Провадження № 2/638/1433/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2018

Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

Головуючого судді Омельченко К.О.

при секретарі Підвисоцької А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України у м. Харкові, третя особа Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом,

встановив:

В жовтні 2017 року позивачі звернулись до Дзержинського районного суду м. Харкова з позовом до Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України у м. Харкові, третя особа Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом.

В подальшому позивачі уточнили свої позовні вимоги та просили суд визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26 травня 2016, в сумі 15232,64 грн., визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26 травня 2016 року, в сумі 15232,64 грн.

В обґрунтування позову позивачі зазначили, що вони є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4, який помер 26 травня 2016 року.

Після його смерті залишилось спадкове майно, в тому числі недоотримана пенсія, яка нараховувалась йому під час життя. У встановлений чинним законодавством 6-місячний строк позивачі звернулись за оформленням спадкових прав до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_3 Відповідно до Витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 45854296 від 21.11.2016 року нотаріусом була зареєстрована спадкова справа № 59838058. Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.05.2017 року нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадкування у звязку з тим, що спадкоємці за законом дружина померлого ОСОБА_1 та дочка померлого ОСОБА_2 не надали нотаріусу відомостей стосовно кола спадкоємців, а саме відповідної довідки з переліком осіб, які проживали та були зареєстровані разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, виданої компетентними органами України. Посилаючись на ч.3 ст. 1268, ч.1 ст. 1269 ЦК України, тобто на неможливість встановлення кола спадкоємців, нотаріус відмовила у видачі після померлого 26 травня 2016 року ОСОБА_4 Свідоцтв про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію.

Шевченківське обєднане управління Пенсійного фонду України у м. Харкові листом вих. № 197/Г-II від 14.08.2017 року у відповідь на письмове звернення позивачів повідомило про те, що ОСОБА_4 було нараховано заборгованість по пенсії за період з 01.08.2014 року по 31.05.2016 року. Відповідно до частини 1 статті 52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-IV (далі Закон № 1058) сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у звязку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сімї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Відповідно до частини 3 статті 52 Закону України № 1058 у разі відсутності членів сімї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою у звязку з його смертю, входить до складу спадщини. Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у звязку з відсутністю членів сімї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини надається свідоцтво про право на спадщину. Для отримання недоотриманої пенсії за дні життя ОСОБА_4 потрібно звернутися до нотаріуса та отримати свідоцтво про право на спадщину.

У звязку з неможливістю отримати недоотриману пенсію після смерті ОСОБА_4, позивачі були змушені звернутись до суду за захистом своїх прав.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їх представник в судовому засіданні позов підтримали з підстав, викладених у ньому, та просили позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача та третя особа приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_3 проти задоволення позову не заперечували, просили розглянути справу у їх відсутність.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, надавши оцінку доказам по справі, дійшов висновку, що адміністративний позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З цією статтею Цивільного кодексу України кореспондується стаття 52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», частина третя якої, зокрема, зазначає, що: «У разі відсутності членів сімї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в устанволений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у звязку з його смертю, входить до складу спадщини».

Як вбачається з матеріалів справи, позивачі не мали можливості оформити Свідоцтво про право на спадкування у звязку з тим, що отримали відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії.

Позивач ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 Васильвоча, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія I-ВЛ № 299367виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснолуцького міського управління юстиції у Луганськй області, актовий запис № 830.

Позивач ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серія I-ЕД № 206471 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Краснолуцького міського управління юстиції Луганськї області, актовий запис № 364.

Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_4 не має.

Згідно ч.1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення судом справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно із ч.5 ст. 124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обовязковими до виконання на всій території України.

Відповідно до ч.1 ст. 52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у звязку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сімї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сімї, зазначеним у частині другій ст. 36 цього Закону, які знаходились на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Аналогічна норма зазначена у ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», зокрема про право одного з подружжя на одержання сум недоотриманої пенсії у звязку зі смертю пенсіонера-подружжя.

Оскільки право на одержання суми недоплаченої пенсії ОСОБА_4 мав ще до смерті, тому суму пенсії, яка належала померлому, але не була ним одержана за життя, необхідно передати позивачам, які є його спадкоємцям. У звязку з вищезазначеним, позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12,81, 141, 247, 263-265 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26 травня 2016, в сумі 15232, 64 грн.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, право власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26 травня 2016, в сумі 15232, 64 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Дзержинський районний суд м. Харкова.

Суддя: