Справа № 367/4290/18
Провадження №2-о/367/228/2018
РІШЕННЯ

Іменем України

26 червня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

присяжних Свистович М.Б., Білецької Г.М.,

з участю секретаря Коваленко С.С.,

заявників ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

перекладача Шліхта М.В.,

Представника Служби у

справах дітей та сім»ї

виконавчого комітету Ірпінської

міської ради Київської області Постолюк К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області в м. Ірпінь справу за заявою громадянина Республіки Перу ОСОБА_1 та громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім»ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Київський міський будинок дитини ім. М.М. Городецького, Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із даною заявою, посилаючись на те, що вони, громадянин Перу ОСОБА_1 та громадянка США ОСОБА_2 перебувають на обліку як кандидати в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02670 з 24.04.2018 року. Прибувши за направленням Мінсоцполітики, вони познайомились з малолітніми ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., вихованцями Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького.

Діти їм дуже сподобались, вони встановили з ними добрий контакт та бажають їх усиновити. Зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені та наполягають на їх усиновленні.

Малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Києві (актовий запис № 3704 від 14 грудня 2013 року, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві; свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві 14 грудня 2013 року) знаходиться на повному державному утриманні в КМБД ім. М.М. Городецького.

Малолітня ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві (актовий запис № 3089 від 23 жовтня 2012 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві; свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві 23 жовтня 2012 року), знаходиться на повному державному утриманні в КМБД ім. М.М. Городецького.

Згідно з рішенням Святошинського районного суду м. Києва, справа № 759/8056/16-ц від 12 вересня 2016 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3. була позбавлена батьківських прав відносно малолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 8 та 1 відомості про батька дітей записані зі слів матері відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. взяті на первинний облік в Службі у справах дітей Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації 29 листопада 2016 року.

Відповідно до розпорядження Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації за № 786 від 16.12.2016 року малолітнім дітям було надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Відповідно до розпорядження Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації за № 826 від 30.12.2016 року малолітні діти були направлені до державного закладу на повне державне забезпечення.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 має діагноз: дитячий аутизм F 84.0, вальгусна деформація, не класифікована в інших рубриках М 21.0, гиперметропія Н 52.0, ентеропатія глютенова К 90.0.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_4 має діагноз: дитячий аутизм F 84.0, розбіжна співдружна косоокість Н 50.1, ентеропатія глютенова К 90.0.

Заявники вказують, що вони особисто познайомилися, встановили контакт і бажають усиновити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. (акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дітьми від 08.06.2018 року, складений представниками Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького в присутності начальника служби у справах дітей та сім»ї).

Усиновлення дітей відповідно до ст. 218 СК України може проводитися без їх згоди, оскільки вони у зв'язку зі своєю хворобою та за віком не усвідомлюють факту усиновлення.

Адміністрація Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького надала згоду на усиновлення малолітніх вихованців ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. нами, оскільки за час перебування дітей в дитячому закладі ніхто з громадян України не виявив бажання їх усиновити, взяти під опіку або в інші форми сімейного виховання.

З історією розвитку та захворюваннями дітей, правовими наслідками усиновлення вони ознайомлені.

Заявники також вказують, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 20 січня 2011 року. Це другий шлюб для них обох. Від цього шлюбу вони мають двох біологічних дітей: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4. та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5. Діти підтримують їх плани щодо усиновлення і з нетерпінням чекають на появу усиновлених дітей в родині. Вони приїхали з ними до України, щоб познайомитись та встановити контакт з майбутніми братиком та сестричкою.

Вони є власниками та проживають в одноповерховому будинку, загальна площа якого становить 1 627 квадратних футів (405 кв. м.), а житлова площа становить 1 247 квадратних футів (390 кв. м.) і вони живуть тут останні шість років. Будинок знаходиться на земельній ділянці площею 0,17 акрів. У будинку є три спальні кімнати та дві ванні кімнати. На першому поверсі будинку знаходиться вітальня, три спальні, дві ванні кімнати, кухня та пральня. Будинок відповідає всім нормам штату щодо безпеки.

ОСОБА_1 працює головним управляючим в компанії «А.Маршалл Фемілі Фудс, Інк.». він заробляє 52 000 доларів США на рік, враховуючи надбавку у розмірі 2 000 доларів США за минулий рік.

ОСОБА_2 є домогосподаркою і займається вихованням дітей.

Згідно медичних висновків про стан здоров'я жоден з них не має фізичних, розумових або психічних захворювань, що могли б зашкодити усиновлення дитини.

Відповідно до довідок відділу інформаційної служби кримінального судочинства при ФБР Департаменту Юстиції США відносно них не виявлено жодних записів про кримінальні злочини.

