Справа № 346/3114/18
Провадження № 2-о/346/123/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В.,

з участю: секретаря: Гайової Г.Ф.

заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об»єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що в зв»язку з досягненням пенсійного віку звернувся до Коломийського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області за призначенням пенсії. Для підтвердження стажу та заробітку за період роботи в колгоспі ім. Жданова, спілці селян "Україна" та ТзОВ "Отинія" йому надано архівні довідки, в яких за різні роки трудової діяльності значиться ОСОБА_1, ОСОБА_1, нагорняк ОСОБА_3 та ОСОБА_1ОСОБА_3. В зв"язку з розбіжністю в записі по-батькові йому відмовлено в оформленні пенсії. Просить суд встановити факт належності йому архівних довідок Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області: від 24 листопада 2017 року № 04-01/Н-43 та від 13 квітня 2018 року №04-01/П-234. В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав та просив задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні щодо задоволення вимог заявника не заперечувала. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши наявні у справі докази у їх сукупності, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 протягом 1985-2003 років працював у колгоспі ім. Жданова, в спілці селян "Україна" та в ТзОВ "Отинія", де отримував заробітну плату. Досягнувши пенсійного віку та розпочавши процедуру оформлення документів на призначення пенсії заявник подав управлінню Пенсійного фонду крім інших документі, архівні довідки Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області: від 24 листопада 2017 року № 04-01/Н-43 та від 13 квітня 2018 року №04-01/П-234. У довідці № 04-01/Н-43 зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян «Україна», СТзОВ "Отинія" за 1995, 1997-2000 роки значиться прізвище ОСОБА_1, а за 1996 рік - ОСОБА_1. У довідці № 04-01/П-234 зазначено, що в книгах обліку трудового стажу за 1985-1991 роки значиться прізвище ОСОБА_1, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Жданова, спілки селян "Україна", ТзОВ "Отинія" за 1985, 1993 1995, 1999 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ОСОБА_3., за 1986-1991 роки та 1997-2000 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ОСОБА_3., за 1992, 2002-2003 роки - ОСОБА_4ОСОБА_3., за 1994, 1998, 2001 роки - ОСОБА_1 ОСОБА_3, та за 1996 рік - ОСОБА_1. Факт належності заявнику даних архівних довідок підтверджується свідоцтвом про народження, трудовою книжкою, а також паспортом громадянина України, згідно якого правильно дані заявника: "ОСОБА_1." Крім того, допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_5, та ОСОБА_6, підтвердили факт того, що заявника знають як ОСОБА_1, з яким разом працювали в колгоспі ім. Жданова, потім в спілці селян "Україна".

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім»ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене суд, вважає, заявлені вимоги є належно обгрунтованими, підтверджені зібраними доказами по справі та підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.263, 264, 265, 268, 354,315-319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, архівних довідок Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області: від 24 листопада 2017 року № 04-01/Н-43 та від 13 квітня 2018 року №04-01/П-234.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області.

Повне судове рішення складено 11.10.2018 року.

Суддя Бирич Н. В.