Справа №463/1413/18
Провадження №2/463/1213/18
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

08 серпня 2018 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді: Стрепка Н.Л.,

з участю секретаря судового засідання: Коник О.Б.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивачів ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до ОСОБА_3, треті особи: Виконавчий комітет Винниківської міської ради, Державна архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області про зобовязання припинити дії, відновлення становища, яке існувало до порушення, та відшкодування збитків,-

встановив:

позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом про зобовязання відповідача ОСОБА_3 припинити дії, які порушують їхні права, зокрема, не ображати їх, не погрожувати членам їхньої сімї та припинити самовільне будівництво на спільній межі на земельній ділянці за адресою: м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9; зобовязання відповідача відновити становище, яке існувало до порушення замінити пошкоджені надписами чорною фарбою листи металевого профілю на паркані відповідачів, за адресою: м. Львів-Винники, вул. Корчовського, 10; демонтувати самовільно збудованих будівель за адресою: м. Львів-Винники вул. Кармелюка, 9, а також демонтувати суцільнометалевого паркану на спільній межі та господарських прибудов, включаючи курник, які розташовані без відступу від огорожі; відшкодування збитків у розмірі 6 000 гривень матеріальної шкоди та 6 000 моральної шкоди.

Ухвалою суду від 19 березня 2018 року повернуто заяву ОСОБА_1, ОСОБА_4 про забезпечення позову.

2 квітня 2018 року ухвалою суду було відкрито провадження у справі.

Крім того, ухвалою суду від 2 квітня 2018 року забезпечено позов у даній справі шляхом заборони ОСОБА_3 проведення будь-яких будівельних робіт за адресою: м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9.

16 травня 2018 року відповідачем подано відзив на позов, відповідно до якого просив у задоволенні позову відмовити.

12 червня 2018 року позивачами подано уточнений позов, відповідно до якого просять зобовязати відповідача припинити дії, які порушують право, зокрема не ображати їх, не погрожувати їм та членам сімї, а також припинити самовільне будівництво на спільній межі на земельній ділянці за адресою: м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9; відновити становище, яке існувало до порушення, зокрема замінити пошкоджені надписами чорної фарби листи металевого профілю на паркані позивачів за адресою: м. Львів-Винники, вул. Корчовського, 10; демонтувати самовільно збудовану будівлю за адресою: м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9, а також демонтувати суцільнометалевий паркан на спільній межі та господарські прибудови, включаючи курник, які розташовані без відступу від огорожі; відшкодувати позивачам збитки, завдані протиправною поведінкою відповідача шляхом стягнення з ОСОБА_3 на користь позивачів 6000 грн. як відшкодування за завдану матеріальну шкоду та 6000 грн. за завдану моральну шкоду.

Ухвалою суду від 10 липня 2018 року постановлено провести процедуру врегулювання даного спору за участю судді, а провадження у справі зупинено до 9 серпня 2018 року.

8 серпня 2018 року ухвалою суду припинено врегулювання спору за участю судді у звязку з поданням сторонами заяви про затвердження мирової угоди, крім того, поновлено провадження у справі.

За наслідками врегулювання спору за участю судді сторонами 8 серпня 2018 року подано до суду підписану ними мирову угоду, згідно з якою:

1. Сторона 1 відкликає свою вимогу до Сторони 2 про припинення самовільного будівництва та демонтаж самовільно збудованої будівлі і дозволяє Стороні 2, провести реконструкцію своєї частини зблокованої господарської будівлі, за умови, що її частина зблокованої будівлі не буде продовжена в східному напрямку вздовж спільної межі далі, ніж на 5 метрів 20 сантиметрів від меж розташованих на захід сусідніх ділянок, що відповідає теперішньому стану; висота спільної стіни між зблокованими господарськими будівлями буде обмежена до 4,5 метрів від рівня землі і не може бути підвищена понад цю висоту; схил даху не буде спрямований в бік спільної стіни, а частини його конструкції не будуть виступати за межу спільної стіни, а також зобовязується:

1.1.Скерувати Третім особам у справі заяву про відкликання всіх попередньо поданих скарг на дії Сторони 2, з питання реконструкції господарської будівлі.

2.Сторона 2 погоджується дотримуватись обмежень, які зазначені у п.1 цієї Мирової угоди, сприймаючи це, як частину компромісу, а також зобовязується:

2.1.Не зводити жодної будівлі чи будь-якої іншої постійної чи тимчасової споруди, будь-якої конструкції на ділянці між огорожею на спільній межі між ділянками Сторони 1 та Сторони 2, і паралельно розташованою частиною «Г-подібної господарської будівлі» Сторони 2, яка знаходиться за 2 метри 90 см південніше від спільної межі;

3.Сторони 1 і Сторона 2 зобовязуються:

3.1. Не зводити жодної будівлі чи будь-якої іншої постійної чи тимчасової споруди, будь-якої конструкції ближче 1 метра від спільної межі на всій її протяжності;

3.2. Не змінювати існуючу конструкцію огорожі на спільній межі (сітка рабиця по спільній межі та деревяний напівпрозорий декоративний паркан з боку Сторони 1 протяжністю 11 метрів від спільної стіни існуючих зблокованих господарських будівель) без нотаріально завіреної письмової згоди з боку іншої Сторони.

4. Сторона 1 відмовляється від вимоги відшкодування до Сторони 2, в тому числі і за завдану моральну шкоду.

