провадження №2/200/11/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2018 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

в складі:головуючого судді Женеску Е.В.,

секретаря Санжаровської Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро заяву Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про розяснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Управління Держгеокадастру у м. Дніпропетровську, Реєстраційна служба Дніпровського міського управління юстиції про визнання незаконним та скасування рішення Дніпровської міської ради, скасування державної реєстрації земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області звернулося до суду з заявою про розяснення рішення, на обґрунтування заяви зазначає, що 27.11.2017 року Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська у справі №200/17603/17 було ухвалено рішення, пунктом 2 якого скасовано державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) шляхом скасування в Державному земельному кадастрі, Поземельній книзі в електронній (цифровій) формі, Поземельній книзі в паперовій формі всіх рішень, відомостей та запису в електронній та паперовій формах про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ).

У звязку з чим звертаються до суду з заявою про розяснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у цивільній справі 200/17603/17.

Суд дослідивши матеріали цивільної справи, матеріали заяви з додатками прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання. Про розяснення або відмову у розясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Судом встановлено, що рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у справі №200/17603/17 позовні вимоги ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Управління Держгеокадастру у м. Дніпропетровську, Реєстраційна служба Дніпровського міського управління юстиції про визнання незаконним та скасування рішення Дніпровської міської ради, скасування державної реєстрації земельної ділянки задоволені.

Визнано незаконним та скасовано рішення Дніпровської міської ради від 15.02.2017 року №218/18 «Про передачу земельної ділянки по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А (Шевченківський (Бабушкінський) район) у спільну сумісну власність гр. ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, гр. ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, по фактичному розміщенню індивідуального жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)».

Скасовано державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) шляхом скасування в Державному земельному кадастрі, Поземельній книзі в електронній (цифровій) формі, Поземельній книзі в паперовій формі всіх рішень, відомостей та запису в електронній та паперовій формах про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ).

Скасовано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно - державну реєстрацію, відомості, запис про право власності номер 19242726 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер 34073188 від 28.02.2017 про реєстрацію права спільної сумісної власності ОСОБА_3, ідентифікаційний номер та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ).»

15.02.2018 року до Управління Держгеокадастру у м. Дніпропетровську вказане рішення, яке набрало законної сили надійшло до виконання та зареєстроване за вх.№9-300/0/128-18.

Пункт 2 рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у справі №200/17603/17 не виконаний.

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про Державний земельний кадастр» встановлено, що внесення відомостей до Державного земельного кадастру і надання таких відомостей здійснюються державними кадастровими реєстраторами центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин.

Відповідно до ч.6 ст.16 Закону України «Про державний земельний кадастр України» кадастровий номер скасовується лише у разі скасування державної реєстрації земельної ділянки.

Згідно з ч.10 ст.24 Закону України «Про державний земельний кадастр України» державна реєстрація земельної ділянки скасовується Державним кадастровим реєстратором, який здійснює таку реєстрацію, у разі :

поділу чи об'єднання земельних ділянок;

якщо протягом одного року з дня здійснення державної реєстрації земельної ділянки речове право на неї не зареєстровано з вини заявника.

Аналогічне положення міститься у п.114 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою КМУ від 17.10.2012 року №1051.

Крім того, п. 60 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою КМУ від 17.10.2012 року №1051 встановлено, що запис у Поземельній книзі скасовується Державним кадастровим реєстратором на підставі рішення суду.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до відомостей з державного земельного кадастру земельна ділянка площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, розташована за адресою: вул. ОСОБА_4 (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) зареєстрована на підставі Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 27.10.2016, ФОП ОСОБА_5.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у справі №200/17603/17 встановлено, що Технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 27.10.2016, ФОП ОСОБА_5 не відповідає дійсності, що підтверджується довідкою ТОВ «Содель», яка засвідчує факт наявності лише одного проїзду загального користування, який веде до будинку №17Б, ГРП та гаражів літ. К, Л, М, О, П, що розташовані за адресою: вулиця ОСОБА_4 (вул. Володарського), 17 у м. Дніпро (Дніпропетровська).

