Копія Справа № 326/1725/18
Провадження № 2-о/326/106/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2018 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого-судді Чапланової О.М.,

при секретарі Бородай А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Приморська районна державна адміністрація Запорізької області,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - ОСОБА_2 Свої вимоги обґрунтовує тим, що 14 березня 2017 року помер його батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 5.7527 га, розташовану на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :14:019:0024.

Заповіту батько не залишив. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є він та ОСОБА_2

У встановлений законом шестимісячний строк він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, в результаті чого 17.08.2017 року було заведено спадкову справу № 143.

Після спливу зазначеного строку він звернувся до приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Під час огляду нотаріусом документів було виявлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЗП № 138772 прізвище батька вказано ОСОБА_5, а згідно свідоцтва про смерть його прізвище ОСОБА_2. У звязку з цим було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Вказана помилка в правовстановлюючому документі позбавляє його можливості оформити спадкове майно після смерті батька, а виправити вказану помилку в адміністративному порядку неможливо, оскільки власник помер.

Заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 14 березня 2017 року, Державного акту Серії ЗП № 138772 від 06.10.2006 року на право власності на земельну ділянку площею 5.7527 га, розташовану на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :14:019:0024, виданого на імя ОСОБА_5.

Ухвалою від 19 листопада 2018 року було відкрито провадження у справі та залучено до участі у справі за даною заявою Приморську районну державну адміністрацію Запорізької області, як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору (а.с.16).

Заявник, який про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в судове засідання не зявився, надав письмову заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності. Зазначив, що на заявлених вимогах наполягає та просить задовольнити їх в повному обсязі (а.с.46).

Представник заявника ОСОБА_6, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності та відсутності заявника. Зазначила, що заявлені вимоги вона підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с.43).

Заінтересована особа ОСОБА_2, який про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в судове засідання не зявився, надав письмову заяву, в якій зазначив, що вимоги ОСОБА_1 підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити, справу просить розглянути за його відсутності (а.с.47).

Заінтересована особа Приморська районна державна адміністрація Запорізької області, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги ОСОБА_1 вважає обґрунтованими, справу просить розглянути за відсутності представника (а.с.49).

Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності заявника, його представника та заінтересованих осіб.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу при розгляді даної справи не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження ОСОБА_1 народився 04 червня 1966 року у м. Приморськ. Батьком в свідоцтві вказаний ОСОБА_3, матірю ОСОБА_7 (а.с.6а).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 народився 30.07.1962 року у м. Ногайськ Приморського району Запорізької області. Батьком в свідоцтві вказаний ОСОБА_3, матірю ОСОБА_7 (а.с.48).

Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданим 25.04.2000 року, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 25 квітня 2000 року зроблено запис № 32 (а.с.48).

Відповідно до розпорядження голови Приморської районної державної адміністрації №881 від 05.12.2005 року «Про надання земельних ділянок у власність власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) членів колишнього КСП «Приморський», зокрема, затверджено список громадян, яким передаються у власність земельні ділянки в розмірах, контурі та місці розташування земельної ділянки, визначеної загальними зборами колишніх членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Приморський» (а.с.51). Згідно із архівним витягом зі Списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) на території Приморської міської ради, у вказаному Списку під № 265 зазначено: ОСОБА_3, серія та № сертифікату (його частина): ЗП 0114552, адреса власника сертифікату: м. Приморськ, пр. Вишневий, 7, рілля, номер контуру 74, номер ділянки 22, площа 5,7527 га (а.с.52).

Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЗП №138772, виданим 06 жовтня 2006 року, зазначений акт видано ОСОБА_5, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1, і на підставі розпорядження голови Приморської райдержадміністрації №881 від 05.12.2005 року є власником земельної ділянки площею 5.7527 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №71 (а.с.8).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 14 березня 2017 року у віці 85 років, про що 14 березня 2017 року складено відповідний актовий запис № 67 (а.с.7).

Згідно із повідомленням Приморської державної нотаріальної контори від 29 листопада 2018 року № 620/02-14, спадкова справа після померлого 14 березня 2017 року ОСОБА_3 заведена приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу ОСОБА_4 (а.с.35).

Згідно із повідомленням приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 від 29 листопада 2018 року № 1094/01-16, 17 серпня 2017 року надійшла заява ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, про прийняття спадщини за законом після померлого 14 березня 2017 року ОСОБА_3, у звязку з цим 17 серпня 2017 року було відкрито спадкову справу № 143/2017. Від інших осіб заяв про прийняття або відмову від прийняття спадщини не надходило. Інформації про наявність або відсутність інших спадкоємців за законом або заповітом немає (а.с.33).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право власності на спадщину) спадкова справа після смерті 14 березня 2017 року ОСОБА_3 заведена 17 серпня 2017 року приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу ОСОБА_4 за № 143/2017 (у спадковому реєстрі № 61097113) (а.с.34,36).

Постановою приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19 грудня 2017 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 5.7527 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, у звязку з неможливістю встановити склад спадкового майна померлого, оскільки спадкоємцем був наданий правовстановлюючий документ - державний акт на право власності на земельну ділянку ЗП № 138772, виданий Приморською районною державною адміністрацією та Приморським районним відділом земельних ресурсів 06 жовтня 2006 року, щодо земельної ділянки площею 5,7527 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, у якому зазначене прізвище, імя по батькові власника - ОСОБА_5, що не співпадає з прізвищем, імям, по батькові спадкодавця, а саме: замість прізвища - «Перунов» в державному акті зазначено прізвище - «Перенув» (а.с.9).

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо субєкта від 20.11.2018 року, будинок №7, розташований за адресою: Запорізька область, Приморський район, м. Приморськ, пров. Вишневий, зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 1/2 частка (а.с.22).

Згідно із повідомленням Відділу у Приморському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області № 9-8-0.33-1583/112-18 від 22.11.2018 року, згідно книг записів реєстрації державних актів земельна ділянка за кадастровим номером: :14:019:0024 зареєстрована за ОСОБА_3 згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЗП №138772 від 06.10.2006 року. Також згідно книг записів реєстрації договорів оренди на дану земельну ділянку зареєстрований договір оренди між ОСОБА_3 та ПСП «Приморський» від 31.12.2012 строком на 5 років. Інформація актуальна станом на 31.12.2012 року в звязку з передачею повноважень по здійсненню державної реєстрації прав на земельні ділянки з 01.01.2013 року органам Міністерства юстиції (а.с.23).

Згідно із витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-017 від 06.12.2017 року, № НВ-018 від 23.11.2018 року, земельна ділянка кадастровий номер :14:019:0024, яка розташована на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, категорія земель: землі сільськогосподарського призначення, площею 5.7527 га, 06.10.2006 року Відділом Держгеокадастру у Приморському районі Запорізької області на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та обєднання земельних ділянок, 16.05.2011, зареєстрована на праві власності за ОСОБА_3 (а.с.10-14, 24-28).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

В судовому засіданні встановлено, що імя, по батькові та місце мешкання, зазначені у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЗП №138772, збігаються з імям, по батькові та місцем мешкання спадкодавця ОСОБА_3, вказаними у свідоцтві про його смерть, вказаними у інформаційній довідці з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо субєкта від 20.11.2018 року та вказаними у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018 від 23.11.2018 року, а у прізвищі відрізняється тільки двома літерами, що можна пояснити помилкою, допущенною при оформленні вказаного Державного акту.

Враховуючи обставини справи, те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення для заявника, виходячи із наданих доказів, що узгоджуються між собою, суд вважає можливим встановлення факту того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 138772, виданий Приморською райдержадміністрацією та Приморським районним відділом земельних ресурсів 06 жовтня 2006 року на імя ОСОБА_5, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі розпорядження голови Приморської райдержадміністрації №881 від 05.12.2005 року, на земельну ділянку площею 5.7527 га, розташовану на території Приморської міської ради, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №71, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний № НОМЕР_1, який помер 14 березня 2017 року.

Іншим способом встановити факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку заявнику неможливо.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись: ст.ст. 12,13,259, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний № НОМЕР_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: ОСОБА_2, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, Приморська районна державна адміністрація Запорізької області, місцезнаходження: вул. Банкова. 110, м. Приморськ, Запорізька область, задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 138772, виданий Приморською райдержадміністрацією та Приморським районним відділом земельних ресурсів 06 жовтня 2006 року на імя ОСОБА_5, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі розпорядження голови Приморської райдержадміністрації №881 від 05.12.2005 року, на земельну ділянку площею 5.7527 га, розташовану на території Приморської міської ради, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №71, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний № НОМЕР_1, який помер 14 березня 2017 року.

Рішення постановлено в нарадчій кімнаті та проголошено вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 24 грудня 2018 року.

Рішення виготовлено в повному обсязі 26 грудня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: підпис ОСОБА_8

З оригіналом згідно: суддя О.М. Чапланова

24.12.2018