Провадження № 2/521/2043/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2018 року Малиновський районний суд міста О деси в складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Кіліян О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 України про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності,

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулося ПАТ «Дельта Банк» з позовом до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 України про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності та просить суд в рахунок виконання основного зобовязання щодо оплати заборгованості за кредитним договором у розмірі 965134,87 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру № 46, що знаходиться в м. Одесі по вул. Центральний аеропорт в будинку № 5, та складається з однієї житлової кімнати, житловою площею 16,8 кв.м., та підсобних приміщень загальною площею всієї квартири 30 кв.м., шляхом визнання права власності на неї за ПАТ «Дельта Банк».

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на те, що 13.06.2008 року між ВАТ «Сведбанк» (правонаступником якого є ПАТ «Дельта Банк») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1506/0608/45-025, згідно з умовами якого позивач надав відповідачу кредитні кошти у розмірі 47000 дол. США з розрахунку 11,9 % річних на строк до 13.06.2038р., які відповідач зобов'язався повернути в повному обсязі. В забезпечення виконання вказаного договору між сторонами був укладений договір іпотеки № 1506/0608/45-025-Z-1 від 13.06.2008 року, відповідно до якого передано в іпотеку нерухоме майно, а саме квартиру № 46, що знаходиться в м. Одесі по вул. Центральний аеропорт в будинку № 5, та складається з однієї житлової кімнати, житловою площею 16,8 кв.м., та підсобних приміщень загальною площею всієї квартири 30 кв.м. Відповідачем умови договору виконувалися неналежним чином, в результаті чого станом на 28.07.2015 року утворилась заборгованість у розмірі 965134,87 грн., у зв'язку з чим просив звернути стягнення на нерухоме майно в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.

Позивач вважає, що через неналежне виконання зобов'язань, забезпечених іпотекою, позивач набув право для звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання за позивачем права власності на предмет іпотеки.

Представник позивача в судове засідання не зявився, сповіщений належним чином, однак в матеріалах справи містяться його заяви про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач та її представник в судове засідання також не зявився, повідомлялися заздалегідь належним чином, в матеріалах справи міститься письмові заперечення щодо позовної заяви, в які просили відмовити в задоволенні позовної заяви.

Представник третьої особи в судове засідання не з»явився, сповіщений належним чином.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши справу в межах заявлених вимог та на підставі наданих позивачем доказів, суд вважає, що позовна заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 13.06.2008 року між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1506/0608/45-025, згідно з умовами якого позивач надав відповідачу кредитні кошти у розмірі 47000 дол. США з розрахунку 11,9 % річних на строк по 13.06.2038р., які відповідач зобов'язався повернути в повному обсязі. (а.с. 6-14)

Крім того, в забезпечення виконання кредитного договору № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008 року між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір № 1506/0608/45-025-Z-1 від 13.06.2008 року, згідно якого ОСОБА_1 надала в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 30 кв.м., житловою 16,8 кв.м. (а.с. 15-19)

Предмет іпотеки належить Іпотекодавцю на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 13.06.2008р. за реєстровим № 4897, зареєстрованого у державному реєстрі правочинів за номером 2960106.

25.05.2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого ПАТ «Дельта Банк» набув права вимоги зокрема і по кредитному договору № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008 р. укладеному з ОСОБА_1 (а.с.32-40)

Позивачем на підтвердження наявності заборгованості у ОСОБА_1 надано розрахунок з якого вбачається наявність станом на 28.07.2015р. заборгованості за кредитним договором у розмірі 965134,87 грн., яка складається з тіло кредиту 845053,20 грн., відсотків 120081,67 грн. (а.с. 20)

Згідно ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч.ч.1-3 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов'язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Частиною 1 ст. 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Окрім того ч. 1 ст. 627 ЦК України передбачено, що відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Статтею 628 ЦК України визначено зміст договору, який становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Відповідно до статті 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно висновку експерта № 117 від 15.08.2017р. судово-економічної експертизи судового експерта ОСОБА_4, зроблено висновок погашення суми основного боргу ОСОБА_1 за кредитним договором № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008р. за період часу з 13.06.2008р. по 31.08.2015р., з урахуванням умов п. 3.1.8 кредитного договору в сумі 16883 дол. США; погашення суми відсотків за кредитним договором № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008р. за період часу з 13.06.2008р. по 31.08.2015р., з урахуванням умов п. 3.1.8 кредитного договору в сумі 27252 дол. США; сума заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008р. станом на 31.08.2015р. за основним боргом складає 30117,23 дол. США і відсотками 4718,86 дол. США. Визначена заборгованість станом на 28.07.2015р. ПАТ «Дельта Банк» за наданими на дослідження документами за сумою заборгованості за кредитним договором не підтверджується у розмірі 8186 дол. США, та за відсотками в розмірі 724 дол. США. (том 2 а.с. 59-69)

З вищезазначеним висновком представник позивача не погодився, про що надав письмові заперечення на висновок експерта, висловивши при цьому сумніви щодо зацікавленості даного експерта в результатах експертизи на користь відповідача, крім того експертом не було враховано всі умови кредитного договору. (том 2 а.с. 212-213)

У відповідності до умов іпотечного договору № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008р., а саме п. 11 даного договору, визначено право Іпотекодержателя набуття права на звернення стягнення на Предмет іпотеки, та у відповідності до п.12 Іпотечного договору, передбачено способи звернення стягнення на предмет іпотеки та задоволення вимог Іпотекодержателя, а саме за рішенням суду; у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса; згідно з договором про задоволення вимог Іпотекодержателя, яким вживається застереження про задоволення вимог Іпотекодержателя, викладене в п.п. 12.3.1 та 12.3.2 цього Договору (задоволення вимог здійснюється шляхом передачі Іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобовязання; продажу Іпотекодержателем від свого імені Предмету іпотеки будь-які особі на підставі договору купівлі-продажу).

Тобто сторони, підписавши іпотечний договір, обумовили всі його умови, у тому числі вирішили питання щодо позасудового врегулювання спору і не передбачили можливості звернення до суду іпотекодержателя з позовом про визнання за ним права власності на предмет іпотеки.

Крім того, суд зазначає, що п. 12.1 відповідного Іпотечного договору передбачено лише звернення стягнення на предмет іпотеки за рішенням суду, а ніяким чином не визнання права власності на іпотечне майно на підставі рішення суду.

Статтею 204 ЦК України закріплено презумпцію правомірності правочину, що полягає в тому, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним, та за даних обставин вчинений правочин вважається правомірним, тобто таким, що породжує, змінює або припиняє цивільні права й обов'язки, доки ця презумпція не буде спростована, зокрема, на підставі рішення суду, яке набрало законної сили.

Таким чином, у разі неспростування презумпції правомірності договору всі права, набуті сторонами правочину за ним, повинні безперешкодно здійснюватися, а створені обов'язки підлягають виконанню.

Щодо можливості звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності на нього за іпотекодержателем, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Статтей 12 Закону України «Про іпотеку» передбачено, що в разі порушення іпотекодавцем обов'язків, установлених іпотечним договором, іпотекодержатель має право вимагати дострокового виконання основного зобов'язання, а в разі його невиконання - звернути стягнення на предмет іпотеки, якщо інше не передбачено законом.

Стаття 33 цього Закону зазначає, що в разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель має право задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, якщо інше не передбачено законом. Право іпотекодержателя на звернення стягнення на предмет іпотеки також виникає з підстав, установлених ст. 12 цього Закону.

Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя.

Тобто, законом чітко визначені способи звернення стягнення на предмет іпотеки в разі невиконання чи неналежного виконання забезпеченого іпотекою зобов'язання.

Згідно зі ст. 36 Закону України «Про іпотеку» сторони іпотечного договору можуть вирішити питання про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом позасудового врегулювання на підставі договору. Позасудове врегулювання здійснюється згідно із застереженням про задоволення вимог іпотекодержателя, що міститься в іпотечному договорі, або згідно з окремим договором між іпотекодавцем та іпотекодержателем про задоволення вимог іпотекодержателя, що підлягає нотаріальному посвідченню, який може бути укладений одночасно з іпотечним договором або в будь-який час до набрання законної сили рішенням суду про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Договір про задоволення вимог іпотекодержателя, яким також вважається відповідне застереження в іпотечному договорі, визначає можливий спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки відповідно до цього Закону. Визначений договором спосіб задоволення вимог іпотекодержателя не перешкоджає іпотекодержателю застосувати інші встановлені цим Законом способи звернення стягнення на предмет іпотеки.

