Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.07.2018 Справа №607/1686/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря судового засідання Зубко О.Я.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

представника третьої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області з участю третьої особи ОСОБА_6 про виключення майна з акту опису та зняття арешту, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_7, Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області,третя особа ОСОБА_6 про виключення майна з акту опису та зняття арешту.В обґрунтування заявлених вимог вказала, що 12.01.2018 року державним виконавцем ТРВ ДВС ГТУЮ в Тернопільській області Конопадою М.І.. в рамках виконавчого провадження ВП №55349284 боржником за яким є син позивача відповідач ОСОБА_7 проведено опис та накладено арешт на належне позивачу майно, яке знаходиться за місцем її проживання за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: -морозильну камеру PRIVILEG DELUXE білого кольору із металевою ручкою, робочу, кількістю 1 штука.; -морозильну камеру VESTEROST А+ білого кольору із пластиковою ручкою, робочу, кількістю 1 штука; -пральну машинку ARDO ANNA 800Х, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -монітор чорного кольору LC FLATRON V 1754SM, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-пилосос сірого кольору ZANUSSI 1900W, модель ZAN3341, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука; -диван мякий зеленого кольору із квітковою гамою, бокові стінки деревяні темно коричневого кольору, кількістю 1 шт.; -телевізор чорного кольору LG 21FU6RL-Z4, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -крісло мяке жовто-коричневого кольору, 1 штука.; -тумбочку темно коричневого кольору ДСП із трьома дверками та трьома шухлядами, 1 штука.; -електричну батарею (масляний радіатор), сірого кольору PREMIER OIL PR 7005, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -телевізор BRAVIS I.BD-32E2000, чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер STRONG DV3T2, робочий стан не перевірявся, чорного кольору, кількістю 1 штука; -пральну машину ELECTROLUX TIME MANAGER, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-мікрохвильову піч LG MS2349BRS, сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука., -міні-хлібопекарню LG NB-205CJ сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер GIS 1125 чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-кухонний гарнітур (стінку) коричневого кольору із ручками коричнево - золотистого кольору, складається із десяти тумбочок та одного пеналу, матеріал ДСП, кількістю 1 шт.;-куток кухонний коричневого кольору деревяний із мякою оббивкою коричневого кольору, кількістю 1 штука; -крісла мякі сіро-коричневого кольору із мякою оббивкою, та деревяними вставнями, кількістю 2 штуки; -телевізор ELENBERG, модель E39Q2510A, серійний номер G919A2RH1R2487726, чорного кольору, робочий, кількістю 1 штука; -стінку (меблевий гарнітур) світло-коричневого кольору яка складається із пяти шаф, дві з яких із скляними вітринами, матеріал ДСГІ, кількістю 1 штука; -WI-FI роутер TP-LINK СЕ 1581, білого кольору із двома антенами, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука. Із врахуванням того, що житловий будинок за адресою вул. Незалежності,23 в с. Івачів Долішній Тернопільського району Тернопільської області належить на праві власності матері позивача, відповідач по справі за вказаною адресою лише зареєстрований, однак фактично проживає у своєї дружини за адресою вул. Незалежності,65 с. Івачів Долішній Тернопільського району Тернопільської області, а спірне майно є особистою власністю позивача та придбане нею за власні кошти, просить суд позовні вимоги задовольнити, виключити вказане майно із постанови про опис та арешт майна (коштів) боржника від 12.01.2018 року та звільнити його з під арешту.

Тернопільським районним відділом державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області подано відзив на позов. У задоволенні заявлених вимог просять відмовити. Вказали, що на виконанні у відділ перебуває виконавче провадження ВП №55349284 від 11.12.2017 року з виконання виконавчого листа №607/10942/17 виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 01.12.2017 року про стягнення з ОСОБА_7 на користь ОСОБА_6 коштів у сумі 1000000 грн. позичених згідно розписки від 10.07.2017 року та 8000 грн. судового збору. 11.12.2017 року державним виконавцем винесено постанову про арешт майна боржника та 12.01.2018 року проведено опис та арешт майна боржника за зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_7 під час опису та арешту майна, а також в подальшому ані позивач, ані боржник ОСОБА_7 не подали будь-яких доказів про те, що вказане майно є особистою власністю позивача.

