Справа № 508/779/18
У Х В А Л А

Іменем України

"07" серпня 2018 р.

7 серпня 2018 року суддя Миколаївського районного суду Одеської області Парій І.О., розглянувши клопотання громадянина Італії ОСОБА_2, (представник ОСОБА_3), заінтересована особа Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання в Україні рішення італійського суду, а саме: Суду у справах неповнолітніх регіону Умбрії № Рішення35/2017, №151/2016, за номером 1672/2017, дата рішення суду 16.11.2017 р., дата набрання законної сили 27.01.2018 року за заявою ОСОБА_2, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в м. Ассізі щодо усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4, народженого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

ВСТАНОВИВ:

До Миколаївського районного суду Одеської області надійшло клопотання громадянина Італії ОСОБА_2, (представник ОСОБА_3), заінтересована особа Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання в Україні рішення італійського суду, а саме: Суду у справах неповнолітніх регіону Умбрії № Рішення35/2017, №151/2016, за номером 1672/2017, дата рішення суду 16.11.2017 р., дата набрання законної сили 27.01.2018 року за заявою ОСОБА_2, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в м. Ассізі щодо усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4, народженого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Вказані правовідносини регулюються розділом 9 ЦПК України.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

У відповідності дост. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України та положення ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

У відповідності до ст. 465 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Керуючись ст.258, 250, 462, 465-466, 467 ЦПК України, суддя-

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду клопотання громадянина Італії ОСОБА_2, (представник ОСОБА_3), заінтересована особа Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання в Україні рішення італійського суду, а саме: Суду у справах неповнолітніх регіону Умбрії № Рішення35/2017, №151/2016, за номером 1672/2017, дата рішення суду 16.11.2017 р., дата набрання законної сили 27.01.2018 року за заявою ОСОБА_2, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в м. Ассізі щодо усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4, народженого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Повідомити Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про надходження такого клопотання та запропонувати у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Роз'яснити, що у звязку із ненаданням заперечень клопотання призначено до розгляду згідно із ст.467 ЦПК України на 11 вересня 2018 року на 11 годину 00 хвилин у приміщенні Миколаївського районного суду Одеської області за адресою: Одеська область, Миколаївський район, смт. Миколаївка, вулиця Центральна,3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: І.О.Парій