Справа № 390/965/18
Провадження №2/390/612/18
УХВАЛА

про відкладення підготовчого судового засідання

"03" вересня 2018 р. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Терещенка Д.В.,

при секретарі Бреус І.П.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Кіровоградського районного округу ОСОБА_4, про усунення від права спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Кіровоградського районного суду Кіровоградської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Кіровоградського районного округу ОСОБА_4, про усунення від права спадкування.

Ухвалою суду від 06.08.2018 року підготовче судове засідання у даній цивільній справі було відкладено до 10.00 год. 03 вересня 2018 року та зобовязано позивача у строк не більше 10 днів з дня отримання ухвали подати до суду належним чином завірений переклад на російську мову позовної заяви та доданих до неї документів в двох екземплярах.

На даний час в матеріалах справи відсутнє підтвердження про отримання позивачем та його представником копії ухвали суду від 06.08.2018 року.

Відповідно до ч.2 ст.198 ЦПК України, підготовче засідання може бути відкладене в межах визначених цим Кодексом строку підготовчого провадження та у випадках визначених частиною другою ст.223 ЦПК України, залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача та в інших випадках коли питання, визначені ч.2 ст.197 Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до положень ч.3 ст.189 ЦПК України, підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Враховуючи, що в матеріалах справи відсутнє підтвердження про отримання позивачем та його представником копії ухвали суду від 06.08.2018 року про зобовязання позивача подати до суду належним чином завірений переклад на російську мову позовної заяви та доданих до неї документів в двох екземплярах, з метою дотримання встановлених законодавством строків проведення підготовчого провадження, повного та об'єктивного розгляду справи, для недопущення порушення прав сторін у справі, суд вважає необхідним продовжити строк проведення підготовчого провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 189, 198, 258,260 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Продовжити строк проведення підготовчого провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Кіровоградського районного округу ОСОБА_4, про усунення від права спадкування, на 30 (тридцять) днів.

Відкласти підготовче судове засідання у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Кіровоградського районного округу ОСОБА_4, про усунення від права спадкування, на 03 жовтня 2018 року на 14.00 год.

Повідомити сторін, що беруть участь у справі, про день, час та місце підготовчого засідання.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет:http://kd.kr.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя