Справа № 408/1251/17-ц
№2-о/408/243/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2018 року смт.Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

головуючого-судді: Кускової Т.В.

при секретарі: Сіпаковій Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Біловодськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Станично-Луганська селищна рада Луганської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, заінтересована особа Станично-Луганська селищна рада Луганської області , в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 яка померла 31.10.2013 року є матірю ОСОБА_3 який помер 17.12.2016 року посилаючись на наступні обставини.

Згідно свідоцтва про смерть батька заявниці його прізвище зазначено як «Пасечник», відповідно до свідоцтва про смерть бабусі заявниці її прізвище зазначено як «Пасечнік», що свідчить про наявність розбіжностей в написанні прізвищ батька та бабуся заявниці, які є матірю та сином.

З огляду на те, що документально підтвердити факт наявності родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3 іншим способом не змогла, вона була змушена звернутись з цією заявою до суду.

Заявниця надала до суду заяву в якій просить задовольнити заяву та розглянути справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, яка підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як передбачено ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно розяснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕД №616963 від 21.02.2018 року на імя ОСОБА_3 вбачається, що прізвище померлого вказано як (мовою оригіналу) «Пасечник» (а.с.22).

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕД №382093 від 31.10.2013 року на імя ОСОБА_4 вбачається, що прізвище померлої вказано як (мовою оригіналу) «Пасечнік» (а.с.23).

З копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР №310614 виданого на імя (мовою оригіналу) «Пасечник Виктор Федосеевич» у графі мати вказана (мовою оригіналу) «Пасечнік Мария Самойловна» (а.с. 21).

Виходячи з наведеного, вбачається наявність помилки при перекладі прізвища з російської на українську мови.

Також факт родинних відносин підтверджується копією домової книги для прописки громадян, з якої слідує, що (мовою оригіналу) «ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1» та «ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2» мешкали за однією адресою, копією довідки №1373 від 18.09.2017 року виданій на імя померлої ОСОБА_2 з якої слідує, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 зазначений як син померлої ОСОБА_2 (а.с.4-6,12)

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Виходячи з вищевикладеного, аналізуючи в сукупності наведені докази, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується, підстав для відмови у задоволенні заяви суд не вбачає, а тому, оскільки встановлення факту родинних стосунків для заявника має юридичне щначення, заява підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 315,319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 31.10.2013 року була матірю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 17.12.2016 року.

Копію рішення направити сторонам для відома.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Біловодський районний суд Луганської області протягом 30 днів з дня проголошення рішення, а якщо особи, які брали участь у справі, не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Кускова Т.В.