РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді ОСОБА_1,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участі: представника заявника ОСОБА_2І,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи: Пархомовецька сільська рада Хмельницького району, Хмельницької області, ОСОБА_4 районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

В травні 2018 року ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своєї заяви вказала, що вона народилась 24.03.1933 року в с.Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області. В цьому ж селі народилась і проживала її рідна сестра ОСОБА_5, яка проживала більшу частину свого життя зі своїм чоловіком ОСОБА_6 у будинку по вул.Набережна, 40 в с.Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області.

16.11.2003 року чоловік її сестри - ОСОБА_6 помер, спадкова справа після його смерті не заводилась. За життя її сестра ОСОБА_7 згідно чинного на той час законодавства фактично прийняла спадщину свого чоловіка ОСОБА_6, але не встигла оформити своїх спадкових прав на належне останньому майно і 03.11.2005 року померла.

Незадовго до смерті ОСОБА_5 підписала заповіт, посвідчений Пархомовецькою сільською радою Хмельницького району від 04.07.2004 року, за яким все майно належне їй на день смерті заповіла їй. Після смерті сестри відкрилась спадщина, за прийняттям якої вона звернулась до ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори. Інших спадкоємців в ОСОБА_5 немає. За заповітом своєї сестри вона успадкувала житловий будинок №40 по вул.Набережна в с.Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області та грошові внески з усіма процентами та компенсаціями, що належали ОСОБА_6, спадкоємцем якого по закону була його дружина ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. 03.07.2008 року на вказане спадкове майно ОСОБА_5 вона отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Крім перерахованого майна її сестра від свого покійного чоловіка ОСОБА_6 успадкувала і земельну ділянку (пай) площею 1,43 га, що знаходиться на території Пархомовецької сільської ради. Отримавши копію Державного акту на право приватної власності на землю покійного чоловіка сестри, вона звернулась до ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку (пай). Проте, їй було відмовлено через розбіжності у написанні його прізвища в правовстановлюючих документах, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю вказано «Олексійчук», а у свідоцтві про його смерть зазначено «Алексійчук». Встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_5 та факту належності ОСОБА_6 Державного акту на право приватної власності на землю необхідно для оформлення спадщини після смерті її сестри, яка фактично прийняла вказане майно свого чоловіка і заповіла їй, але не встигла переоформити на себе, у звязку зі смертю. Тому заявник просить заяву задоволити та встановити факт: родинних відносин, а саме, що вона - ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 03.11.2005 року; належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю, виданого Пархомовецькою сільською радою 01.02.2002 р. на ім'я ОСОБА_8, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 171, померлому 16.11.2003 року чоловіку ОСОБА_5 - ОСОБА_6.

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала, просила їх задоволити з підстав викладених у заяві, суду пояснила, що в Державному акті на право приватної власності на землю було допущено помилку в написанні прізвища чоловіка сестри ОСОБА_5, а саме зазначено - «Олексійчук», однак в свідоцтві про смерть його прізвище вказано «Алексійчук». Факт родинних відносин заявниця не може підтвердити, оскільки не збереглись свідоцтва про народження.

Представник заінтересованої особи Пархомовецької сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області в судове засідання не зявився, подав до суду лист, в якому просив справу розглянути без його участі, не заперечує проти задоволення судом заяви ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, подав до суду лист, в якому просив справу розглянути без його участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи: про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 03 листопада 2005 року.

Також, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №760777, виданого 01.02.2002 року на підставі рішення сесії Пархомовецької сільської Ради народних депутатів №1 від 05.10.2001 року, власником земельної ділянки, розташованої на території Пархомовецької сільської ради площею 1,43 га, для товарного сільськогосподарського виробництва є ОСОБА_8. Однак, у вказаному Державному акті було допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме зазначено «Олексійчук» замість правильного «Алексійчук».

ОСОБА_6 помер 16.11.2003 року, що підтверджується копією актового запису про смерть №23 від 18.11.2003 року, наявного в матеріалах спадкової справи №144-2006. Згідно довідки виконавчого комітету Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області № 355 від 27.06.2008 року та № 458 від 27.09.2017 року, після смерті ОСОБА_6 фактично в управління і розпорядженням спадковим майном вступила ОСОБА_5, яка спадщину прийняла але не встигла її оформити, та померла 03.11.2005 року. За життя 04.07.2004 року ОСОБА_5 підписала заповіт, згідно якого все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право вона заповіла ОСОБА_3.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серії І-АС №000812; заповітом ОСОБА_5 від 04.07.2004 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області; свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 06.07.2006 року, 12.09.2006 року, 03.07.2008 року; копією спадкової справи №144/2006, заведеної до майна ОСОБА_5, померлої 03.11.2005 року; випискою з по господарських книг за 1940-1942 роки №334 від 21.09.2018 року, згідно якої в с.Пархомівці, госп.№262 зареєстровані та проживали: голова двору ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, дружина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4; дочка ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5; дочка ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6; дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, син ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8, син ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9; записом акта про одруження №1 від січня 1963 року, згідно якого ОСОБА_8 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб; повідомленням Відділу РАЦС ГТУЮ в Хмельницькій області №93258 від 12.05.2003 року, згідно якого в архіві ОСОБА_4 райвідділу РАГС запису про народження ОСОБА_13 по с.Пархомівці за 1931 рік не виявлено; листом ОСОБА_4 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області від 26.09.2018 року № 209/15.20.6-101, згідно якого в архіві ОСОБА_4 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації ГТУЮ у Хмельницькій області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; Державним актом на право приватної власності на землю серії РІ №760777; рішенням №1 16 сесії Пархомовецької сільської ради ХХІІІ скликання від 05.10.2001 року, згідно якого передано у приватну власність земельні частки (паї) власникам сертифікатів згідно додатків 1 до рішення, серед яких зазначено ОСОБА_8.

Свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 були рідними сестрами і ОСОБА_5 була одружена з ОСОБА_6. За життя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працювали в колгоспі та отримували земельні паї.

06.07.2006 року нотаріусом ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 було видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на наступне спадкове майно:

- земельну ділянку, площею 1,45 гектара в межах згідно з планом, яка розташована на території Пархомовецької сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка належала померлій ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №760778, виданого Пархомовецькою сільською Радою від 01.02.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №170;

- права власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат), який має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СС «Україна» села Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників, що належав померлій ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, серія ХМХМ №001810, виданого Пархомовецькою сільською Радою Хмельницького району, Хмельницької області від 01.06.2001 року;

- грошові внески з усіма процентами і компенсаціями, що знаходяться в філії №065 с.Пархомівці, ОСОБА_4 відділення Ощадного банку України №7902, рахунки №07900058, №0890, №07900057, №0571051, №057812, №0571050.

12.09.2006 року нотаріусом ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 було видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на наступне спадкове майно:

- грошовий внесок з усіма процентами і компенсаціями, що знаходиться в філії №039 ОСОБА_4 обласного управління Ощадного банку України, рахунок №0.

03.07.2008 року нотаріусом ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 було видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на наступне спадкове майно:

- житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в с.Пархомівці, Хмельницького району Хмельницької області по вул.Набережній, 40, що належали ОСОБА_6, спадкоємцем по закону якого була його дружина ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав;

- грошові внески з усіма процентами і компенсаціями, що знаходяться в ТВБВ № 10022/039 підпорядкованого обласному управлінню ВАТ "Державний Ощадний банк України", рахунок № 0574, що належав ОСОБА_6, спадкоємцем по закону якого була його дружина ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори № 614/02-14 від 29.03.2018 року, ОСОБА_18, яка діє в інтересах ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом із зазначенням родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є рідною сестрою померлої ОСОБА_5, на майно, яке належало ОСОБА_6, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують: родинні відносини ОСОБА_5 і ОСОБА_3; факт шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_8; неможливістю підтвердити належність правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю площею 1.43га. належав померлому ОСОБА_6.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню і слід встановити факт: що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 03 листопада 2005 року; належності чоловіку ОСОБА_5 - ОСОБА_6, який помер 16 листопада 2003 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №760777, виданого 01.02.2002 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення сесії Пархомовецької сільської Ради народних депутатів №1 від 05.10.2001 року.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_10, ІПН:НОМЕР_1, жителька 31342, с.Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області вул.Польова,16) є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 03 листопада 2005 року.

Встановити факт належності чоловіку ОСОБА_5 - ОСОБА_6, який помер 16 листопада 2003 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №760777, виданого 01.02.2002 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення сесії Пархомовецької сільської Ради народних депутатів №1 від 05.10.2001 року.

Заінтересовані особи: Пархомовецька сільська рада Хмельницького району, Хмельницької області (, пошт.індекс: 31342, с.Пархомівці, Хмельницького району, Хмельницької області), ОСОБА_4 районна державна нотаріальна контора (, пошт.індекс 29016, м.Хмельницький, вул.Львівське шосе, 10/1).

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Дата складання повного тексту рішення 08.10.2018 року.

Суддя: