пр. № 2-к/759/12/18
ун. № 759/8871/18
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Святошинский районный суд г. Киева
под председательством судьи Сенька М.Ф.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда ходатайство частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года,
В суд через Главное территориальное управление юстиции в г. Киеве поступило ходатайство частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года о взыскании задолженности и государственной пошлины с ОСОБА_2.
Согласно ч. 1 ст.467 ГПК Украины должник ОСОБА_2 была уведомлена о поступлении о ходатайства, возражений на ходатайство не направила, в судебном заседании не появилась.
Суд, рассмотрев представленные документы, считает необходимым ходатайство частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года удовлетворить на основании следующего.
На контроле у ??Главного территориального управления юстиции в г. Киеве, на основании Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, находится ходатайство частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года о взыскании с ОСОБА_2 задолженность за приобретенный товар на сумму 340 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в сумме 17 рублей, а всего 357 рублей.
Согласно ч. 1 ст.462 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признания и исполнения предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, или по принципу взаимности.
Согласно ст.81 Закона Украины «О мижнародном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Основания для отказа в удовлетворении ходатайства о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, определенные ст.468 ГПК Украины, в судебном заседании не установлены.
Согласно ч. 8 ст. 467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
По курсу Национального банка Украины по состоянию на 27.08.2018 года российский рубль равен 0.40646000 грн.
Таким образом, суд считает необходимым определить сумму, подлежащую взысканию с ОСОБА_2 в размере 145,11 грн. (357 х 0.40646000).
Руководствуясь ст.ст. 462-467 ГПК Україны, суд
Ходатайство частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года - удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Речицкого районного суда Гомельской области Республики Беларусь от 11.01.2018 года о взыскании в пользу Частного торгового унитарного предприятия «Эко Витал Трейд» с ОСОБА_2 стоимости приобретенного товара в сумме 340 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в сумме 17 рублей, а всего 357 рублей, что по курсу Национального банка Украины по состоянию на 27.08.2018 года составляет 145,11 грн.
Постановление вступает в законную силу с момента его подписания судьей и может быть обжаловано в апелляционном порядке путем подачи апелляционной жалобы в Апелляционный суд города Киева через Святошинский районный суд городаКиева в сроки, установленные статьей 354 ГПК Украины.
Председательствующий М.Ф. Сенько