Дело № 495/5950/18
Номер производства 2-к/495/2/2018
05 ноября 2018 годаг. Белгород-Днестровский
Белгород-Днестровский горрайонный суд Одесской области
в составе председательствующего - единолично судьи Шевчук Ю.В.
при секретаре - Савенко М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании. Белгород-Днестровском ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей, -
В Белгород-Днестровский горрайонный суд Одесской области через Главное территориальное управление юстиции в Одесской области поступило Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей и взыскания судебного сбора в пользу государства.
В соответствии с ч. 1 ст. 467 ГПК Украины, судом 05.10.2018 года было направлено уведомление ОСОБА_2 о поступлении вышеупомянутого ходатайства и предложено в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства, путем направления
В судебное заседание ОСОБА_2 не появился, надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения Ходатайства, путем направления судебной повестки по месту его регистрации.
Стороны и другие лица, участвующие в деле обязаны сообщать суду о причинах неявки в судебное заседание. В случае несообщения суда о причинах неявки считается, что стороны и другие лица, участвующие по делу, не появились в судебное заседание без уважительных причин.
Проверив содержание Ходатайство, установив соответствие требованиям действующего законодательства Украины, суд считает, что Ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Правовое регулирование порядка рассмотрения указанного ходатайства осуществляется нормами Европейской конвенции о признании и приведении в исполнение решений иностранных арбитражей от 10 июня 1958 года, многостороннего соглашения "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности ратифицированной 19 декабря 1992 года и подписанным Украиной 20 марта 1992 года, Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», ратифицированной 10 ноября 1994 года и подписанного Украиной 22 января 1995 года, а также нормативно-правовыми актами Украины.
Согласно ст.53 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный суд стороны, что договариваются, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
Согласно п.5.2. данной Инструкции, Ходатайство заинтересованного лица о признании и исполнении решения иностранного суда или иного компетентного органа (иностранное ходатайство) подается непосредственно в суд Украины с учетом пункта 5.3 этой Инструкции. Иностранное ходатайство, если это предусмотрено международным договором Украины, может быть подано в иностранный суд, который рассмотрел дело и принял решение в первой инстанции и который направляет иностранное ходатайство на рассмотрение компетентного суда Украины через Минюст.
Согласно п. 5.3. Инструкции, Иностранное ходатайство рассматривается судом Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его место жительства (пребывания) или местонахождение не известно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом Украины по местонахождению в Украине имущества должника.
Согласно п. 5.4. Инструкции, Минюст, получив иностранное ходатайство в соответствии с абзацем вторым пункта 5.2, проверяет наличие и силу международного договора Украины в отношениях с запрашивающим государством, а также наличие документов, необходимых в соответствии с международным договором признания и исполнения решения иностранного суда в Украине.
Если ходатайство соответствует международному договору Украины, Минюст через главное территориальное управление юстиции направляет иностранное ходатайство в суд Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника или его имущества.
Согласно п.5.5. Инструкции, Рассмотрение иностранного ходатайство осуществляется согласно Гражданскому процессуальному кодексу Украины, а по решению третейского суда или международного коммерческого арбитража - Закону Украины "О международном коммерческом арбитраже". В случае, если международный договор содержит иные нормы, применяются положения международного договора.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Украины в своем постановлении от 24 декабря 1999 года №12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины», вызов в судебное заседание может подтверждаться оригиналом или заверенной копией документа, с помощью которого должен был осуществляться вызов в соответствии с международным договором или законодательством государства, где рассматривалось дело.
В соответствии с п.12 Постановления ВСУ ходатайство о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последних любые изменения.
Пунктом 10 вышеуказанного Постановления Верховного Суда Украины определено, что под определенным международными договорами Украины судебным порядком рассмотрения ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) понимается порядок производства по гражданским делам, установленный ГПК. Поэтому при рассмотрении указанных ходатайств должны применяться соответствующие институты ГПК, которые согласно принципам гражданского судопроизводства обеспечили бы права взыскателя и должника, объективное, правильное и своевременное решение вопроса.
