Справа № 522/1397/18
Провадження № 2/522/4630/18
У Х В А Л А

02 серпня 2018 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Науменко А.В.,

за участю секретаря Полегенького В.С.,

розглянувши у судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Приморського районного суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Ухвалою від 11 травня 2018 року було відкрито провадження у справі.

У ході судового розгляду справи представник позивача ОСОБА_4 та відповідач ОСОБА_2, а також третя особа ОСОБА_3 надали спільну заяву, у якій просять затвердити мирову угоду, з метою мирного врегулювання спору та враховуючи інтереси кожної із сторін по справі вирішили:

1.Відповідач за позовом ОСОБА_2 визнає позов ОСОБА_1 повністю, а саме: Відповідач за позовом ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість за договором поруки на день укладення мирової угоди складає 6400 доларів США, що еквівалентно 171946 (сто сімдесят одна тисяча девятсот сорок шість) гривень 99 (девяносто девять) копійок, відповідно до курсу НБУ.

2.Відповідач за позовом ОСОБА_2 визнає необхідність компенсації ОСОБА_1, понесених ним витрати, повязані із розглядом справи в суді, а саме: судовий збір за подання позову в розмірі 1719,47 грн. та 27,63 грн. комісія банку за перерахування судового збору; судовий збір за заяву про забезпечення позову в розмірі 352,40 грн. та 10 грн. комісія банку за перерахування судового збору; 130 грн. витрати, повязані із реєстрацією ухвали про забезпечення позову в реєстрі та 30 грн. комісія банку за перерахування коштів на реєстрацію обтяжень; 69 грн - витрати повязані з оплатою отримання Інформації з Державного реєстру речових прав 25.02.2018 року, 15.01.2018 та 20.11.2017 року; витрати на поштові послуги в звязку із направленням претензій (2 шт.) по 16 грн., а всього на суму 2370,50 грн.

3.Позивач ОСОБА_1 свій позов підтримує у повному обсязі, а саме:

3.1. Позивач ОСОБА_1 визнає, що заборгованість ОСОБА_2 за договором поруки на день укладення мирової угоди складає 6400 доларів СІЛА, що еквівалентно 171946 (сто сімдесят одна тисяча девятсот сорок шість) гривень 99 (девяносто девять) копійок, відповідно до курсу НБУ.

4.Позивач ОСОБА_1 визнає те, що Відповідач має сплатити в якості компенсації, понесені ним судові витрати, повязані із розглядом справи в суді, а саме: судовий збір за подання позову в розмірі 1719,47 грн. та 27,63 грн. комісія банку за перерахування судового збору; судовий збір за заяву про забезпечення позову в розмірі 352,40 грн. та 10 грн. комісія банку за перерахування судового збору; 130 грн. витрати, повязані із реєстрацією ухвали про забезпечення позову в реєстрі та 30 грн. комісія банку за перерахування коштів на реєстрацію обтяжень; 69 грн. - витрати повязані з оплатою отримання Інформації з Державного реєстру речових прав 25.02.2018 року, 15.01.2018 та 20.11.2017 року;витрати на поштові послуги в звязку із направленням претензій (2 шт.) по 16 грн., а всього на суму 2370,50 грн.

5.Сторони дійшли згоди, що Відповідач ОСОБА_2 зобовязується щомісячно сплачувати суму % із розрахунку 15% річних відповідно до суми залишку, та зобовязується погашати свої основні зобовязання за договором поруки до 21 (двадцять першого) числа кожного місяця, починаючи з жовтня 2018 року за наступним графіком:

№Дата повернення грошових коштівСума коштів, що підлягає повернення на вказану дату
1до 21.10.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості, а також 2370 (дві тисячі триста сімдесят) гривень 50 (пятдесят) копійок в якості витрат, понесених 3 розглядом справи в суді.
2до 21.11.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
3до 21.12.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
4до 21.01.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
5до 21.02.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
6до 21.03.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
7до 21.04.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
8до 21.05.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
9до 21.06.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
10до 21.07.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
11до 21.08.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
12до 21.09.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
13до 21.10.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
14до 21.11.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
15до 21.12.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
16до 21.01.202010746 (десять тисяч сімсот сорок шість) гривень 68 копійок, проте не менш ніж 400 (чотириста) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.

Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та для Приморського районного суду міста Одеси.

