Справа 688/2703/18
№ 2-о/688/72/18
Рішення

Іменем України

07 вересня 2018 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Босюка В.А.

при секретарі Кулеші Л.М.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що на даний час оформляє пенсію за віком та повинен подати до органів пенсійного фонду перелік документів для призначення йому пенсії, в тому числі трудову книжку, довідку про заробітну плату для призначення пенсії та інші. При видачі йому архівного витягу №П-380/04-06 від 19 липня 2018 року із протоколу загальних зборів членів спілки селян власників «Промінь» с. Новичі Шепетівського району від 09 вересня 2000 року №3 із архівного відділу Шепетівської районної державної адміністрації була допущена помилка в написанні його прізвища та імені: замість «Пісьменний Віталій» вказано «Письменний Віктор». Районним трудовим архівом Шепетівської районної ради 31.07.2018 р. за №01-13/576 було видано довідку «Пісьменному Віктору», в тім, що він дійсно працював у СТОВ «Промінь» с. Новичі Шепетівського району. Крім того, йому було видано довідку про заробітну плату для обчислення пенсії від 31.07.2018 р. за №01-13/575, де також його імя вказано неправильно: замість «Віталій» вказано «Віктор», при цьому ідентифікаційний номер його вказано правильно. На даний час не має змоги належним чином оформити пенсію за віком через розбіжності в написанні його прізвища та імені в свідоцтві про народження, паспорті, військовому квитку, трудовій книжці із даними довідок архівного відділу Шепетівської районної державної адміністрації та трудового архіву Шепетівської районної ради. За наведених обставин просить встановити факт належності йому вищевказаних правовстановлюючих документів, а саме: архівного витягу із протоколу загальних зборів членів спілки селян власників «Промінь» с. Новичі Шепетівського району від 09 березня 2000 р. №3, виданого Архівним відділом Шепетівської районної державної адміністрації від 19.07.2018 р. №П-380/04-06; довідки від 31.07.2018 р. за №01-13/576, виданої Районним трудовим архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії від 31.07.2018 р. за №01-13/575, виданої Районним трудовим архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак надіслав до суду пояснення, в яких вказує, що при оформленні пенсії за віком ОСОБА_1 надав до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області перелік документів, визначений Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України №22-1 від 25.11.2005 р. у редакції постанови правління Пенсійного фонду України 07.07.2014 р. №13-1. Однак надані заявником архівні документи не відповідають даним, зазначеним в його паспорті громадянина України, свідоцтві про народження та трудовій книжці, а тому не можуть бути враховані при призначенні пенсії. Враховуючи наведене, при вирішенні вказаної заяви покладаються на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12.08.1958 року в с. Поляни Шепетівського району Хмельницької області народився ОСОБА_1, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується даними свідоцтва про народження серії І-БВ № 309457, повторно виданого 15.12.1975 року Роговичівською сільською радою Полонського району Хмельницької області та паспорта серії НВ № 411331, виданого 24.02.2006 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області.

ОСОБА_1 одержав ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Військовий квиток серії НК №3027299 та трудова книжка видані на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

19.07.2018 року ОСОБА_4 архівним відділом Шепетівської районної державної адміністрації надано архівний витяг за №П-380/04-06 із протоколу загальних зборів членів спілки селян власників «Промінь» с. Новичі Шепетівського району від 09.03.2000 року №3, з якого слідує, що ОСОБА_4 у звязку з реформуванням спілки селян власників «Промінь» звільнено з роботи по переводу в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Промінь».

Як вбачається з довідки районного трудового архіву Шепетівської районної ради Хмельницької області №01-13/576 від 31.07.2018 р., ОСОБА_5, ідентифікаційний номер якого НОМЕР_1, працював у СТОВ «Промінь» с. Новичі Шепетівського району.

Крім того, районним трудовим архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області 31.07.2018 року ОСОБА_5, ідентифікаційний номер якого НОМЕР_1, видана довідка за №01-13/575 про заробітну плату для обчислення пенсії.

За наведених обставин, суд знаходить, що при видачі архівних довідок ОСОБА_1 допущено помилки у написанні його прізвища та імені: замість «Пісьменний Віталій», як зазначено у свідоцтві про його народження, паспорті громадянина України, військовому квитку та трудовій книжці помилково записано «Письменний Віктор», оскільки решта його анкетних данних: число, місяць, рік, місце народження, ідентифікаційний номер - співпадають.

Оскільки, довести вищевказаний факт іншим шляхом заявник не має можливості, встановлення даного факту необхідне для оформлення пенсії, вимоги підтверджені належними та допустимими доказами, суд знаходить заяву ОСОБА_1 підлягаючою до задоволення.

Керуючись ст.ст. 263-265, 294, 315 ч.1 п.6, 319, 273 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів:

архівного витягу із протоколу загальних зборів членів спілки селян власників «Промінь» с. Новичі Шепетівського району від 09 березня 2000 р. №3, виданого Архівним відділом Шепетівської районної державної адміністрації від 19.07.2018 р. №П-380/04-06, виданого на імя ОСОБА_4;

довідки від 31.07.2018 р. за №01-13/576, виданої Районним трудовим архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області на імя ОСОБА_5;

довідки про заробітну плату для обчислення пенсії від 31.07.2018 р. за №01-13/575, виданої Районним трудовим архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області на імя ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: В.А. Босюк.