Справа № 194/1795/18
Номер провадження № 2/194/633/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 грудня 2018 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Соколової Ю.І.,

при секретарі Коркіної Т.С.,

єдиний унікальний номер справи № 194/1795/18, номер провадження № 2/194/633/18,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду Дніпропетровської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до суду із вищезазначеним позовом, в обґрунтування позовних вимог посилаються на те, що вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами. Відповідно до свідоцтв про народження їх батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, шлюб між батьками був зареєстрований Тернівським селищним ЗАГС міста Павлограда Дніпропетровської області 14 травня 1969 року. Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 змінила прізвище після реєстрації шлюбу на ОСОБА_1.Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 змінила прізвище після реєстрації шлюбу на ОСОБА_2.Будучи в шлюбі, їх батьки 15 травня 1996 року отримали в спільну часткову власність квартиру № 52, яка розташована в будинку № 1 по вулиці С.Маркова міста Тернівка Дніпропетровської області. Право власності на вищевказану квартиру було зареєстровано за ОСОБА_3 ? частка, за ОСОБА_4 - ? частка. 17 лютого 2003 року помер їх батько ОСОБА_3 Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частки квартири № 52, яка розташована в буд. №1 по вулиці С.Маркова міста Тернівка Дніпропетровської області. Крім того, на момент смерті спадкодавець ОСОБА_3 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з ним була зареєстрована та проживала його дружина ОСОБА_4, тобто ОСОБА_4 після смерті чоловіка - ОСОБА_3 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. 08 жовтня 2014 року отримала свідоцтво про право на спадщину у Тернівській державній нотаріальній конторі Дніпропетровської області, що підтверджується інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за № 145636837 від 16 листопада 2018 року. Крім того, вони з сестрою з заявою до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті їх батька не зверталися.Таким чином, після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 їх мати - спадкоємець ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину, а саме: ? частку квартири № 52, яка розташована в будинку № 1 по вул. С.Маркова міста Тернівка Дніпропетровської області, та отримала в подальшому свідоцтво про право на спадщину. 07 листопада 2015 року померла їх мати ОСОБА_4 Після її смерті відкрилася спадщина на 1/1 частку (? + ?) квартири № 52, розташовану в будинку № 1 по вул. С.Маркова міста Тернівка Дніпропетровської області, таким чином ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть прийняти спадщину у виді по ? частки (1/1: 2) квартири, як спадкоємиці першої черги. Державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_7 у видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено, в звязку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на кв. № 52, яка розташована в будинку № 1 по вулиці С.Маркова міста Тернівка Дніпропетровської області, тому вони змушені звернутися до суду. У звязку з чим просять суд визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частку квартири № 52, розташованої в будинку № 1 по вул. С.Маркова в м. Тернівка Дніпропетровської області, загальною площею 44,90 кв. м., житловою площею 30,2 кв. м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2015 року та визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частку квартири № 52, розташованої в будинку № 1 по вул. С.Маркова в м. Тернівка Дніпропетровської області, загальною площею 44,90 кв. м., житловою площею 30,2 кв. м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2015 року.

Позивачі в судове засідання не зявились, надали заяви, в яких просять розгляди справу без їх участі, позовні вимоги підтримують та просять позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не зявилась, надала заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, рішення просить прийняти на розсуд суду.

У звязку із неявкою в судове засідання всіх учасників судового процесу, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи та подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, згідно вимог ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між ОСОБА_8 та ОСОБА_4 був зареєстрований шлюб Тернівським селищним ЗАГС міста Павлограда Дніпропетровської області 14 травня 1969 року, актовий запис за № 45, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії 1-АВ № 013011. Після реєстрації шлюбу, чоловік ОСОБА_8 змінив своє прізвище на «Гагарін» (а.с. 16).

Відповідно до свідоцтва, яке видане згідно розпорядження (наказом) за № 4410 на право власності на житло від 15 травня 1996 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, 15 травня 1996 року отримали в спільну часткову власність квартиру № 52, яка розташована в будинку № 1 по вулиці С.Маркова міста Тернівка, Дніпропетровської області (а.с. 17).

З технічного паспорту на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, вбачається, що квартира розташована на 3 поверсі 5 поверхового будинку, та складається з двох кімнат загальною площею 44,90 кв.м. (а.с. 18-19). Право власності на квартиру, яка розташована за вищевказаною адресою, було зареєстровано за ОСОБА_3 ? частка та за ОСОБА_4 - ? частка на підставі свідоцтва на право власності на житло, видане 17 квітня 1966 року за р. 4410 Тернівське УЖКГ обєднання Павлоградвугілля (а.с. 20).

17 лютого 2003 року помер батько позивачів ОСОБА_3, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-КИ № 487699, видане 19 лютого 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Тернівського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 54 (а.с. 26).

07 листопада 2015 року померла мати позивачів ОСОБА_4, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-КИ № 641462, видане 10 листопада 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 358 (а.с. 27).

Родинні зв'язки між позивачами та померлими: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються наступними документами: свідоцтвом про народження ОСОБА_5, серії І-АВ № 050027, актовий запис № 254 (а.с.12), свідоцтвом про народження ОСОБА_6, серії І-АВ № 050026, актовий запис № 215 (а.с.14), відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-КИ № 148794 ОСОБА_5 змінила прізвище після реєстрації шлюбу з ОСОБА_9 на «Буданова» (а.с. 13), відповідно до свідоцтва про шлюб серії ІV-КИ № 426655 ОСОБА_6 змінила прізвище після реєстрації шлюбу з ОСОБА_10 на «Бартєнєва» (а.с. 15).

З довідки виданої начальником відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Тернівської міської ради від 07 листопада 2018 року за вих. №2416, наданій ОСОБА_1 та від 08 листопада 2018 року за вих. №2429, наданій ОСОБА_2 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, на день смерті 17 лютого 2003 року був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, та разом з ним на день смерті була зареєстрована: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 22, 24).

Відповідно до довідки, виданої начальником відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Тернівської міської ради від 07 листопада 2018 року за вих. №2415, наданій ОСОБА_1, та від 08 листопада 2018 року за вих. №2430, наданій ОСОБА_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, на день смерті 07 листопада 2015 року, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 та разом з нею на день смерті нікого зареєстровано не було (а.с. 23, 25).

З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкту нерухомого майна від 16 листопада 2018 року вбачаються, що ? частка квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: 2487, виданий Тернівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області (а.с. 28).

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 при зверненні до нотаріальної контори, для реалізації своїх спадкових прав, отримали постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 29, 30), у зв'язку з відсутністю у спадкоємців правоустановчих документів.

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам та спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийнятт я спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Єдиними спадкоємцями померлої є позивачі, у відповідності до постанови про відмову вчинити нотаріальну дію від 02 лютого 2018 року (а.с. 29, 30).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності є набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Так, оскільки у позивачів відсутній оригінал документу, що посвідчує право власності спадкодавця на квартиру, вони не мають можливості оформити свої спадкові права.

Таким чином, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_4 за життя, на передбачених законом підставах, успадкувала після померлого чоловіка спірну квартиру, набула не неї право власності, позивачі є єдиними спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, інші спадкоємці, які у встановленому законом порядку прийняли спадщину, в тому числі, які мають право на обовязкову частку у спадщині відсутні, а тому позивачі мають право на успадкування названого майна.

Враховуючи те, що у позивачів існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, то суд вважає за можливе визнати за кожним із них право власності по ? частки квартири № 52, розташованої в будинку № 1 по вул. С.Маркова в м. Тернівка Дніпропетровської області, загальною площею 44,90 кв. м., житловою площею 30,2 кв. м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2015 року.

Відповідно до вищевикладеного суд вважає, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, котрий має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав позивачів.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 76, 81, 82, 247, 258-259, 263-265, 280- 281 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 07 листопада 2015 року, на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 07 листопада 2015 року, на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 28 грудня 2018 року.

Сторони справи:

Позивач: ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Позивач: ОСОБА_2, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2.

Відповідач: Тернівська міська рада Дніпропетровської області, юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Пушкіна, буд. 5а, .

Суддя Ю.І. Соколова