Просили затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити. Також сторонам були розяснені передбачені законодавством наслідки дій, що вчиняються ними в частини укладання мирової угоди по справі.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви сторін за наступних причин та підстав.

Враховуючи наведене, суд вважає, що внаслідок укладання та затвердження мирової угоди права чи охоронювані законом інтереси інших осіб порушені не будуть. Також, аналізуючи текст мирової угоди, суд доходить висновку про те, що вона не є не виконуваною, її умови не суперечать закону. У звязку з тим, що вказана мирова угода підписана сторонами по справі особисто, питання щодо відповідності дій представників (адвокатів) сторін інтересам їх клієнтів (сторін) відсутнє.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. ст.208,207 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закриття провадження в справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Керуючись ст. ст.49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 02.08.2018 року між представником позивача ОСОБА_1 ОСОБА_4 та ОСОБА_2, далі разом Сторони, які є сторонами в рамках цивільної справи № 522/1397/18, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Керуючись правом, наданим частиною 7 статті 49, статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_4 та ОСОБА_2 [разом поіменовані як Сторони, а кожна окремо як Сторона] дійшли згоду укласти мирову угоду по справі на вказаних далі умовах.

- ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість за договором поруки на день укладення мирової угоди складає 6400 доларів США, що еквівалентно 171946 (сто сімдесят одна тисяча девятсот сорок шість) гривень 99 (девяносто девять) копійок, відповідно до курсу НБУ, а також визнає необхідність сплати понесених позивачем судових витрат в сумі 2370,50 гривень.

Сторони дійшли згоди, що Відповідач ОСОБА_2 зобовязується щомісячно сплачувати суму % із розрахунку 15% річних відповідно до суми залишку, та зобовязується погашати свої основні зобовязання за договором поруки до 21 (двадцять першого) числа кожного місяця, починаючи з жовтня 2018 року за наступним графіком:

№Дата повернення грошових коштівСума коштів, що підлягає повернення на вказану дату
1до 21.10.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості, а також 2370 (дві тисячі триста сімдесят) гривень 50 (пятдесят) копійок в якості витрат, понесених 3 розглядом справи в суді.
2до 21.11.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
3до 21.12.20186716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
4до 21.01.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
5до 21.02.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
6до 21.03.20196716 (шість тисяч сімсот шістнадцять) гривень 80 копійок, проте не менш ніж 250 (двісті пятдесят) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
7до 21.04.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
8до 21.05.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
9до 21.06.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
10до 21.07.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
11до 21.08.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
12до 21.09.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
13до 21.10.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
14до 21.11.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
15до 21.12.201913433 (тринадцять тисяч чотириста тридцять три) гривень 35 копійок, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
16до 21.01.202010746 (десять тисяч сімсот сорок шість) гривень 68 копійок, проте не менш ніж 400 (чотириста) доларів СІЛА, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України: «ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень. Отож, у випадку порушення Відповідачем своїх зобовязань, передбачених пунктом 3 цієї мирової угоди, ухвала Приморського районного суду міста Одеси про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом із строком предявлення виконавчого документу до виконання, визначеним ст. 12 ЗУ «Про виконавче провадження», за яким:

Стягувачем є ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за Державним реєстром фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Балтським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16 серпня 2004 року, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1,);

Боржником є ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за Державним реєстром фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданий Овідіопольським РВ УМВС України в Одеській області 28 листопада 1996 року, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, 6.18, квартира 6).

ОСОБА_5 угода укладена в трьох примірниках, що мають рівну юридичну силу, з підписами Сторін на кожному аркуші, по одному для кожної зі Сторін, та один залишається в матеріалах справи.

Сторони підтверджують, що зміст статті 208 ЦПК України їм відомий та зрозумілий.

Наслідки закриття провадження по справі, згідно ст. 206, 207, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по цивільній справі № 522/1397/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу - закрити.

Дана ухвала на підставі ч. 2 ст. 208 ЦПК України є виконавчим документом.

Ухвала суду на підставі п.п. 11, 15 ч. 1 ст. 353 ЦПК України може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Згідно ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Згідно ч. 2 ст. 354 ЦПК України учасник справи, якому повний текст ухвали суду не були вручені в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст ухвали виготовлений 06.08.2018 року.

Суддя А.В.Науменко

02.08.2018