Справа № 523/2477/18
Провадження №2-о/523/165/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" грудня 2018 р. місто Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси в складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Мица А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі в залі суду №22 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований: АДРЕСА_1), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована: АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 зареєстрована: АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4, зареєстрований: АДРЕСА_1), про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем м.Одеси, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 ідентифікаційний номер НОМЕР_3, а саме, що вона є його дочкою, з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 ідентифікаційний номер НОМЕР_4, а саме, що він є його сином, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою м.Красноярськ, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, а саме, що вона є його дружиною, повідомивши, що в його паспорті та в паспортах заінтересованих осіб існує розбіжність у написанні прізвища, а саме: у паспорті заявника його прізвище зазначено як «ОСОБА_1», а в паспортах його дружини та дітей їх прізвища зазначені як «ОСОБА_2». При цьому заявник посилався на те, що зазначені розбіжності можуть в подальшому стати перешкодою для оформлення документів.

У судове засідання заявник подав заяву, згідно якої просив розглянути справу за його відсутності, при цьому заявник просив про задоволення вимог.

Заінтересовані особи подали заяви, якою просили справу розглядати за їх відсутності, вимоги заявника визнали у повному обсязі.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що 11.11.1972 року заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою м.Красноярськ, актовий запис № 3476, та отримав свідоцтво про шлюб НОМЕР_5. В свідоцтві про шлюб запис здійснено російською мовою, прізвище заявника "ОСОБА_1", дружині після укладення шлюбу присвоєне прізвище "ОСОБА_2".

Від шлюбу заявник має двох дітей: дочку - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Проте, у паспорті заявника українською мовою прізвище записано з літерою "и" ОСОБА_1, а в паспортах дружини, дочки і сина українською мовою прізвище записано з літерою "і" - ОСОБА_2.

Зазначені розбіжності у даних дружини та дітей заявника є перешкодою при встановленні родинних зв'язків та подальшому оформленні документів.

Доводи заявника щодо родинних відносин з його дружиною та дітьми не викликають у суду будь-яких сумнівів.

За вказаних обставин суд приходить до висновку, що вимоги заявника законні, обґрунтовані й підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.2, 5, 10, 12, 258, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити як такий, що має юридичне значення, факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем м.Одеси, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнавши, що:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, є його дочкою;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, є його сином;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка м.Красноярськ, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, - є його дружиною.

Копію рішення направити учасникам процесу.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: