Справа №409/657/18
Пров.№2-о/409/161/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2018 року смт.Білокуракине

Білокуракинський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді: О.Ю.Максименко

за участю секретаря судових засідань: А.М.Малик

за участю представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Білокуракине цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

В с т а н о в и в :

Заявник звернулася до Білокуракинського районного суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин з її батьком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її батько - ОСОБА_4. В свідоцтві про народження заявниці, оригінал якого виписаний російською мовою, її прізвище ОСОБА_2, в розділі батьки: прізвище батька російською мовою ОСОБА_4 Прізвище заявника, зазначене в паспорті українською мовою, ОСОБА_3 В свідоцтві про смерть, яке було видане на підставі паспорту, прізвище її батька вказане українською мовою ОСОБА_4 Після смерті батька заявниця звернулася до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав, проте їй було відмовлено, в зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні її прізвища та прізвища її батька. Різне написання прізвища заявниці та прізвища її батька в зазначених документах не дозволяє їй оформити спадщину за законом, що і спонукало її звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявниці - ОСОБА_2 пояснила суду, що вона є матір'ю заявниці, надала пояснення аналогічні поясненням заявниці, викладеним в заяві, просила суд задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - приватний нотаріус Старобільського районного нотаріального округу Луганської області Пульний С.М. в судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, оригінал якого видано російською мовою, батьками "ОСОБА_3", ІНФОРМАЦІЯ_1, є "ОСОБА_4" та "ОСОБА_2" (а.с.8).

Прізвище заявниці згідно паспорта серії НОМЕР_4, виданого Білокуракинським РВ УМВС України в Луганській області 21.03.2011р., українською мовою зазначено "ОСОБА_2", а російською ОСОБА_2 (а.с.10 зворот).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.9).

Згідно відповіді, наданої приватним нотаріусом Старобільського районного нотаріального округу Луганської області Пульним С.М., заявниці повідомлено про неможливість встановлення родинних відносин між нею та її померлим батьком в зв'язку наявністю розбіжностей у написанні їх прізвищ у наданих документах (а.с.6).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив суду, що він працював разом з батьком заявниці, та підтвердив, що ОСОБА_3 дійсно є дочкою померлого ОСОБА_4.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснив суду, що він є рідним дядьком заявниці, та підтвердив, що ОСОБА_3 дійсно є дочкою померлого ОСОБА_4.

Суд визнає достовірність показань, даних свідками, оскільки вони добре знають заявниця та її сім'ю і їх показання не протирічать іншим доказам по справі.

Враховуючи викладене, суд вважає, що доводи ОСОБА_3 знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду та слід задовольнити вимоги її заяви в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 77-81, 263-265, 268, 315, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Визнати встановленим факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Луганської області через Білокуракинський районний суд Луганської області на підставі п.15.5 ч.1 Розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Заявник: ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_6, виданого Білокуракинським РВ УМВС України в Луганській області 21.03.2011р., зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

Представник заявника: ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_7 виданий Білокуракинським РВ УМВС України в Луганській області 22.05.1998 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

Заінтересована особа: приватний нотаріус Старобільського районного нотаріального округу Луганської області Пульний Сергій Миколайович, місцезнаходження: вул. Комунарів б. 69 АДРЕСА_1.

Суддя Білокуракинського

районного суду Луганської області О.Ю. Максименко