Справа № 185/5887/18
Провадження № 2-о/185/372/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 серпня 2018 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Палюх Т.Д., при секретарі Мінарській О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

17 липня 2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 88 років - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заява мотивована тим, що заявник є донькою померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В свідоцтві про її народження прізвище, ім'я, по батькові матері помилково записано азербайджанською мовою, як «ОСОБА_2», що в перекладі українською мовою - «ОСОБА_2», хоча фактично ім'я матері - «ОСОБА_2». Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання спадщини.

У судове засідання заявник не з'явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав суду заяву у якій просив розглянути справу за його відсутності.

З'ясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно із паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Павлоградським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 21 вересня 2007 року - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: місто Єреван, Вірменія. Згідно штампу у паспорті місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого Джульфинським бюро РАЦС 19 вересня 1962 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась ОСОБА_1, у місті Єреван Вірменської РСР, про що 19 вересня 1962 року зроблений відповідний актовий запис № 193. Матір'ю записана ОСОБА_3.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Павлоградським МВ УМВС України в Дніпропетровські області 28 вересня 1999 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, народилась у місті Єреван, російською мовою записана як «ОСОБА_2». Згідно штампу у паспорті місце проживання було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно з трудовою книжкою серії НОМЕР_4, заповненої 23 вересня 1978 року, прізвище ім'я по батькові власника мовою оригіналу записано як «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданого Павлоградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 05 вересня 2016 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 року у місті Павлоград померла ОСОБА_2.

У наступних документах наданих заявником: - свідоцтво про право власності від 20 липня 1993 року видане Відділом по обліку та розподілу житлової площі, - Ордер на житлове приміщення № НОМЕР_7 від 15.06.1990 року виданий на підставі рішення виконавчого комітету № 397 від 18.05.1990 року, - посвідчення ветерану війни серії НОМЕР_6 видане 04.08.1997 року, ім'я померлої записано як ОСОБА_2.

Враховуючи те, що в написанні імені померлої матері заявника допущені помилки, а дані стосовно дати народження, місця народження у вищевказаних документах. виданих на імена: «ОСОБА_2», «ОСОБА_2» співпадають, наявність оригіналів вищевказаних документів у ОСОБА_1, а також, те що місце проживання померлої та заявника зареєстровано за однією адресою, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Керуючись: ст. 5,12,13, 81, 89,141, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 318-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 88 років - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі в 30-денний строк, з дня його проголошення( складення), апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Т. Д. Палюх