Справа № 473/3442/18
РІШЕННЯ

іменем України

"08" жовтня 2018 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді Старжинської О.Є., при секретарі судового засідання Ніколаєнко Г.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Вознесенськ Миколаївської області за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

13.09.2018 року представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 - звернувся до суду з позовом до Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області (надалі відповідач) про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем ОСОБА_3 (матірю), яка померла 27.10.1999 року та ОСОБА_4 (батьком), який помер 01.02.2000 року, визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай).

В обґрунтування своїх позовних вимог представник позивача зазначала, що позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті 27.10.1999 року рідної матері ОСОБА_3, що перебувала з 1952 року у шлюбі з ОСОБА_4, який також помер 01.02.2000 року та прийняв після її смерті спадщину шляхом управління та володіння спадковим майном, але не оформив спадкові права. Спадщина складається з права ОСОБА_3 на земельну частку (пай) в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області площею 4,47 умовних кадастрових гектара, що посвідчується сертифікатом серія МК №0045909 від 11.06.1997 року виданого Вознесенською районною державною адміністрацією, де її прізвище зазначено ОСОБА_3 та з права ОСОБА_4 на земельну частку (пай) в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області 4,47 умовних кадастрових гектара, що посвідчується сертифікатом серія МК №0045994 від 11.06.1997 року виданого Вознесенською районною державною адміністрацією, де його прізвище зазначено ОСОБА_4

Посилаючись на те, що отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) позивач не має можливості через не підтвердження його родинних відносин з спадкодавцями із-за розбіжності у написанні прізвищ, втрату правовстановлюючих документів на спадкове майно (сертифікатів на право на земельну частку (пай)) в яких також є розбіжності в написанні прізвища власників, представник позивача просив позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги.

Представник відповідача Щербанівської сільської ради Вознесенського району - в судове засідання не зявився, суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності та про відсутність заперечень проти позовної заяви.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 27.10.1999 року померла ОСОБА_3 та 01.02.2000 року помер ОСОБА_4, вони перебували з 1952 року у зареєстрованому шлюбі.

Факт, що померлі 27.10.1999 року ОСОБА_3 та 01.02.2000 року ОСОБА_4 є батьками (матірю, батьком) ОСОБА_1 підтверджується в судовому засіданні матеріалами справи.

Імя та по батькові спадкодавців ОСОБА_3, ОСОБА_4 збігаються з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження 23.11.1962 року ОСОБА_1, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію їх шлюбу 26.12.1952 року, і є різниця лише в написанні прізвища «Голяш» і «Гольяш».

Факт родинних відносин позивача з спадкодавцями також підтверджується фактичним і постійним проживанням у будинку в с.Щербані Вознесенського району разом з ними за їх життя.

В правовстановлюючих документах сертифікатах виданих 11.06.1997 року Вознесенською районною державною адміністрацією серія МК №0045909 та серія МК №0045994 прізвища їх власників вказано «Голяш».

Трансформація прізвища спадкодавців з «Голяш» на «Голяш», «Гольяш» з великою достовірністю виникла через людський фактор, неуважність при складанні працівниками виконавчого комітету Щербанівської сільської ради актів цивільного стану про народження позивача, працівниками агрофірми «Щербані» списку членів агрофірми на видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай) в колективній власності на землю агрофірми «Щербані», внаслідок відхилення від орфоргафічних норм або правил і принципів міжмовного перетворення в ситуації контактного білінгвізму.

Батько позивача ОСОБА_4 та позивач ОСОБА_1 прийняли спадщину після смерті дружини та матері ОСОБА_3 шляхом управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Щербанівської сільської ради Вознесенського району від 18.10.2017 року №197, але не оформились у спадкових правах. Спадщина складається з права ОСОБА_3 на земельну частку (пай) в межах території Щербанівської сільської ради площею 4,47 умовних кадастрових гектара, що посвідчується сертифікатом серія МК №0045909 від 11.06.1997 року виданого Вознесенською районною державною адміністрацією, де її прізвище зазначено ОСОБА_3 Вказаний оригінал сертифікату не зберігся, але його видача підтверджується Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Вознесенською районною державною адміністрацією, де є запис №809 від 11.06.1997 року.

Після смерті батька позивача ОСОБА_4 позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом (син), прийняв спадщину шляхом управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Щербанівської сільської ради Вознесенського району №196 від 18.10.2017 року. Спадщина складається з права ОСОБА_4 на земельну частку (пай) в межах території Щербанівської сільської ради площею 4,47 умовних кадастрових гектара, що посвідчується сертифікатом серія МК №0045994 від 11.06.1997 року виданого Вознесенською районною державною адміністрацією, де його прізвище зазначено ОСОБА_4 Вказаний оригінал сертифікату не зберігся, але його видача підтверджується Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видається Вознесенською районною державною адміністрацією, де є запис №892 від 11.06.1997 року.

Пунктом 1 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» N 720/95, від 8 серпня 1995 р. установлено, що паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Згідно п.2 зазначеного Указу право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до Списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю.

Отже, право на земельну частку (пай) виникає в осіб, які на час видачі колективному сільськогосподарському підприємству Державного акта на право колективної власності на землю були чи залишилися членами цього підприємства.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку, громадяни та юридичні особи, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

В судовому засіданні встановлено, що 29 грудня 1993 року агрофірма «Щербані» отримала Державний акт на право колективної власності на землю для ведення сільськогосподарського виробництва. До цього акту додано Список громадян - членів агрофірми «Щербані», де під номерами 343 та 353 зазначені відповідно ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Згідно повідомлення Державного нотаріуса Другої Вознесенської державної нотаріальної контори отримати позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальному порядку неможливо через те, що не надані оригінали сертифікатів на право на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_3, ОСОБА_4 належні спадкодавцям ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Вказане свідчить, що спадкодавці ОСОБА_3, ОСОБА_4 набули право на земельну частку (пай), оскільки були включені за життя до списку, що додавався до Державного акта на право колективної власності на землю, отримали сертифікати і тому спадкоємець також набуває право в порядку спадкування в судовому порядку, а не в нотаріальному порядку через втрату оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай).

Керуючись ст.ст. 12, 13, 258-259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що померла 27.10.1999 року ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що померлий 01.02.2000 року ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати в порядку спадкування за законом після смерті 27 жовтня 1999 року ОСОБА_3 право за ОСОБА_1 на ? земельну частку (пай) розміром 4,47 умовних кадастрових гектара в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області належну ОСОБА_3 згідно сертифікату виданого 11.06.1997 року Вознесенською районною державною адміністрацією серія МК №0045909.

Визнати в порядку спадкування за законом після смерті 01 лютого 2000 року ОСОБА_4 право за ОСОБА_1 на земельну частку (пай) розміром 4,47 умовних кадастрових гектара в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області належну ОСОБА_4 згідно сертифікату виданого 11.06.1997 року Вознесенською районною державною адміністрацією серія МК №0045994.

Визнати в порядку спадкування за законом після смерті 01 лютого 2000 року ОСОБА_4 право за ОСОБА_1 на ? земельну частку (пай) розміром 4,47 умовних кадастрових гектара в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області належну ОСОБА_3 згідно сертифікату виданого 11.06.1997 року Вознесенською районною державною адміністрацією серія МК №0045909 успадковану після її смерті ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в Миколаївській апеляційний суд через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Суддя: О.Є. Старжинська