2/465/2915/18
УХВАЛА

Іменем України

"20" грудня 2018 р. м.Львів

Франківський районний суд м. Львова,

в складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьніковій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Львові позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-я особа ОСОБА_3 про визнання недійсними договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою м. Львів, вул. Грабянки, 52 укладені 30 березня 2018 року між ОСОБА_1, як Продавцем та відповідачем як Покупцем та посвідчені приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровими № 426 та 427,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2, 3-я особа ОСОБА_3 про визнання недійсними договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою м. Львів, вул. Грабянки, 52 укладені 30 березня 2018 року між ОСОБА_1, як Продавцем та відповідачем як Покупцем та посвідчені приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровими № 426 та 427.

20 грудня 2018 року до суду надійшла спільна заява сторін по цивільній справі про укладення мирової угоди.

Суд, розглянувши мирову угоду та дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про визнання мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Згідно з вимог ч. 2 ст.247ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 7ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином:

1.Сторони визнають, що 30 березня 2018 року між ОСОБА_1, як Продавцем та ОСОБА_2 як Покупцем були укладені договори купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою м. Львів, вул. Грабянки, 52 які були посвідчені приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровими № 426 та 427.

ОСОБА_5 визнає, що між ним як Позичальником та ОСОБА_3 30 березня 2018 року було укладено договір позики за яким, ОСОБА_3 передала у власність ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 4 637 500,00 грн. (чотири мільйони шістсот тридцять сім тисяч пятсот гривень 00 копійок), що згідно курсу НБУ станом на 30.03.2018 року (1 Долар США = 26,5 гривень), становило 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів), які ОСОБА_2 зобов'язаний був повернути до 30.09.2018 року.

ОСОБА_6 визнає, що ним не було належним чином виконано зобовязання щодо повернення позики ОСОБА_3 згідно договору позики від 30 березня 2018 року в сумі 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів) в термін до 30.09.2018 року.

ОСОБА_7 не заперечує щодо передання у власність ОСОБА_3 в рахунок погашення заборгованості, а саме повернення позики ОСОБА_3 згідно договору позики від 30 березня 2018 року в сумі 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів) та визнання за нею права власності на наступне майно:

-Земельної ділянки площею 0,0589 га (нуль цілих п'ятсот вісімдесят дев'ять десятитисячних гектари), що розташована за адресою в місто Львові по вулиці Граб'янки, 52 (п'ятдесят два), кадастровий номер :07:007:0051, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку.

-житлового будинку № 52 (п'ятдесят два) по вулиці ОСОБА_8 в місті Львові з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 0,0589 га, кадастровий номер :07:007:0051. Відповідно до технічного паспорту, виданого техніком з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_9 22.03.2018 року за інвентарним № 420, загальна площа будинку становить 153,6 кв.м, житлова площа - 45,7 кв.м; до житлового будинку, позначеного за планом літерою «А-1», відносяться наступні будівлі та споруди: гараж літерою «Б», сарай літерою «В», ворота № 1, хвіртка № 2, огорожа № 3,4, замощення літерою «І».

5.Вказана мирова угода та ухвала суду про її затвердження є підставою для реєстрації за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючою ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) права особистої приватної власності на:

- Земельну ділянку площею 0,0589 га (нуль цілих п'ятсот вісімдесят дев'ять десятитисячних гектари), що розташована за адресою в місто Львові по вулиці Граб'янки, 52 (п'ятдесят два), кадастровий номер :07:007:0051, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку.

- житловий будинок № 52 (п'ятдесят два) по вулиці ОСОБА_8 в місті Львові з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 0,0589 га, кадастровий номер :07:007:0051. Відповідно до технічного паспорту, виданого техніком з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_9 22.03.2018 року за інвентарним № 420, загальна площа будинку становить 153,6 кв.м, житлова площа - 45,7 кв.м; до житлового будинку, позначеного за планом літерою «А-1», відносяться наступні будівлі та споруди: гараж літерою «Б», сарай літерою «В», ворота № 1, хвіртка № 2, огорожа № 3,4, замощення літерою «І».

6.У зв'язку із укладенням Мирової угоди, її визнанням та закриттям провадження у цивільній справі № 465/6804/18 Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що понесені судові витрати покладаються на кожну із Сторін, яка їх понесла.

7.Після укладення Мирової угоди та її підписання Сторони зобовязуються звернутися до Франківського районного суду м. Львова із заявою про її підтримання, визнання та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18.

8.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їхнім дійсним намірам та майновим інтересам. Мирова угода набирає чинності з моменту її визнання та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18 та діє до повного виконання зобов'язань, які нею передбачені.

9.Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. В процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди, її визнання судом та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

10.Мирова угода викладена на у чотирьох оригінальних примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу. Один із примірників залишається в матеріалах цивільної справи Франківського районного суду м. Львова № 465/6804/18.

Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Згідно ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч.1ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно ч. 2ст.256ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст.207,255 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно дост.208ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.207,256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.49,133,139,142,200,207,208,247,255,256,259,260,353 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-я особа ОСОБА_3 про визнання недійсними договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою м. Львів, вул. Грабянки, 52 укладені 30 березня 2018 року між ОСОБА_1, як Продавцем та відповідачем як Покупцем та посвідчені приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровими № 426 та 427, за якою:

1. Сторони визнають, що 30 березня 2018 року між ОСОБА_1, як Продавцем та ОСОБА_2 як Покупцем були укладені договори купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою м. Львів, вул. Грабянки, 52 які були посвідчені приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровими № 426 та 427.

2. ОСОБА_2 визнає, що між ним як Позичальником та ОСОБА_3 30 березня 2018 року було укладено договір позики за яким, ОСОБА_3 передала у власність ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 4 637 500,00 грн. (чотири мільйони шістсот тридцять сім тисяч пятсот гривень 00 копійок), що згідно курсу НБУ станом на 30.03.2018 року (1 Долар США = 26,5 гривень), становило 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів), які ОСОБА_2 зобов'язаний був повернути до 30.09.2018 року.

3. ОСОБА_2 визнає, що ним не було належним чином виконано зобовязання щодо повернення позики ОСОБА_3 згідно договору позики від 30 березня 2018 року в сумі 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів) в термін до 30.09.2018 року.

4. ОСОБА_2 не заперечує щодо передання у власність ОСОБА_3 в рахунок погашення заборгованості, а саме повернення позики ОСОБА_3 згідно договору позики від 30 березня 2018 року в сумі 175 000,00 Доларів США (сто сімдесят пять тисяч Доларів США 00 центів) та визнання за нею права власності на наступне майно:

- Земельної ділянки площею 0,0589 га (нуль цілих п'ятсот вісімдесят дев'ять десятитисячних гектари), що розташована за адресою в місто Львові по вулиці Граб'янки, 52 (п'ятдесят два), кадастровий номер :07:007:0051, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку.

- житлового будинку № 52 (п'ятдесят два) по вулиці ОСОБА_8 в місті Львові з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 0,0589 га, кадастровий номер :07:007:0051. Відповідно до технічного паспорту, виданого техніком з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_9 22.03.2018 року за інвентарним № 420, загальна площа будинку становить 153,6 кв.м, житлова площа - 45,7 кв.м; до житлового будинку, позначеного за планом літерою «А-1», відносяться наступні будівлі та споруди: гараж літерою «Б», сарай літерою «В», ворота № 1, хвіртка № 2, огорожа № 3,4, замощення літерою «І».

5. Вказана мирова угода та ухвала суду про її затвердження є підставою для реєстрації за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючою ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) права особистої приватної власності на:

- Земельну ділянку площею 0,0589 га (нуль цілих п'ятсот вісімдесят дев'ять десятитисячних гектари), що розташована за адресою в місто Львові по вулиці Граб'янки, 52 (п'ятдесят два), кадастровий номер :07:007:0051, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку.

- житловий будинок № 52 (п'ятдесят два) по вулиці ОСОБА_8 в місті Львові з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 0,0589 га, кадастровий номер :07:007:0051. Відповідно до технічного паспорту, виданого техніком з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_9 22.03.2018 року за інвентарним № 420, загальна площа будинку становить 153,6 кв.м, житлова площа - 45,7 кв.м; до житлового будинку, позначеного за планом літерою «А-1», відносяться наступні будівлі та споруди: гараж літерою «Б», сарай літерою «В», ворота № 1, хвіртка № 2, огорожа № 3,4, замощення літерою «І».

6. У зв'язку із укладенням Мирової угоди, її визнанням та закриттям провадження у цивільній справі № 465/6804/18 Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що понесені судові витрати покладаються на кожну із Сторін, яка їх понесла.

7. Після укладення Мирової угоди та її підписання Сторони зобовязуються звернутися до Франківського районного суду м. Львова із заявою про її підтримання, визнання та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18.

8. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їхнім дійсним намірам та майновим інтересам. Мирова угода набирає чинності з моменту її визнання та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18 та діє до повного виконання зобов'язань, які нею передбачені.

9. Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. В процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди, її визнання судом та закриття провадження у цивільній справі № 465/6804/18, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

10. Мирова угода викладена на у чотирьох оригінальних примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу. Один із примірників залишається в матеріалах цивільної справи Франківського районного суду м. Львова № 465/6804/18.

Провадження по справі № 465/6804/18 - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Львівської області, протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно підпункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України, в редакції Закону України №2147-VIII від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя Ванівський Ю.М.