Справа № 683/1300/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2018 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Завадської О.П.

при секретарі Поважнюк О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Миролюбненська сільська рада Старокостянтинівського району,

встановив:

В травні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення та просив встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як відповідно між онуком та бабою по відповідно матері та дочці ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, а також факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради народних депутатів 20 грудня 1987 року.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Миролюбне Старокостянтинівського району померла його мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Даний будинок вона фактично прийняла у спадщину після смерті своєї матері - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Миролюбне Старокостянтинівського району, однак не зареєструвала право власності на нього.

Державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори заявнику повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав на вищевказаний житловий будинок, так як неможливо встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_3 та відповідно його бабою, так як в свідоцтві про народження ОСОБА_3 в графі мати вказана російською мовою «ОСОБА_2», а згідно актового запису про смерть № 12 від 08.04.1994 року, складеного виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району, померла вказана як «ОСОБА_2». Також неможливо встановити факт належності спадкового майна померлій ОСОБА_2, так як в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району 20 грудня 1987 року, в графі власниця будинку російською мовою вказано «ОСОБА_2».

Заявник вказує, що його баба в актовому записі про смерть вказана під прізвищем свого співмешканця, з яким спільно проживала, як «ОСОБА_2», хоча вона не перебувала з ним в шлюбі та не змінювала своє прізвище «ОСОБА_2».

Заявник подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району направив до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Верхняки Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 05 липня 2013 року.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3, що підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, повторно виданим Киймінським райбюро ЗАГС Акмолінської області 17 липня 1977 року.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрації шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 13 квітня 2018 року, дошлюбне прізвище матері заявника «ОСОБА_2».

У відповідності до довідок, виданих виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району за № № 646, 647 від 23 травня 2018 року та № 651 від 25 травня 2018 року, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на день смерті була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_2. ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на день смерті була зареєстрована та проживала в с. Миролюбне Старокостянтинівського району. Згідно з записом в погосподарській книзі виконавчого комітету Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району за № 188 ОСОБА_4 належав жилий будинок, хлів, погреб за адресою: с. Миролюбне Старокостянтинівського району. Після смерті ОСОБА_4 фактично в управління і розпорядження спадковим майном з ІНФОРМАЦІЯ_2 року вступила спадкоємець за законом ОСОБА_3, яка проводила похорони померлої. Згідно записів погосподарської книги ОСОБА_5 і ОСОБА_2 одна і та ж особа, яка була матір'ю ОСОБА_3 та бабою ОСОБА_1

Згідно довідки, виданої Старокостянтинівським бюро технічної інвентаризації, оцінки та реєстрації від 30 травня 2016 року № 228, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами № АДРЕСА_2 зареєстрований в Хмельницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під р.№ 87 за ОСОБА_4. Згідно рішення виконавчого комітету Миролюбненської сільської ради від 19 травня 2016 року № 4 житловому будинку з надвірними будівлями та спорудами присвоєно поштову адресу АДРЕСА_1

Як вбачається з відповіді на звернення (щодо спадкових прав) Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 24 травня 2018 року за № 1327/02-14 ОСОБА_1 повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав на житловий будинок після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_3 та бабою ОСОБА_1 В свідоцтві про народження ОСОБА_3 в графі мати вказана російською мовою «ОСОБА_2», а згідно актового запису про смерть № 12 від 08.04.1994 року, складеного виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району, померла вказана як «ОСОБА_2». Крім того, неможливо встановити факт належності спадкового майна померлій ОСОБА_2, так як в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району 20 грудня 1987 року, в графі власниця будинку російською мовою вказано «ОСОБА_2».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення фактів, що мають юридичне значення, підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 263-265, 355 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як відповідно між онуком та бабою по відповідно матері та дочці ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Миролюбненської сільської ради народних депутатів 20 грудня 1987 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя ____________