Провадження № 2-о/234/1691/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Заборського В.О., за участю секретаря судового засідання Сторчай А.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Краматорська міська рада Донецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

16.11.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки селища Кутейнікова Амвросіївського району Донецької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Харцизьку Донецької області.

Заява ОСОБА_1 обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. При зверненні до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після смерті матері, нотаріус звернула увагу заявника на те, що її прізвище «ОСОБА_1», а прізвище її матері «ОСОБА_2», що в подальшому стане перешкодою для отримання свідоцтва про право власності в порядку спадкування за законом, тому заявниця просила встановити факт, що має юридичне значення.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи Краматорської міської ради в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заперечень проти позовних вимог не має.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, що видане Харцизьким міським ЗАГС Сталінської області 20.08.1959 року, актовий запис № 589.

Свідоцтво про народження складено російською мовою і прізвища доньки та матері вказані як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2».

З копій паспортів вбачається, що при перекладі з російської мови прізвище заявника було записано як «ОСОБА_1», а її матері - «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, що видане Краматорським міським ВДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області.

Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті матері.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява є законною та обґрунтованою, та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316, 319, 265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1, проживає: АДРЕСА_1), заінтересована особа Краматорська міська рада Донецької області (, місце знаходження: м. Краматорськ, майдан Миру, 2), про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнав що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки сел. Кутейнікове Амвросіївського району Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 21.12.2018 року.

Суддя В.О. Заборський