Справа № 157/889/18
Провадження №2-о/157/31/18
РІШЕННЯ

Іменем України

13 серпня 2018 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Гордійчука В.М.,

за участю секретаря Вавдіюк Т.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Камінь-Каширського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

24 липня 2018 року заявник звернувся до суду з даною заявою в якій зазначає, що має право на звернення до Камінь-Каширського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області про призначення пенсії. Для підтвердження його трудового стажу ним подано трудову книжку де вказано період роботи в ДП «Львівський військовий лісокомбінат».

У зв'язку з тим, що в трудовій книжці його прізвище вказане «ОСОБА_2» а не «ОСОБА_1» я звертався до Камінь-Каширського районного суду з заявою про встановлення належності йому трудової книжки. Рішенням цього суду від 27 лютого 2018 року його заяву задоволено та встановлено належність йому трудової книжки серії НОМЕР_2.

Для перевірки вірності записів у трудовій книзі, номерів наказів та дат прийняття на роботу та звільнення заінтересованою особою було зроблено запити до Державного підприємства «Львівського військового лісокомбіната», у відповідь на який було надано копії витягів з наказів №56 від 15.11.1985 року, №9 від 28.03.1995 року, №5 від 27.02.1995 року, №5а від 12.06.1997 року та довідку №14 від 21.03.2018 року про заробітну плату для обчислення пенсії де його прізвище вказано ОСОБА_2, а не ОСОБА_1.

У зв'язку з цим заінтересована особа не може зарахувати йому в пенсійний стаж період роботи у вказаному підприємстві, а виправити дані помилки не можливо, у зв'язку тим, що пройшла перереєстрація цього підприємства і зміни в накази внести не можливо.

У зв'язку з цим просить встановити факт належності йому витягів з наказів Державного підприємства «Львівського військового лісокомбіната» №56 від 15.11.1985 року, №9 від 28.03.1995 року, №5 від 27.02.1995 року, №5а від 12.06.1997 року та довідки №14 від 21.03.2018 року про заробітну плату для обчислення пенсії видані на ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю з підстав, які в ній зазначені, просить її задовольнити.

Заінтересована особа проти заявлених вимог не заперечила про що подала до суду відповідну заяву, де просить справу розглянути без участі її представника.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до повного задоволення.

Як убачається із паспорта громадянина України (а.с. 3) заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карпилівка Камінь-Каширського району.

Згідно належної заявнику трудової книжки (а.с. а.с. 4-5), що встановлено рішенням Камінь-Каширського районного суду від 27 лютого 2018 року (а.с. а.с. 6-7), з 21 листопада 1985 року він прийнятий водієм автомашини «ЗИЛ-157» на вивозці лісу, 27 лютого 1995 року звільнений з роботи згідно ст. 40 п. 2, з 28 березня 1995 року прийнятий на роботу бензопильщиком, а згідно наказу від 12 червня 1997 року звільнений з роботи згідно ст. 38 КЗпП України.

На підтвердження вказаного трудового стажу свідчать витяги з наказів Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат» №56 від 15.11.1985 року (а.с. 8), №9 від 28.03.1995 року (а.с. 9), №5 від 27.02.1995 року (а.с. 10), №5а від 12.06.1997 року (а.с. 11) та довідка про заробітну плату для обчислення пенсії №14 від 21.03.2018 року (а.с. 12), де прізвище заявника вказане як ОСОБА_2, а не ОСОБА_1, як є в дійсності, що позбавляє його можливості подати необхідні документи для оформлення пенсії в Камінь-Каширському об'єднаному управління Пенсійного фонду України Волинської області.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту, що вищезгадані витяги з наказів та довідка належать заявнику, має для нього юридичне значення для оформлення пенсії.

Іншим чином встановлення даного факту неможливо, оскільки Державне підприємство «Львівський військовий лісокомбінат» на даний час перереєстроване.

Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що зазначені в поданій суду заяві витяги з наказів Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат» №56 від 15.11.1985 року, №9 від 28.03.1995 року, №5 від 27.02.1995 року, №5а від 12.06.1997 року та довідка про заробітну плату для обчислення пенсії №14 від 21.03.2018 року на ОСОБА_2 належать заявнику.

Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 294 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 315 ч.1 п.6, 294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що витяги з наказів Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат» №56 від 15.11.1985 року, №9 від 28.03.1995 року, №5 від 27.02.1995 року, №5а від 12.06.1997 року та довідка про заробітну плату для обчислення пенсії №14 від 21 березня 2018 року видані на ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і жителю АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) п. 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий: В. М. Гордійчук