Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1282/18
Провадження № 2-о/553/65/2018
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.07.2018 рокум. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Парахіної Є.В.,

при секретарі - Остапченко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської обласної ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

У червні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючого документа, в якій вказує, що 26 серпня 2017 року померла її мати ОСОБА_3, після її смерті відкрилася спадщина на майно, яке складається з: земельної ділянки площею 4,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0231; земельної ділянки площею 4,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0232; земельної частки (паю) площею 4,58 га, що перебувають в КСП ім. Пархоменка Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області; майнового паю, що знаходиться в КСП ім. Пархоменка с. Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, що належав померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 30 липня 2004 року чоловіка ОСОБА_4; житлового будинку з господарськими будівлями на приватизованій земельній ділянці, що знаходиться по вул. Трудова, 7, в селі Богданівка Новосанжарського району Полтавської області; земельної ділянки площею 0,34 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, ведення особистого селянського господарства.

06 вересня 2017 року заявник як донька померлої звернулася з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2, якою заведена спадкова справа № 64/2017 від 06.09.2017 року. 14 березня 2018 року приватним нотаріусом Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2 винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії з посиланням на те, що "ОСОБА_1 стверджує, що померла є її матірю, однак не надала документів, які належним чином підтверджують родинні відносини. Відповідно до її свідоцтва про народження серій ІІІ-ЯР №471868, виданого Кустолівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 04 квітня 1959 року, вона зазначена як "Татарин Людмила Петрівна", матірю записано "Татарин Тетяна Григорівна", а згідно з свідоцтва про смерть 1-КЕ №3601345, від 28.08.2017 року виданого Виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, померлою є "Татарина Тетяна Григорівна".

Просить встановити факти родинних відносин між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 26 серпня 2017 року, а саме, що ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_1; встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме заповіту, свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Богданівської сільської Ради Новосанжарського району Полтавської області від 01 квітня 2004 року, зареєстрованого в КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" від 22.03.2005 в книгу 1, номер запису 27, які належать ОСОБА_3, яка померла 26 серпня 2017 року.

Учасники справи заявник ОСОБА_1, її представник адвокат ОСОБА_5 та заінтересована особа приватний нотаріус Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської обласної ОСОБА_2 - в судове засідання не з'явились, надавши заяви з проханням розглядати справу без їх участі.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, та заперечення відповідача і третьої особи проти позову, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_6 народилася 23.03.1934 року в с. Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЩ № 310642, виданим 19 липня 1950 року Новосанжарським р/б ЗАГС.

11.02.1956 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. с. Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, вступила в шлюб з ОСОБА_4, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище "Татарин" відповідно до Свідоцтва про одруження серії ЯУ № 671353, виданого Кустолівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області.

Згідно Свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 471868, виданого 04 квітня 1959 року Кустолівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_7, яка народилася 23.03.1959 року в с. Богданівка Новосанжарського району Полтавської області.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 8 від 17.11.2016 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєструвала шлюб 07.11.1976 року з ОСОБА_8, після одруження їй присвоєно прізвище "Татарин".

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ЖГ № 345948, виданого 14.03.1984 року, шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 15.09.1982 року зроблено запис за № 110.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1 від 17.11.2016 року, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, 16.05.1986 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_10, після одруження їй присвоєно прізвище "Ісечко".

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 096198, виданого 15.11.2016 року Подільським районним у м. Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 розірвано, про що 06 січня 1987 складено відповідний актовий запис за № 1, після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоєно ОСОБА_11 прізвище "Паєвська".

19.07.1989 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб зі ОСОБА_12, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище "Шпортько", що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-КЕ № 277344, виданим міським Палацом шлюбів и. Полтави.

