Справа № 562/2752/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

"04" жовтня 2018 р.

Здолбунівський районний суд Рівненської області

у складі: головуючого судді Кушніра О.Г.,

секретар судового засідання Берун А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Здолбунів Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Рівненська міська рада Рівненської області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

У поданій до суду заяві заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2, яка померла 15 вересня 2017 року, та ОСОБА_3, який помер 01 липня 2014 року, а саме, що останні є його батьками.

В обґрунтування своїх вимог заявник покликається на те, що він є спадкоємцем за законом після смерті батьків, на майно яких відкрилась спадщина. Однак, отримати свідоцтво про право власності на спадщину він не може, оскільки його прізвище у свідоцтві про народження, заповнене російською мовою як «Сергеев», при видачі паспорту громадянина України було перекладене як «Сєргєєв», а батьків «Сергєєв». Встановлення даного факту йому необхідно для оформлення спадкових прав.

У судове засідання учасники справи не зявилися, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялися завчасно та належним чином. Згідно поданого заявником клопотання просить справу розглянути без його участі, заяву про становлення факту родинних стосунків підтримує повністю.

З'ясувавши обставини та вивчивши матеріали справи суд дійшов таких висновків.

Згідно ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії VІІ-УР №1178192, виданого 25 травня 1966 року у м.Рівне та заповненого російською мовою батьками «Сергеева Александра Васильевича», ІНФОРМАЦІЯ_1 є батько «Сергеев Василий Иванович» та мати «Сергеева Анна Мефодиевна».

Проте, з паспорту громадянина України серії СР 048498, виданого Здолбунівським РВ УМВС України в Рівненській області 02 жовтня 1996 року прізвище заявника російською «Сергеев» зазначено як «Сєргєєв», що не співпадає із перекладом прізвища його батьків, зазначених у свідоцтвах про смерть серії І-ГЮ №161018 та серії І-ГЮ №213717 «Сергеєв» та «Сергеєва» відповідно.

Указані вище обставини родинних відносин та доводи заявника по суті справи достовірно підтверджуються будинковою книгою про спільне їх проживання та доказами, дослідженими у судовому засіданні, встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.81, 258-259, 263-268, 272-273, 315-319, 351 355 ЦПК України суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 і ОСОБА_2, відповідно до яких ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, який помер 01 липня 2014 року, і ОСОБА_2, яка померла 15 вересня 2017 року.

Рішення суду може бути оскаржено до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 /тридцяти/ днів з дня його проголошення. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності новою редакцією Цивільного процесуального кодексу України (п.15.5 «Перехідних положень»).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: