Справа № 714/418/18
Провадження № 2-о/714/24/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" серпня 2018 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого-судді Козловської Л.Д.

при секретарі Гуменюк Д.В.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 при заінтересованій особі ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Остання була рідною сестрою її матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5. В свою чергу ОСОБА_4 являлась її рідною тіткою. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємців першої черги не залишилось, єдиним спадкоємцем другої черги є її сестра ОСОБА_3, яка спадщину не приймала. Заявник звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, однак їй було відмовлено через розбіжності у правовстановлюючих документів спадкодавця ОСОБА_4, що й було підставою для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була рідною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Заявник та її представник дала пояснення аналогічні змісту позовних вимог та просили задовольнити вимоги заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були її рідним сестрами. Вона спадщину після смерті ОСОБА_4 не приймала та не бажає прийняти. Заінтересована, щоб спадщину прийняла її племінниця ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_9 у судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 були сестрами, знав їх прекрасно та тримав близькі стосунки з їхньою родиною.

Свідок ОСОБА_10 пояснив суду, що жив по сусідству з ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. ЇЇ старшою сестрою була ОСОБА_5, матір заявниці.

ОСОБА_11 пояснила суду, що вона проживала по сусідству з ОСОБА_4 Знала добре її родичів та підтримувала з ними хороші стосунки. Стверджує, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, була рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши матеріали справи даючи законну та правову оцінку доказам по справі, суд дійшов висновку, що заявлена вимога підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 31.03.1951 року ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_4 (на мові оригіналу - ОСОБА_4), батьками якої являються ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (а.с.9).

Ініціали останньої за паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 від 02.04.2001 року, який було виписано Герцаївським PB УМВС України в Чернівецькій області записані «ОСОБА_4», ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії смерть НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7).

Враховуючи пояснення сторін та свідків, суд дійшов обґрунтованого висновку, що ОСОБА_4, ОСОБА_4 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4, за вищевказаними документами це одна і та ж особа, а помилки у документах що посвідчують особу здійснені при їх видачі органами місцевого самоврядування.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась матір позивачки ОСОБА_5 (на мові оригіналу ОСОБА_5) у сім'ї ОСОБА_13 та ОСОБА_14, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 31.03.1951 року (а.с.11). Після реєстрації шлюбу 28.07.1959 року, ОСОБА_5 змінила прізвище на «ОСОБА_5 » (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_17 в сім'ї ОСОБА_5 та ОСОБА_18, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 (а.с.13). Після реєстрації шлюбу 12.09.1978 року ОСОБА_17 змінила своє прізвище на «ОСОБА_1».

У зв'язку з розбіжностями у ініціалах спадкодавця ОСОБА_4, з ініціалами вказаними у свідоцтві про її народження та про народження матері заявниці ОСОБА_5, листом приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу №107/02-14-19/2018 від 15.03.2018 року роз'яснено ОСОБА_1 про необхідність звернутися в судовому порядку про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_4

З пояснень допитаних у судовому засіданні свідків, самої заявниці а також заінтересованої особи судом встановлено, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, були рідними сестрами. Встановлення даного факту заявнику, як матері померлої ОСОБА_5, необхідно для прийняття спадщини після смерті рідної тітки ОСОБА_4

Враховуючи викладене суд дійшов висновку про наявність всіх підстав для задоволення позовних вимоги.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 256, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була різною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги, яка до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області.

При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення буде виготовлений до 24.08.2018 року включно.

Суддя: