Справа № 686/8359/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку

ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 66174,84 доларів США та пені в розмірі 133113 гривні 75 копійок, вказавши, що 23.11.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» (що згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» №514-УІ від 17.09.2008 року змінив своє повне найменування на публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір у відповідності до якого позичальник отримав кредит на суму 175000 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 13,9 % річних та зобовязувалася повернути кредит до 22.10.2018 року.

23.11.2007 року між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки. Відповідно до умов поруки - поручитель зобовязується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усміх зобовязань, що виникли з кредитного договору, відповідальність позичальника та поручителя є солідарною..

Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі.

Всупереч умов кредитного договору відповідачі не здійснюють платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання.

Станом на 08.04.2016 року заборгованість по кредитному договору становить: по кредиту та процентам у розмірі 66174,84 долари США та по пені у розмірі 133113,75 грн., з яких 60113,30 доларів США заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 18701,30 дол. США за строк з 25.03.2015 року по 08.04.2016 року; 6061,54 дол. США заборгованість по процентам, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 5131,06 дол. США за строк з 01.10.2015 року по 31.03.2016 року; 115046 гривень 66 копійок пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 09.04.2015 року по 08.04.2016 року; 18067 гривень 09 копійок пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 09.04.2015 року по 08.04.2016 року.

Представник позивача направив до суду заяву про слухання справи у його відсутність та підтримання позову, не заперечення проти постановлення заочного рішення суду.

Відповідачі в судове засідання не зявилися, про час та місце слухання справи повідомлялися.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позовна заява підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав: судом обєктивно встановлено, що 23.11.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» (що згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» №514-УІ від 17.09.2008 року змінив своє повне найменування на публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір у відповідності до якого позичальник отримав кредит на суму 175000 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 13,9 % річних та зобовязувалася повернути кредит до 22.10.2018 року.

23.11.2007 року між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки. Відповідно до умов поруки - поручитель зобовязується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усміх зобовязань, що виникли з кредитного договору, відповідальність позичальника та поручителя є солідарною..

Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі.

Всупереч умов кредитного договору відповідачі не здійснюють платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання.

Станом на 08.04.2016 року заборгованість по кредитному договорі становить: по кредиту та процентам у розмірі 66174,84 долари США та по пені у розмірі 133113,75 грн., з яких 60113,30 доларів США заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 18701,30 дол. США за строк з 25.03.2015 року по 08.04.2016 року; 6061,54 дол. США заборгованість по процентам, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 5131,06 дол. США за строк з 01.10.2015 року по 31.03.2016 року; 115046 гривень 66 копійок пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 09.04.2015 року по 08.04.2016 року; 18067 гривень 09 копійок пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 09.04.2015 року по 08.04.2016 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання повинне виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст.. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Також статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Частиною 1 ст.546 ЦК України встановлено, що виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Згідно з ч.ч.1,3 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною 4 статті 559 ЦК України - порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців з дня настання строку виконання основного зобовязання не предявить вимоги до поручителя, якщо інше не передбачено законом. Якщо строк основного зобовязання не встановлений або встановлений моментом предявлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не предявить позову до поручителя протягом одного року з дня укладення договору поруки, якщо інше не передбачено законом.

Таким чином, відповідачі не надали своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом.

Згідно до п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судове рішення у цивільній справі" № 14 від 18.12.2009 року у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Оскільки ОСОБА_1 зобовязання взяті на себе по кредитному договору не виконав та з 30.09.2015 року перестав здійснювати повернення коштів по кредитному договорі, то з ОСОБА_1 підлягає стягненню на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість про кредитному договору в розмірі 50357,76 доларів США (за період з 23.11.2007 року по 14.10.2015 року) та пені в розмірі 55693 гривні 25 копійок (за період з 23.11.2007 року по 14.10.2015 року) та слід стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, в солідарному порядку, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість про кредитному договору в розмірі 15817,08 доларів США та пені в розмірі 88420 гривень 50 копійок (за період з 14.10.2015 року по 08.04.2016 року).

Відповідно до ст.88 ЦПК України сплачений позивачем судовий збір в підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача пропорційно задоволеним вимогам.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.. ст.. 509, 525, 526, 530, 536, 554, 559, 651, 1050 ЦК України, ст.. ст. 4, 12, 81, 258, 354 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість про кредитному договору в розмірі 50357,76 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ 25.08 - 1299230 гривень 21 копійці, та пені в розмірі 55693 гривні 25 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, в солідарному порядку, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість про кредитному договору в розмірі 15817,08 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ 25.08 396692 гривні 37 копійок та пені в розмірі 88420 гривень 50 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 23883 гривні 89 копійок сплоченого судового збору .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 3723 гривні 76 копійок сплоченого судового збору .

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного судового рішення апеляційної скарги .

Позивач: публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» м. Харків проспект Московський,60, код в ЄДР 09807750, МФО 315005, р/р 1504;

Відповідачі: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,

ід.н. НОМЕР_1, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2;

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3,

ід.н. НОМЕР_2, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Повний текст рішення складено 04.12.2018 року.

Суддя: