РІШЕННЯ

іменем України

20 грудня 2018 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

головуючий - суддя Овдієнко В. В.

секретар судового засідання - Іванова О. В.

позивач - ОСОБА_1

відповідач - Держава Україна, в особі Державної казначейської служби України,

представник відповідача ОСОБА_2

третя особа - Зміївське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області,

представник третьої особи - ОСОБА_3

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Держави Україна, в особі Державної казначейської служби України, про відшкодування майнової шкоди, третя особа Зміївське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області,

у с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Держави Україна, в особі Державної казначейської служби України, з вимогою про стягнення з Державного бюджету України, в особі Державної казначейської служби України, за рахунок коштів Державної казначейської служби України шляхом безспірного списання з єдиного казначейського рахунку Державної казначейської служби України на її користь 33353 грн. 98 к. на відшкодування матеріальної шкоди.

В обґрунтування позову зазначила, що вона постановою Верховної Ради України №1600-VІІІ від 22.09.2016 була звільнена у відставку та припинила здійснення правосуддя. Наказом голови Зміївського районного суду Харківської області № 02-03/40 від 03.10.2016 вона була відрахована зі штату Зміївського районного суду Харківської області з посади судді 30.09.2016 у зв'язку з поданням заяви про відставку, відповідно до п. 4 ч. 6 ст. 126 Конституції України.

З 30.09.2016 вона перебуває на обліку в Зміївському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Харківської області як суддя у відставці Зміївського районного суду Харківської області та отримує щомісячне довічне грошове утримання судді у відставці.

Згідно довідки Зміївського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області №7620-02/50 від 30.08.2018 у період з 30.09.2016 по лютий 2018 року Зміївським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Харківської області з її щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці здійснювались утримання сум податку на доходи фізичних осіб та військовий збір.

Зазначене утримання сум податку на доходи фізичних осіб та військовий збір здійснювалось третьою особою на підставі п/п. 164.2.19 п. 164.2 ст. 164 Податкового кодексу України. І

Рішенням Конституційного Суду України №1-р/2018 від 27.02.2018 визнано положення абз. 1 пп. 164.2.19 п. 164.2 ст. 164 Податкового кодексу України щодо оподаткування щомісячного довічного грошового утримання суддів таким, що не відповідає ч. 1 ст. 126 України, тобто неконституційним.

За таких обставин, вважала, що має право на відшкодування шкоди у розмірі здійснених утримань за спірний період в сумі 33 353 грн. 98 коп.

Ухвалою судді Зміївського районного суду Харківської області від 19.10.2018 відкрито провадження у справі у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи та призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду на 20.11.2018.

20.11.2018 представник відповідача ОСОБА_2 подала відзив на позов про відшкодування шкоди, в якому просила відмовити в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 через незаконність та безпідставність вимог. Зокрема посилалася на відсутність нормативного визначення механізму відшкодування шкоди, завданої актами та діями, що визнані неконституційними.

20.11.2018 позивач ОСОБА_1 подала заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутністю, наполягала на задоволенні позовних вимог.

20.11.2018 представник третьої особи Зміївського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області ОСОБА_3 подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутністю представника Зміївського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області.

20.11.2018 відкладено судовий розгляд до 20.12.2018 з метою надання позивачу часу для подання відповіді на відзив.

Під час судового розгляду представник відповідача ОСОБА_2 просила відмовити в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 через незаконність та безпідставність вимог.

Дослідивши доводи позовної заяви, вислухавши пояснення представника відповідача, дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Частинами 1, 3 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ст. ст. 76-81 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно трудової книжки Серія БТ-І №5425576, наказу Зміївського районного суду Харківської області №02-03/40 від 03.10.2016, ОСОБА_1 відрахована зі штату Зміївського районного суду Харківської області з посади судді 30.09.2016 у зв'язку з поданням заяви про відставку відповідно до п. 4 ч. 6 ст. 126 Конституції України (а. с. 6-10)

З жовтня 2016 року ОСОБА_1 перебуває на обліку в Зміївському об'єднаному управлінні Пенсійного Фонду України Харківської області, отримує щомісячне довічне грошове утримання судді у відставці.