4.1. В свою чергу Сторона 2 зобовязується зараз, і в майбутньому жодним словом, жестом, вчинком чи в інший спосіб не втручатись в життя Сторони 1, нецензурно висловлюватись, ображати, погрожувати будь-якому членів їхньої сімї чи в будь-який спосіб нищити рухоме чи нерухоме майно або порушувати спокій Сторони 1.

4.2. Сторони зобовязуються дотримуватись принципу добросусідства.

5. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

6. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

7. Наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам є роз'яснені і зрозумілі.

В судовому засіданні позивач та представник позивачів і відповідач підтримали усі положення мирової угоди, просили її затвердити, а провадження у справі закрити, у звязку з тим, що спір між сторонами врегульовано в добровільному порядку і між ними укладено мирову угоду.

Оглянувши матеріали справи, відповідно до ст. 207 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Наслідки закриття провадження у справі учасникам судового засідання розяснено.

Крім того, у відповідності до вимог ч.9. ст. 158 ЦПК України у випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

Враховуючи наведене вище, а також те, що у даній справі було вжито заходи забезпечення позову, однак позивачами подано заяву про затвердження мирової угоди і така заява підлягає затвердженню судом, що має наслідком закриття провадження у справі, а тому вжиті ухвалою заходи забезпечення позову слід скасувати.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 141, 158, 207, 208, 255 ЦПК України, суд, -

постановив:

затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_4 з одного боку і ОСОБА_3 з іншого в цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до ОСОБА_3, треті особи: Виконавчий комітет Винниківської міської ради, Державна архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області про зобовязання припинити дії, відновлення становища, яке існувало до порушення, та відшкодування збитків, згідно з якою:

1. Сторона 1 відкликає свою вимогу до Сторони 2 про припинення самовільного будівництва та демонтаж самовільно збудованої будівлі і дозволяє Стороні 2, провести реконструкцію своєї частини зблокованої господарської будівлі, за умови, що її частина зблокованої будівлі не буде продовжена в східному напрямку вздовж спільної межі далі, ніж на 5 метрів 20 сантиметрів від меж розташованих на захід сусідніх ділянок, що відповідає теперішньому стану; висота спільної стіни між зблокованими господарськими будівлями буде обмежена до 4,5 метрів від рівня землі і не може бути підвищена понад цю висоту; схил даху не буде спрямований в бік спільної стіни, а частини його конструкції не будуть виступати за межу спільної стіни, а також зобовязується:

1.2.Скерувати Третім особам у справі заяву про відкликання всіх попередньо поданих скарг на дії Сторони 2, з питання реконструкції господарської будівлі.

3.Сторона 2 погоджується дотримуватись обмежень, які зазначені у п.1 цієї Мирової угоди, сприймаючи це, як частину компромісу, а також зобовязується:

3.1.Не зводити жодної будівлі чи будь-якої іншої постійної чи тимчасової споруди, будь-якої конструкції на ділянці між огорожею на спільній межі між ділянками Сторони 1 та Сторони 2, і паралельно розташованою частиною «Г-подібної господарської будівлі» Сторони 2, яка знаходиться за 2 метри 90 см південніше від спільної межі;

3.Сторони 1 і Сторона 2 зобовязуються:

3.1. Не зводити жодної будівлі чи будь-якої іншої постійної чи тимчасової споруди, будь-якої конструкції ближче 1 метра від спільної межі на всій її протяжності;

3.2. Не змінювати існуючу конструкцію огорожі на спільній межі (сітка рабиця по спільній межі та деревяний напівпрозорий декоративний паркан з боку Сторони 1 протяжністю 11 метрів від спільної стіни існуючих зблокованих господарських будівель) без нотаріально завіреної письмової згоди з боку іншої Сторони.

4. Сторона 1 відмовляється від вимоги відшкодування до Сторони 2, в тому числі і за завдану моральну шкоду.

4.1. В свою чергу Сторона 2 зобовязується зараз, і в майбутньому жодним словом, жестом, вчинком чи в інший спосіб не втручатись в життя Сторони 1, нецензурно висловлюватись, ображати, погрожувати будь-якому членів їхньої сімї чи в будь-який спосіб нищити рухоме чи нерухоме майно або порушувати спокій Сторони 1.

4.2. Сторони зобовязуються дотримуватись принципу добросусідства.

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

6. Наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам є роз'яснені і зрозумілі.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до ОСОБА_3, треті особи: Виконавчий комітет Винниківської міської ради, Державна архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області про зобовязання припинити дії, відновлення становища, яке існувало до порушення, та відшкодування збитків.

Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Личаківського районного суду м. Львова від 2 квітня 2018 року у цивільній справі №463/1413/18, провадження №2/463/1213/18 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про зобовязання припинити дії, відновлення становища, яке існувало до порушення, та відшкодування збитків та зняти заборону ОСОБА_3 проведення будь-яких будівельних робіт за адресою: м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Строк пред'явлення до виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди 3 (три) роки.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова.

Повне найменування (імя) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Дані стягувачів (боржників, Сторони 1): ОСОБА_1, місце проживання: 79495, м. Львів-Винники, вул. Корчовського, 10, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1;

ОСОБА_5, місце проживання: 79495, м. Львів-Винники, вул. Корчовського, 10, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Дані боржника (стягувача, Сторони 2): ОСОБА_3, місце проживання: 79495, м. Львів-Винники, вул. Кармелюка, 9.

Треті особи: Виконавчий комітет Винниківської міської ради, місцезнаходження: м. Львів-Винники, вул. Галицька, 20, ідентифікаційний номер 04055950.

Державна архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області, місцезнаходження: м. Львів, вул. Г.Чупринки, 71.

Суддя: Стрепко Н.Л.