав, що родину ОСОБА_2 знає з 2008 року та підтвердив, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2.

Заслухавши заявника, свідків, зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд встановив наступне.

Із свідоцтва про народження серії V-УР № 1055255 вбачається, що ОСОБА_1 народилася 19 квітня 1963 року та її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про смерть серії ІІ-НО № 011150, виданого 15 грудня 2017 року Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5 помер 17 липня 2017 року в Калінінському районі м.Горлівка, Донецької області.

Висновком начальника Селидівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 14.02.2017 року заявнику відмовлено у поновленні актового запису про народження ОСОБА_2, складеного 21.07.1947 року виконкомом Пантеліймонівської селищної ради Центрально-Міського району м.Горлівки Донецької області.

Постановою державного нотаріуса Сьомої донецької державної нотаріальної контори від 03.09.2018 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, на майно, яке залишилося після смерті її брата ОСОБА_2, який помер 17 липня 2017 року у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини.

Відповідно до п.1ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до абз. 2 п.2 постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті брата ОСОБА_2

Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України передбачає, що ім'я є особистим немайновим благом яке охороняється цивільним законодавством. Крім того органи державної влади у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК України. Відповідно до ст. 274 ЦК України обмеження особистих немайнових прав фізичної особи, встановлених Цивільним Кодексом України, Конституцією України та іншими законами України можливе лише у випадках передбачених ними. На підставі ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я, у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене, якщо перекручення було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Суд врахувавши усі досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що у судовому засіданні знайшло підтвердження належними та допустимими доказами, що ОСОБА_1, яка народилася 19 квітня 1963 року у м. Донецьк Донецької області, є рідною сестрою ОСОБА_2, який помер 17.07.2017 року.

Керуючись ст.ст.1-18,76-81,95, 263-265,268,315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (85400, АДРЕСА_1), заінтересована особи: Селидівська міська територіальна громада(85400, Донецької області, м.Селидове, вул. К.Маркса, 8) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, яка народилася 19 квітня 1963 року у м. Донецьк Донецької області, є рідною сестрою ОСОБА_2, який помер 17.07.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу, рішення, його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а після її функціонування, безпосередньо до Донецького апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя І.М. Владимирська