Номер провадження 2/676/531/18
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И .

20 червня 2018 року. м. Кам"янець- Подільський

Камянець - Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

справа № 676/6209/17

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кам"янець- Подільської міської ради Хмельницької області про встановлення фактів родинних відносин, встановлення фактів постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до Кам"янець- Подільської міської ради Хмельницької області про встановлення фактів родинних відносин, встановлення фактів постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

Позивач, в обгрунтування вимог вказує, що 15 січня 2000 року помер ОСОБА_2, а 17 січня 2000 року померла його дружина ОСОБА_3 , які приходились йому прадідом та прабабаю і яким на праві сумісної власності належала квартира АДРЕСА_1, що у м.Кам»янець-Подільському Хмельницької області, яку вони заповіли його матері ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, оскільки проживала разом з померлими однією сім»єю, але із-за важкої хвороби, не встигла її переоформити, оскільки померла 02 липня 2001 року. В спадковій квартирі він проживає з самого народження і до сьогодні. Мати, хоча і не була зареєстрована в спадковій квартирі, але весь час в ній проживала і після їх смерті і навіть, тоді коли зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 у Райковецькій сільській раді Хмельницького району Хмельницької області 28.11.1996 року, який помер 18 січня 1999 року. 23 квітня 2013 року він змінив своє прізвище із «Журба» на «Безсонова». Він є єдиним спадкомцем після смерті матері та після смерті її діда і баби, оскільки в спадковій квартирі проживає з самого народження. На час смерті матері він був малолітньою дитиною і його опікуном стала бабуся ОСОБА_6. За відсутності оригіналів документів на квартиру, у встановлений законом строк, вона, в його інтересах, не звернулась до нотаріальної контори за переоформленням спадщини. При зверненні до нотаріальної контори йому було відмовлено у оформленні спадщини за відсутності правовстановлюючих документів, що підтверджують родинні стосунки між його матір»ю ОСОБА_7 та її дідом - ОСОБА_2, та бабою - ОСОБА_3 та оригіналу Свідоцтва про право власності на спадкову квартиру, тому просить встановити зазначені факти та визнати право власності на спадкову квартиру.

Представник позивача ОСОБА_8, уточнивши та збільшивши позовні вимоги, щодо встановлення фактів постійного проживання ОСОБА_7 у спадковій квартирі на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_7, звернулась до суду із заявою про розгляд справи у її відсутності, первісний та уточнений позов підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_9»янець-Подільської міської ради Хмельницької області ОСОБА_10 в судове засідання не з'явилась, подала заяву про слухання справи у її відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи, на підставі наявних у справі доказів.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи , встановив наступне.

15 січня 2000 року помер ОСОБА_2, а 17 січня 2000 року померла його дружина ОСОБА_3 , які приходились позивачу ОСОБА_1 прадідом та прабабаю і яким на праві сумісної власності належала квартира АДРЕСА_1, що у м.Кам»янець-Подільському Хмельницької області, на яку вони ще при житті, 07.04.1994 року, склали Заповіти на свою внучку,а його матір - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ № 106876 від 16.01.2000 року, свідоцтвом про смерть серії 1-БВ № 106882 від 17.01.2000 року , копією Свідоцтва про право власності на квартиру від 18 серпня 1993 року, копіями заповітів від

07.04.1994 року .

ОСОБА_7, мати позивача, 02 липня 2001 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ № 154863 від 03.07.2001 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_11 серії 1-БВ № 043751 від 12.05.1997 року, свідоцтвом про зміну прізвища серії 1-БВ № 006717 від 23.04.2013 року.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1, що у м. Кам»янець-Подільському Хмельницької області.

ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті матері та після смерті її діда і баби, оскільки в спадковій квартирі він постійно проживає від самого народження, а його мати, хоча і не була там зареєстрована, але постійно проживала однією сім»єю разом з ним та померлими дідом і бабою до своєї смерті. За час свого життя, із-за хвороби, вона не встигла переоформити спадкову квартиру на себе.

На час смерті матері позивач був малолітньою дитиною і його опікуном стала бабуся ОСОБА_6, що підтверджується Рішенням виконавчого комітету ОСОБА_8»янець-Подільської міської ради від 19.07.2001 року № 962 «Про призначення опіки над неповнолітнім ОСОБА_4Ю.»

