Справа № 495/7730/18
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

14 вересня 2018 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Шевчук Ю.В.

при секретарі - Савенко М.В.

за участю народних засідателів - Коломієць М.В., Корженко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, -

ВСТАНОВИВ:

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 17 грудня 2011 року, укладеному у місті Ріо Гранде, провінція Вогняна Земля, Антарктида та острови Південної Антлантики, Республіка Аргентина (відділ реєстрації актів цивільного стану м. Ріо Гранде, актовий запис - 230 аркуш №246, том-1, рік-2011), звернулися до суду з заявою та просять:

- винести рішення, яким оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 рок народження, записавши їх батьками дітей;

- внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження № 51 від 06.02.2010 року) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складений відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_3» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_11», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження № 192 від 21.04.2011 року) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_4» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження № 978 від 04.12.2013 року) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_5» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_12», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Заявники у судовому засіданні підтримали заяву, просили її задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Мінсоцполітики України у судове засідання не з'явився, відповідно до наданої суду згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення, відсутність відомостей, які б перешкоджали здійсненню цього усиновлення, просять суд розглянути справу про усиновлення без участі представника Міністерства.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Бабич Т.В., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадян України ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2, просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини.

Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - ОСОБА_16, у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадян України ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2, просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 17.12.2011 року, укладеному в місті Ріо Гранде, провінція Вогняна Земля, Антарктида та острови Південної Атлантики, Республіка Аргентина (відділ реєстрації актів цивільного стану м. Ріо Гранде, актовий запис - 230, аркуш №246, том - 1, рік - 2011). Вони вирішили усиновити дітей-сиріт або дітей, позбавлених батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленими дітьми. Стан здоров'я і матеріальний стан дозволяє їм взяти на виховання дітей.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають добрий стан здоров'я, до кримінальної відповідальності не притягувались.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають земельну ділянку площею 200 кв.м. в місті Ріо Гранде. В будинку, в якому вони мешкають, проживає лише подружжя, це сімейна власність. Будинок розташований на ділянці 204,25 кв.м., корисна житлова площа складає 175,38 кв.м. Будинок має два поверхи, де розташовані 4 спальні кімнати, кухня-їдальня, 3 ванні кімнати, мангал з кухнею, пральна кімната. Приміщення обладнано сучасною побутовою технікою, має системи кондиціювання і опалення. Нерухомість, в якій проживає подружжя, це житло, яке в загальних рисах має комфортні умови та необхідний рівень безпеки для гарного фізичного та розумового розвитку усиновлених дітей. Мають автомобіль Чері QQ, модельного ряду 2017 року.

Заявники власних дітей не мають, не мають дітей під опікою та усиновлених дітей.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 17.08.2018 року особисто познайомилися з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, в присутності завідуючої сектором з питань опіки, піклування та всиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради ОСОБА_11, виконуючої обов'язки директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» ОСОБА_12, педагога-організатора ОСОБА_13 та просили надати висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дітей (нотаріально посвідчена заява від 20.08.2018 року, вхідний номер О-190 від 20.08.2018 року).

Згідно повідомлення дитячого будинку від 20.08.2018 року № 718 між громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 встановлено контакт.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Білгород-Дністровський, Одеська область (актовий запис про народження від 06.02.2010 року № 51, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 06.02.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №8 від 24.05.2017 року, державна реєстрація народження проведена відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері).

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Білгород-Дністровський, Одеська область (актовий запис про народження від 21.04.2011 року № 192, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 21.04.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №2 від 24.05.2017 року, державна реєстрація народження ОСОБА_4 проведена відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу (за вказівками матері).

ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Білгород-Дністровський, Одеська область (актовий запис про народження від 04.12.2013 року № 978, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, свідоцтво про народження НОМЕР_3, видане 04.12.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 24.05.2017 року, державна реєстрація народження ОСОБА_5 проведена відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері).

Рішенням виконкому Білгород-Дністровської міської ради від 21.07.2016 року №430 за заявою матері, ОСОБА_14, терміном на шість місяців у зв'язку зі складним и життєвими обставинами, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, влаштовано до Білгород-Дністровського дитячого будинку на повне державне утримання.

Рішенням виконкому Білгород-Дністровської міської ради від 25.05.2017 року №251 термін перебування в закладі ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 продовжено.

За термін перебування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме з 29.07.2016 року по теперішній час, в закладі їх ніхто з близьких родичів не відвідував, не цікавився, участі у матеріальному забезпеченні та вихованні не приймай (акт дитячого будинку від 21.08.2018 року №728).

Заочним рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 14.04.2017 року, справа №495/856/17, мати дітей, ОСОБА_14, позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішенням виконкому Білгород-Дністровської міської ради від 25.05.2017 року №250 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

На підставі довідки дитячого будинку від 21.08.2018 року №727 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, рідні між собою та не мають інших рідних братів та сестер.

Служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради підтверджує, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, є рідними між собою братами та сестрою, інших братів/сестер не мають.

На виконання п.75 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, службою у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради вживалися заходи для влаштування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, до сімейних форм виховання. ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради з 12.05.2017 року: ОСОБА_3 - анкета №669 від 12.05.2017 року, ОСОБА_4 - анкета №670 від 12.05.2017 року, ОСОБА_5 - анкета №671 від 12.05.2017 року. За весь час перебування дітей на обліку жоден з родичів або знайомих не виявив бажання взяти під опіку або усиновити дітей.

Кандидатури дітей було запропоновано трьом подружнім парам, кандидатам в усиновителі, які перебували на обліку в службі у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради, але з причини великої родинної групи (троє дітей), ніхто з кандидатів не виявив бажання їх усиновити.

Службою у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації не направлялися громадяни України, кандидати в усиновителі, опікуни/піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі для знайомства, встановлення контакту з дітьми з метою подальшого влаштування до сімейних форм виховання.

На виконання п.72 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року №905, завідуючою сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей ОСОБА_11 21.08.2018 року в присутності в.о. директора дитячого будинку ОСОБА_12, педагога-організатора ОСОБА_13, юриста ОСОБА_16 проведено бесіду з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, щодо їх стосунків із кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В ході бесіди з'ясовано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, усвідомлюють факт усиновлення та виявляють бажання бути усиновленими громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що 21.08.2018 року було складено відповідну довідку.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_3 має специфічні розлади артикуляції, F 80.0. Група здоров'я ІІ. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_4 має змішані специфічні розлади психологічного розвитку, F 83. Група здоров'я ІІ. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_5 має специфічні розлади мовної артикуляції, F 80.0. Група здоров'я ІІ. Профілактичні щеплення не в повному обсязі, за окремим графіком, з причини відсутності щеплень при влаштуванні в заклад. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 з соціальним, правовим статусом та виявили бажання усиновити дітей.

Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 21.08.2018 року №729 дає згоду на усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України діти у віці до п'яти років можуть бути усиновлені іноземцями лише разом з усіма братами/сестрами, ОСОБА_5 не досяг віку п'яти років, він може бути усиновлений іноземцями лише разом зі старшими сестрою ОСОБА_4 та братом ОСОБА_3.

Відповідно до висновку №32/1953 від 23.08.2018 року, виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Міністерство соціальної політики дає згоду на усиновлення громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 03.09.2018 року №39).

Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

В судовому засіданні суд, представники заінтересованих осіб ще раз запитали заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, чи їм відомо про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей - ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, про труднощі, які їх очікують у вихованні дітей, на що отримали відповідь від заявників, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цих дітей.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітніх ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, забезпечення для них стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 218-219, 222, 229, 231-233 СК України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5.

Оголосити ОСОБА_1 та ОСОБА_2, усиновлювачами громадян України, вихованців Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №51 від 06.02.2010 року відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_3» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_11», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №192 від 21.04.2011 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_4» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №978 від 04.12.2013 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області) - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім`я «ОСОБА_5» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_12», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд в Одеській області протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Суддя: Шевчук Ю.В.

Присяжні засідателі: Коломієць М.В.

Корженко В.В.