Єдиний унікальний номер 341/2245/18
Номер провадження 2-о/341/83/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2018 року Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Максимчина Ю.Д.

секретаря судових засідань ОСОБА_1

в м. Галичі у відкритому судовому засіданні, розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Галицьке об'єднане управління Пенсійного Фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2, заінтересована особа Галицьке об'єднане управління Пенсійного Фонду України Івано-Франківської області звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності йому трудової книжки, серії БТ-І № 2087387 виданої 15.09.1977 року та атестата № 269, виданого технічним училищем № 21 м. Львова 25.07.1977 року.

Заяву мотивує тим, що в атестаті № 269 виданому 25.07.1977 року та в трудовій книжці серії БТ-І № 2087387 заповненій 15.09.1977 року невірно зазначено його ім'я «Бабак Зіновій Степанович», замість правильно «Бабак Зеновій Степанович».

Встановлення даного факту необхідно для офрмлення пенсії.

В судове засідання заявник не зявився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Галицького об'єднаного УПФУ в Івано-Франківській області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши письмові докази, суд заяву задовольняє з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов'язує певні правові наслідки.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою, докази, що підтверджують факт.

Зміст заяви ОСОБА_2С, свідчить про те, що встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для реалізації права на призначення пенсії.

Судом встановлено, що у трудовій книжці, серії БТ-І № 2087387 виданій 15.09.1977 року та атестаті № 269, виданому технічним училищем № 21 м. Львова 25.07.1977 року невірно зазначено ім'я заявника «Бабак Зіновій Степанович», замість правильно «Бабак Зеновій Степанович».

Згідно наявної в матеріалах справи копії паспорта серії СС № 473083 виданого Галицьким РВ УМВС в Івано-Франківській області, копії свідоцва про народження серії І-ЯК № 1175811, ім'я заявника зазначено як «Зеновій».

Відтак, заяву щодо належності заявнику трудової книжки, серії БТ-І № 2087387, виданої 15.09.1977 року та атестата № 269, виданого технічним училищем № 21 м. Львова 25.07.1977 року, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 4, 19, 95, 263, 264, 265, 293-294, 315 ЦПК України, ст. 15, 16 ЦК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Галицьке об'єднане управління Пенсійного Фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, серії БТ-І № 2087387, виданої 15.09.1977 року та атестата № 269, виданого технічним училищем № 21 м. Львова 25.07.1977 року, де його ім'я записане не правильно, а саме: як ОСОБА_1, замість вірно ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду через Галицький районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:ОСОБА_4