Справа № 454/1331/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2018 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М. Я. ,

за участю секретаря Мандрик І.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сокальського районного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з даною заявою в якій вказує, що він народився 22.07.1980р.н. в родині ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Батько заявника - ОСОБА_2 народився 16.07.1956р.н. в родині ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №5 вказано, що його бабця ОСОБА_6 народилася 30.08.1928р.н. її батьками являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8 Однак у даному документі змінено польське ім'я матері його бабці ОСОБА_8 на ОСОБА_8. Саме свідоцтво про народження бабці на даний час втрачено.

Однак вказане стверджується свідоцтвом про народження брата його бабці ОСОБА_9, який народився 25.03.1941р. в родині поляка за національністю ОСОБА_10 та польки за національністю ОСОБА_11

Тобто, в родині поляків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 народилася бабця заявника ОСОБА_12, пізніше в подружжі ОСОБА_12.

Вказує, що на даний час він проживає а ОСОБА_13, тому виникла необхідність доведення родинних зв'язків з предками, які за національністю є поляками, для того, щоб отримати посвідку на постійне місце проживання в ОСОБА_13.

Відтак виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11 по національності полька є прабабою ОСОБА_1

Представник заявника - адвокат ОСОБА_14 надав суду заяву в якій вказує, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи проводити без його участі.

Представник заінтересованої особи Сокальського районного відділу ДРАЦС надав в суд заяву в якій вказує, що вирішення даної справи покладає на розсуд суду , справу просить розглядати без участі представника ДРАЦСу.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази в справі, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження серії І-СГ №131372 встановлено, ОСОБА_1 народився 22.07.1980р.н., його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_15

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-СГ №131372 встановлено, ОСОБА_2 народився 16.07.1956р.н., його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5

З дослідженого свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР №024277 встановлено, ОСОБА_9 народився 25.03.1941р.н., його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які за національністю є поляками.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №5 вказано, що ОСОБА_6 народилася 30.08.1928р.н. її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Згідно розяснень наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

При таких обставинах суд вважає, що є достатньо підстав для того, щоб встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_11 є прабабою ОСОБА_1, 22.07.1980р.н.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно із пунктом 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. №96/5 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

В даний час діюче законодавство України не містить вимог про внесення в паспорт громадянина України, у свідоцтво про народження, у свідоцтво про шлюб чи в інші документи відомостей про національність.

Проте, відповідно до ст.11 Закону України "Про національні меншини в України" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно зі ст.300 ЦК України особа має право на індивідуальність, до якої відноситься і право визначати свою національність.

Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції "Про захист прав людини і основоположних свобод", яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя. Держава не може втручатися у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом та у випадках, необхідних у демократичному суспільстві в інтересах національної і громадської безпеки.

Стаття 11 Конституції передбачає, що держава сприяє як консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, так і розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності національних меншин в Україні.

Згідно зі статтею 3 Рамкової конвенції держав-членів Ради Європи про захист національних меншин (ратифікована Законом України від 09.12.1997р. №703/97-ВР) кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Згідно з пунктом 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду. Зміни до актового запису цивільного стану відповідно до пункту 1.7 Правил вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що у задоволенні вимоги про встановлення факту про те, що ОСОБА_11 за національністю є полька слід відмовити, оскільки дана вимога не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_11 є прабабою ОСОБА_1, 22.07.1980р.н.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сокальський районний суд Львівської області.

Повне рішення складено 07.08.2018 року.

Заявник: ОСОБА_1, 22.07.1980р.н., РНОКПП:НОМЕР_1, проживаючий ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заінтересована особа: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сокальського районного управління юстиції у Львівській області, місцезнаходження: вул.Міцкевича,6, м.Сокаль Львівської області.

Головуючий: М. Я. Адамович