гСправа № 358/1704/18 Провадження № 2/358/880/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2018 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кіхтенко С.О.

за участю секретаря судового засідання Симоненко О.О.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Іванівської сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1, звернувшись до суду з даним позовом до Іванівської сільської ради Богуславського району Київської області, просить суд визнати за нею в порядку спадкування за заповітом право на завершення приватизації та одержання витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно,а саме на земельну ділянку, площею - 0,1423 га., кадастровий номер::01:015:0025, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна), 271.

Крім того, позивачка просить визнати за нею в порядку спадкування за заповітом право на завершення приватизації та одержання витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку, площею - 0,4804 га, кадастровий номер: :01:015:0024, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна).

В обґрунтування своїх вимог позивачка посилається на те, що 19 квітня 2018 року у віці 94 роки в с. Іванівка Богуславського району Київської області помер її батько ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ОК №434833, виданим 23 квітня 2018 року виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Богуславського району Київської області.

За життя померлий ОСОБА_2 залишив заповіт, посвідчений 24.07.2009 року секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Київської області за реєстровим № 42, за яким заповів все своє майно в рівних частинах: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме: земельну ділянку площею 0,1423 га, кадастровий номер: :01:015:0025, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с.Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна), 271 та земельну ділянку, площею - 0,4804 га, кадастровий номер: :01:015:0024, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна).

Після смерті ОСОБА_2, спадкоємець за заповітом ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний термін подала заяву про прийняття спадщини щодо всього спадкового майна спадкодавця, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 127/2018.

Інші спадкоємці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 своїми заявами відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2

Належність спадкодавцю ОСОБА_2 спадкового майна, а саме вище вказаних земельних ділянок підтверджується копією рішення № 124-14-УІІ від 23.01.2017 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок.

За життя спадкодавець ОСОБА_2 розпочав приватизацію земельних ділянок, але не завершив її, не набув права власності згідно зі ст.125 ЗК України, оскільки не отримав державних актів про право власності на землю та не здійснив державну реєстрацію.

При зверненні до приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини та отримання документів про право власності на спадкове майно позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказані земельні ділянки з посиланням на те, що у спадкодавця право власності на вказані земельні ділянки не виникло та не було зареєстроване, що підтверджується постановою приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу ОСОБА_6 про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 15 листопада 2018 року.

Оскільки в нотаріальному порядку неможливо оформити право власності на спадкові земельні ділянки, то позивачка просить вирішити дане питання в судовому порядку.

Представник позивачки ОСОБА_7 подала до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути без його участі та зазначила, що позов підтримує в повному обсязі.

Відповідач Іванівська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до частини 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши письмові докази надані позивачем, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивачка ОСОБА_1 у відповідності до ч. 1 ст. 1223 ЦК України є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2, який помер 19 квітня 2018 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця та копією заповіту, посвідченого 24.07.2009 року секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Київської області за реєстровим № 42.

У відповідності до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2, оскільки після відкриття спадщини протягом шести місяців подала заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори, інші спадкоємці за заповітом: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 відмовилися від прийняття спадщини, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 127/2018.

Із постанови приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу ОСОБА_6 №02-31/366 від 15.11.2018 року вбачається, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, що належали спадкодавцю ОСОБА_2 не може бути видане, оскільки у спадкодавця право власності на вказані земельні ділянки не виникало та не було зареєстроване.

Право власності на вказані земельні ділянки за ОСОБА_2 не зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується Витягами із зазначеного реєстру від 21.11.2006 року, номер запису про право власності № НВ -016.

Згідно рішення Іванівської сільської ради Київської області №124-14-УІІ від 23.01.2017 року, ОСОБА_2І надано дозвіл на розробку проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки площею - 0,1423 га, кадастровий номер: :01:015:0025, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул.Центральна (бувша Леніна), 271 та земельної ділянки, площею - 0,4804 га, кадастровий номер: :01:015:0024, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна).

Відповідно проекту землеустрою ПП «АЛ-МАЗ» встановлено, що ОСОБА_2І виготовлено вказаний проект щодо відведення земельної ділянки 0,1423 га, кадастровий номер: :01:015:0025, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, та відведення земельної ділянки, площею - 0,4804 га, кадастровий номер: :01:015:0024, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна),271.

З витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21.11.2016 року, вказані наступні відомості: кадастровий номер земельної ділянки: :01:015:0025, місце розташування: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна), 271, категорія земель: землі житлової та громадської забудови, вид використання земельної ділянки: для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, форма власності: комунальна власність, площа земельної ділянки: 0,1423 га, інформація про документацію із землеустрою, на підставі якої здійснена державна реєстрація земельної ділянки: проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок, 26.09.2016 року ПП «АЛ-МАЗ», орган, який зареєстрував земельну ділянку: Відділ Держгеокадастру у Богуславському районі, дата державної реєстрації земельної ділянки: 21.11.2016 року.

З витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21.11.2016 року, вказані наступні відомості: кадастровий номер земельної ділянки: :01:015:0024, місце розташування: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна), категорія земель: землі сільськогосподарського призначення, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, форма власності: комунальна власність, площа земельної ділянки: 0,4804 га, інформація про документацію із землеустрою, на підставі якої здійснена державна реєстрація земельної ділянки: проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок, 26.09.2016 року ПП «АЛ-МАЗ», орган, який зареєстрував земельну ділянку: Відділ Держгеокадастру у Богуславському районі, дата державної реєстрації земельної ділянки: 21.11.2016 року.

Вказані вище обставини свідчать, що за життя спадкодавець ОСОБА_2, розпочав процедуру приватизації вказаних земельних ділянок, однак завершити її не встиг, оскільки помер.

Вказані обставини свідчать про те, що у ОСОБА_2 виникли підстави для приватизації земельної ділянки та оформлення документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку.

Приватизація земельної ділянки не була завершена, документ, що посвідчує право власності на земельну ділянку, не видавався, реєстрація права власності на земельну ділянку не мала місця.

Оформити спадкові права позивач на спірну земельну ділянку не в змозі, оскільки нею не були отримані відповідні правовстановлюючі документи, процедура приватизації земельної ділянки не була завершена.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи, а тому спадкоємцю ОСОБА_1 з дня смерті ОСОБА_2, який помер 19 квітня 2018 року, належить спадкове майно, що залишилось після смерті спадкодавця.

Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником документа, який посвідчує право власності, та його державної реєстрації.

Згідно ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Натомість, право на приватизацію вищевказаної земельної ділянки на території Іванівської сільської ради Богуславського району Київської області ОСОБА_2, не було реалізовано, що вбачається із копії рішення чотирнадцятої сесії сімнадцятого скликання № 124-14-УІІ від 23.01.2017 року, яким ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,1423 га на території Іванівської сільської ради з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та земельна ділянка, площею - 0,4804 га., цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна).

Відповідно до вимог ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав разом із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини(ст.1269 ЦК України). Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1279 ЦК України).

Відповідно до статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування зі збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 121 ЗК України громадяни України мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності.

У відповідності до вимог ст.125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: 1) ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; 2) виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; 3) погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; 4) одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; 5) реєстрація права власності на земельну ділянку.

Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК України не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України.

Так, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, то до спадкоємців переходить право на завершення приватизації та одержання відповідного правовстановлюючого документу на землю на імя спадкоємців, а не право власності на земельну ділянку.

Крім того, Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ листом від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних прав про спадкування» роз'яснив, що в разі, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Так, померлий ОСОБА_2 розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, проте помер, не завершивши її, оскільки не звернувся з відповідною заявою для реєстрації права власності на земельну ділянку, та не отримав свідоцтво про право власності на земельну ділянку та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Право на завершення процедури приватизації, яке належало померлому на момент відкриття спадщини, не припинилося внаслідок його смерті. Це право в порядку спадкування перейшло до позивача, яка є спадкоємцем померлого, та підлягає захисту в судовому порядку.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 в тому числі і зазначені земельні ділянки, але не може в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадкове майно, для захисту її прав на землю даний позов необхідно задовольнити.

Визнання відповідачем предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

Згідно положень ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Аналогічне положення щодо повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, також передбачено ч. 3 ст. 7 Закону України про судовий збір.

Оскільки відповідачем позов визнано під час підготовчого судового засідання до початку розгляду справи по суті, позивачу необхідно повернути з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 352 гривні 40 копійок.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 174 ч.4, 202, 214, 215, 218, 256 ЦПК України, ст. 125 ЗК України, ст.ст. 1218, 1220 ч.2, 1223 ч. 1, 1225 ч.1, 1268, 1270 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, у порядку спадкування за заповітом право на завершення приватизації та одержання витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельну ділянку, площею - 0,1423 га., кадастровий номер: :01:015:0025, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна), 271.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, у порядку спадкування за заповітом право на завершення приватизації та одержання витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельну ділянку, площею - 0,4804 га., кадастровий номер: :01:015:0024, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Богуславський район, с. Іванівка, вул. Центральна (бувша Леніна).

Зобов'язати Управління Державної казначейської служби України у Богуславському районі Київської області, , що розташоване за адресою: Київська обл., м.Богуслав, вул. Франка, 4 повернути позивачу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого 15.11.2018 року, згідно квитанції № 155 на р/р 0080, МФО 899998, в ТВБВ 10026/638 філії ГУ по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк», що становить 352 гривні 40 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п/п 15.5) п/п 15 п. 1 Розділу XIII Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а саме через Богуславський районний суд Київської області.

Головуючий: суддя ОСОБА_8