РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді ОСОБА_1,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участі: представників заявника ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа Гвардійська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

В травні 2018 року ОСОБА_4 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заяви вказала, що їй на праві приватної власності належить земельна ділянка, що знаходиться на території Райковецької сільської ради та видана на підставі рішення Райковецької сільської ради народних депутатів №1 від 19.08.2002 року. Однак, при виготовленні Державного акта на право приватної власності на землю допущена помилка імені, замість правильного «Неля» вказано неправильне «Неоніла». На даний час виникла розбіжність правильності імені у правовстановлюючому документі Державному акті на право приватної власності на землю заявника та імені, вказаному у паспорті, що унеможливлює належним чином розпоряджатись своєю власністю та зареєструвати його у встановленому законом порядку. На її звернення до сільської ради щодо внесення змін до Державного акту, їй було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду. Тому заявник просить встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акта на право приватної власності на землю на підставі рішення Райковецької сільської ради народних депутатів №1 від 19.08.2002 року.

В судовому засіданні представники заявника вимоги заяви підтримали з підстав, зазначених в заяві, просили їх задоволити.

Представник Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не зявився, подав до суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, зазначивши, що при вирішенні заяви покладаються на думку суду.

Вислухавши пояснення представників заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №792894, власником земельної ділянки площею 2,56 га, яка розташована на території Райковецької сільської ради, виданого 16.10.2002р. на підставі рішення Райковецької сільської ради №1 від 19.08.2002 року, є ОСОБА_4. Однак, у вказаному Державному акті було допущено помилку в написанні імя власника, а саме зазначено «Неоніла» замість правильного «Неля».

Вищевказані обставини та факт належності вказаного Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_4 підтверджується: паспортом серія НА № 498113; рішенням Райковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області №1 від 19.08.2002 року про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) і передачу їх у власність власникам сертифікатів, Списком громадян, яким погоджено у передачу в натурі земельних часток (паїв) по с.Райківці Хмельницького району, Хмельницької області та Протоколом розподілу земельних часток (паїв) між громадянами, власниками сертифікатів Райковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, в яких зазначено і ОСОБА_4; договором оренди землі від 20.09.2010року укладеним між ОСОБА_4 та ТОВ «Волочиськ-агро», згідно якого ОСОБА_4 надала в оренду земельну ділянку сільського господарського призначення на території Райковецької сільської ради загальною площею 2,56га, належну їй на підставі Державного акту серії Р1 №792894; трудовою книжкою колгоспника ОСОБА_4 , згідно якої остання працювала в колгоспі ім.Кутузова, Райковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області в період з 1962р. по 1993р.; довідками виконкому Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області №3231 та №3230 від 27.09.2018р., згідно яких ОСОБА_4 дійсно зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_5 в с.Райківці Хмельницького району Хмельницької області не зареєстрована; показаннями свідка ОСОБА_6, згідно яких останній підтвердив, що ОСОБА_4 має пай, який знаходиться біля його паю, та що вона дійсно працювала в колгоспі.

Згідно листа Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області від 15.05.2018 року № 522 ОСОБА_4 повідомлено, що державний акт на право приватної власності на землю на імя ОСОБА_4 було видано Райковецькою сільською радою 16.10.2002 року, та з метою встановлення факту належності вищевказаного державного акта на право приватної власності на землю, рекомендовано звернутись до суду.

Відповідно до абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи вищевикладене, дослідженні в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_4 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_4, 02.01.1942р.н., Державного акту на право приватної власності на землю, площею 2,56 га, яка розташована на території Райковецької сільської ради, виданого на ім'я ОСОБА_5, на підставі рішення сесії Райковецької сільської ОСОБА_2 №1 від 19.08.2002 року, серії Р1 №792894.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,258,259,263-265,315 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, Державного акту на право приватної власності на землю, площею 2,56 га, яка розташована на території Райковецької сільської ради, виданого на імя ОСОБА_5, на підставі рішення сесії Райковецької сільської ОСОБА_2 народних депутатів №1 від 19.08.2002 року, серії Р1 №792894.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_1, жителька 31356, с.Райківі, Хмельницького району, Хмельницької області).

Заінтересована особа: Гвардійська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області (, пошт.індекс 31352, с.Гвардійське, Хмельницького району, Хмельницької області, вул.Соборна,27).

Дата складання повного тексту рішення суду 22.12.2018 року.

Суддя: