Справа № 659/175/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.07.2018 року Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, заявника ОСОБА_2, представника Нижньосірогозької селищної ради ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу № 659/49/18 за заявою ОСОБА_2 про встановлення фактів прийняття спадщини, родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичних фактів встановлення родинних відносин між померлим батьком ОСОБА_4 та померлою 01 квітня 1998 року ОСОБА_5, як син мати, та встановлення факту прийняття батьком ОСОБА_4, який помер 09 вересня 2017 року, спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_5, померлої 01 квітня 1998 року, а також встановлення факту належності і померлій ОСОБА_5 свідоцтва про право приватної власності на будинок № 57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози Херсонської області від 20 липня 1962 року, виписаного на імя ОСОБА_6. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_7 народився 02 січня 1942 року, його батьком записаний ОСОБА_8, матірю ОСОБА_9, актовий запис складено 26 грудня 1944 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нижньосірогозького районного управління юстиції у Херсонській області.

У судовому засіданні ОСОБА_2 пояснив, що ОСОБА_5 доводилася йому бабусею, була матірю його батька ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявник не зміг пояснити, чому у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України зазначено, що ОСОБА_4 народився 02 січня 1942 року, і його батьком записано ОСОБА_8, матірю ОСОБА_9, при цьому не встановлено факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_8, та яким чином ОСОБА_9 повернула дівоче прізвище ОСОБА_10. ОСОБА_2 стверджував, що батько жив в будинку бабусі ОСОБА_5, і після смерті її залишився там проживати. З яких причин він не здійснив необхідних дій по узаконенню прийнятої спадщини - будинку бабусі, повідомити не зміг. Його батько ОСОБА_4, який народився 02 січня 1942 року, помер 09 вересня 2017 року в смт Нижні Сірогози у віці 75 років, тому дізнатися від нього подробиці не можливо. Заявник, посилаючись на викладені у заяві обставини, прохав заяву задовольнити, встановити факт належності ОСОБА_5 документу - свідоцтва про право власності на будинок, розташований за адресою: смт Нижні Сірогози, вулиця Височина № 57 Нижньосірогозького району Херсонської області, видане на підставі рішення Нижньосірогозької селищної ради від 13 квітня 1961 року на імя ОСОБА_6, а також встановити юридичний факт, що батько заявника ОСОБА_4, який помер 09 вересня 2017 року, доводився ОСОБА_5, яка померла 01 квітня 1998 року, рідним сином. Крім цього заявник прохав встановити факт прийняття бать ком заявника ОСОБА_4 спадщини, яка залишилася після смерті 01 квітня 1998 року його матері ОСОБА_5. Прохав заяву задовольнити.

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_11 повідомив, що заявник ОСОБА_2 є його племінником. Він пояснив, що дійсно через відсутність документів ОСОБА_2 не в змозі підтвердити свої родинні відносини. Зі слів свого вже померлого батька ОСОБА_12 йому відомо, що у 1941 році батько в званні офіцера проходив службу в ОСОБА_13, його сестра ОСОБА_5 поїхала до нього в гості, там познайомилася з другом батька офіцером ОСОБА_8. Свідку ОСОБА_11 не відомо, чи реєстрували шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_5, але шлюбні відносини між ними мали місце. Після початку війни батько евакував вагітну ОСОБА_14 додому в село Нижні Сірогози, 02 січня 1942 року вона народила дитину, яку з її слів записали, як ОСОБА_4. Дитину вона виховувала сама, оскілки батько дитини ОСОБА_8 в Нижні Сірогози не повернувся. Оскільки ОСОБА_5 ніяких документів, які б підтверджували її перебування у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 вона не мала, тому отримала паспорт на своє дівоче прізвище «Коробкова», а також свідоцтво про право приватної власності на будинок № 57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози, де було допущено помилку в написанні її імені замість «Прасковія Пилипівна» записано російською мовою «Коробкова Поліна Филиповна». З вказаних причини після смерті було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_5. Свідок підтвердив, що померлий 09 вересня 2017 року ОСОБА_4 дійсно за життя ОСОБА_5 підтримував з нею зв'язок, як син мати, на момент її смерті і вже після смерті проживав в належному ОСОБА_5 будинку № 57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози, за життя так і не спромігся офіційно зареєструвати спадщину, яку прийняв.

Допитана в якості свідка ОСОБА_15 пояснила у судовому засіданні, що з ОСОБА_11 перебуває у родинних відносинах, як брат та сестра, мала дівоче прізвище «Коробкова». Свідок ОСОБА_15 у судовому засіданні підтвердила свідчення ОСОБА_11 щодо наявності родинних звязків, які має заявник ОСОБА_2, вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, оскільки саме заявник є спадкоємцем будинку № 57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози, який належав померлій ОСОБА_5.

