Справа №498/475/18
Провадження по справі №2-о/498/21/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 липня 2018 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Іванова І.С., з участю заявника - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Слов'яносербська сільська рада Великомихайлівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

02 липня 2018 року ОСОБА_1, заінтересована особа: Слов'яносербська сільська рада Великомихайлівського району Одеської області звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог посилалась на те, що вона являється онукою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується актовим записом про смерть № 16 від 12 листопада 1999 року, виданим виконкомом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, яка постійно проживала в АДРЕСА_1, разом зі своєю донькою, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, що підтверджується актовим записом про смерть № 27 від 16 грудня 2005 року, виданим виконкомом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області та нею, онукою ОСОБА_1 Однак документи, а саме свідоцтво про народження мати, ОСОБА_3, що підтверджують їх родинні зв'язки, не збереглися. Після смерті бабусі ОСОБА_2, відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 10,7 в умовних кадастрових гектарах КСП імені «Сербське» с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області, згідно сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії НОМЕР_6, виданого Великомихайлівською районною державною адміністрацією 17 липня 1996 року та зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за НОМЕР_7 по Словяносербській сільській раді, що підтверджується копією сертифіката. За життя її мати ОСОБА_3, спадкових прав після смерті матері ОСОБА_2 не оформляла, так як втратила свідоцтво про народження своєї матері ОСОБА_2, і не зверталася до суду про встановлення факту родинних відносин. Заповіту за життя покійна бабуся ОСОБА_2 не складала. Окрем неї, ОСОБА_4, на вищевказане майно померлої бабусі ОСОБА_2, більше ніхто не претендує, так як вона є єдиною спадкоємицею після смерті бабусі та матері ОСОБА_3, прийняла спадщину, про що свідчить наявність спадкової справи, так як в квітні 2016 року з метою оформлення на спадщину після покійної матері ОСОБА_3, у встановлений законом порядок, вона звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі, однак нотаріусом їй було роз'яснено та надано письмову відповідь, що у Великомихайлівській районній державній нотаріальній конторі Одеської області 08 квітня 2016 року відкрита спдкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року. До складу спадкового майна входить право на земельну частку ( пай), яке посвідчене сертифікатом та належне ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, спадщину після смерті якої фактично прийняла, але не оформила своїх спадкових прав ОСОБА_3 Видати їй ОСОБА_4, свідоцтво про право на спадщину після смерті відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Для встановлення факту родинних відносин, необхідно звернутись до суду. З метою підтвердження факту родиних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вона звернулась із заявою до Великомихайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, їй було повідомлено, що за результатами проведеної перевірки актовий запис не виявлено, в книзі державної реєстрації актів про народження Великомихайлівського району Одеської області, відомостей про народження ОСОБА_5 немає, у зв'язку з чим підтвердити народження та надати архівну довідку неможливо. Таким чином, у зв'язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є рідною матір'ю ОСОБА_3, так як іншим чином вирішити це питання не виявляється можливим. Тому просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області, являється рідною матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтвердила факти викладені в заяві та підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області в судове засідання не з'явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять розглядати справу без присутності представника заінтересованої особи, та не заперечують проти задоволення вимог ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердженням такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 12 листопада 1999 року виконкомом Словяносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області про, що було складено відповідний актовий запис № 16.

Крім того, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 16 грудня 2005 року виконкомом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, з якого вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області про, що було складено відповідний актовий запис № 27.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 16 грудня 1966 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачається що в графі батьки, зокрема, мати зазначено як « ОСОБА_5».

Крім того в матеріалах справи наявна копія витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 7 від 16.02.2018 року виданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на запит ОСОБА_1, з якого вбачається, що до державної реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 від 20 листопада 1957 року дошлюбне прізвище дружини ОСОБА_5 було « ОСОБА_5».

В матеріалах справи наявний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 4 від 06.06.2018 року, виданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на запит ОСОБА_1, з ягого вбачається, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_5 відсутня.

Крім того, в матеріалах справи наявна інформаційна довідка № Р-1341 від 07.05.2018 року надана Державним архівом Одеської області, з якої вбачається, що в алфавітних покажчиках за 1937-1939 роки до книг реєстрації актових записів про народження Великомихайлівського району Одеської області, відомостей про народження ОСОБА_5 немає, у зв'язку з чим підтвердити народження та надати архівну довідку неможливо.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 02 грудня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського районного управління юстиції Одеської області, з якої вбачається, що шлюб між ОСОБА_9 і ОСОБА_1 розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 66 від 05 жовтня 1993 року.

З витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 16.02.2018 року виданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на запит ОСОБА_1, вбачається, що до державної реєстрації шлюбу від 17 серпня 1985 року дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було « ОСОБА_1».

Крім того, в матеріалах справи наявна довідка № 176/02-16 від 11.06.2018 року надана виконавчим комітетом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області про те, що згідно даних погосподарської книги № 3 за 2001-2006 роки номер погосподарського обліку №116, сторінки 19-20 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_3 до дня її смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_6 року), на території Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області за адресою: АДРЕСА_1. Інших осіб за вказаною адресою не зареєстровано.

В матеріалах справи наявна довідка № 175/02-16 від 11.06.2018 року надана виконавчим комітетом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області про те, що згідно даних погосподарської книги № 2 за 1996- 2000 роки номер погосподарського обліку №119, сторінки 48-49 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2 до дня її смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_4 року), на території Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_3 здійснила поховання матері ОСОБА_2 та фактично вступила в управління спадковим майном.

З наявного в матеріалах справи витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 43535679 виданого Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою від 08.04.2016 року, вбачається, що до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, а саме зареєстровано спадкову справу Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою за № 58828711 від 08.04.2016 року, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3.

В матеріалах справи наявна копія державного акту серії НОМЕР_5 виданого 20 червня 1997 року Головою районної державної адміністрації Великомихайлівського району Одеської області на ім'я ОСОБА_2, згідно якого на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 17 липня 1996 року № 451 їй належить право на земельну частку ( пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємстві « Сербське» розміром 10,7 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості). Сертифікат зареєстровано 20 червня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_7.

Крім того, в матеріалах справи наявна довідка № 169/02-16 від 04.06.2018 року видана виконавчим комітетом Слов'яносербської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області про те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, належить земельна ділянка ( пай) згідно сертифіката НОМЕР_5 за № 423 загальною площею 6,9700 га, з числа нерозподільних земельних ділянок.

Крім того, з наявного в матеріалах справи листа № 114002-14/151/2016 від 14.06.2018 року, наданого заявнику державним нотаріусом Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, вбачається, що ОСОБА_1 роз'яснено, що свідоцтво про право на спадщину на майно після смерті ОСОБА_3 неможливо у звязку з тим, що відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Для встановлення факту родинних відносин їй необхідно звернутись до суду.

Факт родинних відносин, крім іншого, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які були допитані в судовому засіданні, та кожен окремо пояснили та підтвердили, що померла ОСОБА_2 являється рідною матір'ю померлої ОСОБА_3.

Пояснення свідки давали під присягою, попереджались про кримінальну відповідальність, пояснення свідків є узгодженими між собою та з іншими доказами по справі, тому у суду відсутні підстави не приймати пояснення свідків до уваги.

Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи визнання заінтересованою особою вимог заявника, те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області являється матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області.

Керуючись ст.12, 81, 259, 264-265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Слов'яносербська сільська рада Великомихайлівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області, являється матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Слов'яносербка Великомихайлівського району Одеської області .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С. Чернецька

Повний текст рішення виготовлено 03 серпня 2018 року.

Суддя Н.С.Чернецька