Договір про задоволення вимог іпотекодержателя або відповідне застереження в іпотечному договорі, яке прирівнюється до такого договору за своїми правовими наслідками, може передбачати:

1)передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов'язання в порядку, встановленому ст. 37 Закону України «Про іпотеку»;

2)право іпотекодержателя від свого імені продати предмет іпотеки будь-якій особі на підставі договору купівлі-продажу в порядку, встановленому ст. 38 цього Закону.

Отже, сторони в договорі чи відповідному застереженні можуть передбачити як передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в позасудовому порядку, так і надання іпотекодержателю права від свого імені продати предмет іпотеки як за рішенням суду, так і на підставі відповідного застереження в договорі про задоволення вимог іпотекодержателя чи застереження в іпотечному договорі на підставі договору купівлі-продажу.

При цьому необхідно врахувати, що ст. 37 Закону України «Про іпотеку» не містить можливості визнання права власності на предмет іпотеки за іпотекодержателем за рішенням суду.

Правовою підставою для реєстрації права власності іпотекодержателя на нерухоме майно, яке є предметом іпотеки, є договір про задоволення вимог іпотекодержателя або відповідне застереження в іпотечному договорі, яке прирівнюється до такого договору за своїми правовими наслідками та передбачає передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов'язання.

Рішення про реєстрацію права власності іпотекодержателя на нерухоме майно, що є предметом іпотеки, може бути оскаржене іпотекодавцем у суді.

Таким чином, суд зазначає, що чинним законодавством передбачене право оспорити в суді державну реєстрацію права власності на предмет іпотеки за іпотекодавцем, набутого в позасудовому порядку.

Можливість реалізації іпотекодержателем права на звернення стягнення шляхом набуття права власності на предмет іпотеки передбачена у ст. 3 Закону України від 07 липня 2004 року № 1953-ІV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у якій визначено, що загальними засадами державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень(далі - державна реєстрація прав) є:

1) гарантування державою об'єктивності, достовірності та повноти відомостей про зареєстровані права на нерухоме майно та їх обтяження;

2) обов'язковість державної реєстрації прав у Державному реєстрі прав;

3) публічність державної реєстрації прав;

4) внесення відомостей до Державного реєстру прав виключно на підставах та в порядку, визначених цим Законом;

5) відкритість та доступність відомостей Державного реєстру прав.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Статтею 18 вказаного Закону передбачений порядок проведення державної реєстрації прав.

Перелік документів, необхідних для державної реєстрації прав, та процедура державної реєстрації прав визначаються Кабінетом Міністрів України у Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Державні реєстратори зобов'язані надавати до відома заявників інформацію про перелік документів, необхідних для державної реєстрації прав.

Згідно з пунктами 6, 9, 12, 18, 19, 57 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року № 1127, державна реєстрація прав проводиться за заявою заявника шляхом звернення до суб'єкта державної реєстрації прав або нотаріуса, крім випадків, передбачених цим Порядком.

Разом із заявою заявник подає оригінали документів, необхідних для відповідної реєстрації, та документи, що підтверджують сплату адміністративного збору та/або внесення плати за надання інформації з Державного реєстру прав.

Розгляд заяви та документів, поданих для державної реєстрації прав, здійснюється державним реєстратором, який установлює черговість розгляду заяв, що зареєстровані в базі даних заяв на це саме майно, а також відповідність заявлених прав і поданих документів вимогам законодавства та відсутність суперечностей між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами та їх обтяженнями.

За результатом розгляду заяви та документів, поданих для державної реєстрації прав, державний реєстратор приймає рішення щодо державної реєстрації прав або щодо відмови в такій реєстрації.

