УХВАЛА

про відкриття провадження

та судове доручення про надання правової допомоги за кордоном

27 липня 2018 року м.Вінниця

Суддя Вінницького районного суду Вінницької області Ганкіна І.А., отримавши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадження Вінницького районного суду Вінницької області надійшла вищевказана позовна заява.

Після усунення недоліків позовної заяви, вказаних в ухвалі судді від 17.07.2018 року, встановлено, що позовна заява відповідає вимогам ЦПК України.

За вказаних обставин вирішити питання про відкриття провадження у справі слід 27.07.2018 року.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 274 ЦПК України вважаю необхідним справу розглядати за правилами загального позовного провадження, одноособово суддею.

Згідно позовної заяви відповідач ОСОБА_2 є громадянином Респібліки Вірменія та проживає за адресою: АДРЕСА_1

За ч. 1 ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно п. 8.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за № 573/15264, розділу VIII. Особливості виконання Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року, у відносинах з Республікою Білорусь, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія, Російською Федерацією та Республікою Молдова статті Конвенції 1993 року, змінені Протоколом до неї 1997 року, застосовуються у редакції цього Протоколу.

В п. 8.4. даного розділу зазначено, що з урахуванням статті 17 Конвенції 1993 року в редакції Протоколу 1997 року доручення чи документи за результатами виконання доручень складаються російською мовою. У разі, якщо зазначені документи складені українською мовою, до них додаються засвідчені переклади російською мовою.

За вказаних обставин вважаю необхідним здійснити судове доручення компетентному суду Респібліки Вірменія через компетентні установи юстиції Договірних Сторін - України та Республіки Вірменія, згідно протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, для вручення відповідачу ОСОБА_2 позовної заяви та доданих до неї документів по даній справі, а також для відібрання він нього письмових пояснень по суті спору, в яких він має висловити свою позицію щодо визнання позову, або висловити заперечення проти позову у разі невизнання позову.

Керуючись ст.ст. 87, 187,189-191, 196, 197, 274, 353, 354 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Справу розглядати за правилами загального позовного провадження, одноособово суддею.

Призначити підготовче засідання на 01.11.2018 року о 10:30 год. в залі судових засідань №5 Вінницького районного суду Вінницької області.

В підготовче судове засідання викликати позивача ОСОБА_1 (21007, АДРЕСА_2).

Здійснити судове доручення компетентному суду Респібліки Вірменія через компетентні установи юстиції Договірних Сторін - України та Республіки Вірменія, згідно протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, для вручення відповідачу ОСОБА_2, який є громадянином Респібліки Вірменія та проживає за адресою: АДРЕСА_1, примірника позовної заяви та доданих до неї документів по даній справі, а також для відібрання він нього письмових пояснень по суті спору, в яких він має висловити свою позицію щодо визнання позову, або висловити заперечення проти позову у разі невизнання позову.

Підтвердження про вручення документів та письмові пояснення по суті спору прошу направити на адресу Вінницького районного суду Вінницької області через компетентні установи юстиції Договірних Сторін - України та Республіки Вірменіяв строк до 01.11.2018 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, на офіційному вебпорталі «Судова влада України» за веб -адресою: http://vnr.vn.court.gov.ua.

Ухвала окремо від рішення суду може бути оскаржена в апеляційному порядку лише щодо порушення правил підсудності. В іншій частині заперечення на ухвалу може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвала може бути оскаржена у зв'язку з порушенням правил підсудності протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд Вінницької області.

СУДДЯ І.А.Ганкіна