Провадження №2-о/523/500/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" грудня 2018 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді - Сувертак І.В.

при секретарі Кругліков О. О.,

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі,

справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), заінтересована особа: Одеський національний медичний університет (65082, м. Одеса, пров. Валыховський, буд. 2), про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Установив

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою та просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний НОМЕР_1, Диплому спеціаліста серії НОМЕР_2, який виданий 30 червня 2016 року Одеським національним медичним університетом на ім'я ОСОБА_1.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Ірак, що підтверджується паспортом НОМЕР_3.

У зв'язку з бажанням здобути освіту, заявник вступив до Одеського національного медичного університету.

У 2016 році заявник закінчив Одеський національний медичний університет за спеціальністю «Лікувальна справа», про що видано диплом спеціаліста НОМЕР_2 та надано кваліфікацію лікаря, доктора медицини.

Однак під час перекладу зазначеного диплому з англійської на українську мову було допущено помилку та вказано, що диплом виданий не на ім'я ОСОБА_1, а на ім'я ОСОБА_1.

Встановлення даного факту необхідно заявнику оскільки з зазначеною помилкою в дипломі він не може працевлаштуватись за спеціальністю.

Заявник в судове засідання не прибув, однак представник заявника ОСОБА_3 надав клопотання про розгляд справи у його відсутності, підтримав заяву про встановлення факту, що має юридичне значення в повному обсязі та просив її задовольнити. (а.с. 17).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, хоча про розгляд справи заінтересовану особу було повідомлено завчасно та належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Ірак, що підтверджується паспортом НОМЕР_3. (а.с. 3,4).

У зв'язку з бажанням здобути освіту, заявник вступив до Одеського національного медичного університету.

У 2016 році заявник закінчив Одеський національний медичний університет за спеціальністю «Лікувальна справа», про що видано диплом спеціаліста НОМЕР_2 та надано кваліфікацію лікаря, доктора медицини. (а.с. 5).

Однак під час перекладу зазначеного диплому з англійської на українську мову було допущено помилку та вказано, що диплом виданий не на ім'я ОСОБА_1, а на ім'я ОСОБА_1.

Наявність зазначеної помилки в дипломі спеціаліста перешкоджає заявнику працевлаштуватись за спеціальністю.

Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3-5,7,8,10-13,18, 315-319, 354 ЦПК України, суд, ст.12-16 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), заінтересована особа: Одеський національний медичний університет (65082, м. Одеса, пров. Валыховський, буд. 2), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний НОМЕР_1, Диплому спеціаліста серії НОМЕР_2, який виданий 30 червня 2016 року Одеським національним медичним університетом на ім'я ОСОБА_1.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Суворовський районний суд м. Одеси.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 28 грудня 2018 року.

Суддя