Справа № 444/1482/18
Провадження № 2-о/444/74/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2018 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р. Й.,

секретар судового засідання Мамедова Г. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Жовківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно паспорта громадянина України серія та номер якого КА 067951 виданого Жовківським РВ УМВС України у Львівській області від 23.02.1996 р. його прізвищем, імям та по батькові є ОСОБА_1.

В той же час, у Державному акті на право приватної власності на землю, яка розташована на території Жовківської міської ради по вул. Б.Хмельницького 111а, його прізвище, імя, по батькові помилково було написано ОСОБА_2 .

Внаслідок такої помилкової зміни його імя по батькові на даний час виникли певні неузгодженості між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючим документом, а саме Державним актом на право приватної власності на землю виданим ОСОБА_2 14.05.1999 року на підставі рішення виконавчого комітету Жовківської міської ради № 42 від 21.01.1999 року.

Зазначає, що на даний час виникла обєктивна потреба виготовлення технічної документації, однак через розбіжності це зробити неможливо.

Заявник стверджує, що з приводу виправлення зазначеної помилки у Державному акті на право приватної власності на землю він звернувся до виконавчого комітету Жовківської міської ради, тому що цей Державний акт зареєстрований в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 331 від 14.05.1999 року Жовківської міської ради та виготовлений на підставі рішення виконавчого комітету Жовківської міської ради № 42 від 21.01.1999 року. Помилка була виявлена у рішенні виконавчого комітету Жовківської міської ради № 42 від 21.01.1999 року, яка була виправлена рішенням виконавчого комітету Жовківської міської ради № 113 від 10.05.2018 року, проте виправити помилку у Державному акті, як вбачається з відповіді виконавчого комітету Жовківської міської ради, не можливо.

А тому просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме те, що Державний акт на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 038571 виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку на території м. Жовква, вул. Б. Хмельницького, 111а для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель належить йому, ОСОБА_1.

Заявник в судове засідання не зявився, хоча про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, однак на адрес суду подав письмову заяву, в якій просить справу розгядати у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю, просить такі задоволити.

Представник заінтересованої особи Жовкіської міської ради в судове засідання не зявився, хоч про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак з Жовківської міської ради на адресу суду надійшов лист про розгляд справи у відсутності їх представника. При вирішенні заяви покладаються на розсуд суду.

А тому, оглянувши письмові заяви учасників справи, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи за їх відсутності та на підставі поданих до суду доказів.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з'явились відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку .

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів , поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Прийняття судом рішення про належність Державного акту необхідне для усунення помилки.

Так, згідно з правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Із копії паспорта громадянина України серії КА № 067951 виданого Жовківським РВ УМВС України у Львівській області від 23.02.1996 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера вбачається, що прізвище по батькові заявника ОСОБА_1 є «Михайлович».

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 038571 вбачається, що на підставі рішення виконкому Жовківської міської ради від 21.09.1999 року № 42 ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0506 гектарів в межах згідно з платном. Земельна ділянка розташована на території м. Жовква, вул. Б. Хмельницького, 111а. Землю передано для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель.

Копією рішення виконавчого комітету Жовківської міської ради № 42 від 21.01.1999 року стверджується про надання земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку гр. ОСОБА_2 по вулиці Б. Хмельницького, 111-а в м. Жовкві.

В той же час, зважаючи на подану заяву ОСОБА_1 виконавчий комітет Жовківської міської ради Жовківського району Львівської області 10.05.2018 року прийняв рішення № 113 «Про внесення змін в рішення виконкому Жовківської міської ради № 42 від 21.01.1999 року « Про надання земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку гр. ОСОБА_2 по вулиці Б. Хмельницького, 111-а в м. Жовкві», яким змінивши прізвище, імя та по батькові в даному рішення із «Фукс Володимир Миколайович» на «Фукс Володимир Михайлович».

Однак на заяву ОСОБА_1 щодо внесення змін у Державний акт на право приватної власності на землю Жовківська міська рада Львівської області листом № 02-14/511 від 18.05.2018 року повідомила заявника, що внести зміни в Державний акт на право приватної власності на землю не представляється можливим, оскільки в міській раді відсутня книга записів державних актів. Запропоновано вирішити дане питання в судовому порядку.

Таким чином, судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 038571, який виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку на території м. Жовква, вул. Б. Хмельницького, 111а для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель допущено описку щодо по батькові ОСОБА_1, оскільки вірним є «Михайлович», а не «Миколайович», що, зокрема, підтверджується копією паспорта громадянина України серії КА № 067951 виданого Жовківським РВ УМВС України у Львівській області від 23.02.1996 року та копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера.

Враховуючи те, що паспорт громадянина України є основним документом, який засвідчує особу, а прізвище, імя співпадають як у паспорті, картці платника податків, так і у Державному акті на право приватної власності на землю, за таких обставин суд приходить до висновку, що зазначений заявником факт, що має юридичне значення знайшов своє підтвердження, а отже заявлені вимоги є підставними і підлягають до задоволення.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заявлених вимог ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 23, ч. 2 ст. 247, ст. 258, 259, 264, 265, 293, 315, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа, що Державний акт на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 038571 виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку на території м. Жовква, вул. Б. Хмельницького, 111а для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до Апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Зеліско Р. Й.