об открытии производства
и судебное поручение об оказании правовой помощи за рубежом
27.07.18 м. Вінниця
Судья Винницкого районного суда Винницкой области Ганкина И.А., получив материалы искового заявления ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о расторжении брака, -
В производство Винницкого районного суда Винницкой области поступило вышеуказанное исковое заявление.
После устранения недостатков искового заявления, указанных в постановлении судьи от 17.07.2018 года, установлено, что исковое заявление соответствует требованиям ГПК Украины.
При указанных обстоятельствах решить вопрос об открытии производства по делу следует 27.07.2018 года.
В соответствии с п. 1 ч. 4 ст. 274 ГПК Украины считаю необходимым рассмотреть дело по правилам общего гражданского производства, единолично судьей.
Согласно исковому заявлению ответчик ОСОБА_2 является гражданином Республики Армения и проживает по адресу: АДРЕСА_1
По ч. 1 ст. 87 ГПК Украины суд, рассматривающий дело или заявление об обеспечении доказательств, в случае возникновения потребности в сборе доказательств за пределами его территориальной юрисдикции поручает соответствующему суду совершить необходимые процессуальные действия.
В п. 8.4. данного раздела указано, что с учетом статьи 17 Конвенции 1993 года в редакции Протокола 1997 года поручения или документы по результатам выполнения поручений составляются на русском языке. В случае, если указанные документы составлены на украинском языке, к ним добавляются заверенные переводы на русский язык.
При указанных обстоятельствах считаю необходимым осуществить судебное поручение компетентному суду Республики Армения через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Армения, согласно протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, для вручения ответчику ОСОБА_2 искового заявления и приложенных к нему документов по данному делу, а также для отобрания у него письменных пояснений по существу судебного спора, в которых он должен высказать свою позицию относительно признания иска, или выразить возражения против иска в случае его не признания.
Руководствуясь ст.ст. 87, 187,189-191, 196, 197, 274, 353, 354 ГПК Украины, судья -
Принять исковое заявление к рассмотрению и открыть производство по делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о расторжении брака.
Дело рассматривать по правилам общего гражданского производства, единолично судьей.
Назначить подготовительное заседание на 01.11.2018 года в 10:30 ч. в зале судебных заседаний №5 Винницкого районного суда Винницкой области.
Осуществить судебное поручение компетентному суду Республики Армения через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Армения, согласно протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, для вручения ответчику ОСОБА_2, который является гражданином Республики Армения и проживает по адресу: АДРЕСА_1 экземпляра искового заявления и приложенных к нему документов по данному делу, а также для отобрания у него письменных пояснений по существу судебного спора, в которых он должен высказать свою позицию относительно признания иска, или выразить возражения против иска в случае его не признания.
Подтверждение о вручении документов и письменные пояснения по существу спора прошу направить на адрес Винницкого районного суда Винницкой области через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Армения в срок до 01.11.2018 года.
Определение отдельно от решения суда может быть обжаловано в апелляционном порядке только в случаи нарушения правил подсудности. В иной части возражения на решение может быть включено в апелляционную жалобу на решение суда.
Определение может быть обжаловано в связи с нарушением правил подсудности в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения путем подачи апелляционной жалобы в Апелляционный суд Винницкой области через Винницкий районный суд Винницкой области.
СУДЬЯ И.А. Ганкина