Справа № 462/4742/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2018 року Залізничний районний суд м.Львова в складі:

головуючої судді - Гедз Б.М.

при секретарі Рущак Т.О.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, народжена від матері ОСОБА_5, 30 листопада 1934 року в м. Львові і померла 09 березня 2018 року є її рідною сестрою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 09.03.2018 року померла її рідна сестра, ОСОБА_4. Зазначила, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_6 і в свідоцтві про народження її матір'ю записана ОСОБА_7, а відомості про батька відсутні. Її сестра ОСОБА_4 народилася 30.11.1934 року, в свідоцтві про народження її прізвище вказане «Горечи Іванна Стефанівна», а прізвище матері зазначене ОСОБА_8. В зв'язку з одруженням її сестра змінила прізвище на «Зарічна». Крім того, на випадок смерті її сестра залишила заповіт, за яким все своє майно заповіла своєму сину ОСОБА_2, який відмовився від спадщини на її користь. Вона звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті сестри. Проте, розбіжності в написанні їх з сестрою прізвищ унеможливлюють видачу свідоцтва про право на спадщину, тому звернулася до суду із вказаною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, дала пояснення аналогічні викладеним у заяві, просить заяву задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, хоча належним чином повідомлялися про дату, час та місце цього засідання, при цьому на адресу суду від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надійшли заяви, у яких не заперечують проти задоволення заяви та просять розглядати справу за їх відсутності, що суд вважає за можливе.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 07.11.1945 року народилася ОСОБА_6, її матір'ю записана ОСОБА_7, а відомості про батька відсутні, що підтверджується свідоцтвом про народження серія УЖ № 766689 від 09.11.1945 р. (а.с. 5).

Із свідоцтва про одруження серія ІІ-АГ №033049, виданого 09.08.1968 р. вбачається, що ОСОБА_9 і ОСОБА_6 одружились 09.08.1968 року. Після реєстрації одруження присвоєно прізвище дружині «Наумова» (а.с. 6).

Також встановлено, що 30.11.1934 року в м. Львові народилася ОСОБА_10, її батьками записані ОСОБА_11 і ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 20.05.1992 р. (а.с. 10).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 04.08.2018 року підтверджується, що до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис про шлюб 10 липня 1954 року, номер актового запису 400, відомості про чоловіка - ОСОБА_12, відомості про дружину ОСОБА_13, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу «Зарічна» (а.с. 12).

А з свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-СГ № 374230 від 16.08.1986 р. вбачається, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 уклали шлюб 16.08.1986 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Зарічна» (а.с.13).

При цьому, свідоцтвом про смерть серія І-СГ №498277 виданим 09 березня 2018 року підтверджується, що ОСОБА_4 померла 09 березня 2018 року (а.с. 14).

На випадок смерті ОСОБА_4 склала заповіт, за яким заповіла належну їй на праві приватної власності частину квартири АДРЕСА_1 своєму сину ОСОБА_2 (а.с. 8).

З копії спадкової справи № 8/2018 до майна померлої ОСОБА_4, 09 березня 2018 року вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_14 19.07.2018 року звернулася її сестра ОСОБА_1. Крім неї, спадкоємцем за законом є чоловік померлої ОСОБА_3 та син померлої ОСОБА_2. Разом з тим, 19.07.2018 року від ОСОБА_2 надійшла заява про відмову від права на спадщину за законом та за заповітом в користь сестри померлої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Крім того, від ОСОБА_3 поступила заява про відмову від свого права на спадщину в користь сестри померлої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

При цьому, встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини після смерті сестри.

Враховуючи те, що в матеріалах справи містяться відомості з яких вбачається, що ОСОБА_4, дійсно народжена від матері ОСОБА_5, 30 листопада 1934 року в м. Львові і померла 09 березня 2018 року є рідною сестрою ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також те, що вищевказані розбіжності у правовстановлюючих документах унеможливлюють для заявниці реалізувати свої спадкові права, тому суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, народжена від матері ОСОБА_5, 30 листопада 1934 року в м. Львові і померла 09 березня 2018 року є рідною сестрою ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного рішення суду 12 жовтня 2018 року.

Суддя: (підпис) ОСОБА_16

З оригіналом згідно.

Суддя: Б.М.Гедз