Державний реєстратор за результатом прийнятого рішення щодо державної реєстрації прав відкриває та/або закриває розділи в Державному реєстрі прав, вносить до відкритого розділу або спеціального розділу Державного реєстру прав відповідні відомості про речові права та їх обтяження, про об'єкти та суб'єктів цих прав.

Для державної реєстрації права власності на підставі договору іпотеки, що містить застереження про задоволення вимог іпотекодержателя шляхом набуття права власності на предмет іпотеки, також подаються:

1) копія письмової вимоги про усунення порушень, надісланої іпотекодержателем іпотекодавцеві та боржникові, якщо він є відмінним від іпотекодавця;

2) документ, що підтверджує наявність факту завершення 30-денного строку з моменту отримання іпотекодавцем та боржником, якщо він є відмінним від іпотекодавця, письмової вимоги іпотекодержателя в разі, коли більш тривалий строк не зазначений у відповідній письмовій вимозі;

3) заставна (якщо іпотечним договором передбачено її видачу).

Наявність зареєстрованої заборони відчуження майна, накладеної нотаріусом під час посвідчення договору іпотеки, на підставі якого набувається право власності на предмет іпотеки іпотекодержателем, а також зареєстрованих після державної реєстрації іпотеки інших речових прав, у тому числі іпотеки, на передане в іпотеку майно не є підставою для відмови в державній реєстрації права власності за іпотекодержателем.

Тобто для реалізації іпотекодержателем позасудового способу звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності на нього за загальним правилом необхідні тільки воля та вчинення дій з боку іпотекодержателя, якщо договором не передбачено іншого порядку.

При цьому позивач не позбавлений відповідно до статей 38, 39 ЦК України можливості звернутися до суду з позовом про звернення стягнення на предмет іпотеки в інший спосіб, ніж визнання права власності на нього.

Дані твердження та висновки викладеного в постанові Верховного Суду України від 21.03.2018 року у справі № 14-38цс18.

Передача іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки відповідно до ст. 36, 37 Закону України «Про іпотеку» є способом позасудового врегулювання, який здійснюється за згодою сторін без звернення до суду.

Застереження в договорі про задоволення вимог іпотекодержателя шляхом визнання права власності на предмет іпотеки - це виключно позасудовий спосіб урегулювання спору, який сторони встановлюють самостійно у договорі.

З урахуванням вимог статей 328, 335, 392 ЦК України у контексті статей 36, 37 Закону України «Про іпотеку» суди не наділені повноваженнями звертати стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання право власності на нього за іпотекодержателем.

Крім того слід зазначити, що в матеріалах справи наявний виконавчий напис від 14.01.2015р. приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5, щодо звернення стягнення на однокімнатну квартиру № 46 загальною площею 30 кв.м., в тому числі житловою 16,8 кв.м., що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Центральний аеропорт, буд. № 5, та належить ОСОБА_1Л, яка на підставі іпотечного договору № 1506/0608/45-025-Z-1 від 13.06.2008р. є забезпеченням виконання зобовязань ОСОБА_1 згідно кредитного договору № 1506/0608/45-025 від 13.06.2008р. (том 2 а.с. 237)

Постановою старшого державного виконавця Першого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста ОСОБА_6 територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_7 від 31.01.2018р. відкрито виконавче провадження ВП № 55592344, щодо виконання вищезазначеного виконавчого напису приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5,. (том 2 а.с. 233)

Після всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи у їх сукупності, суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позовних вимог ПАТ «Дельта Банк», оскільки сторони визначили позасудовий спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки, законом та договором не передбачено визнання за Іпотекодержателем права власності на предмет іпотеки за рішенням суду, та за наявності виконавчого напису щодо майна переданого в іпотеку, та з урахуванням висновків правової позиції викладеної в постанові Верховного Суду України від 21.03.2018 року у справі № 14-38цс18.

Керуючись ст.ст. 9-13, 76-83, 95, 133, 141, 223, 247, 263-265, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 203, 215, 525, 526, 530, 589, 590, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 33, 37 Закону України «Про іпотеку», суд

У Х В А Л И В:

В задоволенні позовних вимог ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 України про звернення стягнення на предмет іпотеки - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН