Справа № 545/1604/18
Провадження № 2/545/1066/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" серпня 2018 р. року Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Потетій А.Г.,

при секретарі Кудря А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Пальчиківської сільської ради Полтавського району, третя особа Полтавська районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до Пальчиківської сільської ради Полтавського району, третя особа Полтавська районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, посилаючись на те, що 21 січня 2015 року помер батько позивачів, ОСОБА_3, про що Кіровською сільською радою Полтавського району Полтавської області було складено відповідний актовий запис № 03 від 22.01.2015 р. та видано свідоцтво про смерть серії І-КЕ №287831.

18 червня 2015 року в межах строку, визначеного ст. 1270 ЦК України позивачі звернулися до Полтавської районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після свого батька після чого було відкрито спадкову справу. В травні 2018 року позивачі подали до нотаріальної контори зібрані документи для оформлення свідоцтва про право на спадщину на майно в порядку, якому вони досягли згоди, але 14 травня 2018 року державним нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 02- 31/687 з підстав, що правовий статус спадкового житлового будинку - колгоспний двір, а також, у звязку з необхідністю встановлення кола спадкоємців та перерозподілу спадкового майна.

До спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить житловий будинок «А-1, а» загальною площею 69,4 м. кв., погріб під частиною будівлі «а1», погріб під частиною будівлі «б», погріб окремо збудований «Д», сарай «Б», сарай «В», убиральня «Г», огорожа №1, хвіртка №2, огорожа №3, колодязь питний №4, ворота №5, огорожа №6, що знаходиться в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га (кадастровий номер :09:002:0041), що знаходиться в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,5704 га (кадастровий номер :09:001:0131), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0347 га (кадастровий номер :09:002:0042), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9617 га (кадастровий номер :00:030:0006), що знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області та частка майнового паю виробничого сільськогосподарського кооперативу «Злагода», що є правонаступником КСП ім. Леніна в розмірі 0,241% на суму 19869,97 грн.

Вище назване майно належало спадкодавцю на праві власності, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9617 га належить на праві власності згідно державного акту серії ІІІ-ПЛ № 022193 від 10.12.2001 р., земельні ділянки для будівництва та обслуговуванні житлового будинку господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,85 га - згідно державного акту серії ІІІ-ПЛ № 032628 від 23.12.1997 р. Майновий пай був наділений спадкодавцю згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП ім. Леніна від 10.12.2001 р. серія ПО XIX № 098490. Правовстановлюючого документу на житловий будинок не має але право власності на зазначене домоволодіння підтверджує Пальчиківська сільська рада Полтавського району Полтавської області своєю довідкою № 698 від 08.05.2018 р. де зазначено, що згідно по господарської книги № 1 особовий рахунок № 491 будинок з господарськими спорудами в с. Циганське, вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області відноситься до колгоспного двору де головою колгоспного двору є ОСОБА_3, а членами колгоспного двору є його дружина - ОСОБА_4 та донька ОСОБА_5. ОСОБА_4 померла 19 лютого 2000 р. Із членів колгоспного двору є лише позивачка, яка продовжує проживати в батьківському будинку та вести господарство. Крім того, довідка № 770 від 07.06.2018 р. підтверджує, що ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований у власному будинку в с. Циганське по вул. Київська, 52а.

Рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 06.07.2017 р. було встановлено факт належності спадкодавцю державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 032628 від 23.12.1997 р., оскільки в даному державному акті було допущено помилку - невірно вказано по-батькові власника.

ОСОБА_6 п. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом

На сьогодні в чинному цивільному кодексі поняття «колгоспний двір» утратило своє правове значення. Та при наявності записів у погосподарських облікових книгах Пальчиківської сільської ради про те, що двір відноситься до типу колгоспного, питання про право власності на будинок і господарські будівлі можна вирішити тільки шляхом звернення до суду.

ОСОБА_6 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. Записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності. Отже, слід керуватися даними довідки Пальчиківської сільської ради № 698 від 08.05.2018 р. та № 770 від 07.06.2018 р.

Позивачі досягли між собою згоди про прийняття спадщини кожним у вигляді індивідуально визначеного майна без поділу його на частки, а саме: ОСОБА_1 має намір прийняти житловий будинок з господарськими будівлями в с. Циганське по вул. Київська, 52а Полтавського району Полтавської області, оскільки вона там проживає, земельну ділянку площею 0,2500 га, земельну ділянку площею 0,0347 га та земельну ділянку площею 0,5704 га. ОСОБА_2 за домовленістю із сестрою має намір прийняти земельну ділянку площею 4,9617 га та майновий пай на суму 19869,97 грн.

