Єдиний унікальний номер 725/3569/18
Номер провадження 2-о/725/42/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2018

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретаріБерекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Головного Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Пояснила, що ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала швачкою-мотористкою в'язального цеху №1 Чернівецького панчішного об'єднання імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції з 1975-1979 pp. та з 1980-1983 pp., про що здійснений відповідний запис в мою трудову книжку, яка була видана на її дівоче прізвище «Дучак», після реєстрації шлюбу в трудовій книжці внесені зміни про те, що взяла прізвище «Вельничук». 01 вересня 1979 року вона вийшла заміж за ОСОБА_4 та взяла його прізвище. Перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, з 01.09.1979-23.12.2011 pp. 26 грудня 1994 року Чернівецьке виробниче панчішне об'єднання імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції було реорганізовано в Чернівецьке АТЗВ «Виробничо -торгова фірма «Мальва». В травні 2017 я звернулася до Головного Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області для проведення перерахунку моєї пенсії із врахуванням заробітної плати за інші періоди і надала необхідні документи - архівні довідки, видані Державним архівом Чернівецької області, які підтверджують мою заробітну плату під час роботи в Чернівецькому АТЗВ «Виробничо - торгова фірма «Мальва»» швачкою-мотористкою в'язального цеху №1, колишнього Чернівецького панчішного об'єднання імені 50-річчя ВеликоїЖовтневоїсоціалістичної революції з 1975-1979 pp. та з 1980-1983 pp. Проте, у вищезазначених архівних довідках, а саме: в архівній довідці № 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1975-1979 pp., виданій на підставі документів архівного фонду Чернівецького АТЗВ «Виробничо - торгова фірма «Мальва», зазначено лише її прізвище та ініціали - «ОСОБА_2В.» замість «Дучак Любов Володимирівна»; в архівній довідці № 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1980-1983 pp., виданій на підставі документів архівного фонду Чернівецького АТЗВ "Виробничо - торгова фірма "Мальва", зазначено лише прізвище та ініціали - «ОСОБА_1В.» замість «Вельничук Любов Володимирівна»;

В судовому засіданні заявник не з»явилася, направила письмову заяву в якій свої вимоги, викладені в заяві підтримала і просила заяву розглянути у її відсутності.

Зацікавлені особи в зал судового засідання не з»явилися.

Дослідивши письмові докази, які були у справі, суд вважає, що заява обґрунтована.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала швачкою-мотористкою в'язального цеху №1 Чернівецького панчішного об'єднання імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції з 1975-1979 pp. та з 1980-1983 pp., про що здійснений відповідний запис в мою трудову книжку, яка була видана на її дівоче прізвище «Дучак», після реєстрації шлюбу в трудовій книжці внесені зміни про те, що взяла прізвище «Вельничук». 01 вересня 1979 року вона вийшла заміж за ОСОБА_4 та взяла його прізвище. Перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, з 01.09.1979-23.12.2011 pp. 26 грудня 1994 року Чернівецьке виробниче панчішне об'єднання імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції було реорганізовано в Чернівецьке АТЗВ «Виробничо -торгова фірма «Мальва». В травні 2017 я звернулася до Головного Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області для проведення перерахунку моєї пенсії із врахуванням заробітної плати за інші періоди і надала необхідні документи - архівні довідки, видані Державним архівом Чернівецької області, які підтверджують мою заробітну плату під час роботи в Чернівецькому АТЗВ «Виробничо - торгова фірма «Мальва»» швачкою-мотористкою в'язального цеху №1, колишнього Чернівецького панчішного об'єднання імені 50-річчя ВеликоїЖовтневоїсоціалістичної революції з 1975-1979 pp. та з 1980-1983 pp. Проте, у вищезазначених архівних довідках, а саме: в архівній довідці № 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1975-1979 pp., виданій на підставі документів архівного фонду Чернівецького АТЗВ «Виробничо - торгова фірма «Мальва», зазначено лише її прізвище та ініціали - «ОСОБА_2В.» замість «Дучак Любов Володимирівна»; в архівній довідці № 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1980-1983 pp., виданій на підставі документів архівного фонду Чернівецького АТЗВ "Виробничо - торгова фірма "Мальва", зазначено лише прізвище та ініціали - «ОСОБА_1В.» замість «Вельничук Любов Володимирівна».

Вищевказані помилки призвели до того, що Головним Управлінням пенсійного фонду України в Чернівецькій області їй було відмовлено в прийнятті документів для проведення перерахунку пенсії із врахуванням заробітної плати за інші періоди, а також було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності мені правовстановлюючих документів.

Відповідно до п. 6 ч.І ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає за адресою: 58003, АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_1, правовстановлюючих документів, а саме: виданих Державним архівом Чернівецької області архівної довідки 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1975-1979 pp. та архівної довідки 1/1486 від 05.05.2017 року за період роботи з 1980-1983 pp.

Рішення може бути оскаржене в Чернівецький апеляційний суд через Першотравневий районний місцевий суд м. Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий суддя Іщенко І.В.