РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2018 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

Головуючого судді Лященка О.В.,

з участю секретаря Баранюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимирі-Волинському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Володимир-Волинське обєднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

19.07.2018 року заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Вимоги заяви мотивує тим, що він, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в певний період життя працював трактористом в колгоспі ім. Леніна, а згодом, в звязку із реорганізацією, в колгоспі «Батьківщина», селянській спілці «Батьківщина», товаристві з обмеженою відповідальністю «Маяк» с. Суходоли Володимир-Волинського району Волинської області. На початку червня 2018 року звернувся до Володимир-Волинського обєднаного управління Пенсійного фонду України з приводу питання оформлення пільгової пенсії, однак йому було у цьому відмовлено через розбіжності у документах, а саме, у належній йому трудовій книжці, яка була заповнена в колгоспі «Батьківщина» 10 січня 1984 року, його по батькові вказано, як «Костянтинович», замість правильного «Калістратович».

Крім того, в архівній довідці №16/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 17/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 18/19 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 19/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 20/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 21/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 22/11 від 16.01.2014 року, архівній довідці № 200/11 від 22.05.2018 року, архівній довідці № 202/11 від 22.05.2018 року, архівній довідці № 552/01.22 від 02.07.2018 року, які були видані трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області, державним архівом Волинської області, на ім'я ОСОБА_3, також неправильно вказано по батькові. В даних документах пишеться "Костянтинович", а насправді його по батькові "Калістратович", що підтверджується архівними довідками, іншими документами, які додаються до моєї заяви.

Саме за вказаних вище обставин, Володимир Волинське обєднане управління Пенсійного фонду України сумнівається в тому, що трудова книжка, яка була заповнена 10 січня 1984 року в колгоспі "Батьківщина", а також вказані вище архівні довідки, які були видані трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області, видані саме на його ім'я - ОСОБА_1. В звязку з чим, не може в установленому законом порядку, в установлені законом строки, реалізувати своє право на оформлення пільгової пенсії, а тому, змушений звернутися до суду за захистом свого права.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, правовстановлюючого документа - трудової книжки УКР № 1121636, яка була заповнена в колгоспі "Батьківщина" 10 січня 1984 року на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 16/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1979-1984 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 17/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1985-1990 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 18/19 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги обліку праці за 1991-1996 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 19/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги нарахування заробітної плати за 1997-2001 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 20/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1979-2001 роки /с.Лобачин/, Книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника /стажова книга/ стор.211, виданої на ім'я ОСОБА_3.

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 21/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги обліку праці за 1992-1997 роки, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 22/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги нарахування заробітної плати за 1998-2001 роки, виданої на ім'я ОСОБА_3.

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 200/11 від 22.05.2018 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, опис № 1; спр.510, арк..92; спр.518, арк.66; спр.532, арк.53; спр.538, арк.53; спр. 545, арк.40; спр.553, арк.40; спр.558, арк.27; спр.566, арк.27; спр.572, арк.27; спр.575, арк.14; спр.586, арк.14; спр.593, арк. 14; спр.599, арк.14; спр.610, арк.1; спр.617, арк.1; спр.626, арк.14; спр.630, арк. 1; спр.637, арк.1; виданої за періоди роботи з січня 1984 року по грудень 1997 року, на ім'я ОСОБА_3, а за періоди роботи з січня 1998 року по грудень 2001 року, на ім'я ОСОБА_1.

- Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 202/11 від 22.05.2018 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, опис № 1; спр.510, арк..92; спр.518, арк.66; спр.532, арк.53; спр.538, арк.53; спр. 545, арк.40; спр.553, арк.40; спр.558, арк.27; спр.566, арк.27; спр.572, арк.27; спр.575, арк.14; спр.586, арк.14; спр.593, арк. 14; спр.599, арк.14; спр.610, арк.1; спр.617, арк.1; спр.626, арк.14; спр.630, арк. 1; спр.637, арк.1; оп. дох., спр.24, стор.211; виданої за періоди роботи з січня 1984 року по грудень 1997 року, на ім'я ОСОБА_3, а за періоди роботи з січня 1998 року по грудень 2001 рік, на ім'я ОСОБА_1

- Встановити факт належності йому, ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 552/01.22 від 02.07.2018 року, виданої державним архівом Волинської області на підставі: Р-2766, оп.1, спр.142, арк.2; спр.145, арк.88; спр.152, арк.51зв.; спр.157, арк.43; спр. 160, арк.60зв.; спр.175, арк.28; спр.180, арк. 65зв.; спр.187, арк.35; спр.190, арк.8 зв.; спр.191, арк.96,

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Вимоги заяви підтримав, просив їх задоволити.

