ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/158/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2018 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі судді Вовка Є.І., при секретарі Крамарчук А.О., в приміщенні Дарницького районного суду м.Києва, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 (адреса: 04053, АДРЕСА_1) до ОСОБА_3 (адреса: 04053, АДРЕСА_2) про стягнення заборгованості,

Встановив:

Позивач звернувся до Дарницького районного суду м.Києва з вказаною позовною заявою щодо стягнення з відповідача суми заборгованості за договором позики від 12.03.2014 року в розмірі 5945722 грн. 50 коп.

До суду від сторін по справі надійшла спільна письмова заява про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі та наданий текст мирової угоди від 31.10.2018 року, умовами якої визначено наступне.

1. Позивач ( стягувач) зменшує суму нарахованих відсотків до загальної суми позову разом з сумою основного боргу до 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ (сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк» з розстроченням погашення заборгованості до 31.12.2020р. шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

2. Відповідач (боржник) визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу та відсотків перед Позивачем (стягувачем), який становить 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ ( сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк», якій існував на момент підписання Мирової угоди, (28,20грн. за 1 долар США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк» в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач (боржник) сплатив Позивачу (стягувачу) частину суми боргу у розмірі 141000,00 грн.(сто сорок одна тисяча гривень) еквівалент 5000,00 $ ( п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк». Решту боргу у сумі 2679000, грн. .(два мільйона шістсот сімдесят дев'ять тисяч гривень) еквівалент 95000,00 $ (дев'яносто п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк». Відповідач (боржник) зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу (стягувачу), шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4. Відповідач (боржник) сплачує борг, зазначений у п.3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

1 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2018р. Сума погашення заборгованості; 282000,00 грн. (двісті вісімдесят дві тисячі гривень) еквівалент 10000,00 $ ( десять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

2 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2019р. Сума погашення заборгованості; 564000,00 грн. (п'ятсот шістдесят чотири тисячі гривень) еквівалент 20000,00 $(двадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

3 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2019р. Сума погашення заборгованості; 423000,00 грн.(чотириста двадцять три тисячі гривень) еквівалент 15000,00 $ (п'ятнадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

4 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2020р. Сума погашення заборгованості; 705000,00 грн. (сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ « Приват Банк».

5 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2020р. Сума погашення заборгованості: 705000,00 грн.(сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк».

5. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди.

6. Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

7. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. В разі підвищення або зменшення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п.2, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту змінення курсу.

9. У випадку якщо Відповідач (боржник) порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу(стягувачу) штраф у розмірі 20 % від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.4 даної угоди

10. За письмовою згодою Позивача (стягувана), дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем (стягувачем) та Відповідачем (боржником) не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди.

11. Пункт № 10 Мирової угоди не може бути застосований до платежів № 1, №2, №3, пункту № 4 цієї Мирової угоди.

12. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

14.Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

15.У разі несплати Відповідачем (боржником) сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач (стягувачем) має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача (боржника) суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем (боржником) платежів за цією мировою угодою, про що Позивач (стягувач) вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Відповідач (Боржник) і Позивач (Стягувач) заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Вивчивши матеріали справи, вказану мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України, Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду від 31.10.2018року та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Отже, вищевказані пункти, які містяться після пункту 11 вказаної мирової угоди, фактично не є її умовами, а містять посилання на процесуальний порядок (його дублювання), який вже регламентований діючим законодавством, в тому числі, щодо відповідного порядку набрання законної сили відповідним актом (судовим рішенням).

Враховуючи викладене, суд вважає, що належить затвердити вказану мирову угоду, відповідно до умов якої: 1. Позивач ( стягувач) зменшує суму нарахованих відсотків до загальної суми позову разом з сумою основного боргу до 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ (сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк» з розстроченням погашення заборгованості до 31.12.2020р. шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

2. Відповідач (боржник) визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу та відсотків перед Позивачем (стягувачем), який становить 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ ( сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк», якій існував на момент підписання Мирової угоди, (28,20грн. за 1 долар США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк» в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач (боржник) сплатив Позивачу (стягувачу) частину суми боргу у розмірі 141000,00 грн.(сто сорок одна тисяча гривень) еквівалент 5000,00 $ ( п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк». Решту боргу у сумі 2679000, грн. .(два мільйона шістсот сімдесят дев'ять тисяч гривень) еквівалент 95000,00 $ (дев'яносто п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк». Відповідач (боржник) зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу (стягувачу), шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4. Відповідач (боржник) сплачує борг, зазначений у п.3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

