Справа № 185/1323/18
Провадження № 2/185/1623/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2018 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді: Бондаренко В.М.,

за участю секретаря: Данильченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів, -

в с т а н о в и в:

У лютому 2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів, в якій просили суд стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму коштів в розмірі 45 879, 60 грн., стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 704,80 грн.

Ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 08 травня 2018 року відкрито провадження по справі, справу призначено до розгляду у порядку спрощеного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

У судове засідання сторони надали заяву та укладену, підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1) ОСОБА_1, ОСОБА_2 зменшують суму, яка залишилась у ОСОБА_4 в якості плати за будинок за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Карабинівка, вул. Шевченка, буд. 51, та яку ОСОБА_4 зобовязаний повернути ОСОБА_1, ОСОБА_2 з 1 700 (одна тисяча сімсот) доларів США до 1 000 (одна тисяча) доларів США, що є еквівалентом 28 110 (двадцять вісім тисяч сто десять) грн. 00 коп.

2) ОСОБА_4 сплачує 600 (шістсот) доларів США, що є еквівалентом 16 866 (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят шість) грн. 00 коп., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, строком до 30.09.2018 року; залишок в розмірі 400 (чотириста) доларів США, що є еквівалентом 11 244 (одинадцять тисяч двісті сорок чотири) грн. 00 коп., ОСОБА_4 сплачує протягом року з кінцевою датою повернення - 30.08.2019 року.

3) Про кожне отримання від ОСОБА_4 грошових коштів, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 складають в одному екземплярі письмову розписку, яку передають ОСОБА_4.

4) ОСОБА_4 відшкодовує понесені судові витрати по справі, а саме: суму сплаченого судового збору в розмірі 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп. на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, в строк до 30.09.2018 року.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259-261, 353-354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів, а саме:

1) ОСОБА_1, ОСОБА_2 зменшують суму, яка залишилась у ОСОБА_4 в якості плати за будинок за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Карабинівка, вул. Шевченка, буд. 51, та яку ОСОБА_4 зобовязаний повернути ОСОБА_1, ОСОБА_2 з 1 700 (одна тисяча сімсот) доларів США до 1 000 (одна тисяча) доларів США, що є еквівалентом 28 110 (двадцять вісім тисяч сто десять) грн. 00 коп.

2) ОСОБА_4 сплачує 600 (шістсот) доларів США, що є еквівалентом 16 866 (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят шість) грн. 00 коп., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, строком до 30.09.2018 року; залишок в розмірі 400 (чотириста) доларів США, що є еквівалентом 11 244 (одинадцять тисяч двісті сорок чотири) грн. 00 коп., ОСОБА_4 сплачує протягом року з кінцевою датою повернення - 30.08.2019 року.

3) Про кожне отримання від ОСОБА_4 грошових коштів, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 складають в одному екземплярі письмову розписку, яку передають ОСОБА_4.

4) ОСОБА_4 відшкодовує понесені судові витрати по справі, а саме: суму сплаченого судового збору в розмірі 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп. на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, в строк до 30.09.2018 року.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.М. Бондаренко