Позивачем подано заперечення на відзив, в яких зазначено, що під час проведення опису та арешту майна позивач та її мати власник житлового будинку за адресою вул. Незалежності,23 в с. Івачів Долішній Тернопільського району Тернопільської області в усній формі повідомили державного виконавця, що у будинку відсутнє будь-яке майно та особисті речі ОСОБА_7, а включене в акт опису та арешту майно є особистою власністю ОСОБА_1 Актом від 15.01.2018 року, затвердженим сільським головою Івачеводолішнівської сільської ради підтверджується, що ОСОБА_7 з моменту одруження, тобто з 08.06.2013 року за місцем реєстрації у житловому будинку за адресою вул. Незалежності, 23 в с. Івачів Долішній не проживає.

У судовому засіданні позивач та її представник заявлені позовні вимоги підтримали та просять їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_7 в судове засідання не зявився, однак від нього надійшла письмова заява із клопотанням про розгляд справи у його відсутності. Заявлені позовні вимоги визнає та просить їх задовольнити. Вказав, що майно, включене в акт опису та арешту від 12.01.2018 року не є його власністю, а належить його матері ОСОБА_1 та придбане нею за особисті кошти.

Представник ТРВ ДВС ГТУЮ в Тернопільській області просить у задоволенні позову відмовити.

Представник третьої особи ОСОБА_6 просить у задоволенні позовних вимог відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши та оцінивши зібрані докази, суд встановив наступні обставини справи.

Відповідно до п.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що на виконанні у Тернопільському районному відділі державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області перебуває виконавче провадження ВП №55349284 від 11.12.2017 року з примусового виконання виконавчого листа №607/10942/17 виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 01.12.2017 року про стягнення з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_6 коштів у сумі 1000000 грн. позичених згідно розписки від 10.07.2017 року та 8000 грн. сплаченого судового збору.

12.01.2018 року головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіОСОБА_3 за місцем проживання боржника ОСОБА_7 проведено опис та накладено арешт на наступне майно: -морозильну камеру PRIVILEG DELUXE білого кольору із металевою ручкою, робочу, кількістю 1 штука.; -морозильну камеру VESTEROST А+ білого кольору із пластиковою ручкою, робочу, кількістю 1 штука; -пральну машинку ARDO ANNA 800Х, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -монітор чорного кольору LC FLATRON V 1754SM, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-пилосос сірого кольору ZANUSSI 1900W, модель ZAN3341, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука; -диван мякий зеленого кольору із квітковою гамою, бокові стінки деревяні темно коричневого кольору, кількістю 1 шт.; -телевізор чорного кольору LG 21FU6RL-Z4, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -крісло мяке жовто-коричневого кольору, 1 штука.; -тумбочку темно коричневого кольору ДСП із трьома дверками та трьома шухлядами, 1 штука.; -електричну батарею (масляний радіатор), сірого кольору PREMIER OIL PR 7005, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -телевізор BRAVIS I.BD-32E2000, чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер STRONG DV3T2, робочий стан не перевірявся, чорного кольору, кількістю 1 штука; -пральну машину ELECTROLUX TIME MANAGER, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-мікрохвильову піч LG MS2349BRS, сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука., -міні-хлібопекарню LG NB-205CJ сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер GIS 1125 чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-кухонний гарнітур (стінку) коричневого кольору із ручками коричнево - золотистого кольору, складається із десяти тумбочок та одного пеналу, матеріал ДСП, кількістю 1 шт.;-куток кухонний коричневого кольору деревяний із мякою оббивкою коричневого кольору, кількістю 1 штука; -крісла мякі сіро-коричневого кольору із мякою оббивкою, та деревяними вставнями, кількістю 2 штуки; -телевізор ELENBERG, модель E39Q2510A, серійний номер G919A2RH1R2487726, чорного кольору, робочий, кількістю 1 штука; -стінку (меблевий гарнітур) світло-коричневого кольору яка складається із пяти шаф, дві з яких із скляними вітринами, матеріал ДСГІ, кількістю 1 штука; -WI-FI роутер TP-LINK СЕ 1581, білого кольору із двома антенами, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука, про що складено відповідну постанову.