Від представника заінтересованої особи ОСОБА_4 надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника. Розгляд справи просила проводити за наявними матеріалами справи, при вирішенні справи покладалась на розсуд суду.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З паспорта вбачається, що ОСОБА_1 народився 06 серпня 1963 року в с. Заріччя Володимир-Волинського району Волинської області.

Згідно картки фізичної особи платника податків ОСОБА_1 отримав ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Згідно трудової книжки колгоспника УКР № 1121636 вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, працював за спеціальністю трактористом.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що трудова книжка, видана 10.01.1984 року УКР № 1121636, архівні довідки, видані на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний факт знайшов своє підтвердження в суді.

Факт належності заявнику правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки та архівних довідок, встановлюється з метою реалізації нею своїх прав щодо призначення пенсії.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 12, 18, 19, 315 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - трудової книжки УКР № 1121636, яка була заповнена в колгоспі "Батьківщина" 10 січня 1984 року на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 16/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1979-1984 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 17/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1985-1990 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 18/19 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги обліку праці за 1991-1996 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 19/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги нарахування заробітної плати за 1997-2001 роки /с.Лобачин/, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 20/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги розрахунків з членами колгоспу за 1979-2001 роки /с.Лобачин/, Книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника /стажова книга/ стор.211, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 21/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги обліку праці за 1992-1997 роки, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа -архівної довідки № 22/11 від 16.01.2014 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, Сільськогосподарський виробничий кооператив "Маяк" с.Суходоли, опис № 1 Книги нарахування заробітної плати за 1998-2001 роки, виданої на ім'я ОСОБА_3

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 200/11 від 22.05.2018 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, опис № 1; спр.510, арк..92; спр.518, арк.66; спр.532, арк.53; спр.538, арк.53; спр. 545, арк.40; спр.553, арк.40; спр.558, арк.27; спр.566, арк.27; спр.572, арк.27; спр.575, арк.14; спр.586, арк.14; спр.593, арк. 14; спр.599, арк.14; спр.610, арк.1; спр.617, арк.1; спр.626, арк.14; спр.630, арк. 1; спр.637, арк.1; виданої за періоди роботи з січня 1984 року по грудень 1997 року, на ім'я ОСОБА_3, а за періоди роботи з січня 1998 року по грудень 2001 року, на ім'я ОСОБА_1

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 202/11 від 22.05.2018 року, виданої трудовим архівом Володимир Волинського району Волинської області на підставі: Фонд № 37, опис № 1; спр.510, арк..92; спр.518, арк.66; спр.532, арк.53; спр.538, арк.53; спр. 545, арк.40; спр.553, арк.40; спр.558, арк.27; спр.566, арк.27; спр.572, арк.27; спр.575, арк.14; спр.586, арк.14; спр.593, арк. 14; спр.599, арк.14; спр.610, арк.1; спр.617, арк.1; спр.626, арк.14; спр.630, арк. 1; спр.637, арк.1; оп. дох., спр.24, стор.211; виданої за періоди роботи з січня 1984 року по грудень 1997 року, на ім'я ОСОБА_3, а за періоди роботи з січня 1998 року по грудень 2001 рік, на ім'я ОСОБА_1

- Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки № 552/01.22 від 02.07.2018 року, виданої державним архівом Волинської області на підставі: Р-2766, оп.1, спр.142, арк.2; спр.145, арк.88; спр.152, арк.51зв.; спр.157, арк.43; спр. 160, арк.60зв.; спр.175, арк.28; спр.180, арк. 65зв.; спр.187, арк.35; спр.190, арк.8зв.; спр.191, арк.96, виданої на ім'я ОСОБА_3.

Згідно зі статтями 273, 354, 355 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Володимир-Волинський міський суд Волинської області та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Суддя:/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_5