Справа № 466/9088/18
УХВАЛА

іменем України

«28» грудня 2018 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді Кавацюка В.І

при секретарі Павлишин К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

у с т а н о в и в :

У провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа №466/9088/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

В судове засідання, яке було призначено на 28 грудня 2018 року о 12.00 год. сторони не з'явились та подали заяву, в якій просять затвердити укладену між ними 27 грудня 2018 року мирову угоду, умови якої викладені в письмовій формі, справу провадженням закрити та провести судове засідання без їх участі.

У відповідності до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п.5 ст. 255, ст. ст. 247, 259, 260, 261 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Затвердити укладену 27 грудня 2018 року між позивачем ОСОБА_1 з однієї сторони, відповідачем ОСОБА_2, з другої сторони, мирову угоду, за умовами якої:

1. «Позивач ОСОБА_1, «ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1; паспорт громадянки України серії НОМЕР_2, виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 20.10.2005 року), що зареєстрована за адресою: 79059, АДРЕСА_1, відмовляються від своїх позовних вимог, а саме:

- а) стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків № на користь ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3, кошти в сумі 95 710 грн. 67 коп. витрачених на проведення ремонту в спільному житлі та оплату житлово- комунальних послуг, а саме в квартирі АДРЕСА_4, кошти витрачені на оплату судових витрат.

за домовленістю сторін, зобов'язуються не заявляти в подальшому жодних позовних вимог про оспорення його права власності на будь - яке нерухоме майно, та стягнення з нього коштів витрачених на оплату житлово -комунальних послуг, коштів витрачених на ремонт спільного з відповідачем нерухомого майна.

Даною мировою угодою Позивач ОСОБА_1, «ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1; паспорт громадянки України серії НОМЕР_2, виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 20.10.2005 року), що зареєстрована за адресою: 79059, АДРЕСА_1, зобов'язується відмовитись від позову до ОСОБА_2, що розглядається Шевченківським районним судом м. Львова у цивільній справі № 466/9088/18 «про стягнення коштів», а також, за домовленістю сторін, зобов'язується не заявляти в подальшому жодних позовних вимог про стягнення з відповідача будь -яких коштів на її користь зокрема за оплату комунальних коштів, коштів витрачених на ремонт спільного з відповідачем нерухомого майна тощо.

Відповідач ОСОБА_2, з метою врегулювання спору, натомість зобов'язується передати у приватну власність Позивачу ОСОБА_1, належну йому 1/2 (одну другу) частку в квартирі АДРЕСА_2 загальна площа вищевказаної квартири 51,1 (п'ятдесят одна ціла одна десята) кв.м., житлова площа квартири становить 27,7 (двадцять сім цілих сім десятих) кв.м., що складається з двох житлових кімнат та кухні, шляхом укладення з ОСОБА_1 двостороннього договору дарування 1/2 ідеальної частки в квартирі АДРЕСА_2, (далі - «Договір») на належну йому частку у нерухому майні у вищевказаній квартирі, його обов'язкового нотаріального посвідчення та відповідно державної реєстрації права власності на вказану частку, в порядку, встановленому чинним законодавством, не пізніше десятого вересня дві тисячі дев'ятнадцятого року. Набувачем права власності на вказане нерухоме майно, за домовленістю сторін, згідно вказаного вище договору є позивач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1; паспорт громадянки України серії НОМЕР_2, виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 20.10.2005 року), що зареєстрована за адресою: 79059, АДРЕСА_1. За домовленістю сторін, згідно даної мирової угоди, у разі укладення вищевказаних договору про дарування належної Відповідачу частки в квартирі АДРЕСА_2 що буде істотною умовою договору дарування, позивач ОСОБА_1, зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_2 - відповідача по справі, грошову компенсацію (суму за належні йому частку) в розмірі 13 000,00 (тринадцяти тисяч) доларів США 00 центів, що на день затвердження мирової угоди згідно офіційного курсу НАЦ Банку України, еквівалентно 356 070,00 (триста п'ятдесят шість тисяч сімдесят ) грн. 00 коп., з розрахунку (1 дол. США - 27,39 грн.). Вищевказана сума буде передана Відповідачу готівкою, а саме сума 4000,00 (чотири тисячі) доларів США буде передано до 10 січня 2019 року, а решта суми в розмірі 9 000,00 (дев'ять тисяч) доларів США, Позивач зобов'язана передати Відповідачу не пізніше першого вересня дві тисячі дев'ятнадцятого року.

Відповідач зобов'язується після отримання ним коштів в сумі 4000,00 (чотири тисячі) доларів США, надати Позивачу або його представнику заяву справжність підпису на якій буде затверджено нотаріально, про те, що ним отримана відповідна сума коштів в порядку виконання даної мирової угоди. А також після повного проведення з ним розрахунку, а саме отримання коштів в сумі 9000,00 (дев'ять тисяч) доларів США, надати Позивачу аналогічну заяву про розрахунок та негайно (в той самий день) укласти з Позивачем договір дарування належної йому 1/2 частки в квартирі АДРЕСА_2

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язуються надати усі необхідні документи для посвідчення вищевказаного двостороннього договору дарування, укласти такий договір. Позивач зобов'язується прийняти право власності на відчужувану їй частку нерухомого майна та оплатити усі витрати, пов'язані із нотаріальним посвідченням такого договору та державної реєстрацією права власності на нерухоме майно.

Позивач зобов'язується не знімати Відповідача та його малолітнього сина з місця реєстрації за адресою: АДРЕСА_3, до першого лютого дві тисячі двадцятого року включно. Після першого лютого дві тисячі двадцятого року Відповідач зобов'язується добровільно знятись з реєстрації місця проживання. З моменту підписання даної Мирової угоди Відповідач зобов'язується надати позивачу акт відповідної комунальної служби (ЛКП, ОСББ тощо). який би засвідчував місце його фактичного проживання.

2. Після повного та належного виконання Відповідачем та Позивачем всіх умов даної Мирової угоди Позивач та Відповідач зобов'язуються надати один одному заяву про виконання її умов, яка підлягає нотаріальному посвідченню у встановленому чинним законодавством України порядку.

3. За домовленістю сторін, за умов виконання усіх вищевказаних умов даної мирової угоди з боку позивача, відповідач ОСОБА_2 зобов'язується не подавати жодних позовів та вчиняти інших юридично значимих дій, наслідком та метою яких буде повернення у його власність відчужуваної згідно даної мирової угоди та договору дарування частки в квартирі АДРЕСА_2

4. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу покладаються на сторони, які вказані витрати здійснили.

5. Дана Мирова угода направляється сторонами до суду для її визнання, затвердження та закриття провадження у справі.

6. Дана Мирова угода на трьох аркушах складена в трьох екземплярах - один екземпляр для Шевченківського районного суду м. Львова (у справі № 466/9088/18) та по одному екземпляру для кожної зі сторін.

7. Мирова угода набуває законної сили після її визнання та затвердження Шевченківським районним судом м. Львова.

8. Мирова угода складена вірно, наслідки закриття провадження у цивільній справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, їм відомі.

9. Сторони, підписуючи дану Мирову угоду, стверджують, що дана Мирова угода не суперечить їх інтересам та вимогам закону.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.»

В зв'язку з укладенням і затвердженням даної мирової угоди цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів - провадженням закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред'явлення ухвали до виконання три роки з дати її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду.

Суддя: В. І. Кавацюк