РІШЕННЯ

Іменем України

16.03.2018 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьніковій К.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції. про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис.

Заяву мотивує тим. що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Борислав, Львівської області. В травні 2017 року в заявника виникла проблема у підтвердженні родинних стосунків, у зв'язку із чим він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиції та отримав своє свідоцтво про народження повторно, в якому його ім'я зазначено ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Як пояснили працівники відділу, таке ім'я, а саме «ОСОБА_1» вказано в актовому записі про народження. Заявник стверджує, що він все життя прожив з іменем ОСОБА_1. Паспорт громадянина України, закордонний паспорт, свідоцтво про укладення шлюбу, дипломи, військовий квиток, пенсійне посвідчення з іменем ОСОБА_1. Одже, в актовому записі помилково про народження заявника помилково зазначено ім'я «ОСОБА_1» замість правильно - «ОСОБА_1». Оскільки виникла невідповідність у документах, які підтверджують особу заявника, останній просить заяву задоволити та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за №11 від 12.05.1940 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиціїв частині запису у графі ім'я замість «ОСОБА_1» зазначити «ОСОБА_1». На основі вищевикладеного просить заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з'явилися. Однак подав на адресу суду заяву про слухання такої у його відсутності, яку просить задоволити.

Представник Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції також у содове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заяви про слухання справи у їх відсутності.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиції в судове засідання не з'явилися. Про причини неявки суду не повідомили.

Законом України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» від 03.10.2017 року внесенні зміни до відповідних Кодексів.

Згідно п. 9 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, із змінами внесеними відповідно до зазначеного Закону, справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Враховуючи, що внесенні зміни до ЦПК України набрали чинності 15 грудня 2017 року, суд вважає розглянути справу за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Згідно ст.223 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати у відсутності заявника та зацікавленої особи, на підставі наявних у справі матеріалів та доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Борислав Львівської області, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією паспорта серії НОМЕР_1, копією закордонного паспорта серії НОМЕР_2, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3та іншими документами.

В повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 виданому відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиції Львівської області, зазначено про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 в м. Борислав, Львівської області.

Судом також встановлено, що метою звернення у суд ОСОБА_1 є усунення невідповідності у документах, що підтверджують його особу.

Відповідно до вимог ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки та відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (у редакції ЦПК України 2004 року), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, підтверджена належними та допустимими доказами , а відтак підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 81, 258,259, 263-265, 352, 354, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції. про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис,- задоволити.

Встановити факт неправильності актового запису народження ОСОБА_1 за №11 від 12.05.1940 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиціїв частині запису у графі ім'я «ОСОБА_1», замість вірного - «ОСОБА_1».

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис про народження ОСОБА_1, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського управління юстиціїв частині зазначеного невірного імені «ОСОБА_1» зазначити вірне ім'я - «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до Апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м. Львова.

Суддя Ванівський Ю.М.