Справа № 263/7457/18
Провадження № 2/263/1919/2018
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2018 року м. Маріуполь Донецької області

Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі: Головуючого судді Скрипнчиенко Т.І., при секретарі Диміч Т.М., за участю представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

У червні 2018 року позивач звернулась до суду з позовом про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування, у якому просила визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частки квартири 145, загальною площею 36,7 м2, житловою площею 18,6 м2, в житловому будинку 27 по вулиці Михайла Грушевського (раніше 60 років СРСР) в місті Маріуполі Донецької області в порядку спадкування за заповітом після смерті дідуся ОСОБА_5, який помер 31.08.2016 року.

За зустрічною уточненою позовною заявою ОСОБА_3 просила визнати за нею право власності на ? частки квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5, який помер 31.08.2016; визнати за ОСОБА_3 право на 5/8 частки спадкового майна, яка належало спадкодавцю ОСОБА_5, який помер 31.08.2016, що знаходиться в Публічному акціонерному товаристві ОСОБА_6 банк «Приватбанк» та складається: з вкладу у сумі 0.34 грн. (нуль гривень 34 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться на рахунку 0187 згідно умов Договору SAMDN1428 від 15.01.2015 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1439.54 євро (одна тисяча чотириста тридцять девять євро 54 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 9541 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 6991.02 доларів США (шість тисяч девятсот девяносто один долар США 02 цента) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2882 згідно умов Договору SAMDNWFD401 від 28.03.2016 року, укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 851.41 грн. (вісімсот пятдесят одна гривня 41 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5209 згідно умов Договору SAMDN6671 від 25.01.2011 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1754.11 доларів США (одна тисяча сімсот пятдесят чотири долара США 11 центів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2022 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 3636.77 євро (три тисячі шістсот тридцять шість євро 77 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5464 згідно умов Договору SAMDN4145 від 08.02.2010 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 10.00 грн. (десять гривен ь 00 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 811304, яка відкрита 27.07.2015 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 402.81 євро (чотириста два євро 81 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 293238, яка відкрита 12.09.2014 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів на рахунку «Бонус плюс» 011996, відкритого на імя померлого ОСОБА_5, зі всіма відсотками та компенсаціями.

Позивач та відповідач до початку судового розгляду заявили про укладення мирової вимоги та надали суду угоду, яку вимагали затвердити, а провадження по справі закрити.

Судом розяснені наслідки закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди судом, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у випадку закриття провадженні у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, які сторонам зрозумілі.

Вимогами статті 207 ч.1,4 ЦПК України визначено:

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Вимогами статті 255 ч.1 п.5 ЦПК України визначено: суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо:

5) сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом;

Умови мирової угоди відповідають інтересам сторін та не містять умов, які сторони не мали можливості виконати. Позивач та відповідач є спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, згідно матеріалів спадкової справи інші спадкоємці відсутні, зазначене майно у позовах та у тексті мирової угоди належало померлому спадкодавцю, таким чином суд приходить до висновку, що затвердження мирової угоди не порушує прав третіх осіб, тому угода підлягає задоволенню, а провадження закриттю.

Крім того, у відповідності до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, позивачу та відповідачу підлягає поверненню з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позовів.

Керуючись ст. 207. 255, 353, ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання сторін про затвердження мирової угоди від 02.10. 2018 року - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 02.10.2018 р. укладену між:

Сторона 1: позивач ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, мешкає за адресою: РФ, Амурська область, м. Тинда, вул.Червона Пресня, б. 40, кв. 41, в інтересах якої діє ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка мешкає за адресою АДРЕСА_2

Сторона 2: відповідач ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_3.

Сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності в інтересах ОСОБА_4 та ОСОБА_3 визнають право власності в порядку розподілу спадкового майна спадкодавця ОСОБА_5, померлого 31.08.2016 року, на таких умовах:

ОСОБА_7 визнає за ОСОБА_4, ІПН НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за заповітом, посвідченим 28.03.2014 року Першою маріупольською державною нотаріальною конторою (реєстр №9-206), в цілому на квартиру 145 в житловому будинку 27 по вулиці Михайла Грушевського (раніше вул. 60 років СРСР) в місті Маріуполі Донецької області, загальною площею 36,7 м2, житловою площею 18,6 м2, що належала на праві власності ОСОБА_5, померлому 31 серпня 2016 року, на підставі договору міни від 29.06.1995 року, посвідченого Першою маріупольською державною нотаріально конторою (реєстр №1-3458), зареєстрованому в Маріупольському бюро технічної інвентаризації 14.07.1995 року за реєстровим номером 36190.

ОСОБА_8, яка діє на підставі довіреності в інтересах ОСОБА_4, згодна з тим, що ОСОБА_4 у власність в порядку спадкування за заповітом, посвідченим 28.03.2014 року Першою маріупольською державною нотаріальною конторою (реєстр №9-206), переходить в цілому квартира 145 в житловому будинку 27 по вулиці Михайла Грушевського (раніше вул. 60 років СРСР) в місті Маріуполі Донецької області, загальною площею 36,7 м2, житловою площею 18,6 м2, що належала на праві власності ОСОБА_5, померлому 31 серпня 2016 року, на підставі договору міни від 29.06.1995 року, посвідченого Першою маріупольською державною нотаріально конторою (реєстр №1-3458), зареєстрованому в Маріупольському бюро технічної інвентаризації 14.07.1995 року за реєстровим номером 36190.