Відповідно до заповіту від 16.05.2007 року, посвідченого секретарем виконкому Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, зареєстрованого в реєстрі за № 41, ОСОБА_3, яка народилася 23.03.1934 року в с. Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що проживає та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження - все належне їй майно, що буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалось, а також все те, на що вона за законом буде мати право, повністю заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

За життя спадкодавець ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_1, набула у власність ряд нерухомого майна та є власником земельної ділянки площею 4,42 га, кадастровий номер: :00:002:0231, за адресою: Полтавська обл., Новосанжарський р-н, с/р Богданівська, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 4032589 від 28.05.2013 року, Рішенням про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державного реєстратора прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області № 2640906 від 28.05.2013 року та Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 160544; земельної ділянки площею 4,42 га, кадастровий номер: :00:002:0232, за адресою: Полтавська обл., Новосанжарський р-н, с/р Богданівська, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 5800213 від 06.07.2013 року, Рішенням про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державного реєстратора прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області № 3717798 від 06.07.2013 року та Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 160545.

Відповідно до Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 01 квітня 2004 року на підставі рішення виконкому Боданівської сільської ради № 12 від 25.03.2004 року, зареєстрованого в КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" 22.03.2005 в книгу 1, номер запису 27, ОСОБА_3 та ОСОБА_13 є власниками на праві приватної спільної часткової власності в рівних частинах по 1/2 кожен будинку з господарськими будівлями за адресою: Полтавська обл., Новосанжарський р-н, с. Богданівка, вул. Трудова, буд. 7.

Батько заявниці по справі ОСОБА_14 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, помер 30 липня 2004 року у віці 69 роки, про що Богданівською сільською радою Новосанжарського району Полатвської області 30 липня 2004 року зроблено актовий запис № 6 згідно Свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 270705, виданого 30.07.2004 року.

Як вбачається зі змісту заяви ОСОБА_3, адресованої Новосанжарській нотаріальній конторі, їй відомий зміст заповіту, засвідченого Богданівською сільською радою 16.06.2004 року № 62 від імені ОСОБА_4, померлого 30.07.2004 року, яким він все своє майно заповідав дочці ОСОБА_1. Зміст ст. 1241 ЦК України, відповідно до якої вона як дружина має право на обовязкову частку, їй розяснено нотаріусом. Від отримання обов'язкової частки на земельну частку /пай/ та майновий пай, а також ощадну книжку у спадщину вона відмовляється. Будинок з надвірними господарськими будівлями як дружина має право на обов'язкову частку у спадщину буде переоформляти на своє ім'я.

На підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.03.2005 року, посвідченого державним нотаріусом Новосанжарської державної нотаріальної контори Полтавської області за реєстр. № 386, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає в селі Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, як дружина померлого 30 липня 2004 року ОСОБА_4, є власником спадкового майна, що складається з 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та приватизованої земельної ділянки в с. Богданівка по вул. Трудовій, 7, Новосанжарського району Полтавської області.

Спадкоємиця зареєструвала право власності на вказане нерухоме майно.

Так, згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6803857 від 22.03.2005 року, виданого КП КБТІ "Інвентаризатор" власником 1/2 частки будинку з господарськими будівлями за адресою: Полтавська обл., Новосанжарський р-н, с. Богданівка, вул. Трудова, буд. 7, є ОСОБА_3.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 602474, власником земельної ділянки площею 0,34 га в межах згідно плану, яка розташована на території с. Богданівка Богданівської сільської ради та передана для будівництва та обслуговування житлового будинку ведення особистого селянського господарства на підставі свідоцтва на спадщину за законом від 11.03.2005 року є ОСОБА_3.

Крім того, відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.03.2005 року, посвідченого державним нотаріусом Новосанжарської державної нотаріальної контори Полтавської області за реєстр. № 389, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає в селі Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, як дружина померлого 30 липня 2004 року ОСОБА_4 набула право власності на спадкове майно, яке складається з земельної частки /паю/, посвідченого сертифікатом, розміром 4,58 умовних кадастрових гектарах, що перебувають в колективному сільськогосподарському підприємстві ім. Пархоменка Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, належить померлому ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку /пай/ серії ПЛ № 0290457, виданого Новосанжарською районною державною адміністрацією Полтавської області 31.07.1997 року.

На підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.03.2005 року, посвідченого державним нотаріусом Новосанжарської державної нотаріальної контори Полтавської області за реєстр. № 391, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає в селі Богданівка Новосанжарського району Полтавської області як дружина померлого 30 липня 2004 року ОСОБА_4 набула у власність спадкове майно, що складається з майнового паю, який знаходиться КСП ім. Пархоменка с. Богданівка, Новосанжарського району, Полтавської області у розмірі 14260 грн. 38 коп. та належить померлому ОСОБА_4 на підставі свідоцтва серії ПО-XVI №171839, виданого Богданівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 01 серпня 2001 року.

Як вбачається з свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.03.2005 року, посвідченого державним нотаріусом Новосанжарської державної нотаріальної контори Полтавської області за реєстр. № 393, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає в селі Богданівка Новосанжарського району Полтавської області, як дружина померлого 30 липня 2004 року ОСОБА_4, отримала у власність спадкове майно, що складається з грошових заощаджень з відповідними процентами і належною компенсацією, що знаходиться в філії № 43/086 села Руденківка Октябрського відділення Ощадбанку № 43, Полтавської області на рахунку № 3454, 057322, 91551697, що належить померлому 30.07.2004 року ОСОБА_4, на підставі ощадних книжок особисто перевірених нотаріусом.

Згідно Свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 360134, виданого 28.08.2017 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 26 серпня 2017 року у віці 83 роки в с. Богданівка Новосанжарського р-ну Полтавської обл., про що виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 28 серпня 2017 року зроблено актовий запис № 11.

На підставі заяви ОСОБА_1 заведено спадкову справу післ смерті ОСОБА_3.

Постановою приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2 про відмову у вчиненні нотаріальної дії за вих. № 73/02-31 від 14.03.2018 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: с. Богданівка, вул. Трудова, буд. 7 Новосанжарського району Полтавської області, оскільки ОСОБА_1 не надано документів, які належним чином підтверджують родинні відносини. Відповідно до її свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 471868, виданого Кустолівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 04 квітня 1959 року, вона зазначена як "Татарин Людмила Петрівна", матірю записано "Татарин Тетяна Григорівна", а згідно свідоцтва про смерть 1-КЕ №360134, виданого виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 28 серпня 2017 року померла є "Татарина Тетяна Григорівна". Крім того, виявлено невідповідність у правовстановлюючих документах - свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області від 01 квітня 2004 року, зареєстрованого в КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" від 30.04.2004 в книгу 1, номер запису 27, та свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому Новосанжарською державною нотаріальною конторою 11 березня 2005 року за реєстром № 386, зареєстрованого в КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" від 22.03.2005 в книгу, номер запису 27, - прізвища померлої, де власником зазначена "Татарин Тетяна Григорівна".

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд приходить до переконливого висновку про те, що "Татарин Тетяна Григорівна" та "Татарина Тетяна Григорівна" є однією особою, розбіжності в написанні її прізвища пов'язані з описками та помилками, допущеними при оформленні офіційних документів на її ім'я. Відповідно, доведеним суд також вважає і той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла 26.08.2017 року, являється рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, й саме цій особі належать правовстановлюючі документи - заповіт від 16.05.2007 року, посвідчений секретарем виконкому Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 01 квітня 2004 року на підставі рішення виконкому Боданівської сільської ради № 12 від 25.03.2004 року.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 76-83, 89, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1, РНОКПП - НОМЕР_2), заінтересована особа приватний нотаріус Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської обласної ОСОБА_2 (місцезнаходження Полтавська обл., смт Нові Санжари, вул. Центральна, 17), про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 26 серпня 2017 року, є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що правовстановлюючі документи, а саме: заповіт від 16.05.2007 року, посвідчений секретарем виконкому Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, зареєстрований в реєстрі за № 41, свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 01 квітня 2004 року на підставі рішення виконкому Боданівської сільської ради № 12 від 25.03.2004 року, зареєстрованого в КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" 22.03.2005 в книгу 1, номер запису 27, - належать ОСОБА_3, яка померла 26 серпня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі до Апеляційного суду Полтавської області апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Учасник справи якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений 01.08.2018 року.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_15