Ліцензована агенція «Опшинз 4 Едопшин» штату Теннесі, розглянувши звіти спеціалістів визнала їх придатними для іноземного усиновлення, оскільки вони мають стабільне матеріальне становище та всі умови для виховання, проживання та утримання дітей, яких вони бажають усиновити. Агенція «Опшинз 4 Едопшин» штату Теннесі рекомендує та схвалює їх на усиновлення з України до двох дітей будь-якої статі віком від 0 до 10 років включно, які є здоровими або мають особливі потреби.

Служба у справах дітей та сім»ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області надала свій висновок про доцільність усиновлення ними ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В зв'язку із викладеними обставинами заявники просили розглянути в судовому засіданні їх справу та прийняти рішення про усиновлення ними, громадянином Республіки Перу ОСОБА_1 та громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 малолітнього громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітньої громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2; змінити дитині ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 прізвище «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім.»я «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові згідно традицій США не зазначати; місце народження та дату народження дитини залишити без змін; батьком дитини записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7., громадянин Республіки Перу, адреса постійного проживання АДРЕСА_1; матір'ю дитини записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка США, адреса постійного проживання, АДРЕСА_1; зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3704 про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., зроблений 14 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві; змінити дитині ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім.»я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові згідно традицій США, не зазначати; місце народження та дату народження дитини залишити без змін; батьком дитини записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7., громадянин Республіки Перу, адреса постійного проживання АДРЕСА_1; матір'ю дитини записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка США, адреса постійного проживання, АДРЕСА_1; зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3089 про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., зроблений 23 жовтня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву про усиновлення ними дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтримали, підтвердили обставини, викладені у заяві, просили заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Органу опіки та піклування Ірпінської міської ради Київської області Постолюк К.С. в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ними дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтримала, вважала, що є всі передбачені законом підстави для усиновлення нею малолітніх дітей та не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник зацікавленої особи - Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду листа, в якому зазначив, що враховуючи наявність згоди Міністерства соціальної політики на усиновлення, відсутність відомостей, які б перешкоджали здійсненню цього усиновлення (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 23.06.2018 № 26) та відповідно до частини першої статті 254 ЦПК України просили розглянути цивільну справу щодо усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, місце знаходження дітей (дитячий заклад) Київський міський будинок дитини ім. М.М. Городецького паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 без участі представника Міністерства за умови запрошення та присутності представника органу опіки і піклування. Також Міністерством соціальної політики України надано документ від 23.06.2018 року № 12231/О/2-18/37 «Про надання згоди на усиновлення», яким Міністерство соціальної політики дає згоду на усиновлення громадянином Республіки Перу ОСОБА_1 та громадянкою США ОСОБА_2 дітей - громадян України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні від 23.06.2018 № 26). Згода надана для подання до Ірпінського міського суду Київської області. Повідомлення про результати перевірки на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу додається.

Представник зацікавленої особи - Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького в судове засідання не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду листа від 25.06.2018 року № 363, в якому просив справу розглянути без участі їх представника.

Представник зацікавленої особи - Святошинського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві в судове засідання не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду листа від 21.06.2018 року № 3290/16.10-38, в якому просив розглядати справу без присутності представника відділу за наявними документами та доказами, з урахуванням фактичних обставин справи та ухвалити рішення відповідно до вимог діючого законодавства.

У зв'язку із цим суд, заслухавши думку заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника зацікавленої особи - Органу опіки та піклування Ірпінської міської ради Київської області Постолюк К.С., які не заперечували проти розгляду справи у відсутності представників зацікавлених осіб, вважав за можливе розглянути справу без участі цих представників.

Заслухавши пояснення заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника зацікавленої особи - Служби у справах дітей та сім»ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області Постолюк К.С., суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявник - громадянин Перу ОСОБА_1 дієздатний, працює головним управляючим в компанії «А.Маршалл Фемілі Фудс, Інк.», заробляє 52 000 доларів США на рік, враховуючи надбавку у розмірі 2000 доларів США за минулий рік, заявниця ОСОБА_2 - громадянка США дієздатна, є домогосподаркою і займається вихованням дітей, заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 20 січня 2011 року, заявники матеріально та житлом забезпечені, фізично і психічно здорові, характеризуються позитивно, до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягувались, від шлюбу мають двох біологічних дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4. та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5., батьківських прав не позбавлялися. Заявники бажають усиновити двох дітей з України, пройшли всі необхідні комісії, обстеження, ліцензована агенція «Опшинз 4 Едопшин» штату Теннесі, розглянувши звіти спеціалістів визнала їх придатними для іноземного усиновлення, оскільки вони мають стабільне матеріальне становище та всі умови для виховання, проживання та утримання дітей, яких вони бажають усиновити. Агенція «Опшинз 4 Едопшин» штату Теннесі рекомендує та схвалює їх на усиновлення з України до двох дітей будь-якої статі віком від 0 до 10 років включно, які є здоровими або мають особливі потреби. Заявники перебувають на обліку кандидатом в усиновлювачі за № М-02670 від 24.04.2018 року у Міністерстві соціальної політики України.

Також судом встановлено, що в Київському міському будинку дитини ім. М.М. Городецького заявники 08.06.2018 року познайомилися із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який з 15.02.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка з 15.02.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені та бажають їх усиновити. Із соціальним походженням дітей, а саме, що матір дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 заочним рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 12.09.2016 року (справа № 759/8056/16-ц, провадження № 2/759/3968/2016) позбавлена батьківських прав відносно малолітніх дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., відомості про батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві від 16.04.2016 № 1), відомості про батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві від 16.04.2016 № 8) вони ознайомлени.

Також судом встановлено, що за час перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Київському міському будинку дитини ім. М.М. Городецького дітей понад шість місяців з 12.05.2016 року по теперішній час ніхто із родичів не відвідував без поважних причин, станом здоров'я та вихованням дітей не цікавився, громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти під опіку цих дітей, не мають інших братів або сестер, які перебувають на обліку з усиновлення малолітні не мають.

Також судом встановлено, що заявникам відомо, що згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 має діагноз: дитячий аутизм F 84.0, вальгусна деформація, не класифікована в інших рубриках М 21.0, гиперметропія Н 52.0, ентеропатія глютенова К 90.0, згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_4 має діагноз: дитячий аутизм F 84.0, розбіжна співдружна косоокість Н 50.1, ентеропатія глютенова К 90.0.

Контакт заявниками із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлений, адміністрація дитячого закладу дала згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно висновку про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дітей від 12.06.2018 року № 01-20/1760 виконком Ірпінської міської ради Київської області вважає усиновлення малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованців Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького громадянином Республіки Перу ОСОБА_1 та громадянкою США ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Наведені обставини підтверджуються поясненнями заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника зацікавленої особи - Органу опіки та піклування Ірпінської міської ради Київської області Постолюк К.С., свідоцтвами про народження ОСОБА_4, ОСОБА_3., згодою будинку дитини на усиновлення, висновками про стан здоров'я та розумовий розвиток дітей, висновком виконавчого комітету Ірпінський міської ради Київської області про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дітей від 12.06.2018 року № 01-20/1760 заявниками, згодою на усиновлення, наданою Міністерством соціальної політики України 23.06.2018 року № 12232/О/2-18/37, документами, що характеризують особу заявників, листом Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 05.06.2018 року МВС України, іншими матеріалами справи.

Відповідно до ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: 1) усиновлювач є родичем дитини; 2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; 3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; 4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина, тобто особа, яка не досягла повноліття.

Оскільки судом встановлено, що заявники відповідають вимогам, які ставляться до усиновлювачів в ст. 211 СК України, не відносяться до осіб, вказаних в ст. 212 СК України, які не можуть бути усиновлювачами, враховуючи, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 з 15.02.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 15.02.2017 року народження перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, а також те, що громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти їх під опіку в сім'ю, беручи до уваги, що факт усиновлення заявниками добре обдуманий, наявність позитивного контакту між заявниками та малолітніми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також те, що усиновлення відповідає інтересам дітей, суд вважає за необхідне задовольнити дану заяву.

При цьому суд вважає за можливе змінити неповнолітній дитині ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 прізвище «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім.»я «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові згідно традицій США не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін -02.12.2013 року, місто Київ, Україна, змінити дитині ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім.»я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові згідно традицій США, не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін -16.10.2012 року, місто Київ, Україна.

Також суд вважає за необхідне зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3704 про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., зроблений 14 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві та зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3089 про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., зроблений 23 жовтня 2012 року відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві.

На підставі ст.ст. 207-209, 211, 212, 214, 215, 217, 218, 222-225, 229, 231, 283, 285, 287 Сімейного Кодексу України, ст. ст. 7, 8, 12, 258, 259, 261, 263-265, 268, 273, 310-314 ЦПК України, суд -

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити, що заявники - громадянин Республіки Перу ОСОБА_1 та громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 усиновили малолітнього громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітню громадянку України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Змінити неповнолітній дитині ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 прізвище «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім.»я «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові згідно традицій США не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін -02.12.2013 року, місто Київ, Україна.

Змінити дитині ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім.»я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові згідно традицій США, не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін -16.10.2012 року, місто Київ, Україна.

Батьками дітей записати: батько - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7., громадянин Республіки Перу, адреса постійного проживання АДРЕСА_1; мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка США, адреса постійного проживання, АДРЕСА_1.

Зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3704 про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., зроблений 14 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві.

Зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 3089 про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., зроблений 23 жовтня 2012 року відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві.

Повний текст рішення буде виготовлений протягом десяти днів з дня закінчення розгляду справи 06 липня 2018 року.

Копію рішення направити зацікавленим особам для відома.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд Київської області протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Пархоменко

Присяжні М.Б. Свистович

Г.М. Білецька

Суддя: О.В. Пархоменко