Дата документу 31.08.2018
ЄУ № 420/1050/18
Провадження №2-о/420/218/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2018 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Стеценко О.С.

за участю секретаря Стєніної А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Можняківська сільська рада Новопсковського району Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до Новопсковського районного суду Луганської області з заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 10 жовтня 2017 року.

В обґрунтування заяви заявник зазначила, що 18 вересня 2017 року Новопсковський районний суд Луганської області у справі №420/857/17 прийняв рішення про оголошення її батька - ОСОБА_2 померлим. Рішенням Новопсковського районного суду датою смерті батька встановлено 10 жовтня 2017 року. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок. В установлений законом строк, представник заявника звернувся до приватного нотаріусу Новопсковського нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини, проте було виявлено, що у свідоцтві про одруження прізвище заявниці вказано ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_2, дана помилка утворилася внаслідок невірного перекладу її прізвища з російської на українську мову. Внаслідок вказаних помилок у заявниці на даний час відсутня змога підтвердити кровну спорідненість між нею та її померлим батьком - ОСОБА_2 та оформити свої спадкові права на спадщину, що відкрилася після його смерті. Встановлення факту наявності родинних відносин між померлим батьком заявниці та ОСОБА_1, має для неї юридичне значення та необхідне для оформлення свідоцтва на право на спадщину за законом, яка відкрилася після його смерті.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, на заявлених вимогах наполягає.

Представник заявника ОСОБА_5 до судового засідання також не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву, в якій просить провести судове засідання призначене на 27.08.2018 без її участі, на заявлених вимогах наполягає.

Представник заінтересованої особи Можняківська сільська рада Новопсковського району Луганської областідо судового засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Суд вважає за можливе провести розгляд справи без участі заявника, її предстаника та представника заінтересованої особи на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Дослідивши докази та зясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 18 вересня 2017 року Новопсковським районним судом Луганської області у справі №420/857/17 було прийнято рішення, яким ОСОБА_2 оголошено померлим. Рішення набрало законної сили 10.10.2017 /а.с. 6,7/.

На підставі вказаного рішення було видано 27.10.2017 Новопсковським районним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області свідоцтво про смерть серії І-ЕД №508625, відповідно до якого ОСОБА_2 помер 10 жовтня 2017 року у віці 65 років /а.с.8/.

Відповідно до заяви після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельних ділянок. Звернувшись до нотаріальної контори було виявлено, що у свідоцтві про одруження прізвище заявниці вказано «Мірошнік» замість вірного «Мірошник», тому внаслідок вказаних помилок у заявниці на даний час відсутня змога підтвердити кровну спорідненість між нею та її померлим батьком - ОСОБА_2 та оформити свої спадкові права на спадщину, що відкрилася після його смерті.

Відповідно до копії паспорта серії ЕМ №729060, виданого 19.09.2000 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, російською мовою ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ЕД №466001, виданого 28.03.1981 Білолуцькою селищною радою Новопсковського району Ворошиловградської області, «Мирошник Инна Викторовна» (російською мовою) народилась 07 лютого 1980 року, батьком зазначений «Мирошник Виктор Васильевич» (російською мовою) /а.с. 12/. Вказане також підтверджується копією актового запису про народження №19 від 19.03.1980.

В свідоцтві про одруження серії І-ЕД № 016540, виданому 05.11.1998 Білолуцькою селищною радою Новопсковського району Луганської області, зазначено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, та змінила прізвище на ОСОБА_7 /а.с. 11/. Вказане також підтверджується актовим записом про одруження №28 від 05.11.1998.

Таким чином, з досліджених письмових доказів вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_8, який помер 10 жовтня 2017 року.

А тому відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 11-13, 80, 81, 89, 258, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Можняківська сільська рада Новопсковського району Луганської області задовольнити в повному обсязі.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕМ №729363, виданий 02.11.2000 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною донькою ОСОБА_8, який помер 10 жовтня 2017 року.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕМ №729363, виданий 02.11.2000 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник заявника: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, НОМЕР_1, виданий 30.09.2008 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заінтересована особа: Можняківська сільська рада Новопсковського району Луганської області, , знаходиться за адресою: вул. Центральна, 85, с. Можняківка, Новопсковський район, Луганська область.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 31.08.2018.

Суддя: О.С. Стеценко