Справа № 487/839/18
УХВАЛА

07 листопада 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого-судді Прохоренко В.В.,

секретар Тихоша Л.Г.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Saluta Shipping LRD, Sailtrade Denizcilik, Товариства з обмеженою відповідальністю «Транспорний судноплавний менеджмент» про стягнення заборгованості по заробітній платі і компенсації втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Херсонського міського суду Херсонської області знаходиться цивільна справа за вказаним вище позовом, в якій позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на його користь заборгованість з заробітної плати у розмірі 26 336, 40 доларів США, що станом на час подання позову складає еквівалент 757 171, 50 грн.; компенсацію втрати частини доходів у звязку із порушенням строків їх виплати у розмірі 342 277,86 грн., а також судові витрати в розмірі 15 240 грн.

Відповідачі Saluta Shipping LRD, Sailtrade Denizcilik є юридичними особами, які місцезнаходження яких: Туреччина, м. Стамбул, Бешикташ, ОСОБА_2, Дильхаят Сокак, 22 та Дильхаят Сокак, 24.

Провадження у справах за участю іноземних осіб здійснюється відповідно до розділу ХІ ЦПК України.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Таким чином, необхідно доручити компетентному суду держави Турецька Республіка вручити Saluta Shipping LRD, Sailtrade Denizcilik повідомлення про дату, час і місце проведення судового засідання та допитати, як відповідачів щодо заявленого позову.

Дати судових засідань суд визначає з врахуванням строків виконання судового доручення на 14-00 год. 20 березня 2019 року та 14-00 год. 15 травня 2019 року.

У відповідності до вимог п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно до п.12 ч. 1 ст.253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду держави Турецька Республіка на судове доручення про надання правової допомоги, провадження у справі необхідно зупинити.

Керуючись ст. ст. 252, 253, 259, 260,498 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Здійснити окреме доручення до компетентного суду держави Турецька Республіка щодо вручення судових документів відповідачам - Saluta Shipping LRD, Sailtrade Denizcilik та допиту їх щодо заявлених позовних вимог.

Провадження у справі - зупинити до надходження відповіді від компетентного суду на доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Херсонської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя: В.В. Прохоренко