Справа №522/1891/18
Провадження №2-во/522/288/18
УХВАЛА

(про виправлення описки)

08 жовтня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси:

в складі: головуючої судді Домусчі Л. В.,

за участі секретаря судового засідання - Вадуцкої В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 16.03.2018 року заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові - задоволено.

Визнано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, батьком неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, батьком малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнано ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнано ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В актовий запис №412 від 19.04.2000 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської райадміністрації виконкому Одеської міської ради внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та по-батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін.

В актовий запис №721 від 14.05.2004 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Першим Відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовської районного управління юстиції м.Одеси внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» та по-батькові з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін.

19.09.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки в резолютивній частині рішення суду, в якій зазначив, що в четвертому, п'ятому, шостому та сьомому абзацах резолютивної частини рішення судувід 16.03.2018 року є технічні помилки, які перешкоджають його виконанню, а саме,

- в четвертому абзаці резолютивної частини рішення помилково зазначено «Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1», замість вірного «Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, матір'ю неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1».

- в п'ятому абзаці резолютивної частини рішення помилково зазначено «Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.», замість вірного «Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, матір'ю малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2».

- в шостому абзаці резолютивної частини рішення помилково зазначено «В актовий запис №412 від 19.04.2000 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської райадміністрації виконкому Одеської міської ради внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та по-батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін», замість вірного «В актовий запис №412 від 19.04.2000 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської райадміністрації виконкому Одеської міської ради внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю дитини громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та по-батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін».

- в сьомому абзаці резолютивної частини рішення помилково зазначено «В актовий запис №721 від 14.05.2004 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Першим Відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовської районного управління юстиції м.Одеси внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» та по-батькові з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін», замість «В актовий запис №721 від 14.05.2004 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Першим Відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовської районного управління юстиції м.Одеси внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю дитини громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» та по-батькові з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін».

Справу разом з матеріалами заяви було передано судді 21.09.2018 року.

З 24.09.2018 року оп 05.10.2018 року суддя перебувала у відпустці.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що дійсно в провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала справа за позовом заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові.

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 16.03.2018 року заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові - задоволено.

Але в четвертому, п'ятому, шостому та сьомому абзацах резолютивної частини рішення судувід 16.03.2018 року є технічні помилки, які перешкоджають його виконанню, а саме, в четвертому та п'ятому абзацах резолютивної частини замість «матір'ю» помилково зазначено «батьком», в шостому та сьомому абзацах не визначено громадянство заявниці, замість «матір'ю дитини громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5»,помилково зазначено «матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5»,

Таким чином, враховуючи наведене, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши обставини, суд приходить до висновку щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 16.03.2018 року.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст.258-260, 269, 353, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити.

Виправити описки, допущені в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 16 березня 2018 року по справі №522/1891/18 за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі зацікавлених осіб: Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення, внесення запису про батьків, та в графі по батькові.

Викласти четвертий абзац резолютивної частини рішення суду від 16.03.2018 року в наступній редакції:

«Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, матір'ю неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Викласти п'ятий абзац резолютивної частини рішення суду від 16.03.2018 року в наступній редакції:

«Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, матір'ю малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Викласти шостий абзац резолютивної частини рішення суду від 16.03.2018 року в наступній редакції:

«В актовий запис №412 від 19.04.2000 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської райадміністрації виконкому Одеської міської ради внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю дитини громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та по-батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін».

Викласти сьомий абзац резолютивної частини рішення суду від 16.03.2018 року в наступній редакції:

«В актовий запис №721 від 14.05.2004 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Першим Відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовської районного управління юстиції м.Одеси внести зміни, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, та матір'ю дитини громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, та змінивши прізвище з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» та по-батькові з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін. Дату народження дитини залишити без змін».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали суду складено 08 жовтня 2018 року.

Суддя: Л.В.Домусчі