Поділ спадкового майна між спадкоємцями в нотаріальному порядку не можливий оскільки на житловий будинок відсутній правовстановлюючий документ і даний будинок має статус колгоспного двору. Неможливість оформлення свідоцтва про право на спадщину позбавляє позивачів можливості вільно розпоряджатися майном, яке фактично належить їм як спадкоємцям за законом першої черги, зокрема дарувати, продавати чи передавати у спадок. В такому разі втрачається зміст права власності, передбачений ст. 317 ЦК України, а саме право, розпоряджатися своїм майном.

ОСОБА_6 архітектурно-будівельного висновку про технічний стан будинку, житловий будинок та господарські будівлі в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району згідно технічного паспорту придатні для подальшої експлуатації за призначенням.

Як свідчить п. 23 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 р., у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. ОСОБА_6 вище вказаної Постанови у разі виникнення спору між спадкоємцями щодо спадкового майна суд повинен враховувати використання цього майна одним із спадкоємців, тривалість такого користування, призначення цих предметів, інші обставини, які мають істотне значення. Так як ОСОБА_1 весь час і до сьогодні проживає в спадковому будинку (на відміну від свого брата ОСОБА_2), обробляє земельні ділянки, що входять до складу спадщини площею 0,2500 га, 0,0347 га, 0,5704 га та фактично живе з них, вона прийняла у спадщину зазначене майно. ОСОБА_2 не претендує на перелічене майно, оскільки розуміє, що його сестра фактично прийняла це майно після батька і вказаний будинок є її основним і єдиним помешканням, а земельні ділянки вона сама обробляє для власних господарських потреб. Із усього спадкового майна ОСОБА_2 за згодою сестри має намір прийняти лише земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва та майновий пай.

Позивачі та їх представник в судове засідання не зявились, до суду надійшли клопотання про розгляд справи без їх участі, позов підтримують та прохають задовольнити.

Представник відповідача - Пальчиківської сільської ради Полтавського району в судове засідання не зявився, направивши на адресу суду пояснення по суті справи.

Представник третьої особи Полтавської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, направивши на адресу суду пояснення по суті справи.

Судом встановлено, що 21 січня 2015 року помер батько позивачів- Кітраль ОСОБА_7, про що Кіровською сільською радою Полтавського району Полтавської області було складено відповідний актовий запис № 03 від 22.01.2015 р. та видано свідоцтво про смерть серії І-КЕ №287831.

18 червня 2015 року позивачі звернулися до Полтавської районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після свого батька після чого було відкрито спадкову справу. В травні 2018 року позивачі подали до нотаріальної контори зібрані документи для оформлення свідоцтва про право на спадщину на майно в порядку, якому вони досягли згоди, але 14 травня 2018 року державним нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 02- 31/687 з підстав, що правовий статус спадкового житлового будинку - колгоспний двір, а також, у звязку з необхідністю встановлення кола спадкоємців та перерозподілу спадкового майна.

До спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить житловий будинок «А-1, а» загальною площею 69,4 м. кв., погріб під частиною будівлі «а1», погріб під частиною будівлі «б», погріб окремо збудований «Д», сарай «Б», сарай «В», убиральня «Г», огорожа №1, хвіртка №2, огорожа №3, колодязь питний №4, ворота №5, огорожа №6, що знаходиться в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га (кадастровий номер :09:002:0041), що знаходиться в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,5704 га (кадастровий номер :09:001:0131), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0347 га (кадастровий номер :09:002:0042), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9617 га (кадастровий номер :00:030:0006), що знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області та частка майнового паю виробничого сільськогосподарського кооперативу «Злагода», що є правонаступником КСП ім. Леніна в розмірі 0,241% на суму 19869,97 грн.

Вище назване майно належало спадкодавцю на праві власності, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9617 га належить на праві власності згідно державного акту серії ІІІ-ПЛ № 022193 від 10.12.2001 р., земельні ділянки для будівництва та обслуговуванні житлового будинку господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,85 га - згідно державного акту серії ІІІ-ПЛ № 032628 від 23.12.1997 р. Майновий пай був наділений спадкодавцю згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП ім. Леніна від 10.12.2001 р. серія ПО XIX № 098490. Правовстановлюючого документу на житловий будинок не має але право власності на зазначене домоволодіння підтверджує Пальчиківська сільська рада Полтавського району Полтавської області своєю довідкою № 698 від 08.05.2018 р. де зазначено, що згідно по господарської книги № 1 особовий рахунок № 491 будинок з господарськими спорудами в с. Циганське, вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області відноситься до колгоспного двору де головою колгоспного двору є ОСОБА_3, а членами колгоспного двору є його дружина - ОСОБА_4 та донька ОСОБА_5. ОСОБА_4 померла 19 лютого 2000 р. Із членів колгоспного двору є лише позивачка-Маркевич С.В., яка продовжує проживати в батьківському будинку та вести господарство. Крім того, довідка № 770 від 07.06.2018 р. підтверджує, що ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований у власному будинку в с. Циганське по вул. Київська, 52а.

Рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 06.07.2017 р. було встановлено факт належності спадкодавцю державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 032628 від 23.12.1997 р., оскільки в даному державному акті було допущено помилку - невірно вказано по-батькові власника. ОСОБА_6 п. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом

На сьогодні в чинному цивільному кодексі поняття «колгоспний двір» втратило своє правове значення. Та при наявності записів у погосподарських облікових книгах Пальчиківської сільської ради про те, що двір відноситься до типу колгоспного, питання про право власності на будинок і господарські будівлі можна вирішити тільки шляхом звернення до суду.

ОСОБА_6 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. Записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності. Отже, слід керуватися даними довідки Пальчиківської сільської ради № 698 від 08.05.2018 р. та № 770 від 07.06.2018 р.

Позивачі досягли між собою згоди про прийняття спадщини кожним у вигляді індивідуально визначеного майна без поділу його на частки, а саме: ОСОБА_1 має намір прийняти житловий будинок з господарськими будівлями в с. Циганське по вул. Київська, 52а, Полтавського району Полтавської області, оскільки вона там проживає, земельну ділянку площею 0,2500 га, земельну ділянку площею 0,0347 га та земельну ділянку площею 0,5704 га. ОСОБА_2 за домовленістю із сестрою має намір прийняти земельну ділянку площею 4,9617 га та майновий пай на суму 19869,97 грн.

Поділ спадкового майна між спадкоємцями в нотаріальному порядку не можливий оскільки на житловий будинок відсутній правовстановлюючий документ і даний будинок має статус колгоспного двору. Неможливість оформлення свідоцтва про право на спадщину позбавляє позивачів можливості вільно розпоряджатися майном, яке фактично належить їм як спадкоємцям за законом першої черги, зокрема дарувати, продавати чи передавати у спадок.

ОСОБА_6 архітектурно-будівельного висновку про технічний стан будинку, житловий будинок та господарські будівлі в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району згідно технічного паспорту придатні для подальшої експлуатації за призначенням.

Як свідчить п. 23 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 р., у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. ОСОБА_6 вище вказаної Постанови у разі виникнення спору між спадкоємцями щодо спадкового майна суд повинен враховувати використання цього майна одним із спадкоємців, тривалість такого користування, призначення цих предметів, інші обставини, які мають істотне значення.

Так як ОСОБА_1 весь час і до сьогодні проживає в спадковому будинку (на відміну від свого брата ОСОБА_2), обробляє земельні ділянки, що входять до складу спадщини площею 0,2500 га, 0,0347 га, 0,5704 га та фактично живе з них, вона прийняла у спадщину зазначене майно.

ОСОБА_2 не претендує на перелічене майно. Із усього спадкового майна ОСОБА_2 за згодою сестри має намір прийняти лише земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва та майновий пай.

Відповідно до ст.316 Цивільного кодексу України, право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

ОСОБА_6 ст.328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

ОСОБА_6 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно , зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб'єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав.

На підставі викладеного суд вважає позов таким , що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 12,13, 30, 78-80, 141, 258 268, 280-283, 284, 352 ЦПК України, ст. 11, 15-16, 328, 346, 355-357, 370, 1268,1270 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити .

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), в порядку спадкування за законом, після померлого 21 січня 2015 року батька позивачів- Кітраль ОСОБА_7, право власності на:

-житловий будинок «А-1, а», загальною площею 69,4 м. кв., погріб під частиною будівлі «а1», погріб під частиною будівлі «б», погріб окремо збудований «Д», сарай «Б», сарай «В», убиральня «Г», огорожа №1, хвіртка №2, огорожа №3, колодязь питний №4, ворота №5, огорожа №6, що знаходиться в с. Циганське по вул.Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області;

-земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га (кадастровий номер :09:002:0041), що знаходиться в с. Циганське по вул. Київська, 52-а Полтавського району Полтавської області;

-земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,5704 га (кадастровий номер :09:001:0131), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області;

-земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0347 га (кадастровий номер :09:002:0042), що знаходиться в с. Циганське Полтавського району Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) в порядку спадкування за законом, після померлого 21 січня 2015 року батька позивачів- Кітраль ОСОБА_7, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,9617 га (кадастровий номер :00:030:0006), що знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району, Полтавської області та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна правонаступником якого є виробничий сільськогосподарський кооператив «Злагода» на суму 19869грн.97 коп.

Судові витрати покласти на позивачів.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд на протязі тридцяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя: А.Г. Потетій