Справа № 132/4239/18
Провадження № 2-о/132/128/18
РІШЕННЯ

Іменем України

17.12.2018 Калинівський районний суд Вінницької області

у складі: головуючого-судді: Гуцола М.П.;

секретаря: Гордієнко А.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в заді суду в м. Калинівка заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Калинівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

заявник ОСОБА_1 звернулась до Калинівського районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви послались на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід ОСОБА_2, який був зареєстрований та постійно мешкав до дня смерті с. Сальник Калинівського району Вінницької області - батько матері заявника ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сальник Калинівського району Вінницької області.

Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований по вул. В.Драбенюка в с. Сальник Калинівського району Вінницької області,який належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 29.09.2000 року державним нотаріусом Другої Вінницької нотконтори, в.о. державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області, зареєстрованого реєстрі за № 1206.

Заявник та її брат ОСОБА_4, будучи відповідно до ч.2 ст.529 ЦК УРСР ( в ред.. 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) спадкоємцями 1 черги за законом на майно померлого діда ОСОБА_2, оскільки на час відкриття спадщини не було в живих матері заявниці,дочки діда, яка була б спадкоємицею 1 черги за законом, успадкували відповідно до ст.ст. 548-549 ЦК України, УРСР ( в ред.. 1963) року порівну частку, в саме весь будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, яка належала б при спадкоємстві за законом померлому родителю, тобто матері ОСОБА_3, вступивши в 6-місячний термін після смерті діда в управління і володіння спадковим майном, так як проживали та були зареєстровані на день смерті ОСОБА_2 з ним в одному будинку по АДРЕСА_1, користувались будинком після смерті спадкодавця,що підтверджується довідкою № 2435 від 31.10.2018 року виконкому Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області.

Однак, прийнявши спадщину після смерті свого діда ОСОБА_2 по 1/2 частці житлового будинку з господарськими будівлями кожний, заявник та її брат ОСОБА_4 не оформили її в нотаріальному порядку.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер брат заявника ОСОБА_4. після його смерті відкрилась спадщина у вигляді належної йому 1/2 частки в житловому будинку з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, спадщину на яку він прийняв після смерті свого діда ОСОБА_2, однак не встиг оформити в нотаріальному порядку. Будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом після смерті свого брата ОСОБА_4, заявник прийняла спадщину на належну братові частку майна,звернувшись в передбачений законом термін відповідно до ст.1269 ЦК України в Калинівську державну нотконтору по місцю відкриття спадщини з заявою про прийняття спадщини, в результаті чого була заведена спадкова справа в нотаріуса № 375/2018 рік. Даний факт підтверджується витягом № 53294782 про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи за номером 6298714. Батько заявника та її померлого брата, ОСОБА_5, спадкоємець 1 черги за законом на майно померлого брата, відмовився в 6-місячний термін від прийняття спадщини на користь заявника, подавши відповідну заяву - відмову в Калинівську державну нотконтору Вінницької області.

Проте для оформлення спадкових прав після смерті діда заявника ОСОБА_2 та після смерті брата ОСОБА_4 на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1 необхідно встановити факт родинних відносин померлого діда ОСОБА_2 з його дочкою, а заявника та її брата матірю ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Сальник Калинівського району Вінницької області, оскільки в документах,що підтверджують їх родинні стосунки є певні розбіжності.

Тому заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин померлого діда з його дочкою, а матір'ю заявника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, однак згідно заяви просить слухати справу без її участі в порядку письмового провадження. Заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області просить розглянути заяву ОСОБА_1 без представника нотаріальної контори, проти заявлених вимог не заперечують.

За правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дід заявниці ОСОБА_2, який був зареєстрований та постійно мешкав до дня смерті с. Сальник Калинівського району Вінницької області - батько матері заявника ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сальник Калинівського району Вінницької області.

Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований по вул. В.Драбенюка в с. Сальник Калинівського району Вінницької області,який належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 29.09.2000 року державним нотаріусом Другої Вінницької нотконтори, в.о. державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області, зареєстрованого реєстрі за № 1206.

Заявник та її брат ОСОБА_4, будучи відповідно до ч.2 ст.529 ЦК УРСР ( в ред.. 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) спадкоємцями 1 черги за законом на майно померлого діда ОСОБА_2, оскільки на час відкриття спадщини не було в живих матері заявниці,дочки діда, яка була б спадкоємицею 1 черги за законом, успадкували відповідно до ст.ст. 548-549 ЦК України, УРСР ( в ред.. 1963) року порівну частку, в саме весь будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, яка належала б при спадкоємстві за законом померлому родителю, тобто матері ОСОБА_3, вступивши в 6-місячний термін після смерті діда в управління і володіння спадковим майном, так як проживали та були зареєстровані на день смерті ОСОБА_2 з ним в одному будинку по АДРЕСА_1, користувались будинком після смерті спадкодавця,що підтверджується довідкою № 2435 від 31.10.2018 року виконкому Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області.

Однак, прийнявши спадщину після смерті свого діда ОСОБА_2 по 1/2 частці житлового будинку з господарськими будівлями кожний, заявник та її брат ОСОБА_4 не оформили її в нотаріальному порядку.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер брат заявника ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді належної йому 1/2 частки в житловому будинку з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, спадщину на яку він прийняв після смерті свого діда ОСОБА_2, однак не встиг оформити в нотаріальному порядку. Будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом після смерті свого брата ОСОБА_4, заявник прийняла спадщину на належну братові частку майна,звернувшись в передбачений законом термін відповідно до ст.1269 ЦК України в Калинівську державну нотконтору по місцю відкриття спадщини з заявою про прийняття спадщини, в результаті чого була заведена спадкова справа в нотаріуса № 375/2018 рік. Даний факт підтверджується витягом № 53294782 про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи за номером 6298714. Батько заявника та її померлого брата, ОСОБА_5, спадкоємець 1 черги за законом на майно померлого брата, відмовився в 6-місячний термін від прийняття спадщини на користь заявника, подавши відповідну заяву - відмову в Калинівську державну нотконтору Вінницької області.

Проте для оформлення спадкових прав після смерті діда заявника ОСОБА_2 та після смерті брата ОСОБА_4 на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1 необхідно встановити факт родинних відносин померлого діда ОСОБА_2 з його дочкою, а заявника та її брата матір'ю ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Сальник Калинівського району Вінницької області, оскільки в документах,що підтверджують їх родинні стосунки є певні розбіжності.

Мати заявника ОСОБА_3, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Сальник Калинівського району Вінницької області. В актовому записі про її народження № 72, складеному Сальницькою сільською радою Калинівського району вінницької області 3 жовтня 1962 року її прізвище зазначено ОСОБА_3, її батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_8,що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 2 від 16.03.2018 року.

04.09.1986 року мати заявника уклала шлюб з батьком заявника ОСОБА_5 в Сальницькій сільській раді Калинівського району Вінницької області за актовим записом № 17 та змінила своє прізвище ОСОБА_8 (записане в свідоцтві про шлюб на російській мові) на ОСОБА_8.

Дід заявника народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Йосипівка Староконстатинівського району Хмельницької області. В свідоцтві поро його народження серія НОМЕР_1 його прізвище зазначено на російській мові «ОСОБА_6», його батьками значаться «ОСОБА_14» та «ОСОБА_15» (теж на російській мові). 17 січня 1958 року дід заявника ОСОБА_6 в Сальницькій сільській раді за актовим записом №5 уклав шлюб з бабою ОСОБА_8. Його прізвище в свідоцтві про шлюб було записано як на українській мові «ОСОБА_8». Тому в свідоцтві про народження матері її прізвище значилось теж ОСОБА_6, як і в свідоцтві про одруження її батьків. В виписках з по господарської книги №5 Сальницької сільської Ради Калинівського району Вінницької області. за 1961-1963 роки, особовий рахунок НОМЕР_2,за 1967-1969 роки, особовий рахунок НОМЕР_3 дід значився як ОСОБА_6, а мати заявника ОСОБА_3 як його дочка. В виписках з погосподарської книги № 9 Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1991-1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, за 1996-2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_5 дід значиться як ОСОБА_6, а мати ОСОБА_3, його дочка, тобто прізвище матері в ті роки було записано так як і її батька ОСОБА_6.

При заміні паспорта діда на паспорт українського зразка його прізвище вказали «ОСОБА_6» із того часу його прізвище в усіх послідуючих документах значилось ОСОБА_6: в паспорті, в свідоцтві про смерть, в свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому 29.09.2000 року державним нотаріусом Другої Вінницької нотконтори, в.о державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області, зареєстрованому в реєстрі за № 1206, в пенсійному посвідченні.

Той факт, що дід заявника ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був батьком матері заявника ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується однаковими іменем і по-батькові батька « ОСОБА_6» вказаним в актовому записі про народження матері та в свідоцтві про смерть діда. Крім того, даний факт родинних відносин між померлим дідом і матір'ю підтверджується поясненнями громадян ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин підтверджено в судовому засіданні.

За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 2 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, перебування фізичної особи на утриманні. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, слідує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У п. 2, п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. При вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 529, 548-549 УРСР ( в ред.. 1963р) , стст. 1217, 1220, 1261, 1262,1268, 1269 ЦК України ( в ред.. 2003 року), ст. ст. 263-265 ,293, 315, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Калинівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сальник Калинівського району Вінницької області ОСОБА_2 був батьком матері заявника ОСОБА_1, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Сальник Калинівського району Вінницької області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів до Вінницького апеляційного суду, шляхом подачі скарги через Калинівський районний суд Вінницької області.

Рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після спливу строку на його апеляційне оскарження.

Суддя Гуцол М.П.