Крім того, відповідно до довідки Хмельницького районного відділу ДРАЦС за №388/15.20.4-36 від 23.02.2018 року виконавчим комітетом Райковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області 28 листопада 1996 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, 18 січня 1999 року зареєстровано смерть ОСОБА_5.

Інших спадкоємців у спадкодавця ОСОБА_7немає, тому позивач ОСОБА_1 бажає у відповідності до ст.1261 ЦК України оформити своє право на спадкування майна.

При зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини позивачу було розяснено, що оформити право на спадщину на спадкове майно після смерті матері неможливо, оскільки із-за відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки, неможливо прослідкувати родинний зв»язок його матері із померлими її дідом та бабою і ним, а саме: відсутності свідоцтва про народження матері позивача, свідоцтва про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3, зміни прізвища із «Журба» на «Соловйову» та інших документів, що підтверджують родинний зв»язок. Крім того, відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, а саме відсутній оригінал свідоцтва про право власності на квартиру від 18 серпня 1993 року, який втрачений. Дані обставини підтверджуються листом державного нотаріуса за № 611/02-31 від 22.05.2017 року.

Факт родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_2, який приходився їй дідом та ОСОБА_3, яка приходилась їй бабою, та ОСОБА_1, який приходився їй сином, а саме, що вони є матір»ю і сином, підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії 1-БВ № 043751 від 12.05.1997 року, свідоцтвом про зміну прізвища серії 1-БВ № 006717 від 23.04.2013 року , заповітами від 07.04.1994 року, в яких спадкодавці вказують, що вони заповідають усе своє майно і з чого б воно не складалось, і де б воно не знаходилось своїй онуці ОСОБА_4, копією домової книги за адресою вул. Пушкінська,46/16, де значаться зареєстрованими ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_11 та підтвердили у суді свідки ОСОБА_12М .та ОСОБА_13

Факт постійного проживання однією сім»єю ОСОБА_7 із спадкодавцями ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на час відкриття спадщини та ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_7 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_2»янець-Подільський Хмельницької області підтверджується довідкою КП «Житловик» про склад сім»ї за № 06-02/394 від 22.02.2017 року, копією домової книги за адресою вул. Пушкінська,46/16, де значаться зареєстрованими ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_11 та підтвердили у суді свідки ОСОБА_12М .та ОСОБА_13

Суд вважає, що заява ОСОБА_1, щодо встановлення фактів родинних відносин між ним і померлими, доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, яким передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець, який постійно проживає із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у звязку з чим нотаріус відмовляє в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Аналіз наведених доказів вказує на те, що позивачем доведено обставини, які підтверджують факт постійного проживання зі спадкодавцями на час відкриття спадщини, а відтак суд приходить до висновку, що вказані вимоги позивача підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.1261 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.5,47,49 Закону України «Про нотаріат», п.22.31 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

На підставі ст. 392 ЦК України - власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку , що позов ОСОБА_1, який є спадкоємцем за законом після смерті своєї матері ОСОБА_7 і який прийняв спадщину, однак, в звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, оформити її не може, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 392, 1216, 1217, 1218, 1261, 1268 ЦК України, п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст.ст. 256, 263-265 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити .

Встановити факт родинних відносин, а саме , що ОСОБА_2, який помер 15 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області, приходився дідом ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м. Кам»янець-Подільський Хмельницької області.

Встановити факт родинних відносин, а саме , що ОСОБА_3, яка померла 17 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області, приходилась бабою ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м. Кам»янець- Подільський Хмельницької області.

Встановити факт родинних відносин, а саме , що ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м. Кам»янець- Подільський Хмельницької області, приходилась матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м.Кам»янець-Подільський Хмельницької області зі спадкодавцем, її дідом, ОСОБА_2, який помер 15 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області та зі спадкодавцем, її бабою, ОСОБА_3, яка померла 17 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області, на час відкриття спадщини .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,зі спадкодавцем, його матір»ю, ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м.Кам»янець-Подільський Хмельницької області, на час відкриття спадщини.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом, право власності на квартиру АДРЕСА_3»янець- Подільському Хмельницької області після смерті ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2001 року у м. Кам»янець-Подільський Хмельницької області, після смерті ОСОБА_2, який помер 15 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області та після смерті ОСОБА_3, яка померла 17 січня 2000 року у м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області, яким вказана спадкова квартира належала на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 18.08.1993 року, за №1916.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного тексту рішення 02 липня 2018 року.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.