Представник Нижньосірогозької селищної ради за довіреністю ОСОБА_3 у судовому засіданні заяву ОСОБА_2 підтримала, прохала задовольнити, пояснивши, що не зважаючи на відсутність документів, якими б було підтверджено, що саме ОСОБА_5 була матірю ОСОБА_4, не виникає сумнівів про родинні відносини між померлою 01 квітня 1998 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4, померлим 09 вересня 2017 року, як мати син. ОСОБА_4 дійсно проживав в будинку з матірю, і після її смерті також там залишався проживати. Зараз важко встановити, чому він за життя не виконав всіх необхідних дій по узаконенню факту прийняття спадщини. Зважаючи на викладене Нижньосірогозька селищна рада заяву ОСОБА_2 підтримує та прохає задовольнити у повному обсязі, оскільки він дійсно є законним спадкоємцем.

Вислухавши заявника ОСОБА_2, свідків ОСОБА_11, ОСОБА_15, представника Нижньосірогозької селищної ради ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

З наданої Державним Архівом Херсонської області довідки вбачається, що відповідно до метричної книги церкви ОСОБА_16 села Нижні Сірогози Мелітопольського повіту Таврійської губернії (нині Нижньосірогозького району Херсонської області) ОСОБА_17 народилася 29 червня 1914 року. Книги записів актів громадського стану Нижньосірогозького району Запорізької області за 1940 рік до архіву області не надходило (а.с. 35-37).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України ОСОБА_4 народився 02 січня 1942 року, його батьком записаний ОСОБА_8, матірю ОСОБА_9 (а.с. 10).

Відповідно до копії паспорта серії МО № 072380 ОСОБА_4 народився 02 січня 1942 року в смт Нижні Сірогози Херсонської області, 21 грудня 1996 року зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 8-9)

Відповідно до свідоцтва про народження ІІІ-АО № 441718 ОСОБА_2 народився 15 квітня 1969 року в місті Стерлітамак республіки Башкирія, його батьком вказаний ОСОБА_4, матірю ОСОБА_18 (а.с. 5).

Відповідно до виданого 15 квітня 1998 року свідоцтва про смерть серії І-КГ № 016316 ОСОБА_5 померла 01 квітня 1998 року у віці 83 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 27 (а.с. 11).

Проведеною перевіркою встановлено, що ОСОБА_5 за життя офіційно шлюб з ОСОБА_8 не реєструвала, прізвище не змінювала, все життя прожила в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, померла у власному будинку №57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози (а.с. 11-16),

Відповідно до виданого 12 вересня 2017 року свідоцтва про смерть серії І-КГ № 239335 ОСОБА_4 помер 09 вересня 2017 року у віці 75 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 100 (а.с. 6).

Таким чином, у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжності у написанні прізвища та імені ОСОБА_5, матері ОСОБА_4 у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України зазначено, що ОСОБА_4 народився 02 січня 1942 року, де його батьком записано ОСОБА_8, матірю ОСОБА_9 (а.с. 10), та свідоцтві про смерть від 15 квітня 1998 року, де імя померлої записано «Коробкова Прасковія Пилипівна» виникли через допущені виконавцем при виготовленні документів, у звязку з низьким рівнем освіти та спеціальної підготовк. Суд приходить до висновку, що померла 01 квітня 1998 року ОСОБА_5 (а.с. 11) дійсно доводилася рідною матірю батька заявника ОСОБА_4. Аналізуючи досліджені докази, приймаючи зайняту представником Нижньосірогозької селищної ради позицію суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померла 01 квітня 1998 року ОСОБА_5 доводилася рідною матірю батька заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 09 вересня 2017 року в смт Нижні Сірогози (а.с. 6), прізвище «Кулікова» внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України з слів матері, яка при проведенні реєстрації народження дитини повідомила, що перебуває у шлюбі з ОСОБА_8, що документально не було підтверджено. З вказаних підстав заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_2 вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлою 01 квітня 1998 року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_5, оскільки як спадкоємець за законом, має намір нотаріально оформити та зареєструвати спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 200, 293-294, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право приватної власності на будинок № 57 по вулиці Височина в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, видане 20 липня 1962 року на імя ОСОБА_6 (російською мовою відповідно до оригіналу ОСОБА_19) на підставі рішення Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області від 13 квітня 1961 року, дійсно належало померлій 01 квітня 1998 року ОСОБА_5.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5, яка померла 01 квітня 1998 року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 83 років, дійсно доводилася рідною матірю батька заявника ОСОБА_2 ОСОБА_4, який народився 02 січня 1942 року, та помер 09 вересня 2017 року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 75 років.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4, який помер 09 вересня 2017 року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_5, померлої 01 квітня 1998 року у віці 83 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області.

Повний текст рішення буде виготовлено 11 липня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили у тридцяти денний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення

Суддя: ОСОБА_20