Справа № 131/1363/18
Провадження № 2/131/737/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.12.2018 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.

за участю секретаря судових засідань Телевань С.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за позовом ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 до Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права на майно в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_3 із зазначеним позовом, в якому вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла його мати ОСОБА_5, яка за життя заповіту не залишила. ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом черги після смерті матері. Інших спадкоємців немає.

До спадкового майна покійної належать: земельна ділянка площею 3,2911 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, розташована на території Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області та майновий пай члена КСП «Слободищенське» с. Слободище Іллінецького району Вінницької області в розмірі 532 грн. або 0,036 відсотків пайового фонду.

У встановлений законом строк ОСОБА_3 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність належних доказів родинних відносин між ним на покійною, а також через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

За життя ОСОБА_5 встигла отримати майновий сертифікат та сертифікат на право на земельну частку (пай), який загублено.

Державного акта на право власності на вищезазначену земельну ділянку ОСОБА_5 не отримувала. Розпорядження Іллінецької РДА №103 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо передачі земельних часток (паїв) власникам земельних сертифікатів Слободищенського колективного сільськогосподарського підприємства з виготовленням державних актів на право власності на землю на території Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області книга 2 (складання проекту поділу земель колективної власності колишнього Слободищенського колективного сільськогосподарського підприємства на виготовлення державних актів)» було підписано 04 квітня 2005 року, а отримання державних актів за цим розпорядженням проходило у 2006 році, коли ОСОБА_5 вже померла.

Зазначення прізвища матері ОСОБА_3 у свідоцтві про смерть «ОСОБА_5», неприпустимість внесення змін в документи, що видані на ім'я покійних осіб, відсутність оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай), написання прізвища покійної у майновому сертифікаті як «ОСОБА_5», позбавляють ОСОБА_3 можливості нотаріально оформити спадкові права після смерті матері.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 підтверджується, зокрема, свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_3, виданим 17 липня 2018 року Іллінецьким РВ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області, в якому зазначено, що його матір'ю є ОСОБА_5, а батьком - ОСОБА_8.

Згідно Витягу з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №3 від 07 серпня 2018 року, виконком Слободищенської сільської ради Іллінецького району 01 березня 1976 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5, актовий запис №5.

З дня свого народження і до смерті матері ОСОБА_3 проживав разом з нею однією сім'єю, що підтверджується довідками Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за № № 237, 240 від 06 серпня 2018 року, відповідно до яких, згідно погосподарських книг за 1958 - 1960 роки №6 (особовий рахунок НОМЕР_4), за 1961 - 1963 роки (особовий рахунок НОМЕР_5) ОСОБА_3 є сином покійної ОСОБА_5 В особових рахунках містяться відомості про членів сім'ї, які проживали в господарстві у вказані роки, із зазначенням ступеня спорідненості по відношенню до голови двору.

Довідками Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за №№ 235, 237 від 31 липня 2018 року також засвідчено походження позивача від ОСОБА_5 та ступень спорідненості між ними, а саме, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою; ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, актовий запис №15, дійсно є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

Крім того, ОСОБА_3, як рідному сину покійної, відповідачем видано довідки для звернення до нотаріальної контори та суду.

До цього часу у позивача зберігаються документи, які стосуються покійної матері: свідоцтво про її смерть, акт обстеження матеріально-побутових умов від 14.11.1989 року із зазначеним ступеня родинних відносин між ним і покійною; квитанція про прийом податкових платежів, талони придбання твердого палива, виписані на ім'я покійної, де її прізвище зазначене як ОСОБА_5, так і ОСОБА_3.

Щодо сертифіката на право на земельну частку (пай), то згідно довідки Іллінецького відділу ГУ ДЗК у Вінницькій області (вих. №0-2-0.172-443/123-18 28.08.2018 року) на підставі розпорядження Іллінецької РДА від 16.07.1997 року №179 ОСОБА_5 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Слободищенське» за №523.

Цим сертифікатом посвідчено право власності покійної на земельну ділянку розміром 3,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості).

За життя покійна отримала і майновий сертифікат, де також зазначено її прізвище як ОСОБА_5. Все зазначене вище підтверджує факт належності покійній ОСОБА_5 сертифікату на земельну частку (пай) та майнового сертифікату.

Як власниці сертифікату на право на земельну частку (пай) покійній передано у власність земельну ділянку НОМЕР_9 за актом розподілу, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,2911 га, кадастровий номер НОМЕР_2.

Під №130 додатку №1 до розпорядження Іллінецької РДА №103 від 04.04.2005 року ОСОБА_5 зазначено як особу, яка має право на отримання державного акта на право власності на земельну ділянку площею 3,29 га.

Тому позивач просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 є рідним сином ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, та що сертифікат серії НОМЕР_6 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства та свідоцтво серії НОМЕР_7 про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства належать ОСОБА_5, а також визнати за ним право на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

В підготовче судове засідання позивач ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 не з'явилася, натомість подала до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримала, просить їх задоволити та розглянути справу за її відсутності та відсутності її довірителя.

Представник відповідача Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, проте надіслав відзив на позовну заяву, в якому просить справу розглядати за відсутності представника ради, щодо задоволення позову не заперечує.

Враховуючи зазначені вище положення, а також те, що сторони скористались своїм правом, врегульованим ч. 3 ст. 211 ЦПК України, заявляти клопотання про розгляд справи за їх відсутності, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному підготовчому засіданні на підставі доказів наявних у справі.

Згідно з ч.ч. 3-4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, давши оцінку зібраним доказам, суд приходить до висновку про можливість ухвалення рішення в підготовчому судовому засіданні та задоволення позову з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Слободище Іллінецького району Вінницької області померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 (а.с.5). За життя ОСОБА_5 заповіту не залишила.

На день смерті ОСОБА_5 мала земельну ділянку площею 3,2911 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану на території Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області та майновий пай члена КСП «Слободищенське» с. Слободище Іллінецького району Вінницької області в розмірі 532 грн. або 0,036 відсотків пайового фонду.

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, який у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ним на покійною, а також через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Згідно ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних стосунків між фізичними особами.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 підтверджується, зокрема, свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_3, виданим 17 липня 2018 року Іллінецьким РВ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області (а.с.8), в якому зазначено, що його матір'ю є ОСОБА_5, а батьком - ОСОБА_8; копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 (а.с.7); витягом з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №3 від 07 серпня 2018 року, згідно якого, виконком Слободищенської сільської ради Іллінецького району 01 березня 1976 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5, актовий запис №5 (а.с. 6); довідкою Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за №237 від 06 серпня 2018 року про склад двору ОСОБА_11 (а.с.); довідкою Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за № 240 від 06 серпня 2018 року про те, відповідно до записів погосподарської книги №6, 1961 - 1963 роки, особовий рахунок НОМЕР_5, проживали: голова двору ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, мати ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.14); довідкою Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за № 239 від 06 серпня 2018 року про те, що на день смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, разом з нею були зареєстровані та проживали син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, невістка ОСОБА_12, онук ОСОБА_13, онук ОСОБА_14 (а.с.5); довідкою Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за № 238 від 06 серпня 2018 року про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, актовий запис №15, дійсно є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16); довідкою Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області за № 235 від 31 липня 2018 року про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, одна і та сама особа (а.с.17); актом обстеження матеріально-побутових умов від 14 листопада 1989 року, згідно якого в господарстві проживає сім'я: мати ОСОБА_5, син ОСОБА_3, невістка ОСОБА_12, онук ОСОБА_13, онук ОСОБА_14 та онук ОСОБА_15 (а.с.20). Копією квитанції на прийом податкових платежів та копією талону на придбання твердого палива, в яких мати ОСОБА_3 зазначена як ОСОБА_5 (а.с.21)

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, згідно довідки Іллінецького відділу ГУ ДЗК у Вінницькій області (вих. №0-2-0.172-443/123-18 28.08.2018 року) на підставі розпорядження Іллінецької РДА від 16.07.1997 року №179 ОСОБА_5 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Слободищенське» за №523 (а.с.19). Цим сертифікатом посвідчено право власності покійної на земельну ділянку розміром 3,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості).

За життя покійна отримала лише майновий сертифікат на земельну частку (пай) та майновий сертифікат. Як власниці сертифікату на право на земельну частку (пай) покійній передано у власність земельну ділянку НОМЕР_9 за актом розподілу, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,2911 га, кадастровий номер НОМЕР_2.

Під №130 додатку №1 до розпорядження Іллінецької РДА №103 від 04 квітня 2005 року ОСОБА_5 зазначено як особу, яка має право на отримання державного акта на право власності на земельну ділянку площею 3,29 га (а.с.9,10).

Також на день смерті ОСОБА_5 мала майновий пай члена КСП «Слободищенське» с. Слободище Іллінецького району Вінницької області в розмірі 532 грн. або 0,036 відсотків пайового фонду, що підтверджується копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) (а.с.11).

Враховуючи вище викладене, суд вважає, що доводи позивача знайшли своє підтвердження в ході дослідження наявних у справі письмових доказів, тому визнає за необхідне встановити факти, про які він просить.

Відповідно до положень ст.ст. 1268-1269 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи позивач ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, який на час відкриття спадщині був зареєстрований та проживав разом з нею за однією адресою. При цьому, оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку не може, через відсутність факту родинних відносин між ним та покійною матір'ю та через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

У відповідності до ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Враховуючи вищевикладене, а також повне визнання позовних вимог відповідачем, вважаю, що задоволення позову не суперечить вимогам закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд прийшов до висновку, що за позивачем слід визнати право на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5

Щодо вирішення питання про судові витрати, суд виходить з наступного.

Позивачем при зверненні до суду з даним позовом було сплачено судовий збір в сумі 1773,80 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по сухі суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Разом з тим, позивачем не заявлялося жодних клопотань про повернення половини сплаченого нею судового збору, у зв'язку з визнанням відповідачем позову.

Доказів понесення будь-яких витрат відповідачем при розгляді даної справи суду надано не було.

Керуючись ст.ст. 1216, 1223, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 2, 10, 12, 13, 81, 89, 141, 200, 206, 263, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7, в с. Слободище Іллінецького району Вінницької області, є рідним сином ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що сертифікат серії НОМЕР_6 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Слободищенське» с. Слободище Слободищенської сільської ради розміром 3,29 в умовних кадастрових гектарах та свідоцтво серії НОМЕР_7 про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) «Слободищенське» с. Слободище Іллінецького району Вінницької області в розмірі 532 грн або 0,036 відсотків, належать ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8,

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право на земельну ділянку площею 3,2911 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану на території Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області, та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства «Слободищенське» с. Слободище Іллінецького району Вінницької області в розмірі 532 грн, або 0,036 відсотків, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Стягнути з Слободищенської сільської ради Іллінецького району Вінницької області на користь ОСОБА_3 886 (вісімсот вісімдесят шість) грн 90 (дев'яносто) коп. сплаченого нею судового збору.

Повернути ОСОБА_3 з державного бюджету 886 (вісімсот вісімдесят шість) грн 90 (дев'яносто) коп. сплаченого нею судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Вінницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Позивач: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, поштова адреса: АДРЕСА_1.

Відповідач: Слободищенська сільська рада Іллінецького району Вінницької області, адреса: 22755, с. Слободище Іллінецького району Вінницької області, вул. Центральна, 35, Код .

Головуючий: