Романівський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

2 жовтня 2018 року смт.Романів

Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Бабича С.В., з участю секретаря судового засідання Багінської В.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Врублівська сільська рада Романівського району Житомирської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5,-

В С Т А Н О В И В:

В березні 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій зазначили, що 29 грудня 2001 року помер ОСОБА_6, внаслідок чого відкрилася спадщина.

Посилаючись на те, що вони являються спадкоємцями ОСОБА_6 за законом, однак на даний час не можуть оформити свої спадкові права у звязку з тим, що у державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ЖТ № 017793 неправильно вказано останнього по батькові, заявники просять суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності вказаного державного акту спадкодавцю - ОСОБА_6

В судове засідання учасники справи та представник заявників не зявились, про час і місце розгляду справи вказані особи були повідомлені належним чином. Представник заявників подав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, уточнивши при цьому прізвище померлої особи.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Врублівської сільської ради Романівського району Житомирської області, засвідчено смерть 29 грудня 2001 року у віці 74 років ОСОБА_7. Окрім цього, 7 травня 1927 року цією ж сільською радою складено актовий запис № 63 про народження 6 травня 1927 року, як зазначено російською мовою, ОСОБА_6.

Із державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ЖТ № 017793 та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що на підставі рішення виконавчого комітету Врублівської сільської ради народних депутатів від 12 квітня 2000 року № 5 ОСОБА_8 передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,9207 га, що розташована на території Врублівської сільської ради Романівського району Житомирської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Належність вказаного державного акту ОСОБА_7 для суду є очевидною, а відмінність зазначення прізвища померлої особи у цих правовстановлюючих документах, зумовлена його перекладом з російської мови на українську. При цьому розбіжності у написанні його по батькові мають місце внаслідок довільного його коректування при оформленні таких документів.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки повязаний з реалізацією їх спадкових прав.

З огляду на викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Керуючись статтями 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (адреса місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_2 (адреса місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЖТ № 017793, виданий Врублівською сільською радою народних депутатів, належить ОСОБА_7, який помер 29 грудня 2001 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його ухвалення (складення повного судового рішення).

Суддя С.В. Бабич