РІШЕННЯ

іменем України

31 липня 2018 року Справа № 655/341/18

Горностаївський районний суд Херсонської області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря Стешенко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Горностаївка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Каховське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Херсонській області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1, посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що з 1976 року по 09 липня 2002 року вона працювала в колгоспі "Таврія" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому в Колективне сільськогосподарське підприємство "Таврія" та Приватне сільськогосподарське підприємство "Таврія", просить суд встановити факт належності їй наступних документів:

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-243 про записи в книзі обліку трудового стажу та заробітку працюючих колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1976 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1",

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-244 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1993 рік, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1.",

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1976 - 1986 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в листопаді 1976 року, січні - червні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в липні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в грудні 1976 року, в серпні, жовтні - грудні 1977 року - як "ОСОБА_1", в 1978 - 1979 роках - як "ОСОБА_1", в 1980 - 1983, 1985, 1986 роках - як "ОСОБА_1.", в 1984 році - як "ОСОБА_1.",

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1987 - 1996 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в 1987, 1989, 1991, 1992, 1994, 1995 роках - як "ОСОБА_1", в 1988, 1990, 1993, 1996 роках - як "ОСОБА_1.",

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективного сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1997 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1".

Встановлення даного факту необхідно заявникові для оформлення документів для призначення пенсії, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

Ухвалою суду від 07 червня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання, учасникам справи встановлено строк для подання відзиву на заяву, відповіді на відзив та заперечень.

Ухвалою суду від 05 липня 2018 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - своєю заявою до суду просить розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності заявника, на підставі наявних у справі доказів.

В судове засідання представник заінтересованої особи Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області не з'явився з причин, невідомих суду, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З 1976 року по 09 липня 2002 року заявник ОСОБА_1 працювала в колгоспі "Таврія" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому в Колективне сільськогосподарське підприємство "Таврія" та Приватне сільськогосподарське підприємство "Таврія".

Таким чином, заявникові ОСОБА_1 належать:

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-243 про записи в книзі обліку трудового стажу та заробітку працюючих колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1976 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-244 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1993 рік, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1976 - 1986 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в листопаді 1976 року, січні - червні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в липні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в грудні 1976 року, в серпні, жовтні - грудні 1977 року - як "ОСОБА_1", в 1978 - 1979 роках - як "ОСОБА_1", в 1980 - 1983, 1985, 1986 роках - як "ОСОБА_1.", в 1984 році - як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1987 - 1996 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в 1987, 1989, 1991, 1992, 1994, 1995 роках - як "ОСОБА_1", в 1988, 1990, 1993, 1996 роках - як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективного сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1997 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1".

Встановлення даного факту необхідно заявникові для оформлення документів для призначення пенсії, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

За таких обставин суд вважає можливим задовольнити заяву.

Керуючись ст.ст.4 - 11, 81, 259, 263 - 265, 293 - 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа - Каховське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Херсонській області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с.Мала Совпа Корецького району Ровенської області, проживаючій по АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, належать:

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-243 про записи в книзі обліку трудового стажу та заробітку працюючих колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1976 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-244 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1993 рік, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу "Таврія" за 1976 - 1986 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в листопаді 1976 року, січні - червні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в липні 1977 року - як "ОСОБА_1.", в грудні 1976 року, в серпні, жовтні - грудні 1977 року - як "ОСОБА_1", в 1978 - 1979 роках - як "ОСОБА_1.", в 1980 - 1983, 1985, 1986 роках - як "ОСОБА_1.", в 1984 році - як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1987 - 1996 роки, в яких заявник російською мовою значиться як: в 1987, 1989, 1991, 1992, 1994, 1995 роках - як "ОСОБА_1", в 1988, 1990, 1993, 1996 роках - як "ОСОБА_1.",

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 17 травня 2018 року № 01-18/С-245 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці працівників колгоспу, колективного сільськогосподарського підприємства "Таврія" за 1997 - 2002 роки, в яких заявник російською мовою значиться як "ОСОБА_1".

Рішення суду може бути оскаржене (з врахуванням положень п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ "Перехідні положення" Цивільного процесуального кодексу України - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи) до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги через Горностаївський районний суд Херсонської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Посунько Г.А