РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.10.2018 м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

секретарі судового засідання Ніколайчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шаровечківецька сільська рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В

11 червня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що у відповідності до свідоцтва про народження заявника серії І-БВ №342832, виданого 20.06.1978 року її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

21 грудня 2012 року батько - ОСОБА_2 помер, що підтверджується ОСОБА_4 про смерть серії І-БВ №202705, видане 21.12.2012 року виконавчим комітетом Шаровечківської сільської ради Хмельницького району.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 04 липня 2011 року залишив заповіт №21, зареєстрований у виконавчому комітеті Шаровечківської сільської ради, у відповідності до якого все своє майно заповів заявниці.

25 лютого 2013 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_5 було заведено спадкову справу до майна померлого 21.12.2012 року ОСОБА_2 за №54195887, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №33348188.

У відповідності до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру за №33348160 від 25.02.2013 року, заповіт №21 від 04.07.2011 року являється чинним на день смерті батька - ОСОБА_2

В звязку з тим, що батько заявника прийняв, але не оформив спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6, яка померла 14 березня 2011 року, що складалась із земельної ділянки, право власності на яку було зареєстроване за померлою бабусею заявниця успадкувала і її майно.

Так, у відповідності до ОСОБА_4 про право на спадщину за заповітом №990 від 14.06.2017 року у спадковій справі №11-2013, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0084 га. на території Малашовецької сільської ради, з кадастровим номером земельної ділянки - :04:011:0174, яка належала ОСОБА_6, померлій 14.03.2011 року на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ХМ №046096 від 06.01.1999 року.

Згідно до ОСОБА_4 про право на спадщину за заповітом №1020 від 21.06.2017 року у спадковій справі №11-2013, ОСОБА_1 є також, власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0100 га на території Малашовецької сільської ради, з кадастровим номером земельної ділянки - :04:011:0359, яка належала ОСОБА_2, померлому 21.12.2012 року на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ХМ №036242 від 06.09.2000 року.

Таким чином, право власності заявниці на земельні ділянки зареєстровані у Державному реєстрі прав власності, що підтверджується Витягами про реєстрацію №48074288 від 14.06.2017 року та №48163981 від 21.06.2017 року відповідно.

Проте, наприкінці 2017 році, перебираючи речі батьків, ОСОБА_1 знайшла сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0169918 від 28.12.1996 року, виданий на імя ОСОБА_7, яка являється матірю ОСОБА_6, тобто прабабусею заявниці.

ОСОБА_7 померла 26 лютого 1997 року у віці 89 років, що підтверджується ОСОБА_4 про смерть серії І-БВ №057392, виданим Шаровечківською сільською радою 01.03.1997 року.

У відповідності до довідки відповідача №1464 від 04.10.2017 року на день її смерті, разом з нею за адресою: Хмельницький район, с. Шаровечка, вул. Шкільна, 55 проживали дід та баба ОСОБА_1 ОСОБА_8 та ОСОБА_6, батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і заявник.

Дід заявниці ОСОБА_8 помер 23.02.1999 року, спадщину після нього прийняв її батько - ОСОБА_2, що підтверджується його Державним актом на землю.

Спадщину після бабці ОСОБА_6 та батька ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1, а відтак є спадкоємцем майнових прав своєї прабаби ОСОБА_7, яка померла 26.02.1997 року, оскільки фактично в спадкові права після її смерті вступила її донька ОСОБА_6, в силу ст. 529, 549 ЦК УРСР, які діяли на той час.

Звернувшись до нотаріуса за оформленням спадкових прав на своє імя після смерті прабаби - ОСОБА_7 ОСОБА_1 зясувала, що спадкова справа після її смерті не заводилась, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №49307687 від 02.10.2017 року.

Окрім того, у відповідності до змісту довідки відділу у Хмельницькому районі ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області №2049/116-17 від 06.10.2017 року з'ясувалось, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_7 на території Хмельницького району не видавався, отже, за таких обставин, заявник ОСОБА_1 вважає, що має право успадкувати лише право на земельну частку (пай).

Проте, нотаріус не може видати позивачеві ОСОБА_4 про право на спадщину, оскільки необхідно підтвердити родинні стосунки з ОСОБА_7 по лінії батько-бабуся-прабабуся, що підтверджується відповідним листом - відмовою.

У звязку із наведеним, заявник просить встановити факт того, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 лютого 1997 року являється матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14 березня 2011 року.

Ухвалою суду від 27 червня 2018 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до розгляду.

19 липня 2018 року на адресу суду надійшов лист Шаровечківської сільської ради №370 від 19.07.2018 року про визнання заявлених вимог про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника у судове засідання не зявився проте, подав заяву у якій підтримав позовні вимоги та просить справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника серії І-БВ №342832, виданого 20.06.1978 року її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

21 грудня 2012 року батько - ОСОБА_2 помер, що підтверджується ОСОБА_4 про смерть серії І-БВ №202705, видане 21.12.2012 року виконавчим комітетом Шаровечківської сільської ради Хмельницького району.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 04 липня 2011 року залишив заповіт №21, зареєстрований у виконавчому комітеті Шаровечківської сільської ради, у відповідності до якого все своє майно заповів заявниці.

25 лютого 2013 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_5 було заведено спадкову справу до майна померлого 21.12.2012 року ОСОБА_2 за №54195887 (номер у нотаріуса - 11-2013), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №33348188.

