Справа № 510/1432/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.08.18 року Ренійський районний суд Одеської області

У складі: головуючого судді - Сорокіна К.В.,

при секретарі - Івановій Н.С.

За участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду в місті Рені справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Ренійський РС ГУ ДМС України в Одеській області про внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулись до суду із позовом до відповідача з вимогами про внесення змін до актового запису про шлюб, змінивши прізвище дружини до реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 (Рудік) на ОСОБА_2 Рудік, та після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 (Рудік) на ОСОБА_2 Рудік. Внесення змін необхідно для оформлення паспорту громадянина України у звязку із зміною прізвища. Позивачу відмовлено в оформленні паспорта громадянина України, оскільки технічно не можливо сформувати заяву анкету, так як в графі «Прізвище» не передбачено використання дужок.

Позивачі у судовому засіданні підтримали позовні вимоги в повному обсязі, просили їх задовольнити на підставі викладених у позові обставин.

Представник відповідача у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позовних вимог.

Представник третьої особи, яка не зваляє позовні вимоги у судове засідання не зявився, направив до суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутності, позицію щодо заявлених позовних вимог не висловила.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

В ході розгляду справи судом були дослідженні наступні докази: копія паспорту громадянина України ОСОБА_1; паспорт ОСОБА_4; копія відмови Ренійського РС ГУ ДМС України в Одеській області про відмову ОСОБА_1 (Рудік) в оформлені паспорта громадянина України; копія висновку начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області про відмову у внесені змін до актового запису цивільного стану; копія свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 від 30.10.2015 р., прізвище дружини після укладення шлюбу «ОСОБА_2 (Рудік)»; копія свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, прізвище дружини після розірвання шлюбу «ОСОБА_1 (Рудік)»; копія свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, прізвище чоловіка після укладення шлюбу «ОСОБА_1 (Рудік)».

Дослідивши надані докази, судом було встановлено, що 30.10.2015 р. між ОСОБА_7 та громадянином ОСОБА_8 ОСОБА_1 (Рудік) було укладено шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_1 (Рудік). 14.11.2017 р. шлюб між сторонами було розірвано Ренійським районним відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Після розірвання шлюбу прізвище дружини ОСОБА_1 (Рудік).

01.12.2017 р. було укладено шлюб між ОСОБА_1 з громадянином України ОСОБА_6, зареєстрований Ренійським районним відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 129. Після розірвання шлюбу прізвище чоловіка змінено на ОСОБА_1 (Рудік).

На даний час виникла необхідність оформити паспорт громадянина України у звязку зі зміною прізвища. З даною вимогою ОСОБА_2 звернувся до Ренійського РС ГУ ДМС України в Одеській області. В оформлені паспорта громадянина України йому було відмовлено, оскільки технічно неможливо сформувати заяву анкету, так як у графі «Прізвище» не передбачено використання дужок.

Після отримання відмови ОСОБА_1 звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, із заявою про внесення змін до актового запису у написанні її прізвища та прізвища її чоловіка, а саме з «ОСОБА_1 (Рудік)» на «ОСОБА_1 - Рудік». 26.05.2018 р. позивачці було відмовлено у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису, що стало підставою для звернення до суду, з метою захисту своїх прав.

Вивчивши матеріали справи та надані документи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивачів обґрунтовані і підлягають задоволенню, оскільки їх доводи знайшли своє належне підтвердження в судовому засіданні.

Згідно ч. 2 ст. 35 СК України, наречена, наречений мають право приєднати до свого прізвища прізвище нареченого, нареченої. Якщо вони обоє бажають мати подвійне прізвище, за їхньою згодою визначається з якого прізвища воно буде починатися.

Відповідно до п. 2.13.3 Наказу Міністерства Юстиції № 96/5 від 12.01.2011 р. «Про затвердження правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану є заява дружини або чоловіка, які зберегли дошлюбні прізвища, про обрання прізвища одного з них як спільного прізвища або про приєднання до свого прізвища, прізвища другого з подружжя згідно із статтею 53 СК України.

Також, відповідно до п. 2.13.15 Наказу, внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших випадків, якщо це не суперечить чинному законодавству.

Таким чином, на даний час у позивачів виникла необхідність внести зміни до актового запису у написані прізвища, а саме виключити знак пунктуації дужки з із прізвища, оскільки відповідно абз. 6 п. 131 постанови КМУ «Про затвердження Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення повернення державі, визнання недійсними та знищення паспорта громадянина України» від 25.03.2015 № 302 інформація вноситься до безконтактного електронного носія відповідно до рекомендацій Міжнародної організації цивільної авіації (IKAO) Doc 9303, а згідно п. 4.6 частини третьої «Правила написания имени владельца» рекомендацій Міжнародної організації цивільної авіації (IKAO) Doc 9303, в полях МСЗ, призначених для імені, цифрові знаки не використовуються. В МСЗ забороняється використання знаків пунктуації, якщо вони являються складовою частиною імені.

Постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 року №2503-ХІІ затверджено Положення про паспорт громадянина України (далі Положення № 2503-ХІІ). Відповідно до п. 1, 2 Положення №2503-ХІІ паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України.

Відповідно до п. 16 Положення №2503-ХІІ обмін паспорту провадиться у разі зміни (переміни) прізвища, імені або по батькові.

Згідно ст. 55 КУ, права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Таким чином, з урахуванням вищевикладеного, з метою недопущення порушення конституційних прав громадянина України, суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 35 СК України, Наказ Міністерства Юстиції № 96/5 від 12.01.2011 р. «Про затвердження правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», ст. ст. 12, 13, 81, 89, 133, 141, 200, 206, 223, 259, 263-265, 268 ЦПК України суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області внести зміни до актового запису про шлюб № 129 від 01.12.2017 р., зареєстрованому Ренійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище дружини до реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 (Рудік) на ОСОБА_2 Рудік, та після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 (Рудік) на ОСОБА_2 Рудік.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області внести зміни до актового запису про шлюб № 129 від 01.12.2017 р., зареєстрованому Ренійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 (Рудік) на ОСОБА_2 Рудік.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя К.В. Сорокін