Справа № 472/709/18
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"05" вересня 2018 р. смт.Веселинове
Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді Кучерявенка С.С.
за участю секретаря Чорної О.В.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Миколаївської області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа.
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу.
У заяві вказує, що є власником земельної ділянки розташованої на території Зеленівської сільської ради Веселинівського району, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК № 051688, виданого 28 листопада 2003 року Веселинівської райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 204.
У неї виник намір розпорядитися вказаною земельною ділянкою, однак виявила розбіжності у написанні прізвища у правовстановлюючому документі на ділянку, зокрема в державному акті її прізвище записано «Долинська», а в паспорті «Долінська».
При зверненні до відділу у Веселинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області щодо внесення виправлень до державного акту, ії було роз"яснено про неможливість внесення виправлень та рекомендовано звернутися до суду.
Оскільки в позасудовому порядку вона не має можливості внести виправлення до правовстановлюючого документу, звернулася до суду та просить встановити факт належності їй державного акту.
13 липня 2018 року ухвалою суду відкрито провадження по справі та призначено до розгляду.
Заявник ОСОБА_1 та представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали повністю, просили її задовольнити .
Представник заінтересованої особи, Веселинівської селищної ради Веселинівського району ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася. До суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника , проти задоволення заяви не заперечувала.
Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що заявниці ОСОБА_1на праві власності належить земельна ділянка, площею 4,57 га відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії МК № 051688, виданого 28 листопада 2003 року Веселинівської райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 204, які розташовані на території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області.
Через наявні розбіжності в написані прізвища в державному акті та паспорті громадянки України заявниця ОСОБА_1 не може розпорядитися своєю земельною ділянкою.
При зверненні до відділу у Веселинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області щодо внесення виправлень до державного акту, заявниці було роз"яснено про неможливість внесення виправлень до Державного акту.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Факт володіння та користування земельною ділянкою підтверджується розпорядженням № 659 від 22 жовтня 2003 "Про затвердження технічної документації зі складання державних актів на право власності на землю громадянам України для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Зеленівської сільської ради, яким передано у власність земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) на підставі відповідних сертифікатів.
Відповідно до розпорядження Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області № 401-р від 27.08.1997 року про затвердження розрахунків вартості і розмірів в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) членів КСП " Колос", в яке іншим розпорядженням №158-р від 04.04.2002 року внесено зміни та доповнення та передбачено оформлення, реєстрацію й видачу сертифікатів на право на земельну ділянку частку (пай) членам колишнього КСП "Колос" на підставі яких складались списки громадян. Членство заявниці в колишньому КСП "Колос" Веселинівського району підтверджується погосподарськими книгами за 1996 - 2000, відповідно до яких прізвище її зазначено "Долінська".
Встановлено, що згідно паспорта громадянина України, виданого 25 травня 2009 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області, пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 від 11.04.2006 року, довідки Веселинівської селищної ради № 472 від 11.06.2018 року , трудової книжки АХ №208694 від 20.08.1996 року прізвище заявниці зазначено ОСОБА_1.
Свідки в судовому засіданні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт володіння та користування земельною ділянкою ОСОБА_1 О,К.
Жоден із показів свідків не суперечить один одному і вони не різняться між собою, їх пояснення були об'єктивні та послідовні.
Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право приватної власності на землю, допущена помилка у написанні прізвища заявниці, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку.
За таких обставин, суд приходить до переконання, що дана заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявниці правовстановлюючого документа, встановленим.
На підставі викладеного, згідно ст. ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,57 га, розташованої в межах території Зеленівської сільської ради Веселинівського району, виданого Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області 28 листопада 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 204 на ім"я "Долинська Олена Костянтинівна" .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення строк на апеляційне оскарження обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: 199432647.

Заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, адреса місця знаходження: вул. Мозолевського,14 смт Веселинове Веселинівського району , Миколаївської області, .

Повний текст рішення виготовлено 14 вересня 2018 року .

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської областіОСОБА_6