У відповідності до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру за №33348160 від 25.02.2013 року, заповіт №21 від 04.07.2011 року являється чинним на день смерті батька - ОСОБА_2

В звязку з тим, що батько заявника прийняв, але не оформив спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6, яка померла 14 березня 2011 року, що складалась із земельної ділянки, право власності на яку було зареєстроване за померлою бабусею заявниця успадкувала і її майно.

Так, у відповідності до ОСОБА_4 про право на спадщину за заповітом №990 від 14.06.2017 року у спадковій справі №11-2013, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0084 га. на території Малашовецької сільської ради, з кадастровим номером земельної ділянки - :04:011:0174, яка належала ОСОБА_6, померлій 14.03.2011 року на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ХМ №046096 від 06.01.1999 року.

Згідно до ОСОБА_4 про право на спадщину за заповітом №1020 від 21.06.2017 року у спадковій справі №11-2013, ОСОБА_1 є також, власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0100 га. на території Малашовецької сільської ради, з кадастровим номером земельної ділянки - :04:011:0359, яка належала ОСОБА_2, померлому 21.12.2012 року на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ХМ №036242 від 06.09.2000 року.

Таким чином, право власності заявниці на земельні ділянки зареєстровані у Державному реєстрі прав власності, що підтверджується Витягами про реєстрацію №48074288 від 14.06.2017 року та №48163981 від 21.06.2017 року відповідно.

ОСОБА_7 померла 26 лютого 1997 року у віці 89 років, що підтверджується ОСОБА_4 про смерть серії І-БВ №057392, виданим Шаровечківською сільською радою 01.03.1997 року.

У відповідності до довідки відповідача №1464 від 04.10.2017 року на день її смерті, разом з нею за адресою: Хмельницький район, с. Шаровечка, вул. Шкільна, 55 проживали дід та баба ОСОБА_1 ОСОБА_8 та ОСОБА_6, батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і заявник.

Дід заявниці ОСОБА_8 помер 23.02.1999 року, спадщину після нього прийняв її батько - ОСОБА_2, що підтверджується його Державним актом на землю.

Спадщину після бабці ОСОБА_6 та батька ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1, а відтак є спадкоємцем майнових прав своєї прабаби ОСОБА_7, яка померла 26.02.1997 року, оскільки фактично в спадкові права після її смерті вступила її донька ОСОБА_6, в силу ст. 529, 549 ЦК УРСР, які діяли на той час.

Звернувшись до нотаріуса за оформленням спадкових прав на своє імя після смерті прабаби - ОСОБА_7 ОСОБА_1 зясувала, що спадкова справа після її смерті не заводилась, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №49307687 від 02.10.2017 року.

Нотаріус не може видати позивачеві ОСОБА_4 про право на спадщину, оскільки необхідно підтвердити родинні стосунки з ОСОБА_7 по лінії батько-бабуся-прабабуся, що підтверджується відповідним листом - відмовою.

ОСОБА_4 про народження серії І-БВ №342832, виданим 20 червня 1978 року Шаровечківською сільською радою вбачається, що батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Зміна дівочого прізвища «Урода» на шлюбне «Паюк» підтверджується ОСОБА_4 про укладення шлюбу серії І-БВ №284876 від 08 червня 1997 року, виданим Шаровечківською сільською радою Хмельницького району.

З Посвідки про народження серії УА №447721, виданою 08 березня 1947 року Шаровечківською сільською радою вбачається, що батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_8 та ОСОБА_6.

Повторно виданим ОСОБА_4 про одруження бабусі та дідуся, серії І-ЯР №481642 від 14.02.1957 року, виданим Шаровечківською сільською радою підтверджується зміна дівочого прізвища баби «Гуцалюк» на шлюбне «Урода».

Повторно виданим Шаровечківською сільською радою ОСОБА_4 про народження серії V- УР №1108091 від 29.12.1962 року вбачається, що батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Актового запису про народження ОСОБА_7 не збереглось, оскільки як вбачається із свідоцтва про її смерть, роком її народження є 1907 рік.

У відповідності до листа Державного архіву Хмельницької області №П-2260/01.01-14/2017 від 18.01.2018 року надано актовий запис про її останній шлюб.

Так, у відповідності до запису Акта про шлюб №18 від травня 1936 року Проскурівського відділу актів громадянського стану зареєстровано шлюб гр. ОСОБА_13 (29 років) та ОСОБА_14 (28 років), у відповідності до якого обидва із подружжя взяли собі шлюбне прізвище «Дунець».

З актового запису вбачається, що для ОСОБА_7 цей шлюб став другим за рахунком, її дошлюбний сімейний стан зазначено, як «розведена» та вказано, що вона має на утриманні 1 (одну) дитину.

Підтвердженням того, що мова у цих документах ведеться дійсно про прабабу заявниці, являється адреса проживання подружжя та місце народження бабусі заявниці ОСОБА_6 - с. Ружичанка, Хмельницького району.

З огляду на наявні документи суд вважає, що в повторному ОСОБА_4 про народження ОСОБА_10 серії V-УР №1108091 від 29.12.1962 року в графі «Мати» невірно вказано прізвище «Гуцалюк», оскільки бабуся заявниці після шлюбу залишила своє дівоче прізвище «Малік», що підтверджується актовим записом про її повторний шлюб.

Факт родинних відносин, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 лютого 1997 року являється матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14 березня 2011 року підтверджується дослідженими доказами у судовому засіданні зокрема, даними Шаровечківської сільської ради.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами;.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 лютого 1997 року та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14 березня 2011 року знайшов своє підтвердження тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Шаровечківецька сільська рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 лютого 1997 року являється матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14 березня 2011 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С. Стефанишин