справа № 208/41/18
№ провадження 2/208/1259/18
УХВАЛА

17 травня 2018 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, в складі: Головуючого, судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засіданні ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та стягнення моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

В провадження Заводського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та стягнення моральної шкоди.

У судовому засіданні сторони, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, надали суду мирову угоду, підписану сторонами, та просять її затвердити. За умовами мирової угоди:

1. Сторони констатують:

1.1. Станом на день укладення цієї Мирової угоди у відповідача існує перед позивачем заборгованість у звязку із завданням збитків на загальну суму 56 347,14 грн. та судового збору у розмірі 704,80 грн.

1.2. У позовній заяві, яка є предметом розгляду Заводського районного суду міста Дніпродзержинська по справі №208/41/18 за позовом ОСОБА_2Ф до КП КМР «ТРАМВАЙ», позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 56 347,14 грн. (пятдесят шість тисяч триста сорок сім гривень 14 коп.), 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) судового збору.

2. Сторони, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, враховуючи фінансовий стан КП КМР «ТРАМВАЙ», на основі взаємних поступок, домовилися врегулювати спір у справі №208/41/18 на таких умовах:

2.1. Суми збитків та судового збору залишаються незмінними.

2.2. КП КМР «ТРАМВАЙ» зобовязане сплатити на картковий рахунок Позивачки згідно наступних реквізитів: Отримувач: - Приватбанк, Код отримувача 14360570, Рахунок - 9100, карта №722617, Банк отримувача - ПАТ КБ «Приватбанк», МФО банку 305299, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_2, а у випадку зміни цього розрахункового рахунку, на новий розрахунковий рахунок (повідомлений) вказаний Позивачкою грошову суму в розмірі 57 051,94 грн. (пятдесят сім тисяч пятдесят одну гривню 94 коп.) за наступним графіком:

- 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.06.2018 року включно;

- 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.07.2018 року включно;

- 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.08.2018 року включно;

- 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.09.2018 року включно;

- 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.10.2018 року включно;

- 9 508,64 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.11.2018 року включно.

2.3. КП КМР «ТРАМВАЙ» має право достроково виконати грошові зобовязання, передбачені пунктом 2.2 цієї Мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок або в інший спосіб, що не заборонений чинним законодавством. Допускається зарахування зустрічних однорідних вимог.

2.4. У випадку зміни розрахункового рахунку, на який повинні перераховуватися грошові кошти за цією угодою, ОСОБА_2 повинна письмово повідомити про це КП КМР «ТРАМВАЙ», а КП КМР «ТРАМВАЙ» зобовязане сплачувати суми, вказані в п.2.2 цієї Мирової угоди, на новий розрахунковий рахунок з дня отримання такого повідомлення.

2.5. Зобовязання зі сплати сум, зазначених в п.2.2 цієї Мирової угоди, припиняються з дня перерахування відповідних сум на розрахунковий рахунок.

2.6. Переведення Відповідачем на третіх осіб грошових зобовязань (боргу), зазначених в п.2.2 цієї Мирової угоди, відповідно до положень ст. 520 Цивільного кодексу України, повністю або частково може бути здійснено лише за письмовою згодою Позивача в кожному окремому випадку.

2.7. З моменту повного своєчасного виконання відповідачем зобовязань зі сплати сум, зазначених в п.2.2 цієї Мирової угоди, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу виконання зобовязань, які є предметом цієї Мирової угоди, у тому числі щодо стягнення будь-яких заборгованостей, штрафних санкцій (штрафу, пені), 3% річних, інфляційних втрат, судового збору тощо.

3. У випадку прострочення сплати сум, передбачених п.п.2.2 цієї Мирової угоди, ухвала Заводського районного суду міста Дніпродзержинська, якою затверджується дана Мирова угода, є виконавчим документом та може бути предявлена ОСОБА_2 до відповідного відділу Державної виконавчої служби України згідно із Законом України «Про виконавче провадження» для примусового виконання щодо стягнення відповідної простроченої суми.

Для цілей, передбачених в першому абзаці п.3 цієї Мирової угоди, відповідно до ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження»: Назва та дата видачі документа: назва та дата ухвали Заводського районного суду міста Дніпродзержинська, якою затверджено дану угоду; Найменування органу, що видав: Заводський районний суд міста Дніпродзержинська; Прізвище та ініціали посадової особи: суддя Похваліта С.М.; Дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ: дата ухвали Заводського районного суду міста Дніпродзержинська, якою затверджено дану угоду, та номер 208/41/18; Стягувач: ОСОБА_2 (місцезнаходження: 51900, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул.. Варшавська, буд. 56, РНОКПП НОМЕР_1); Боржник: Комунальне підприємство Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» (місцезнаходження: 51931, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул. Москворецька, 19, код за ); Резолютивна частина: стягнути з Комунальне підприємство Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» на користь ОСОБА_2 суму грошових коштів, зазначену в п.2.2 цієї Мирової угоди та з якої допущено прострочення сплати; Дата набрання законної (юридичної) сили: дата ухвали Заводського районного суду міста Дніпродзержинська, якою затверджено дану угоду; Строк предявлення виконавчого документа до виконання: протягом трьох років для кожного платежу з дня, наступного за днем, в якому повинен бути здійснений платіж згідно з п.п.2.2 цієї Мирової угоди.

4. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій по виконанню зобовязання.

6. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони з цією угодою ознайомлені, будь-яких заперечень не мають. Наслідки припинення провадження у справі сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

8. Вся інформація, викладена в цій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій угоді.

9. Мирова угода набирає чинності (законної сили) з моменту її затвердження ухвалою Заводського районного суду міста Дніпродзержинська у справі №208/41/18.

10. Мирова угода підлягає поданню до Заводського районного суду міста Дніпродзержинська для її затвердження.

11. Мирова угода складена українською мовою в 3-х (трьох) оригінальних примірниках, які є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу, по одному примірнику - для кожної із сторін, та один примірник для матеріалів судової справи №208/41/18.

Згідно до вимог ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушає права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст.207, 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Так, в судовому засіданні підстав для відмови в задоволенні заяви про закриття провадження по справі судом не встановлено та керуючись ст.ст.207, 255, 260, 261 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_2 до Комунального підприємства Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та стягнення моральної шкоди, за якою:

1. Сторони підтверджують та посвідчують, що на день укладення цієї мирової угоди у відповідача існує перед позивачем заборгованість у звязку із завданням збитків на загальну суму 56 347,14 грн. та судового збору у розмірі 704,80 грн.

2. У позовній заяві, яка є предметом розгляду Заводського районного суду міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області по справі №208/41/18 за позовом ОСОБА_2Ф до КП КМР «ТРАМВАЙ», позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 56 347,14 грн. (пятдесят шість тисяч триста сорок сім гривень 14 коп.), 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) судового збору.

3. Сторони, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, враховуючи фінансовий стан КП КМР «ТРАМВАЙ», на основі взаємних поступок, домовилися врегулювати спір у справі №208/41/18 на таких умовах:

- суми збитків та судового збору залишаються незмінними;

- КП КМР «ТРАМВАЙ» зобовязане сплатити на картковий рахунок позивача згідно наступних реквізитів: Отримувач: - Приватбанк; код отримувача 14360570, рахунок - 9100, карта №722617, банк отримувача - ПАТ КБ «Приватбанк», МФО банку 305299, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_2, а у випадку зміни цього розрахункового рахунку, на новий розрахунковий рахунок (повідомлений) вказаний Позивачкою грошову суму в розмірі 57 051,94 грн. (пятдесят сім тисяч пятдесят одну гривню 94 коп.) за наступним графіком: 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.06.2018 року включно; 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.07.2018 року включно; 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.08.2018 року включно; 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.09.2018 року включно; 9 508,66 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.10.2018 року включно; 9 508,64 грн. (девять тисяч пятсот вісім гривень 66 коп.) до 10.11.2018 року включно.

- КП КМР «ТРАМВАЙ» має право достроково виконати грошові зобовязання, передбачені пунктом 2.2 цієї мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок або в інший спосіб, що не заборонений чинним законодавством. Допускається зарахування зустрічних однорідних вимог.

- у випадку зміни розрахункового рахунку, на який повинні перераховуватися грошові кошти за цією угодою, ОСОБА_2 повинна письмово повідомити про це КП КМР «ТРАМВАЙ», а КП КМР «ТРАМВАЙ» зобовязане сплачувати суми, вказані в Мирової угоди, на новий розрахунковий рахунок з дня отримання такого повідомлення;

- зобовязання зі сплати сум, зазначених в Мирової угоди, припиняються з дня перерахування відповідних сум на розрахунковий рахунок;

- переведення відповідачем на третіх осіб грошових зобовязань (боргу), зазначених в Мирової угоди, відповідно до положень ст. 520 Цивільного кодексу України, повністю або частково може бути здійснено лише за письмовою згодою Позивача в кожному окремому випадку;

- з моменту повного своєчасного виконання відповідачем зобовязань зі сплати сум, зазначених в Мирової угоди, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу виконання зобовязань, які є предметом цієї Мирової угоди, у тому числі щодо стягнення будь-яких заборгованостей, штрафних санкцій (штрафу, пені), 3% річних, інфляційних втрат, судового збору тощо.

4. У випадку прострочення сплати сум, передбачених Мирової угоди, ухвала Заводського районного суду міста Дніпродзержинська, якою затверджується дана Мирова угода, є виконавчим документом та може бути предявлена ОСОБА_2 до відповідного відділу Державної виконавчої служби України згідно із Законом України «Про виконавче провадження» для примусового виконання щодо стягнення відповідної простроченої суми.

5. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій по виконанню зобовязання.

7. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони з цією угодою ознайомлені, будь-яких заперечень не мають. Наслідки припинення провадження у справі сторонам відомі та зрозумілі.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

9. Вся інформація, викладена в цій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій угоді.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та стягнення моральної шкоди, закрити, у звязку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі в пятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається з дня отримання копії ухвали.

Згідно до п.п.15.5 Розділу XIII Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

- Позивач: ОСОБА_2, місцезнаходження: 51900, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул.. Варшавська, буд. 56, РНОКПП НОМЕР_1);

- Відповідач: Комунальне підприємство Камянської міської ради «ТРАМВАЙ» (місцезнаходження: 51931, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул. Москворецька, 19, код за );

Строк предявлення виконавчого документа до виконання: протягом трьох років з дня набрання законної сили.

Суддя Похваліта С. М.