РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2018 року місто Чернігів

Справа №751/4387/18

Провадження№2-о/751/125/18

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Маслюк Н.В.

секретаря судового засідання Дасюк Н.В.

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересовані особи: Семенівська сільська рада Менського району Чернігівської області,

Менська районна державна нотаріальна контора

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Семенівська сільська рада Менського району Чернігівської області, Менська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, який помер 18.12.2010 року, правовстановлюючих документів: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196673 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196674 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196675 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що вона являється спадкоємцем за законом після смерті свого брата ОСОБА_2, який помер 18.12.2010 року. Після звернення до нотаріальної контори з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину зясувалося, що існують розбіжності у написанні прізвища брата, а саме: у свідоцтві про смерть його прізвище «Девицький», у свідоцтві про народження «Девицкий», а в Державних актах на право власності на земельні ділянки «Дівицький». Із-за вказаних неточностей вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

У судове засіданні заявник не прибув, про день та час розгляду справи повідомлена, надала заяву про розгляд справи без участі, та вказала, що заяву підтримує і просить задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Семенівська сільська рада Менського району Чернігівської області, Менська районна державна нотаріальна контора, в судове засідання не прибули, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, до суду надійшли заяви про розгляд справи без участі представників.

Суд визнав можливим проводити розгляд справи за відсутності сторін на підставі наявних у матеріалах справи доказах.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження батьками заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.11,12).

Також ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).

Всі свідоцтва про народження були заповнені російською мовою.

Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_5 є рідними братом та сестрою.

На підставі розпорядження Менської райдержадміністрації Чернігівської області від 14.01.2003 року №12 ОСОБА_7 було видано Державні акти серії ЧН №196673, серії ЧН №196674 серії ЧН №196675 на право приватної власності на земельні ділянки, площею 0,92 га, 0,73 га та 0,25 га,розташовані на території Семенівської сільської ради Менського району Чернігівської області (а.с.14-16, 56-57).

Як вбачається із матеріалів справи, 18.12.2010 року у віці 59 років помер ОСОБА_2 (а.с.6).

Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої входять земельні ділянки площею 0,92 га, 0,73 га, 0,25 га, які знаходяться на території Семенівської сільської ради Менського району Чернігівської області (а.с.14-16).

Згідно довідки Семенівської сільської ради Менського району Чернігівської області №258 від 04.05.2011 року вбачається, що ОСОБА_2 проживав і був зареєстрований один з 17.09.1979 року по 18.12.2010 року в с. Семенівка, виписаний у звязку зі смерті(а.с.13).

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Після смерті ОСОБА_2 до Менської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області у встановлений строк звернулися ОСОБА_1, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 При цьому, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 відмовились від належних їм часток у спадщині на користь сестри ОСОБА_1, заявника по справі. Даний факт підтверджується матеріалами спадкової справи №259/2011 (а.с.35-53).

Однак, державним нотаріусом Менської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, так як в Державних актах на право власності на вищевказані земельні ділянки прізвище спадкодавця зазначено «Дівицький», а в свідоцтві про смерть «Девицький» (а.с.5).

Факти що мають юридичний характер це факти з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. У статті 315 ЦПК України наведено перелік, які саме факти можуть бути встановленні в судовому порядку, проте він не є вичерпним. Вказана норма передбачає встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 №5 із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на представлені документи суд вважає доведеним факт, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЧН №196673, серії ЧН №196674, серії ЧН №196675 від 10 червня 2003 року, видані на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3, належать ОСОБА_2, який помер 18.12.2010 року.

Факт належності вказаних Державних актів, за встановленням якого звертається ОСОБА_1, має юридичне значення, оскільки надасть можливість заявнику оформити право на спадщину за законом після смерті брата.

Даний факт інакше як у судовому порядку встановити неможливо, а отже вимоги заявника слід задовольнити.

Керуючись п.5 ч.2 ст.293, ст.294, п.6 ч.1 ст.315, 316-319 ЦПК України, враховуючи розяснення постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 18.12.2010 року правовстановлюючих документів:

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196673 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196674 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №196675 від 10 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №12 від 14 січня 2003 року на імя ОСОБА_3.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н. В. Маслюк