Справа № 629/3855/18
Номер провадження 2-о/629/109/18
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.08.2018 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Попова О.Г.,
за участю секретаря судового засідання - Габор В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт того, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, за етнічним походженням є німкою; внести зміни в актовому записі № 301 від 12.09.1970 року свідоцтва про одруження, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, де в графі «національність нареченої» вказати національність - німка. Зазначає, що вона народилася 10 серпня 1950 року в с. Сахновщина Сахновщинського району Харківської області, про що в книзі актів громадянського стану про народження було зроблено актовий запис № 102 від 04.09.1950 року, де значиться, що її батько ОСОБА_2 - німець, а мати ОСОБА_3 - українка. Вона у 1970 році уклала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб серії 1-ВЛ № 130356, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області 11.11.2009 року та після одруження обрала прізвище чоловіка ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3). 17 січня 1972 року у нас народилася донька Кірсанова (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 та 19 червня 1988 року донька Купрієнко (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6. В актовому записі про народження дітей внесені відомості про її національність, як українка. Її батько ОСОБА_2 був особою німецької національності, про що свідчить архівна довідка № 107 від 30.05.1955 року, видана державним архівом Челябінської області, з якої вбачається, що він, як особа німецької національності, був працемобілізований Челябметалургстроя, звідки 14 травня 1942 року був мобілізований в трудову армію Леніногорським райвоєнкомом, В-Казахстанської області та працював в різних будзагонах, вибув в Будуправління 859 05 жовтня 1946 року. 30 травня 1978 року її батько ОСОБА_2 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 491648, видане Лозівським міським РАЦС Харківської області 30.05.1978 року. З вищевказаної архівної довідки, а також з відновленого свідоцтва про народження її батька серії ЯЯ № 711808, виданого райбюро РАЦС м. Лозова вбачається, що її батько є німцем за походженням. Тобто її батько був етнічним німцем, це підтверджується копією її свідоцтва про народження серії ЯЩ № 488155, виданого Сахновщинською селищною радою Сахновщинського району Харківської області 04.09.1950 року, з якого вбачається, що її батьками є ОСОБА_2 по національності німець та мати ОСОБА_3 по національності українка. Вона виховувалася відповідно до німецьких традицій, підтримує стосунки зі своїми близькими родичами - німцями, святкує німецькі свята та вважає себе німкою. На даний час заявник бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність..
Заявник в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, свою заяву підтримує, просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області у судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутність, не заперечує проти задоволення заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, встановивши факти та відповідні їм правовідносини, дійшов висновку про задоволення заяви.
Згідно із ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно за законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством непередбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ,який посвідчує факт,що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Судом встановлено, що батько заявника - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 був етнічним німцем, що підтверджується копією його відновленого свідоцтва про народження серії ЯЯ № 711808, виданого 27.02.1951 року районним бюро РАЦС м. Лозова. В графі відомості про батька вказана його національність - «німець» (а.с.10).
Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЩ № 488155, виданого 04 вересня 1950 року Сахновщинською селищною радою Сахновщинського району Харківської області, заявник ОСОБА_8 народилася 10 серпня 1950 року, про що складено актовий запис № 102. Батьками вказано ОСОБА_7 (батько), в графі «національність» записано «німець», ОСОБА_3 (мати), в графі «національність» записано «українка» (а.с.8).
З повторного свідоцтва про шлюб серії 1-ВЛ № 130356, виданого 11.11.2009 року, вбачається, що відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області складено актовий запис № 301 про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_8. В графі відомості про дружину, а саме національність вказана «українка» (а.с.9).
Згідно архівної довідки № 107 від 30.05.1955 року, виданої державним архівом Челябінської області, ОСОБА_2, як особа німецької національності, був працемобілізований на Челябметалургстрой, звідки 14 травня 1942 року був мобілізований в трудову армію Леніногорським райвоєнкомом В-Казахстанської області та працював в різних будзагонах, вибув 05.10.1946 року в Будуправління 859 (а.с.14).
30 травня 1978 року ОСОБА_2 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 491648, видане Лозівським міським РАЦС Харківської області 30.05.1978 року (а.с.11).
Згідно ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Як видно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження,зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є : рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 вищевказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Після набрання рішенням законної сили воно згідно ст. 18 ЦПК України стає обов'язковим для органів, які реєструють факти, що мають юридичне значення, або оформлюють права, які виникають в зв'язку з встановленням судом фактів.
Встановлення факту приналежності до німецької національності заявнику необхідно для впорядкування документів, реалізації особистих прав та не порушує права та інтереси третіх осіб, а тому суд задовольняє заяву та встановлює факт належності ОСОБА_1 до німецької національності.
Керуючись 315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, за етнічним походженням є німкою.
Лозівському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни в актовий запис № 301 від 12.09.1970 року про одруження між ОСОБА_4 та ОСОБА_8, складеноговідділом реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, зазначивши національність нареченої «німкеня».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи також до Лозівського міськрайонного суду Харківської області.

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка смт. Сахнощина Сахновщинського району Харківської області, мешкає за адресою: Харківська область, м. Лозова, мікр. 2АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Заінтересована особа Лозівський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, юридична адреса: Харківська обл., м. Лозова, проспект Перемоги, буд. 1, .

Суддя О.Г.Попов