Справа № 2-1891/10
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2018 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Деметрадзе Т.Р.

секретаря судового засідання Струтинська Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» та ОСОБА_1 та ОСОБА_2,-

В С Т А Н О В И В :

До Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області з Ужгородського міського відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області надійшла мирова угода, укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» та боржниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2, особисто ними підписана, з повідомленням про домовленість щодо її укладення.

За умовами укладеної між сторонами мирової угоди, сторони дійшли згоди про таке:

1. ОСОБА_3 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі №1891/10 виданого Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від «16» березня 2010 року по справі №2п-6854/09 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», 03150, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором № CNL-800/012/2007 від «16» лютого 2007 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі: 156 132,32 грн. (сто пятдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 32 коп.

2. Станом на день укладення цієї ОСОБА_3 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 156 132,32 грн. (сто пятдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 32 коп., а саме:

- 143 385,09 грн. (сто сорок три тисячі триста вісімдесят пять) гривні 09 коп. - заборгованість за Кредитом;

- 5 575,20 грн. (пять тисяч пятсот сімдесят пять) гривні 20 коп. - заборгованість за процентами, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору;

- 7 171,95 грн. (сім тисяч сто сімдесят одна) гривня 95 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань;

- 1 681,32 грн. (одна тисяча шістсот вісімдесят одна) гривня 32 коп. - відшкодування витрат по сплаті судового збору;

2.1 Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 1 681 грн. 32 коп. в повному обсязі.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_3 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає:

- 107 251,39 грн. (сто девять тисяч сімсот тридцять девять) гривні 39 коп. заборгованість за Кредитом;

- 7 171,95 грн. (сім тисяч сто сімдесят одна) гривня 95 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань; Всього заборгованість за Кредитом на дату укладання ОСОБА_3 угоди: складає 114 423,34 грн. (сто шістнадцять тисяч девятсот одинадцять) гривні 34 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

4.1 Боржник зобовязаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобовязання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_3 угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 2600 0 455 046 387 в AT «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2 Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_3 угоди.

4.3 За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_3 угоди, Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_3 угоди, за Кредитним договором;

Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

5.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2 У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржником розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3 У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п.4.1 цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. 3 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1 ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2 цю ОСОБА_4 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

7. ОСОБА_5 угода вступає в силу з моменту її затвердження Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_5 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області про затвердження мирової угоди.

12. ОСОБА_5 угода укладена в 4 (чотирьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області.

Сторони в судове засідання не зявилися, та в матеріалах справи містяться заяви представника ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до яких вони просили суд затвердити мирову угоду та провести судове засідання у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, зміст підписаної сторонами мирової угоди, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 4 ст. 207 ЦПК України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ч. 2 ст.19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст. 434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст.434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи охоронювані законом інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди на умовах, викладених в ній.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 200, 207, 255, 256, 352, 354 ЦПК України, ЗУ «Про виконавче провадження», суд,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами виконавчого провадження: Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421), що є юридичною особою за законодавством України, юридична адреса якої: Україна, 03150, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, (надалі «Кредитор») в особі представників Директора по роботі з проблемною заборгованістю ОСОБА_6 та Начальника Управління контролінгу та аналітики ОСОБА_7, що спільно діють на підставі довіреності ТОВ «ОТП Факторинг Україна» від 16.01.2018 р., з однієї сторони та:

Громадянин України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт серії ВО № 377508, виданий Ужгородським MB УМВС України в Закарпатській області 26.12.1997 р., що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; (надалі - «Боржник 1»);

Громадянка України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3; ідентифікаційний код НОМЕР_2; паспорт серії ВО №377509, виданий Ужгородським MB УМВС України в Закарпатській області 26.12.1997 р., що мешкає за адресою: Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Другетів, буд. 136; (надалі - «Боржник 2»);

(надалі разом - «Боржники»), надалі також за текстом ОСОБА_5 угоди разом - «Сторони», а кожен окремо - «Сторона», керуючись взаємною згодою та чинним законодавством України, відповідно до якої:

1. ОСОБА_3 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі №1891/10 виданого Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від «16» березня 2010 року по справі №2п-6854/09 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», 03150, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором № CNL-800/012/2007 від «16» лютого 2007 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі: 156 132,32 грн. (сто пятдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 32 коп.

2. Станом на день укладення цієї ОСОБА_3 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 156 132,32 грн. (сто пятдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 32 коп., а саме:

- 143 385,09 грн. (сто сорок три тисячі триста вісімдесят пять) гривні 09 коп. - заборгованість за Кредитом;

- 5 575,20 грн. (пять тисяч пятсот сімдесят пять) гривні 20 коп. - заборгованість за процентами, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору;

- 7 171,95 грн. (сім тисяч сто сімдесят одна) гривня 95 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань;

- 1 681,32 грн. (одна тисяча шістсот вісімдесят одна) гривня 32 коп. - відшкодування витрат по сплаті судового збору;

2.1 Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 1 681 грн. 32 коп. в повному обсязі.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_3 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає:

- 107 251,39 грн. (сто девять тисяч сімсот тридцять девять) гривні 39 коп. заборгованість за Кредитом;

- 7 171,95 грн. (сім тисяч сто сімдесят одна) гривня 95 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань; Всього заборгованість за Кредитом на дату укладання ОСОБА_3 угоди: складає 114 423,34 грн. (сто шістнадцять тисяч девятсот одинадцять) гривні 34 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

4.1 Боржник зобовязаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобовязання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_3 угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 2600 0 455 046 387 в AT «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2 Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_3 угоди.

4.3 За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_3 угоди, Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_3 угоди, за Кредитним договором;

Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

5.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2 У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржником розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3 У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п.4.1 цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. 3 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1 ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2 цю ОСОБА_4 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

7. ОСОБА_5 угода вступає в силу з моменту її затвердження Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_5 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області про затвердження мирової угоди.

12. ОСОБА_5 угода укладена в 4 (чотирьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області.

Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України та є обов'язковою для сторін

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення - протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.Р. Деметрадзе