Справа № 342/1171/18
Провадження № 2-о/342/80/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин (заінтересовані особи - Городенківська міська рада Івано-Франківської області, ОСОБА_3),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11, як двоюрідною внучкою та двоюрідною бабою. В заяві покликається на те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в АДРЕСА_2 і померла ІНФОРМАЦІЯ_12., була її двоюрідною бабусею. Батько заявниці ОСОБА_5 був племінником ОСОБА_4, по її сестрі з роду ОСОБА_6. Він помер ІНФОРМАЦІЯ_13. З метою підтвердження родинних відносин ОСОБА_5 та ОСОБА_4 28.08.2018 року ОСОБА_7 звернулася до Городенківського відділу РАЦС для отримання дублікату свідоцтва про смерть її двоюрідної бабусі ОСОБА_4 Однак, у видачі свідоцтва їй було відмовлено у зв'язку з відсутністю документа, що підтверджує ступінь родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 Документи, підтверджуючі їхні родинні зв'язки збереглися у житловій квартирі ОСОБА_4, однак їх утримує громадянка ОСОБА_3 За цим фактом 24.09.2018 року Городенківським відділом поліції Івано-Франківської області зареєстроване кримінальне провадження, досудове слідство у вказаному вище кримінальному провадженні триває. У зв'язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, що заявниця є двоюрідною внучкою ОСОБА_4, так як покійний батько заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_5, є племінником покійної ОСОБА_4. Також покликається на довідку виконавчого комітету Кам'яногребельської сільської ради Сквирського району Київської області від 20.09.2018 року за № 213 про проживання ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, в с. Золотуха Сквирського району. Відомості про батьків ОСОБА_25. зазначені в її свідоцтві про народження. З відповідей Центрального Державного Історичного архіву України (м. Київ) від 09.08.2018 року за НОМЕР_2 та державного архіву Київської області № 1551/01-43 вбачається, що метричних книг церкви Іоанна Богослова с. Кам'яна Гребля (с. Золотуха приписне) Сквирського повіту Київської губернії за 1908-1910 р. на зберіганні в архіві немає, що не дає можливості перевірити наявність запису про народження ОСОБА_10 за ІНФОРМАЦІЯ_14. та про її шлюб.

Ухвалою від 21.11.2018р. до участі в справі залучено ще одну заінтересовану особу - ОСОБА_3

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали, просять задовольнити з підстав, наведених в заяві. Заявниця ОСОБА_1 зазначила, що покійна ОСОБА_4, уродженка с. Золотуха Сквирського району Київської області, - це тітка її батька ОСОБА_5. Його мама (одночасно її баба) ОСОБА_8 була рідною сестрою ОСОБА_4. Також в них була сестра ОСОБА_26. Дошлюбне прізвище баби заявниці ОСОБА_10. Батьками ОСОБА_8 та ОСОБА_4 були ОСОБА_6 та ОСОБА_11. Також пояснила, що син покійної ОСОБА_4 - ОСОБА_12 живе в Росії, з ним по телефону вона неодноразово зв'язувалась. Ствердила, що вона є уродженкою с. Золотуха Сквирського району Київської області. На час подання заяви в суд її місце проживання зареєстроване в м. Городенка, хоча раніше вона була зареєстрована в м. Біла Церква Київської області.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради в судове засідання не з'явився, до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника міської ради, в якій зазначено, що у вирішенні даного спору міська рада покладається на суд.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою покійної ОСОБА_4, яка проживала в АДРЕСА_2, оскільки проживає в квартирі АДРЕСА_3 в цьому ж будинку. Вони перебували в дружніх відносинах, вона її доглядала (варила їсти, купала, прала). За життя ОСОБА_4, після того, як в неї з квартири пропав паспорт та ключ від квартири, ОСОБА_4 дала їй на зберігання документи на свою квартиру та інші важливі особисті документи. При цьому казала, що після її смерті ці документи треба буде віддати особисто в руки її синові ОСОБА_12, який живе в Томській області Російської Федерації, на ім'я якого ОСОБА_4 склала заповіт, і якому неодноразово за дорученням ОСОБА_4 вона через пошту відправляла грошові перекази. Вона телефонувала в сільську раду в Каргасоцький район Томської області за місцем проживання сина ОСОБА_4, розмовляла з секретарем сільської ради, яка ствердила, що ОСОБА_12 дійсно там проживає. Протягом останніх 20 років вона один раз бачила заявницю, яка приїжджала в гості до ОСОБА_4, їй відомо, що вони родичі. Також із розмов з покійною ОСОБА_4 вона знає про те, що в тої була рідна сестра ОСОБА_27, жила в с. Золотуха. В судовому засіданні надала копії документів, передані їй на зберігання ОСОБА_4 та копію довідки Городенківської міської ради про те, що вона за свої кошти похоронила ОСОБА_4

Вислухавши заявницю, її представника, заінтересовану особу ОСОБА_3, свідків ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, дослідивши письмові докази, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Копією нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу будинку від 20.02.1992 року стверджено, що ОСОБА_4 була власником квартири АДРЕСА_1. З копії Будинкової книги для прописки громадян встановлено, що ОСОБА_4, уродженка с. Золотуха Київської області, з 25липня 1995 р. була зареєстрована АДРЕСА_4.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Золотуха Сквирського району Київської області, померла 06.04.2018 року в м. Городенка, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого ІНФОРМАЦІЯ_12. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, актовий запис № 44 від ІНФОРМАЦІЯ_11. Про те, що ОСОБА_4,

Про смерть її чоловіка ОСОБА_17, який помер ІНФОРМАЦІЯ_15., свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого 26.05.1989 р.

