Провадження № 2-о/219/1492/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.12.2018 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого Хомченко Л.І.

секретар Скорубо Ю.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1, діючої в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

30.10.2018 року заявник через свого представника звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт юридичний факт того, що диплом серія НОМЕР_1 від 21 липня 1978 року № НОМЕР_5, особова трудова книжка НОМЕР_2 від 5 лютого 1979 року, довідка про заробітну плату для обрахування пенсії № 05-59 від 10.10.2018 року, довідка про певний період роботи від 11.10.2018 року № 02-17/40 та № 1895 від 22.10.2018 року, дійсно належать їй, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що звернувшись до Бахмутсько-Лиманського ОУ ПФУ у Донецькій області для призначення їй пенсії за віком, отримала відмову, оскільки у всіх вищезазначених документах є розбіжності у написанні її імені, у зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання права на пенсію та проведення нарахування пенсії за стажем трудової діяльності.

У судовому засіданні заявник не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Згідно з паспортом серії НОМЕР_3 (а.с.3-4) прізвище, ім'я та по батькові заявника (української мовою) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (російською мовою) ОСОБА_3. В довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру прізвище, ім'я та по-батькові заявника (української мовою) зазначено як ОСОБА_2 (а.с.3).

В свідоцтві про народження заявника НОМЕР_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), ім'я зазначено як ОСОБА_2 (російською мовою) (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.5) 20.02.1960 року заявник уклала шлюб з гр. ОСОБА_5, після чого змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 (російською мовою), також в свідоцтві про укладення шлюбу її ім'я зазначено як ОСОБА_2 (російською мовою).

В дипломі серії НОМЕР_1 виданому заявнику (а.с.6), її прізвище, ім'я та по-батькові зазначено як ОСОБА_4 (російською мовою).

05.02.1979 року заявнику була заповнена трудова книжка НОМЕР_2 (а.с.7-10) де її дівоче прізвище зазначене (російською мовою) як ОСОБА_4, перекреслене та записано ОСОБА_5, ім'я (російською мовою) зазначено як ОСОБА_2 перекреслене та записано ОСОБА_2.

В довідці про заробітну плату для обрахування пенсії № 05-59 від 10.10.2018 року (а.с.11), довідці про певний період роботи від 11.10.2018 року № 02-17/40 та № 1895 від 22.10.2018 року (а.с.12,13) прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено як ОСОБА_2 (українською мовою). Також в індивідуальних відомостях про застраховану особу (а.с.14-15) прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено як ОСОБА_2 (українською мовою).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Враховуючи викладене суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, так як вони знайшли своє підтвердження доказами і у судовому засіданні, встановлено юридичний факт того, що диплом серія НОМЕР_1 від 21 липня 1978 року № НОМЕР_5, особова трудова книжка НОМЕР_2 від 5 лютого 1979 року, довідка про заробітну плату для обрахування пенсії № 05-59 від 10.10.2018 року, довідка про певний період роботи від 11.10.2018 року № 02-17/40 та № 1895 від 22.10.2018 року, дійсно належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується дослідженими судом документами.

Керуючись ст.ст.5, 10, 13, 259, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Встановити юридичний факт того, що диплом серія НОМЕР_1 від 21 липня 1978 року № НОМЕР_5, особова трудова книжка НОМЕР_2 від 5 лютого 1979 року, довідка про заробітну плату для обрахування пенсії № 05-59 від 10.10.2018 року, довідка про певний період роботи від 11.10.2018 року № 02-17/40 та № 1895 від 22.10.2018 року, дійсно належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л.І.Хомченко