ОСОБА_9, яка діє на підставі довіреності в інтересах ОСОБА_4, визнає, що грошові кошти ОСОБА_5, РНОКПП НОМЕР_3, померлого 31.08.2016 року, з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, які зберігаються на вкладних банківських рахунках у Публічному Акціонерному Товаристві ОСОБА_6 «ПРИВАТБАНК», переходять в порядку спадкування за законом у власність ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_2, тобто право на спадкове майно, яке складається:

- з вкладу у сумі 0.34 грн. (нуль гривень 34 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться на рахунку 0187 згідно умов Договору SAMDN1428 від 15.01.2015 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1439.54 євро (одна тисяча чотириста тридцять девять євро 54 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 9541 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 6991.02 доларів США (шість тисяч девятсот девяносто один долар США 02 цента) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2882 згідно умов Договору SAMDNWFD401 від 28.03.2016 року, укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 851.41 грн. (вісімсот пятдесят одна гривня 41 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5209 згідно умов Договору SAMDN6671 від 25.01.2011 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1754.11 доларів США (одна тисяча сімсот пятдесят чотири долара США 11 центів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2022 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 3636.77 євро (три тисячі шістсот тридцять шість євро 77 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5464 згідно умов Договору SAMDN4145 від 08.02.2010 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 10.00 грн. (десять гривен ь 00 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 811304, яка відкрита 27.07.2015 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 402.81 євро (чотириста два євро 81 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 293238, яка відкрита 12.09.2014 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів на рахунку «Бонус плюс» 011996, відкритого на імя померлого ОСОБА_5, зі всіма відсотками та компенсаціями.

ОСОБА_10 згодна з тим, що у її власність в порядку спадкування за законом переходять грошові кошти ОСОБА_5, РНОКПП НОМЕР_3, померлого 31.08.2016 року, які зберігаються на вкладних банківських рахунках у Публічному Акціонерному Товаристві ОСОБА_6 «ПРИВАТБАНК» з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, тобто право на спадкове майно, яке складається:

- з вкладу у сумі 0.34 грн. (нуль гривень 34 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться на рахунку 0187 згідно умов Договору SAMDN1428 від 15.01.2015 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1439.54 євро (одна тисяча чотириста тридцять девять євро 54 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 9541 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 6991.02 доларів США (шість тисяч девятсот девяносто один долар США 02 цента) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2882 згідно умов Договору SAMDNWFD401 від 28.03.2016 року, укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 851.41 грн. (вісімсот пятдесят одна гривня 41 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5209 згідно умов Договору SAMDN6671 від 25.01.2011 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 1754.11 доларів США (одна тисяча сімсот пятдесят чотири долара США 11 центів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 2022 згідно умов Договору SAMDNWFD300 від 28.01.2014 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з вкладу у сумі 3636.77 євро (три тисячі шістсот тридцять шість євро 77 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку 5464 згідно умов Договору SAMDN4145 від 08.02.2010 р., укладеного на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 10.00 грн. (десять гривен ь 00 коп.) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 811304, яка відкрита 27.07.2015 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів у сумі 402.81 євро (чотириста два євро 81 євроцентів) з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на картці 293238, яка відкрита 12.09.2014 р. на імя померлого ОСОБА_5;

- з грошових коштів на рахунку «Бонус плюс» 011996, відкритого на імя померлого ОСОБА_5, зі всіма відсотками та компенсаціями.

Сторони у звязку з укладанням мирової угоди не мають інших матеріальних претензій одна до одної, у томи числі з судових витрат.

Позивач та відповідач даною мировою угодою свідчать суду що наслідки закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди судом, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у випадку закриття провадженні у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, сторонам зрозумілі.

Виконання мирової угоди здійснюється безпосередньо особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою та законодавством України.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має силу виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, яка діє в інтересах ОСОБА_4 про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування - закрити.

Повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_4, 50% сплаченого судового збору на розрахунковий рахунок №0052, МФО 834016, ЄДРПОУ отримувача 37989721, відповідно до квитанції від 30.03.2018 року №30, що складає 352,40 грн.

Повернути ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП НОМЕР_2), 50% сплаченого судового збору на розрахунковий рахунок №5052, МФО 899998, одержувач Маріуп. УК/Жовтнев р-н/22030101, відповідно до квитанції від 01.10.2018 року №0.0..1, що складає 500 грн. та 50% сплаченого судового збору на розрахунковий рахунок №5052, МФО 899998, відповідно до квитанції від 13.08.2018 року №130, що складає 352,40 грн.

Ухвала суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі Апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пятнадцяти днів, з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення,має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільно-процессуального кодексу України.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області.

Ухвала суду набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані апеляційна скарга, або якщо ухвала залишена в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Суддя Т.І.Скрипниченко