Провадження № 6/201/243/2018
УХВАЛА

28 вересня 2018р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді - Ткаченко Н. В.

за участі секретаря - Сидоренко І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська у м. Дніпрі заяву представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданого по цивільній справі № 201/11593/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська з 04.09.2014р. знаходилася цивільна справа за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням суду від 18.12.2014р. (під головуванням судді Черновського Г.В.) позовні вимоги позивача були задоволені (а.с.№76-78).

Рішення суду оскаржувалось та було змінено ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 15.06.2015р. (а.с. № 1830187) і після набрання ним законної сили, позивачу був виданий виконавчий лист.

18.09.2018р. до суду надійшла заява представника ПАТ «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 суми заборгованості, оскільки у виконавчому документі не в повному обсязі вказані суми які слід стягнути на користь позивача.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про дату і час слухання справи повідомлялися належним чином, про що в матеріалах справи є відповідні докази, про причини неявки суд не сповістили.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 432, ч. 2 ст. 247 ЦПК України, розгляд справи відбувається за відсутності сторін та без фіксування процесу технічними засобами.

Суд, ознайомившись з заявою представника позивача, вважає за можливе задовольнити заяву з наступних підстав.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

18.12.2014р. рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» були задоволені та стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Державний ощадний банк України» в рахунок погашення заборгованості за договором про іпотечний кредит № 854/1 від 03 червня 2008 року 188 033 (сто вісімдесят вісім тисяч тридцять три) доларів США 73 центів, що в гривневому еквіваленті складає - 2 600 481 (два мільйони шістсот тисяч чотириста вісімдесят одна) гривень 20 коп., яка складається з: поточної заборгованості по кредиту - 125473,04 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 1 645 301,62 грн.; простроченої основної суми боргу - 8 346,46 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 109 445,38 грн.; поточної заборгованості по відсоткам - 3 233,97 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 42 406,37 грн.; простроченої заборгованості по відсоткам - 39 758,96 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 521 350,89 грн.; пені за порушення строків платежів за тілом кредиту - 2 284,35 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 29 954,20; пені за порушення строків платежів за відсотками - 8 936,95 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 117 188,35 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату основного боргу - 6 151,61 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів - 24 066,92 грн.; неустойки в розмірі 0,05% за порушення п.5.4 договору № 854/1 - 917,90 грн.; штрафу в розмірі 5% за невиконання п.5.3 договору № 854/1 - 40 337,70 грн.; штрафу в розмірі 10% за невиконання зобов'язання п.3.3 по договору поруки № 854/1б - 63 360,26 грн. та стягнуто судові витрати (а.с.№76-78).

15.06.2015р. ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області було частково змінено вказане рішення, в частині: - визначення суми стягнення солідарно заборгованості з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», зменшивши її з 188 033,73 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 2 600 481,20 грн., до 187 448,33 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 2 458 495,00 грн.; -визначення суми простроченої заборгованості по відсоткам, зменшивши її з 39758,96 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 521350,89 грн., до 39273,86 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 514989,87 грн.; -визначення суми пені за порушення строків платежів за відсотками, зменшивши її з 8936,95 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 117188,35 грн., до 8876,65 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 116397,64 грн., та відмовлено у задоволенні позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про солідарне стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 неустойки в розмірі 0,05% за порушення п. 5.4 договору №854/1 - 917,90 грн.; штрафу в розмірі 5% за невиконання п. 5.3 договору №854/1 - 40337,70 грн.; штрафу в розмірі 10 % за невиконання зобов'язання п.3.3 по договору поруки № 854/1б - 63360,26 грн. (а.с. № 183-187).

З виданого виконавчого листа, копію якого додано до заяви, вбачається, що суд вирішив: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Дніпропетровське обласне управління AT «Державний ощадний банк України» в рахунок погашення заборгованості за договором про іпотечний кредит № 854/1 від 03 червня 2008 року 187 448, 33, що в гривневому еквіваленті складає - 2 458 495, 00 грн., яка складається з: простроченої заборгованості по відсоткам 39 273, 86 доларів CШA, що в гривневому еквіваленті складає 514 989, 87 грн.; пені за порушення строків платежів за відсотками - 8 876, 65 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 116 397, 64грн.».

З огляду на те, що виконавчий лист не містить відомості про складові частини заборгованості, стягнення 3% річних та відсутня валюта основної суми заборгованості, то суд вважає за можливе задовольнити заяву представника ПАТ «Державний ощадний банк України» та виправити помилку у виконавчому листі № 201/11593/14-ц.

На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 247, ст.ст. 260, 353, 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданого по цивільній справі № 201/11593/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити допущену у виконавчому листі, виданого по цивільній справі №201/11593/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором помилку і викласти абзац виконавчого листа в такій редакції: Суд вирішив: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Дніпропетровське обласне управління AT «Державний ощадний банк України» в рахунок погашення заборгованості за договором про іпотечний кредит № 854/1 від 03 червня 2008 року 187 448, 33 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 2 458 495, 00 грн., яка складається з: поточної заборгованості по кредиту - 125 473,04 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 1 645 301,62 грн.; простроченої основної суми боргу - 8 346,46 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 109 445,38 грн.; поточної заборгованості по відсоткам - 3 233,97 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 42 406,37 грн.; простроченої заборгованості по відсоткам - 39 273,86 доларів США. що в гривневому еквіваленті складає 514 989,87 грн.; пені за порушення строків платежів за тілом кредиту - 2 284,35 доларів США. що в гривневому еквіваленті складає 29 954,20 грн.; пені за порушення строків платежів за відсотками - 8 876,65 доларів США. що в гривневому еквіваленті складає 116 397,64 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату основного боргу - 6 151,61 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів - 24 066,92 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарга протягом пятнадцяти днів безпосередньо до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Суддя Н.В. Ткаченко