Процессуальные правоотношения, направленные на признание и исполнение решений иностранных судей в Украине урегулировании в разделе IХ действующего гражданско-процессуального кодекса Украины.
Решением суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь дело №2-1083 / 18 от 24 апреля 2018 года удовлетворены исковые требования ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей.
Взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алименты на содержание детей - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 и ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 в размере 33% всех видов его заработка ежемесячно, но для трудоспособного отца не менее 75% бюджета прожиточного минимума на душу населения, установленного в Республики Беларусь, начиная с 06.03.2018 года и до достижения детьми совершеннолетия. Взыскано с ОСОБА_2 судебный сбор в пользу государства в размере 146 рублей 50 коп.
Решение вступило в законную силу 5 мая 2018 года.
Согласно справке судьи Борисовского района Минской области Республики Беларусь Абрамович А.В., Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года по гражданскому делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей, в части взыскания в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание детей не выполнялось на территории Республики Беларусь.
Согласно ст.462 Гражданского процессуального кодекса Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
В случае если признании и исполнении решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Согласно ч.1 ст. 463ЦПК Украины, решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его место жительства (пребывания) или местонахождение неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по местонахождению в Украине имущества должника (статья 464 Гражданского процессуального кодекса Украины ).
Согласно запросу отдела адресно-справочной работы ГУ ГТС Украины в Одесской области, ОСОБА_2 зарегистрирован по адресу: Одесская область, г. Белгород-Днестровский., ул. Кирова, 47 Б, кв. 5.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговор иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба , а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Как следует из Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года ответчик ОСОБА_2 был надлежащим образом уведомлен о времени и месте судебного разбирательства дела, о чем свидетельствует подтверждение о его сообщение (а.д. 5).
Учитывая приведенное выше, суд пришел к убеждению, что ОСОБА_2 был надлежащим образом уведомлен о времени и месте рассмотрения дела иностранным судом в соответствии с нормами международного права, утверждается представленными доказательствами. Оснований для отказа в удовлетворении Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда в соответствии с ст.468 ГПК Украины не установлено.
В соответствии с требованиями ч. 8 ст. 467 ГПК Украины следует, что если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
С официального сайта Национального банка Украины усматривается, что 10,00 белорусских рублей по курсу по состоянию на 5 ноября 2018 года Национального Банка Украины составляет 132,8838 грн.
Указанное ходатайство первого заместителя начальника инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Борисовского района Зельського В.Н. о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24.04.2018 года в части взыскания судебного сбора с ОСОБА_2 по курсу НБУ на 5 ноября 2018 года не затрагивает права и интересы, которые охраняются государством, соответствуют требованиям Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» 1993 года.
С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей, является законным и таким, что подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве», п.12Постановы Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24.12.1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитраже и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины », нормами Европейской конвенции о признании и приведении в исполнение решений иностранных арбитражей от 10 июня 1958, многостороннего соглашения" о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности ратифицированной 19 декабря 1992 и подписанной Украиной 20 марта 1992, Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», ратифицированной 10 ноября 1994 и подписанного Украиной 22 января 1993, ст.ст.462,463,467,468 ГПК Украина, суд -
Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей - удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины Решение суда Борисовского района Минской области Республики Беларусь от 24 апреля 2018 года о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей и взыскании государственной пошлины в пользу государства.
Взыскать с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зарегистрированный по адресу: АДРЕСА_1 в пользу ОСОБА_1 алименты на содержание несовершеннолетних детей - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 и ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 в размере 33% всех видов его заработка ежемесячно, но для трудоспособного отца не менее 75% бюджета прожиточного минимума на душу населения, установленного в Республики Беларусь, начиная с 06.03.2018 года и до достижения детьми совершеннолетия.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд Одесской области через суд первой инстанции путем подачи в 15-дневный срок со дня провозглашения решения апелляционной жалобы.
Судья: