Справа № 326/1855/18
Провадження № 2-о/326/109/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2018 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в інтересах ОСОБА_2, в якій просить встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 050032, виданий на ім`я ОСОБА_4 ОСОБА_3 сільською радою Приморського району Запорізької області 14 жовтня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 266, належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18 квітня 2016 року.

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що 18.04.2016 померла ОСОБА_5, яка за життя склала заповіт на користь дочки - ОСОБА_2 Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину відсутні. ОСОБА_2 прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Спадкову справу заведено приватним нотаріусом ОСОБА_6 Однак оформити спадщину неможливо, оскільки Державний акт на право приватної власності на землю виданий на ім`я ОСОБА_4 Така помилка позбавляє право заявника на успадкування земельної ділянки.

В судове засідання сторони не з`явилися, надіслали суду заяви про розгляд справи без їх участі, представник заявника підтримує вимоги заяви, представник заінтересованої особи проти заявлених вимог заперечень не має (а.с.26,27).

Тому суд може розглянути справу без участі сторін, і на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювати фіксацію судового процесу звукозаписувальними технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими.

Згідно з свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 померла 18 квітня 2016 року у с. Інзівка Приморського району Запорізької області (а.с.5).

01.08.2012 секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Приморського району Запорізької області ОСОБА_7 посвідчено заповіт ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: земельну ділянку площею 8,63 га заповіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_8 народилася 13 листопада 1968 року в с. Інзівка Приморського району Запорізької області, її батьками записані: батько ОСОБА_9, мати ОСОБА_5 (а.с.12).

28.02.1987 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.13), який 31.07.1991 було розірвано, як вбачається з свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.14).

02.11.1991 ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.15).

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі підтверджено про заведення приватним нотаріусом ОСОБА_6 спадкової справи № 114/2016 після смерті ОСОБА_5, яка померла 18 квітня 2016 року (а.с.7).

У довідці ОСОБА_3 сільської ради Приморського району Запорізької області вказано, що померла ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 була зареєстрована і постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7 з 1965 року по день смерті 18 квітня 2016 року. Разом з нею постійно проживала з 1968 року донька ОСОБА_2 і продовжує проживати (а.с.8).

Приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6 30.10.2018 видано довідку, якою повідомлено, що із заявою про прийняття спадщини після померлої 18 квітня 2016 року ОСОБА_5, яка проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, з метою оформлення спадкових прав звернулась дочка спадкодавця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16).

Постановою приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6 від 30.10.2018 відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 8,63 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Приморського району Запорізької області, у звязку з тим, що спадкоємцем наданий правовстановлюючий документ державний акт на право приватної власності на землю видане на ім`я ОСОБА_4, що не співпадає з прізвищем спадкодавця (а.с.17).

14 жовтня 2001 року ОСОБА_4 на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради від 02 березня 2001 року № 3 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 050032 площею 8.63 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Приморського району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 266 (а.с.18).

Відділом у Приморському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області надано інформацію про те, що згідно Книги записів державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб по ОСОБА_3 сільській раді Приморського району Запорізької області, наявний запис про реєстрацію державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЗП № 050032 зареєстрованого за № 266 від 14.10.2001 на ім`я ОСОБА_4 (а.с.19).

05.11.2018 ОСОБА_2 звернулась з заявою до ОСОБА_3 сільської ради Приморського району Запорізької області про виправлення помилки, яку було допущено при видачі державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_5 (а.с.20).

08.11.2018 ОСОБА_3 сільською радою Приморського району Запорізької області ОСОБА_2 повідомлено про неможливість виправлення помилки (а.с.21).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, який необхідний заявнику для реалізації свого права.

Судом встановлено, що на момент видачі державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_5 не було звернуто увагу на неправильність написання її прізвища, а саме замість вірного «Янчєва» вказано «Янчева». В зв`язку з тим, що внести зміни або виправлення до правовстановлюючого документа в адміністративному порядку неможливо. Отже вимоги заяви про встановлення факту належності документа підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 258, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_12 Володимирівни, яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 050032, виданий на ім`я ОСОБА_4 ОСОБА_3 сільською радою Приморського району Запорізької області 14 жовтня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 266, належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18 квітня 2016 року.

Копію рішення направити сторонам в порядку, передбаченому ст. 272 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з моменту його підписання.

Суддя: Д.О. Каряка

Копія вірна: суддя Д.О. Каряка

24.12.18