Із копії відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Райбюро ЗАГС Сквира Київської області, заповненого російською мовою, слідує, що «ОСОБА_28» народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 в с. Золотуха Сквирського району Київської області.

Копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, виданого 3 травня 1951 р. Більшовецьким Райбюро ЗАГС свідчить, що 03 травня 1951 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10, та ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_10, актовий запис за № 26; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «ОСОБА_29» на «ОСОБА_30».

Із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 14.11.1996 р. сільською радою с. Кам'яна Гребля Сквирського району Київської області, встановлено, що заявниця ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_17 в с. Золотуха Сквирського району Київської області, її батьками є: ОСОБА_20 та ОСОБА_5. Мамою останнього (одночасно бабою заявниці) є ОСОБА_32, що стверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 виданого Сквирським райвідділом ЗАГС Київської області. Про зміну прізвища заявниці при одруженні 04.08.1984 р. на «ОСОБА_31» свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9, виданого Відділом ЗАГС Білоцерківського міськвиконкому.

Батько заявниці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_18. в с. Золотуха Сквирського району Київської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10, видане 28.08.2013 р. виконавчим комітетом Кам'яногребельської сільської ради Сквирського району Київської області.

З показань заявниці судом встановлено, що батьками ОСОБА_8 були ОСОБА_6 та ОСОБА_11. Те, що останні є батьками ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, стверджено копією відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Райбюро ЗАГС Сквира Київської області.

Повідомленням Кам'яногребельської сільської ради Київської області № 213 від 20.09.2018 р. стверджено, що згідно погосподарської книги Кам'яногребельської сільської ради Київської області ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно до дня смерті проживала в АДРЕСА_5(особистий рахунок НОМЕР_11); ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно до дня смерті проживала в АДРЕСА_6 (особистий рахунок НОМЕР_12).

Із повідомлення Центрального Державного Історичного архіву України (м. Київ) від 09.08.2018 року за НОМЕР_2 встановлено, що метричні книги церкви Іоанна Богослова с. Кам'яна Гребля (с. Золотуха приписне) Сквирського повіту Київської губернії за 1908-1910 р. на зберіганні в архіві немає, у зв'язку з чим перевірити наявність запису про народження ОСОБА_10 за ІНФОРМАЦІЯ_19 не мають можливості.

Відповідь № 1551/01-43 на запит заявниці підтверджує, що надати відомості про шлюб ОСОБА_23 та ОСОБА_10 у с. Золотуха та Кам'яна Гребля Сквирського району у 1928-1929 р.р. неможливо, так як до Державного архіву Київської області книги реєстрації актових записів по вищезазначених населених пунктах не надходили.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 показала, що вона, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 сусіди, жили в одному будинку на одній площадці по АДРЕСА_7. Як соціальний працівник територіального центру по обслуговуванню одиноких вона два рази в тиждень провідувала одиноку ОСОБА_4, син якої живе в Томській області в Росії. Їй відомо, що догляд за ОСОБА_4 також здійснювала ОСОБА_3 Ствердила, що заявниця ОСОБА_1 приїздила в гості до ОСОБА_4, від останньої їй відомо, що вони перебували в родинних відносинах.

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_16 суду пояснили, що тривалий час перебували дружніх відносинах з ОСОБА_4 за час її проживання в м. Городенка. Остання знайомила їх з ОСОБА_1, яку називала внучкою, так як остання була онукою її рідної сестри. ОСОБА_4 разом з ОСОБА_1 приходила до них в гості, коли та приїжджала до неї в м. Городенка, оскільки вона проживала в м. Біла Церква.

Допитана свідок ОСОБА_15 пояснила, що вона довший час, два рази в тиждень, носила молоко до ОСОБА_4, яка жила сама, аж до її смерті. З розмов із ОСОБА_4 їй відомо про те, що вона має сина в Росії, племінницю та внучку в Білій Церкві; в м. Городенка в неї родини не було. Коли приходила до ОСОБА_4, часто бачила в неї ОСОБА_3 і ОСОБА_14, інколи в неї була ОСОБА_13. Деколи ОСОБА_4 просила її піти в аптеку за таблетками.

Зібрані по справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, так як підтвердить її родинні відносини з покійною ОСОБА_4, як її двоюрідною внучкою, оскільки батько заявниці - ОСОБА_5 є племінником покійної ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_33, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11, як двоюрідною внучкою та двоюрідною бабою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_8; ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Івано-Франківська область.

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_3 - АДРЕСА_9.

Повне судове рішення складене 30.12.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.