Справа № 211/3018/18
Провадження № 2-о/211/73/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 серпня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Сарат Н.О.,

при секретарі Нікітенковій М.М.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Виконавчий комітет Довгинцівської районної в місті ради про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин з матірю ОСОБА_2, померлою 11 грудня 2017 року, оскільки після її смерті вона звернулась до нотаріуса з приводу отримання спадщини, однак їй було відмовлено в звязку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинний зв'язок між нею та спадкодавцем. Так у свідоцтві про її народження в графі матері вказано «Волочай Варка Овсеевна» ( російською мовою), її імя в свідоцтві про народження як «Галя». Після реєстрації шлюбу, вона прийняла прізвище чоловіка «Омельянчук». Однак у паспорті її матері та у свідоцтві про смерть вона записана як «ОСОБА_2. Зміна прізвища підтверджується свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого «Волочай Варвара Евсеевна» ( російською мовою _ 15.01.1954 року уклала шлюб з ОСОБА_3 та прийняла прізвище чоловіка. В зв'язку з тим, що вказані розбіжності в документах є перешкодою в отриманні спадщини, просила вимоги задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа Виконавчий комітет Довгинцівської районної в місті ради в судове засідання не з'явилася, до суду подали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечень не мають. При винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з таких мотивів.

З матеріалів справи судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника в графі матері вказано «Волочай Варка Овсеевна» ( російською мовою), її імя вказано «Галя». Після реєстрації шлюбу, вона прийняла прізвище чоловіка «Омельянчук» ( а.с. 7 копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про одруження). Однак у паспорті її матері та у свідоцтві про смерть вона записана як «ОСОБА_2. Зміна прізвища підтверджується свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого «Волочай Варвара Евсеевна» ( російською мовою ) 15.01.1954 року уклала шлюб з ОСОБА_3 та прийняла прізвище чоловіка ( а.с. 8 копія свідоцтва про смерть, а.с. 9 копія паспорту померлої, а.с. 10 копія свідоцтва про шлюб, а.с. 11 копія свідоцтва про народження).

Той факт, що вказані вище документи належать одній і тій же особі підвтердуються тим, що в документах співпадають, крім прізвища та по батькові, також і дата народження - «1926 рік» та місце народження «с. Сукачі Іванківського району Київської області». У своєму свідоцтві про народження в графі мати записана «Волочай Варя Овсеевна» ( а.с. 11 копія свідоцтва пр. народження).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Після смерті матері заявник ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак постановою державного нотаріуса Четвертої державної нотаріальної контори від 20 червня 2018 р. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 11 грудня 2017 року ОСОБА_2 на квартиру, розташовану за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Промислова, 8/24, оскільки не підтверджуються родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та її матірю ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2017 року ( а.с. 14 постанова).

Тому встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини після смерті матері.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями ч. 1 статі 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 89 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, підтверджується також актом з місця проживання від 26.06.2018 року, за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Промислова, 8/24, який підписали сусіди, які знали їх як родину, як матір та доньку ( а.с. 15 акт).

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у суді, чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з цим заява підлягає задоволенню, оскільки саме наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки.

Судові витрати відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 315 ЦПК України,суд, -

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Виконавчий комітет Довгинцівської районної в місті ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлою 11 грудня 2017 року ОСОБА_2, а саме факт, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Сарат Н. О.