Справа № 592/8977/18
Провадження № 2/592/2997/18
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

23 липня 2018 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду міста Суми Косолап М.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням,

в с т а н о в и в:

18.07.2018 р. позивач звернулася до суду з вказаним позовом і просить визнати відповідача ОСОБА_2 такою, що втратила право користування житловим приміщенням, а саме будинком № 18/1 по провулку Косівщинському в м. Суми та зняти її з реєстрації.

Дослідивши позовну заяву та документи, що до неї додані, суддя дійшов висновку, що позовну заву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України зважаючи на наступне.

Позовна заява усупереч ч. 3 ст. 175 ЦПК України не містить:

1) реєстраційний номер облікової картки платника податків позивача та відповідача за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), номери засобів звязку, адреси електронної пошти позивача та відомі номери засобів звязку, адреси електронної пошти відповідача;

Позивач зобовязаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Суд звертає увагу, що за вимогами ч. 8 ст. 43 та ч. 5 ст. 95 ЦПК України якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в паперовій формі, такі документи скріплюються власноручним підписом учасника справи (його представника). Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

У позовній заяві позивачем зазначено, що відповідач по справі ОСОБА_3 у 2005 році вибула з будинку на постійне місце проживання до іншої країни Італії, де має чоловіка, дитину та власне житло, однак у позовній заяві не зазначено повну адресу місця фактичного проживання відповідача для забезпечення належного повідомлення останньої про розгляд справи.

Оскільки позивач однією з підстав позову вказує, що відповідач по справі мешкає на території Італії, з метою забезпечення доступу останніх до правосуддя та відповідно до вимог п. 6.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень затвердженої Наказом Міністерства Юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, ст. 7 Гаазької Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15.11.1965 року при подачі позову необхідно надати суду належним чином завірений переклад на французьку чи англійську мову, чи мову запитуваної держави позовної заяви та документів доданих до неї, а в разі заповнення українською мовою - обов'язково перекладом на одну із зазначених мов.

Однією з вимог позивача є зняття відповідача з реєстрації, однак до матеріалів позовної заяви не долучено обгрунтованої відмови уповноваженого органу на реєстрацію та зняття з реєстрації осіб про зняття відповідача з реєстрації на підставі її заяви.

З огляду на викладене, відповідно до ч.ч. 1 і 2 ст. 185 ЦПК України позовну заяву слід залишити без руху, запропонувавши позивачу протягом десяти днів з дня вручення ухвали усунути зазначені недоліки шляхом: подачі позовної зави та доданих до неї документів, приведених у відповідність до вимог ст.ст. 175 і 177 ЦПК України.

Розяснити позивачу, що у разі не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Керуючись ч. 1 ст. 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

п о с т а н о в и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням залишити без руху.

Запропонувати позивачу усунути недоліки позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Розяснити позивачу, що у разі неусунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і повернеться позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.М. Косолап