Справа № 570/3017/18
Номер провадження 2-о/570/89/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2018 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

з участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_3 ОСОБА_3, заінтересовані особи: Рівненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, виконавчий комітет Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження, -

в с т а н о в и в:

В обґрунтування вимог заявниця зазначає, що з 09 вересня 2012 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою України ОСОБА_4. У зареєстрованому шлюбі заявник має двох малолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. При формуванні актового запису про народження за №34, складеного 14 травня 2014 року (на імя ОСОБА_5), виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області, у графі Батько зазначено прізвище ОСОБА_2, імя ОСОБА_3, по батькові -.Також, при формуванні актового запису про народження за №17, складеного 13 березня 2018 року (на імя ОСОБА_6) виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області у графі батько зазначено прізвище ОСОБА_2, імя ОСОБА_3, по батькові -. Однак, при формуванні актових записів про народження, виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області було допущено помилку, а саме: відсутність зазначення По батькові батька ОСОБА_3. За таких обставин заявник просить суд постановити рішення, яким встановити наявності в ідентифікаційних даних особи запису про По батькові ОСОБА_3 громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3. Зобовязати Рівненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області внести зміни до актового запису про народження за №34, складеного 14 травня 2014 року (на імя ОСОБА_5), а саме: зазначити у графі батько громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3 по батькові ОСОБА_3. Зобовязати Рівненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області внести зміни до актового запису про народження за №17, складеного 13 березня 2018 року (на імя ОСОБА_6), а саме: зазначити у графі батько громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3 по батькові ОСОБА_3.

Заявник не з'явився в судове засіданні, подав до суду уточнену заяву, прохальну частину заяви викладає наступним чином: встановити факт наявності в анкетних даних особи громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 запису, про по батькові ОСОБА_3. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження серії І-ГЮ №211739, виданого виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області 14 травня 2014 року, актовий запис №34 від 14 травня 2014 року, а саме: у графі батько зазначити по батькові батька ОСОБА_3. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво про народження серії І-ГЮ №290656, виданого виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області 13 березня 2018 року, актовий запис №17 від 13 березня 2018 року, а саме: у графі батько зазначити по батькові ОСОБА_3.

Представник заявника в судовому засіданні підтримала заяву в редакції, викладеній від 09.07.2018 року (а.с.19). та додатково пояснила суду, що внаслідок такої помилки у заявника на даний час виникла певна невідповідність між документами, що посвідчують його особу та документами, що посвідчують особу його дітей, у звязку із чим виникає необхідність у судовому порядку встановити факт наявності в ідентифікаційних даних запису «по батькові ОСОБА_3». Заявник звертався до Рівненського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області з заявою про внесення змін до актових записів про народження дітей, однак у вчиненні таких змін було відмовлено. Через це заявник звернувся до суду.

Заявник в судове засідання не зявився.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися.

Суд вважає, що справу можливо розглянути на підставі наявних матеріалів.

Заслухавши представника заявника та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з урахуванням поданої заяви від 09.07.2018 року.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник з 09 вересня 2012 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою України ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, актовий запис у Книзі реєстрації актів цивільного стану: 4088, дата: 09 вересня 2012 року, посвідченого нотаріусом Управління реєстрації актів цивільного стану міста Каїр (а.с.12).

У зареєстрованому шлюбі подружжя стали батьками малолітніх дітей:

-ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії І-ГЮ №211739, виданого виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області 14 травня 2014 року, актовий запис про народження №34 від 14 травня 2014 року) ( а.с.14);

-ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження серії І-ГЮ №290656, виданого виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області 13 березня 2018 року, актовий запис №17 від 13 березня 2018 року) ( а.с.15).

При формуванні актового запису про народження за №34, складеного 14 травня 2014 року (на імя ОСОБА_5), Виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області, у графі батько зазначено прізвище «Ахмед», імя «Мохамед», по батькові -.

Також, при формуванні актового запису про народження за №17, складеного 13 березня 2018 року (на імя ОСОБА_6) виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області у графі батько зазначено прізвище «Ахмед», імя «Мохамед», по батькові -.

Отже, при формуванні актових записів про народження дітей виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області було допущено помилку, а саме: не зазначено по батькові батька дітей, а слід було б зазначити «Ахмед Мохамед».

Так, у свідоцтві про укладення шлюбу від 09.09.2012 року ідентифікаційні дані заявника зазначено наступним чином: Прізвище ОСОБА_6, Імя ОСОБА_9, По батькові ОСОБА_3.

Також, у паспорті ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 №А13317724, виданого 29 жовтня 2014 року, орган, що видав 17, персональний номер 1659, ідентифікаційні дані заявника зазначено наступним чином: Прізвище ОСОБА_3, Імя ОСОБА_9, По батькові ОСОБА_3.

Окрім того, у картці платників податків, виданої Державною податковою службою у Рівненській області, номер бланка картки 1700-13-00008 від 14 січня 2013 року, ідентифікаційні дані заявника зазначено наступним чином: Прізвище ОСОБА_3, Імя ОСОБА_9, По батькові ОСОБА_3.

З приводу виправлення даної помилки та внесення змін до актового запису цивільного стану заявник звернувся з заявою до Рівненського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області. Він просив про внесення доповнень в актовий запис про народження дочки та сина, а саме, у графі «По батькові» дітей просив зазначити «Ахмед Мохамед».

В результаті розгляду заяви заявнику було надано висновок про відмову за №67-16.18-05-06-69, обґрунтовуючи відмову наступним: Відповідно до п.п. 2.13., 2.13.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року№96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану ( а.с.16).

Отже, захистити свої права інакше, як у судовому порядку, заявник не має можливості.

Згідно ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 82 цього Кодексу.

Статтею 315 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Частиною другою даної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Проаналізувавши наявні у справі докази суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою, а тому підлягає до задоволення.

При розгляді справи було встановлено, що в анкетних даних особи громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно наявний запис про По батькові ОСОБА_3. Також наявні підстави для внесення змін до актового запису про народження дітей.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 315, 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

ОСОБА_10 ОСОБА_9 ОСОБА_3, заінтересовані особи: Рівненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, виконавчий комітет Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження - задоволити повністю.

Встановити факт наявності в анкетних даних особи громадянина ОСОБА_7 Республіки ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, запису «по батькові» особи ОСОБА_3.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис №34 від 14 травня 2014 року, вчинений виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області), а саме: у графі Батько зазначити повний запис про батька «ОСОБА_3 ОСОБА_3», таким чином доповнивши попередній запис про батька «Ахмед Мохамед» по батькові - «Ахмед Мохамед».

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис №17 від 13 березня 2018 року, вчинений виконавчим комітетом Корнинської сільської ради Рівненського району Рівненської області), а саме: у графі Батько зазначити повний запис про батька «ОСОБА_3 ОСОБА_3», таким чином доповнивши попередній запис про батька «Ахмед Мохамед» по батькові - «Ахмед Мохамед».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом 30 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя: Красовський О.О.