Справа № 129/1588/18
Провадження по справі № 2-о/129/117/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" жовтня 2018 р. Гайсинський районний суд Вінницької області в складі головуючої судді Бондар О.В.,

розглянувши без учасників процесу в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Гайсинська міська рада Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

Установив:

22.06.2018 р. до суду подано заяву, в якій заявники просили встановити юридичні факти: що свідоцтво про право власності на житло за № 899 виданий Виконавчим комітетом Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області 26.05.1994 р. на імя співвласника квартири № 57 по вул.Соборна (ОСОБА_4), 46 в м.Гайсині ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009 року в м.Гайсині Вінницької області; що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009 р.; що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009р.; свідоцтво про право власності на житло № 899 видане Виконавчим комітетом Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області 26.05.1994 р. на імя співвласника квартири № 57 по вул.Соборна (ОСОБА_4), 46 в м.Гайсині ОСОБА_3 належить ОСОБА_1М, ІНФОРМАЦІЯ_3; факт реєстрації 01.08.1970 року у м.Умань міським бюро ЗАГС Черкаської області шлюбу між (запис російською мовою) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 28.03.2009 р., актовий запис № 305; заявлені вимоги обґрунтували тим, що 01.08.1970 р. в м.Умань міським бюро ЗАГС Черкаської області між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 28.03.2009 р., зареєстровано шлюб, актовий запис № 305, прізвище ОСОБА_7 змінено на ОСОБА_1 та записано російською мовою, 11.05.1994р. рішенням Гайсинської міської ради за № 104 ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_3 вирішено передати у власність квартиру АДРЕСА_1 у рівних частках, 26.05.1994р. виконавчим комітетом Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_8 та ОСОБА_1 видано свідоцтво № 899 про право власності на квартиру №57 по вул. Соборна (ОСОБА_4) 46 в м.Гайсині Вінницької області, 28.03.2009р. внаслідок смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина яка складається з 1/4 частини житлової квартири № 57 по вул.Соборній-46 в м.Гайсині Вінницької області, спадкоємцями якої є ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, вони в шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори, де їм було усно відмовлено через розбіжності у прізвищах: в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище зазначено «Шумилова», в свідоцтві про право власності на житло «Шумілова», в свідоцтві про народження ОСОБА_3 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про народження ОСОБА_8 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про одруження їх прізвище записано російською мовою «Шумилов» та «Шумилова»,для подальшого оформлення ними права власності в порядку спадкування за законом спадкового майна.

Заявники в судове засідання не з'явилися, письмово просили справу розглянути без них, вимоги задовільнити (а.с.29,31,33).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.36).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що спадкоємцями за законом спадкового майна померлої 28.03.2009р. ОСОБА_6, яке складається з 1/4 частини житлової квартири № 57 по вул.Соборній-46 в м.Гайсині Вінницької області є ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в шестимісячний термін звернулися до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, але їм було нотаріусом відмовлено через розбіжності у прізвищах: в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище зазначено «Шумилова», в свідоцтві про право власності на житло «Шумілова», в свідоцтві про народження ОСОБА_3 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про народження ОСОБА_8 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про одруження їх прізвище записано російською мовою «Шумилов» та «Шумилова», встановлення цих фактів необхідно заявникам для оформлення спадщини в нотаріальній конторі.

Зазначені правовідносини регламентуються ч.1 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, за якими у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення та за відсутності спору про право.

Оскільки спадкоємцями за законом спадкового майна померлої 28.03.2009р. ОСОБА_6, яке складається з 1/4 частини житлової квартири № 57 по вул.Соборній-46 в м.Гайсині Вінницької області є ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в шестимісячний термін звернулися до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, але в нотаріальній конторі їм було відмовлено через розбіжності у прізвищах: в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище зазначено «Шумилова», в свідоцтві про право власності на житло «Шумілова», в свідоцтві про народження ОСОБА_3 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про народження ОСОБА_8 прізвище матері російською мовою записано «Шумилова», в свідоцтві про одруження їх прізвище записано російською мовою «Шумилов» та «Шумилова», іншого порядку встановлення цих фактів та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факти їх родинних стосунків та належності правовстановлюючих документів необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про народження серії І-АМ № 493136 від 01.12.1975 р., відповідно до якого 16.11.1975 р. народився (записи російською мовою) ОСОБА_9, батьками якого є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.14);

- свідоцтвом про народження серії V-УР № 0187176 від 09.08.1971 р., відповідно до якого 09.08.1971 р. народилася (записи російською мовою) ОСОБА_12, батьками якої є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.14);

- свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯК № 0471803 від 01.08.1970 р., відповідно до якого 01.08.1970 р. зареєстровано шлюб між (записи зроблені російською мовою) ОСОБА_10 та ОСОБА_13, після реєстрації шлюбу присвоєну прізвище ОСОБА_10 (а.с.15);

- витягом з рішення Виконавчого комітету Гайсинської міської ради народних депутатів №104 від 11.05.1994р., яким ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_3 вирішено передати у власність квартиру №57 по вул.К.Маркса (Соборна) 46 в м.Гайсині Вінницької області в рівних частках (а.с.16);

- свідоцтвом №899 виконавчого комітету Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області, відповідно до якого ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_8 та ОСОБА_1 видано свідоцтво № 899 про право власності на квартиру №57 по вул. Соборна (ОСОБА_4) 46 в м.Гайсині Вінницької області(а.с.17);

- свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 138653 від 30.03.2009 р., за яким 28.03.2009р. в м.Гайсині Вінницької області померла ОСОБА_6 (а.с.13).

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що свідоцтво про право власності на житло за № 899 видане Виконавчим комітетом Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області 26.05.1994 р. на імя співвласника квартири № 57 по вул.Соборна (ОСОБА_4), 46 в м.Гайсині ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009 р. в м.Гайсин Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, є дочкою ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009 р.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, є сином ОСОБА_6, яка померла 28.03.2009 р.

Встановити юридичний факт, що свідоцтво про право власності на житло за № 899 виданий Виконавчим комітетом Гайсинської міської ради народних депутатів Вінницької області 26.05.1994 р. на імя співвласника квартири № 57 по вул.Соборна (ОСОБА_4), 46 в м.Гайсині ОСОБА_14 належить ОСОБА_1, який народився 15.05.1947 р. в м.Гайсин.

Встановити юридичний факт реєстрації 01.08.1970 р. у м.Умань міським бюро ЗАГС Черкаської області шлюбу між (запис російською мовою) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 28.03.2009 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за № 305.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: