Номер справи 623/3131/18
Номер провадження 2-о/623/222/2018
РІШЕННЯ

іменем України

11 жовтня 2018 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Бєссонової Т.Д.

за участю секретаря Ноль С. В.

судового розпорядника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 623/3131/18 за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Ізюмська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

18.09.2018 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 31 січня 2011 року в м. Ізюм Харківської області помер її батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок за адресою: вул. Висока / Шевченка,31/11 м. Ізюм Харківська область. Спадкоємцями є вона, донька спадкодавця - ОСОБА_2, та її сестра, заінтересована особа по справі - ОСОБА_3. В призначений законом термін вона та сестра подали заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Для отримання свідоцтва про право на спадщину їй необхідно надати документи, які підтверджують родинні відношення між нею та померлим, але цього вона зробити не може з наступної причини: в свідоцтві про смерть батька його прізвище - «Пінєгін» ОСОБА_5, а згідно паспорту прізвище заявника - «Пінегіна» ОСОБА_6. При зверненні з заявою від 17 серпня 2018 року про видачу свідоцтва про право власності в порядку спадкування за законом до Ізюмської державної нотаріальної контори Харківської області було повідомлено, що спадкоємець повинен надати нотаріусу документи, які підтверджують родинні стосунки з померлим, в разі не можливості цього зробити було рекомендовано звернутися до Ізюмського міськрайонного суду Харківської області для встановлення факту родинних стосунків. При таких обставинах їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та батьком. Їх родинні відносини підтверджуються наступними документами: - копією свідоцтва про одруження батьків, де дата та місце народження батька - 01 квітня 1962 м. Ростов на Дону, дата народження матері - 26 березня 1964 , місце народження - м. Ізюм Харківська область; - копією свідоцтва про народження заявниці, де в графі батько зазначено - ОСОБА_7 (російською мовою) матір - ОСОБА_8 (російською мовою); - копією виписки з місця проживання за 1990-2002 роки де зазначено, що за адресою: вул. Київська,32/67 м. Ізюм Харківська область були зареєстровані: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Ростов на Дону; ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження м. Ізюм Харківська область; Діти: ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4, копією паспорта матері - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації - вул. Залізнична,21/1 м. Ізюм Харківська область; копією домової книги житлової квартири за адресою: вул. Залізнична,21/1 м. Ізюм Харківська область де крім матері зареєстровані:ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4. Встановлення факту родинних відносин пов»язано з подальшим оформленням спадщини.

Заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_13 у судове засідання не зявилися надали заяви про розгляд справи без їх участі. Заявлені вимоги підтримують.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не зявилася надала заяву про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги підтримує. Підтверджує, що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_4 її батька.

Представник заінтересованої особи завідувач Ізюмської державної нотаріальної контори ОСОБА_14 у судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву про розгляд справи без їх участі. Самостійних майнових вимог не мають.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв'язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог за наступних підстав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Так, як вбачається з договору дарування від 30 березня 2002 року посвідченого приватним нотаріусом Ізюмського міського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_15 та зареєстрованого в реєстрі за № 1751 житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: м. Ізюм, вул. Високій/Шевченка 31/11 належить ОСОБА_4. (а.с.11)

Той факт, що заявник є донькою покійного ОСОБА_4 підтверджується наданими доказами.

Згідно свідоцтва про народження ІІІ-ВЛ № 397368, заявника зазначено на мові оригіналу «Пинегина Елена Александровна» батьком якого зазначено « Пинегин Александр Александрович». (а.с. 9)

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 296609 від 01 лютого 2011 року ОСОБА_4 помер 31 січня 2011 року. (а.с. 10)

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ВЛ № 379290 від 24 грудня 1983 року на мові оригіналу «Пинегін Александр Александрович» уклав шлюб з «Ешченко Наталья Борисовна» після укладання шлюбу чоловіку присвоєно прізвище «Пинегин», також міститься відмітка про розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_2 13 серпня 2000 року. (а.с. 12)

Згідно паспорту громадянина України МК 220824 мати заявника зазначена як ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2.(а.с. 13)

Як вбачається з відповіді Ізюмської державної нотаріальної контори № 2600/02-17 від 27 вересня 2018 заявнику ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, у звязку з тим що у неї відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки з померлими. (а. с. 18)

Крім того, заінтересована особа ОСОБА_3 своєю заявою визнає, щозаявник є її рідною сестрою та донькою ОСОБА_4О.(а.с.39)

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявником необхідне останньому для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

В судовому засіданні з письмових доказів встановлено факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою померлого 31 січня 2011 року ОСОБА_4.

Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини без встановлення факту родинних відносин, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за адресою: 64301, АДРЕСА_1, ІПН:НОМЕР_1, заінтересована особа: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, Ізюмська державна нотаріальна контора Харківської області, яка знаходиться за адресою: 64309, Харківська область, м. Ізюм, вул. Соборна буд. 18 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1 є рідною донькою померлого ОСОБА_4, який помер 31 січня 2011 року.

Судовий збір залишити за заявником ОСОБА_2.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Ізюмський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі у 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Т. Д. Бєссонова