1 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2018р. Сума погашення заборгованості; 282000,00 грн. (двісті вісімдесят дві тисячі гривень) еквівалент 10000,00 $ ( десять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

2 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2019р. Сума погашення заборгованості; 564000,00 грн. (п'ятсот шістдесят чотири тисячі гривень) еквівалент 20000,00 $(двадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

3 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2019р. Сума погашення заборгованості; 423000,00 грн.(чотириста двадцять три тисячі гривень) еквівалент 15000,00 $ (п'ятнадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

4 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2020р. Сума погашення заборгованості; 705000,00 грн. (сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ « Приват Банк».

5 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2020р. Сума погашення заборгованості: 705000,00 грн.(сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк».

5. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди.

6. Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

7. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. В разі підвищення або зменшення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 2, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту змінення курсу.

9. У випадку якщо Відповідач (боржник) порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу(стягувачу) штраф у розмірі 20 % від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.4 даної угоди

10. За письмовою згодою Позивача (стягувана), дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем (стягувачем) та Відповідачем (боржником) не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди.

11. Пункт № 10 Мирової угоди не може бути застосований до платежів № 1, №2, №3, пункту № 4 цієї Мирової угоди.

Керуючись ст.ст.207, 255, 256, 258, 259, 160, 353, 354 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 (далі - позивач, стягувач) (адреса: 04053, АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (далі - відповідач, боржник) (адреса: 04053, АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2) по цивільній справі №753/15409/17 (провадження №2/753/158/18), відповідно до умов якої:

1. Позивач ( стягувач) зменшує суму нарахованих відсотків до загальної суми позову разом з сумою основного боргу до 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ (сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк» з розстроченням погашення заборгованості до 31.12.2020р. шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

2. Відповідач (боржник) визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу та відсотків перед Позивачем (стягувачем), який становить 2820000,00 ( два мільйона вісімсот двадцять тисяч грн.) еквівалент 100000,00 $ ( сто тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк», якій існував на момент підписання Мирової угоди, (28,20грн. за 1 долар США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк» в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач (боржник) сплатив Позивачу (стягувачу) частину суми боргу у розмірі 141000,00 грн.(сто сорок одна тисяча гривень) еквівалент 5000,00 $ ( п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк». Решту боргу у сумі 2679000, грн. .(два мільйона шістсот сімдесят дев'ять тисяч гривень) еквівалент 95000,00 $ (дев'яносто п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк». Відповідач (боржник) зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу (стягувачу), шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4. Відповідач (боржник) сплачує борг, зазначений у п.3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

1 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2018р. Сума погашення заборгованості; 282000,00 грн. (двісті вісімдесят дві тисячі гривень) еквівалент 10000,00 $ ( десять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

2 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2019р. Сума погашення заборгованості; 564000,00 грн. (п'ятсот шістдесят чотири тисячі гривень) еквівалент 20000,00 $(двадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

3 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2019р. Сума погашення заборгованості; 423000,00 грн.(чотириста двадцять три тисячі гривень) еквівалент 15000,00 $ (п'ятнадцять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ «Приват Банк».

4 платіж. Дата погашення заборгованості; 01.06.2020р. Сума погашення заборгованості; 705000,00 грн. (сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ « Приват Банк».

5 платіж. Дата погашення заборгованості; 31.12.2020р. Сума погашення заборгованості: 705000,00 грн.(сімсот п'ять тисяч гривень) еквівалент 25000,00 $ (двадцять п'ять тисяч доларів США) за курсом продажу ПАТ КБ« Приват Банк».

5. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди.

6. Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

7. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. В разі підвищення або зменшення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 2, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту змінення курсу.

9. У випадку якщо Відповідач (боржник) порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу(стягувачу) штраф у розмірі 20 % від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.4 даної угоди

10. За письмовою згодою Позивача (стягувана), дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем (стягувачем) та Відповідачем (боржником) не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди.

11. Пункт № 10 Мирової угоди не може бути застосований до платежів № 1, №2, №3, пункту № 4 цієї Мирової угоди.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_2 (адреса: 04053, АДРЕСА_1) до ОСОБА_3 (адреса: 04053, АДРЕСА_2) про стягнення заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 15 днів.

Суддя :