Справа № 591/5064/18
Провадження № 2-к/591/4/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2018 року суддя Зарічного районного суду м. Суми Шелєхова Г.В., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересовані особи ОСОБА_1 ОСОБА_3 Філіпе, Зарічний районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Сумській області про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним клопотанням.

Суд, вивчивши матеріали клопотання, встановив наступне.

Згідно переліку додатків, до матеріалів додано засвідчену в нотаріальному порядку копію рішення суду у справах сімї графства Бромлі Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії від 1 червня 2018 року.

Однак з наданого суду додатку вбачається, що це не копія рішення, а лише довідка, яка засвідчує, що 1 серпня 2016 року рішення визнано остаточним.

Відповідно до ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Згідно ч. 2 ст. 472 ЦПК України, до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання, офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні, засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З аналізу доданих до клопотання документів вбачається, що заявником надано не весь пакет документів передбачений ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що наявні підстави для залишення клопотання без розгляду та повернення заявнику.

Керуючись ст. 472 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Матеріали клопотання ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересовані особи ОСОБА_1 ОСОБА_3 Філіпе, Зарічний районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Сумській області про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню залишити без розгляду та повернути заявнику.

Ухвала суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі в пятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Суддя Г.В. Шелєхова