465/2171/17
2-к/465/5/18
У Х В А Л А

судового засідання

09.10.2018 року Франківський районний суд м.Львова у складі головуючого

судді Гулієвої М.І.

при секретарі Жовнір Р.С.

з участю представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові матеріали клопотання ОСОБА_2 про визнання і виконання рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в:

18.04.2018 до Франківського районного суду м.Львова з Головного територіального управління юстиції у Львівській області надійшло клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання та території України рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусії від 06.01.2010 року про стягнення з ОСОБА_4 аліментів на утримання дітей.

Представник ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що її довіритель щодо задоволення клопотання заперечує, так як не працює та важко хворіє.

Заслухавши пояснення представника боржника, дослідивши докази, наявні у матеріалах клопотання, суд вважає, що клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню слід задовольнити.

Судовим наказом суду Московського району м. Брест Республіки Білорусь від 06.01.2010р., вирішено стягувати з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( м.Львів, вул. В.Великого,51/231) аліменти в користь ОСОБА_2 на утримання синів -Ільї ,24.05.1999р.н., Йосифа, 11.12.2001р.н., ОСОБА_1, 09.06.2003р.н. в розмірі 50% зі всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи з 01.09.2014р. і до досягнення дітьми повноліття.

Згідно листа Головного територіального управління юстиції у Львівській області, боржник проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, що територіально відноситься до Франківського району м.Львова.

19.03.2018 року судом скеровано на адресу боржника копію клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання та території України рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусії від 06.01.2010 року про стягнення з ОСОБА_4 аліментів на утримання дітей та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

17.04.2018 року боржник отримав повідомлення суду, що стверджується розпискою ОСОБА_4, однак у визначений судом строк не подав до суду заперечень у письмовій формі або відмови від подання заперечень.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч. 2 ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Крім того, у відповідно до ч. 3 ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року клопотання про дозвіл примусового виконання рішення і прикладені до нього документи забезпечуються завіреним перекладом на мову запитуваної Договірної Сторони або на російську мову.

Враховуючи, що відсутні підстави для відмови у задоволенні клопотання, передбачені ст. 468 ЦПК України, суд вважає, що слід надати дозвіл на виконання на території України ухвали про судовий наказ суду Московського району м.Брест Республіки Білорусь від 06.01.2010р. про стягнення аліментів з ОСОБА_4, що підлягає примусовому виконанню.

Керуючись ст.ст.258,259,260-261,263,268,462-470 ЦПК України , суд,-

УХВАЛИВ:

клопотання задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України ухвали про судовий наказ суду Московського району м.Брест Республіки Білорусь від 06.01.2010р.про стягнення аліментів з ОСОБА_4 .

Видати виконавчий лист на підставі ухвали про судовий наказ суду Московського району м.Брест Республіки Білорусь від 06.01.2010р., яким стягувати з ОСОБА_4, 1974 р.н.(м.Львів,вул.В.Великого,51/231) аліменти в користь ОСОБА_2 на утримання синів-Ільї ,24.05.1999р.н., Йосифа, 11.12.2001р.н., ОСОБА_1, 09.06.2003р.н. в розмірі 50% зі всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи з 01.09.2014р. і до досягнення дітьми повноліття.

На ухвалу суду протягом 15 днів з дня її проголошення може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду.

Суддя М.І.Гулієва