Справа № 355/1195/18
Провадження № 2-о/355/40/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2018 року Баришівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Коваленка К.В.

з участю секретаря Ющенко Л.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву ОСОБА_2 заінтересована особа: Територіальна громада Садівської сільської ради Баришівського району Київської області в особі виконкому Садівської сільської ради Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 15.08.2018 року звернулась до суду з вказаною заявою мотивуючи її тим, що 17 жовтня 2017 року помер дядько заявника, ОСОБА_3.

Вона є єдиним спадкоємцем після смерті дядька , проте на даний час заявник не може належним чином оформити спадщину, оскільки в паспорті прізвище заявниці зазначено «Улинська», а в свідоцтві про смерть прізвище дядька зазначено «Улінський».

Просить встановити факт що вона ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (код платника податків НОМЕР_1), є племінницею, ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2017 року. Встановлення даного факту необхідне заявнику для належного оформлення спадщини.

В судовому засіданні представника заявника ОСОБА_2- ОСОБА_1 заявлену вимогу підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади Садівської сільської ради Баришівського району Київської області в особі виконкому Садівської сільської ради Баришівського району Київської області в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява, за підписом сільського голови, в якій просять розглянути справу в відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України, судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що 17 жовтня 2017 року помер ОСОБА_3.

При житті ОСОБА_3 ніякого заповідального розпорядження стосовно свого майна не склав.

Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Садівської сільської ради Баришівського району Київської області.

Заявник ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем після смерті дядька , проте на даний час заявник не може належним чином оформити спадщину, оскільки в паспорті заявниці прізвище зазначено «Улинська», а в свідоцтві про смерть прізвище дядька зазначено «Улінський».

Дане різночитання зявилось після перекладу прізвищ з російської на українську мову.

Факт родинних відносин заявника з померлою підтверджено в судовому засіданні наданими суду письмовими доказами та показами свідків.

Свідок ОСОБА_4 будучи допитаним в судовому засіданні пояснив суду, що знав покійного ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2017 року з 2000 року, та знає, що заявниця ОСОБА_2В.є племінецею померлого..

Свідок ОСОБА_5 пояснила суду, що знала покійного ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2017 року, оскільки він був рідним братом її покійного чоловіка ОСОБА_6, який помер 01.03.2003 року, а заявниця є її дочкою та племінецею померлого.

Встановлене судом підтверджується:

- Копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 ІІ-УР №274272;

- Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 І-ОК № 416510;

- Копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 І-ФЮ №360085

- Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 І-БК № 435462

- Копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 ІІІ-БК № 271839

Іншими матеріалами справи.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 81, 229, 263-265,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 заінтересована особа: Територіальна громада Садівської сільської ради Баришівського району Київської області в особі виконкому Садівської сільської ради Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (код платника податків НОМЕР_1), є племінницею, ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Баришівського

районного суду ОСОБА_7