Відповідно до п. «а» ч.4 ст.83 Земельного кодексу України до земель комунальної власності, які не можуть передаватися у приватну власність, належать: землі загального користування населених пунктів (майдани, вулиці, проїзди, шляхи, набережні, пляжі, парки, сквери, бульвари, кладовища, місця знешкодження та утилізації відходів тощо).

Згідно частини 6 статті 24 Закону України «Про Державний земельний кадастр» підставою для відмови у здійсненні державної реєстрації земельної ділянки є: розташування земельної ділянки на території дії повноважень іншого Державного кадастрового реєстратора; подання заявником документів, передбачених частиною четвертою цієї статті, не в повному обсязі; невідповідність поданих документів вимогам законодавства; знаходження в межах земельної ділянки, яку передбачається зареєструвати, іншої земельної ділянки або її частини.

Таким чином, суд приходить до висновку, що земельна ділянка площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, розташована за адресою: вул. ОСОБА_4 (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) була зареєстрована кадастровим реєстратором у порушення вимог ч.6 ст.24 Закону України «Про Державний земельний кадастр» на підставі документів, а саме Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 27.10.2016, ФОП ОСОБА_5, яка не відповідає вимогам законодавства.

Враховуючи зазначені обставини, на думку суду, відомості про земельну ділянку площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, розташовану за адресою: вул. ОСОБА_4 (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) підлягають скасуванню шляхом здійснення їх архівації кадастровим державним реєстратором.

Відповідно до пп.7 п. 205 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою КМУ від 17.10.2012 року №1051 адміністратор Державного земельного кадастру здійснює технічне і технологічне забезпечення зберігання та архівування відомостей про об'єкти Державного земельного кадастру.

Одними з властивостей судового рішення, що вступило в законну силу є: можливість примусового виконання судового рішення мимо волі зобов'язаної особи та обов'язковість, яка полягає в тому, що судове рішення, що вступило в законну силу, стає обов'язковим для всіх органів, підприємств, установ, організацій, посадових осіб і громадян і підлягають виконанню на всій території України. Рішення, що вступило в законну силу, є обов'язковим і підлягає точному виконанню. Усі державні органи, посадові особи й окремі громадяни, зобов'язані сприяти виконанню рішення суду, виконуючи вимоги державного виконавця.

Відповідно до ст.129-1 Конституції України, судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обовязковими до виконання на всій території України. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Серед основних засад судочинства в Україні, згідно з п.9 ч.3 ст.129 Конституції України, є «обовязковість рішень суду».

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, зокрема у справі «Півень проти України» Європейський суд констатував порушення ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та зазначив, що невиконання судового рішення не може бути виправдане недоліками законодавства, які унеможливлюють його виконання.

Вказані обставини ускладнюють виконання рішення, тому з метою його належного виконання, суд вважає необхідним його розяснити.

На підставі викладеного, керуючись 260,261, 271 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про розяснення рішення задовольнити частково.

Розяснити пункт 2 резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.11.2017 року у справі №200/17603/17 за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Управління Держгеокадастру у м. Дніпропетровську, Реєстраційна служба Дніпровського міського управління юстиції про визнання незаконним та скасування рішення Дніпровської міської ради, скасування державної реєстрації земельної ділянки та зазначити що Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області (пр. Олександра Поля, 2, м. Дніпро, 49004) має скасувати державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) шляхом скасування в Державному земельному кадастрі, Поземельній книзі в електронній (цифровій) формі, Поземельній книзі в паперовій формі всіх рішень, відомостей та запису в електронній та паперовій формах про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, що розташована по вул. Олександра Кониського (вул. Володарського), 17А, у м. Дніпро (Дніпропетровськ) для чого зокрема створити заяву на архівацію земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094, забезпечити набуття земельною ділянкою площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094 статусу архівної та відображення земельної ділянки площею 0,0333 га з кадастровим номером :02:363:0094 на кадастровій карті в архівному шарі даних геоінформаційної системи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення . Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України. В разі, якщо ухвала була постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, то вона набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Е.В. Женеску