Справа № 445/2230/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2018 року Золочівський районний суд Львівської області в складі: головуючого судді Пилип'як П. В.

секретаря судового засідання Мацайло О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Сновицька сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої зазначає, що 30.05.2004 року померла її мати ОСОБА_2, у зв'язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка (пай) 1,99 га. 23.03.2009 року помер її батько. Спадщину після смерті батьків вона фактично прийняла так як проживала та була зареєстрована разом з ними на момент їх смерті. За життя її батьки заповіту не склали. Вона є єдиною спадкоємицею першої черги після смерті своїх батьків, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або мали право на обов'язкову частку у спадковому майні немає. Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку після смерті батьків заявник не може, оскільки у правовстановлюючих документах допущені помилки. Зокрема, у сертифікаті на право на земельну частку (пай)РН №552570 від 25.04.2018 року прізвище її матері зазначено "Семераз", але в свідоцтві про смерть, яке видане на підставі паспорта громадянина України її прізвище - "Семираз", а також в свідоцтві про одруження її батьків їх прізвища вказано - "Семираз". У зв'язку з допущеними помилками, необхідно встановити факт належності зазначеного вище сертифікату її матері. Крім того, для оформлення спадкових прав після смерті її батька, необхідно встановити факт родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження заявника, її прізвище та прізвище її батька вказано "Семираз", але у всіх інших документах, в тому числі в свідоцтві про смерть прізвище її батька зазначено ОСОБА_3.

З метою реалізації своїх спадкових прав просить встановити факт її родинних відносин із померлим батьком ОСОБА_3, який помер 23.03.2009 року, та встановити факт належності вищезазначеного серитфікату її матері ОСОБА_2 яка померла 30.05.2004 року.

В судове засідання заявник не з'явилася, подавши при цьому заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, проти задоволення вимог заяви не заперечує.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Ознайомившись із доводами заяви, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що судами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

З копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ № 165433, ОСОБА_3 помер 23.03.2009 року.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-АГ № 010658, батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 165968, 18.11.1969 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрував шлюб із ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, після чого останній присвоєно прізвище ОСОБА_3.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, 29.02.1992 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_7, після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Мати заявника ОСОБА_2 померла 30.05.2004 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1 -СГ № 340835, виданим 01.06.2004 року.

Як вбачається із сертифікату на право власності на земельну частку (пай) розміром 1,99 умовних кадастрових гектарах, такий виданий на підставі розпорядження голови РДА від 26.05.1997 року № 264 на ім'я ОСОБА_8.

Таким чином, судом встановлено, що дійсно існують розбіжності у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1, зокрема невірно зазначено прізвище її батька - ОСОБА_2, однак в інших документах дійсне прізвище її батька ОСОБА_8. При цьому, інші дані, зокрема щодо дати та місця її народження, дати укладення шлюбу батьків заявника та ін. повністю співпадають. Вказане дає можливість дійти висновку, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, а тому перешкод у вставноленні факту родинних відносин між зазначеними особами суд не вбачає.

Окрім цього, існує розбіжність у написанні прізвища матері заявника у сертифікаті на право на земельну частку (пай) РН №552570 від 25.04.2018 року, де її прізвище зазначено "Семераз", хоча з матеріалів справи вбачається, що дійсним прізвищем померлої матері було ОСОБА_2. Зазначену обставину суд розцінює, як орфографічну помилку, що в сукупності з іншими вищевказаними доказами дозволяє встановити факт належності зазначеного сертифікату померлій ОСОБА_2.

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу і метою встановлення таких фактів є виникнення спадкових прав у заявника, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 23.03.2009 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що сертифікат на право власності на земельну частку (пай) РН № 552570 від 25.04.2018 року, розміром 1,99 умовних кадастрових гектарах, виданий на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 264 від 26.04.2018 року, на ім'я ОСОБА_8, належав ОСОБА_2, яка померла 30.05.2004 року.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 27 грудня 2018 року.

Суддя ОСОБА_9