За період з жовтня місяця 2016 року по лютий місяць 2018 року включно, розмір утриманого податку ПДФО становить 30788 грн. 28 коп., розмір утриманого військового збору становить 2565 грн. 70 коп., що в загальному розмірі складає 33353 грн. 98 коп. Зазначене підтверджується копією довідки Зміївського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області виданої ОСОБА_1 (а. с. 12)

З листа Державної казначейської служби України №5-13/3117-16251 від 03.10.2018 вбачається, позивачу роз'яснено, що відшкодування вказаних сум є можливим лише в судовому порядку (а. с. 13-14).

Зміївське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області листом №8745-02/50 від 27.09.2018 повідомило ОСОБА_1 про відсутність правових підстав для повернення утриманого податку на доходи фізичних осіб та військового збору за період з 01 жовтня 2016 по лютий 2018 року (а. с. 15-16).

Сторонами не заперечуються, і, відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України не підлягають доказуванню вище зазначені обставини.

Рішенням Конституційного Суду України від 27.02.2018 №1-р/2018 визнано таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним), положення абзацу першого підпункту 164.2.19 пункту 164.2 статті 164 Податкового кодексу України, яким передбачено, що до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу платника податку включаються суми пенсій (включаючи суму їх індексації, нараховану відповідно до закону) або щомісячного довічного грошового утримання, отримуваних платником податку з Пенсійного фонду України чи бюджету згідно із законом, якщо їх розмір перевищує десять розмірів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (у розрахунку на місяць), встановленого на 1 січня звітного податкового року, - у частині такого перевищення, а також пенсій з іноземних джерел, якщо згідно з міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі пенсії підлягають оподаткуванню чи не оподатковуються в країні їх виплати. Положення абзацу першого підпункту 164.2.19 пункту 164.2 статті 164 Податкового кодексу України, визнане неконституційним, втрачає чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.

Такі зміни до Податкового кодексу України були внесені Законом України "Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні" від 27.03.2014, №1166-VІІ.

У зв'язку з внесенням вказаних змін до Податкового кодексу України, при виплаті щомісячного довічного грошового утримання ОСОБА_1, за період з 01.10.2016 по лютий 2018 здійснювалося утримання податку на доходи фізичних осіб та військовий збір на загальну суму 33353 грн. 98 коп, що підтверджується довідкою Зміївського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області (а. с. 12).

Європейською соціальною хартією 1996 року (переглянутою), яка була ратифікована Україною, передбачено, що держави-сторони зобов'язані вживати заходів для забезпечення рівності між власними громадянами у сфері реалізації прав на соціальний захист, які надаються законодавством про соціальне забезпечення, докладати зусиль для поступового піднесення системи соціального забезпечення на більш високий рівень (стаття 12). Тобто, утверджуючи та забезпечуючи права осіб на соціальний захист, держава повинна в процесі виконання своїх соціальних обов'язків вживати заходів для забезпечення рівності між пенсіонерами.

Право на мирне володіння своїм майном, передбачене Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, Європейський суд з прав людини трактує доволі широко. Зокрема, у рішенні у справі «Muller v. Austria» ЄСПЛ кваліфікував виплату пенсій як право власності особи, а, відповідно, невиплату - як порушення цього права.

Отже, визнавши неконституційними положення Податкового кодексу України, Конституційний Суд України, по суті, припинив обмеження права власності громадян з боку держави, яке діяло протягом декількох років та завдало збитків певній категорії громадян.

Європейський суд з прав людини вважає, що одним із важливих елементів дотримання принципу "пропорційності" при втручанні в право на мирне володіння майном є надання справедливої та обґрунтованої компенсації.

Статтею 11 ЦК України передбачено, що однією з підстав виникнення цивільних прав і обов'язків є завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі.

Згідно ст. 1175 ЦК України шкода, завдана фізичній або юридичній особі в результаті прийняття органом державної влади, органом влади Автономної Республіки Крим або органом місцевого самоврядування нормативно-правового акта, що був визнаний незаконним і скасований, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини посадових і службових осіб цих органів.

За статтею 56 Конституції України кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень.

Отже, поняття "збитки" передбачає й упущену вигоду, під якою розуміються доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене.

У даній справі збитки полягають не в реальних втратах особи, яких вона зазнала або зазнає, а в тих доходах, які позивач недоотримала внаслідок порушення її цивільного права.

Статтею 152 Конституції України передбачено, що закони та інші акти за рішенням Конституційного Суду України визнаються неконституційними повністю чи в окремій частині, якщо вони не відповідають Конституції України. Закони та інші акти або їх окремі положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність, якщо інше не встановлено самим рішенням, але не раніше дня його ухвалення. Матеріальна чи моральна шкода, завдана фізичним або юридичним особам актами і діями, що визнані неконституційними, відшкодовується державою у встановленому законом порядку.

Згідно з ч. 1 п. 2 ч. 2 ст. 22 Цивільного кодексу України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушено (упущена вигода).

Незважаючи на ту обставину, що зміни, внесені до Податкового кодексу України Законом України "Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні" визнані неконституційними і втратили свою чинність з дня ухвалення рішення Конституційного Суду України №1-р/2018 від 27.02.2018, однак незаконне утримання коштів з грошового утримання позивача у зв'язку з дією вищевказаних норм мало місце з 01.10.2016 по лютий 2018 року. Таким чином, позивач недоотримала належні їй виплати в розмірі 33353 грн. 98 коп. саме через дію неконституційної норми закону, тому і компенсація цих коштів повинна бути здійснена а порядку ст. 152 Конституції України, ст.ст. 22, 1175 Цивільного кодексу України за рахунок коштів Державного бюджету України.

Неконституційність закону, встановлена Конституційним Судом України є підставою для застосування до держави, Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування наслідків, передбачених ст. 1175 ЦК України, оскільки регламентована цією нормою цивільно-правова відповідальність у вигляді відшкодування шкоди, заподіяної прийняттям нормативно-правових актів, визнаних незаконними стосується також і випадків визнання неконституційними законів.

Згідно з п. п. 4, 35, 38 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №845 від 03.08.2011, визначена судом сума підлягає стягненню за рахунок Державного бюджету України шляхом списання грошових коштів з відповідного рахунку органом Казначейства.

Оцінивши наявні у справі докази, суд виходив з того, що Конституційним Судом України встановлено неконституційність змін, внесених до Податкового кодексу України, а тому щомісячне відрахування податку з грошового утримання позивача призвело до заподіяння їй збитків, які підлягають відшкодуванню в порядку ст. 152 Конституції України, ст. 1175 ЦК України.

Оскільки позивач на підставі п. 13 ч. 2 ст. 3 Закону України "Про судовий збір" звільнена від сплати судового збору, доказів на підтвердження понесення інших витрат нею не надано, у відповідності до ч. 6 ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України, підстав для стягнення з відповідача відповідних сум не вбачається.

Керуючись статтями 12, 13, 79-82, 141, 223, 259, 263-265, 268, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Позовну заяву задовольнити.

Стягнути з Державного бюджету України шляхом списання з відповідного рахунку Державної казначейської служби України на користь ОСОБА_1 33353 (тридцять три тисячі триста п'ятдесят три) грн. 98 к. на відшкодування майнової шкоди.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Учасники справи, а також особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач - ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання: 94613, Луганська область, м. Антрацит, смт Боково-Платово, вул. К. Маркса, буд. 53 "а"; фактичне місце проживання: 63404, Харківська область, м. Зміїв, вул. Гагаріна, 15/12, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Відповідач - Держава Україна, в особі Державної казначейської служби України, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 6, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 37567646.

Третя особа - Зміївське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, місцезнаходження: 63404, Харківська область, м. Зміїв, вул. Гагаріна, буд. 15, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 41248550.

Повне рішення складене 26.12.2018.

Головуючий: В. В. Овдієнко