Справа № 524/3606/18
Провадження №2-о/524/109/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.2018 року Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі: головуючого судді - Нестеренка С.Г., при секретарі Бельченко Н.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Встановлення факту необхідне у звязку з відмовою міськрайонного управління у Кременчуцькому районі та мм. Кременчуці, Горішніх Плавнях Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області у видачі дублікату на державний акт у звязку із помилкою.
Ухвалою судді від 14 серпня 2018 року було відкрито провадження у справі, визначено та залучено учасників справи, призначено судове засідання (а.с.24).
Заявник ОСОБА_1, представники заінтересованих осіб - Кременчуцької районної державної адміністрації, Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області, Омельницької сільської ради, Садівничого товариства «Шляхмашівець» у судове засідання не прибули, просили справу розглядати за відсутності їх представників, про що надали письмові заяви.
Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Однак, у вказаному державному акті прізвище заявника зазначено - ОСОБА_2 замість ОСОБА_1.
Суд враховує, що з наданих заявником документів, зокрема: копії паспорту, свідоцтва про шлюб, довідки про реєстрацію місця проживання, вбачається прізвище заявника - ОСОБА_1.
Суд приходить до висновку, що мала місце помилка у написанні прізвища заявника у зазначеному державному акті внаслідок здійснення неправильного перекладу прізвища з російської мови українською мовою.
Заінтересовані особи не подали належних і допустимих доказів на спростування встановлених судом обставин.
Керуючись ст.ст. 57 59, 208, 209, 212 215, 218,223,234-235,256-259 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заінтересована особа Кременчуцька районна державна адміністрація, юридична адреса: м. Кременчук, вул. Соборна, 14/23.
Заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області, юридична адреса: м. Полтава, вул. Уютна, 23.
Заінтересована особа Омельницька сільська рада, юридична адреса: Полтавська область, Кременчуцький район, с. Омельник, вул. Леніна, 66.
Заінтересована особа Садівниче товариство «Шляхмашівець», юридична адреса: Полтавська область, Кременчуцький район, с. Щербаки.
Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Автозаводський районний суд м. Кременчука протягом тридцяти днів з дня складання та одержання копії повного рішення .

Рішення набирає законної сили у випадку неподання апеляційної скарги або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Суддя