Згідно з ч.1 ст.48 Закону України «Про виконавче провадження» від 02.06.2016 року № 1404-VIII(надалі-Закон 1404-VIII) звернення стягнення на майно боржника полягає у його арешті, вилученні та примусовій реалізації.

За нормами ст. 56 Закону № 1404-VIII арешт майна (коштів) боржника застосовується для забезпечення реального виконання рішення. Арешт на майно (кошти) боржника накладається виконавцем шляхом винесення постанови про арешт майна (коштів) боржника або про опис та арешт майна (коштів) боржника.

У відповідності до ч.1 ст. 59 Закону № 1404-VIII особа, яка вважає, що майно, на яке накладено арешт, належить їй, а не боржникові, може звернутися до суду з позовом про визнання права власності на це майно і про зняття з нього арешту.

Статтею 41 Конституції України встановлено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні-ст.321 ЦК України.

Відповідно до ст.1 Першого протоколу Конвенції про захист прав та основоположних прав людини кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Згідно ч.1 ст. 391 Цивільного кодексу України, власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії І-ИД №274316, виданого Івачеводолішнівською сільською радою народних депутатів 05.03.1994 року батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_1 та ОСОБА_8.

Відповідно до свідоцтва на право особисто власності на жилий будинок від 30.06.1990 року та довідки №25, виданої виконкомом Івачеводолішнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області власником житлового будинку по вул. незалежності, 23 в с. Івачів Долішній Тернопільського району, Тернопільської області є мати позивача ОСОБА_9. У вказаному будинку також зареєстровані позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_7

Як зазначено в акті від 15.01.2018 року, затвердженому головою Івачеводолішнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за підписами вуличного депутата ОСОБА_10, сусідів ОСОБА_11, ОСОБА_12 відповідач за місцем реєстрації з моменту одруження, а саме: з 08.06.20123 року не проживає.

Свідки ОСОБА_10, ОСОБА_12, ОСОБА_11 ОСОБА_9 у судовому засідання підтвердили, що відповідач ОСОБА_7 з часу одруження, з 08.06.2013 року проживає у своєї дружини за адресою вул. Незалежності,65 у с. Івачів Долішній Тернопільського району Тернопільської області. Майно, яке знаходиться у будинку по вул. Незалежності, 23 у с. Івачів Долішній належить позивачу, яка працювала, в період з 1999 року по 2003 рік була на заробітках за кордоном та придбала його за власні кошти. Свідок ОСОБА_13 вказав, що допомагав розвантажувати майно, придбане позивачем: холодильну камеру, пральну машину, меблі, м»який куток, стінку. ОСОБА_7 до одруження взагалі ніде не працював.

Вказаними показаннями свідків повністю підтверджуються доводи позивача, викладені у позовній заяві.

У відповідності до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідачем та третьою особою не представлено суду будь-яких доказів того, що майно включене головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіОСОБА_3 в акт опису та арешту майна від 12.01.2018 року належить відповідачу ОСОБА_7, придбане ним за особисті кошти та підлягає стягненню в рахунок боргових зобов»язань останнього.

За даних обставин, суд на основі всебічного, повного, об'єктивного та безпосереднього з'ясування фактичних обставин, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, з'ясувавши їх достатність і взаємний зв'язок у сукупності, приходить до переконання, що позовні вимоги слід задовольнити, виключити із постанови про опис та арешт майна (коштів) боржника від 12.01.2018 року, прийнятої головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_3 у виконавчому провадженні № 55349284 та звільнити з під арешту наступне майно: -морозильну камеру PRIVILEG DELUXE білого кольору із металевою ручкою, робочу, кількістю 1 штука.; -морозильну камеру VESTEROST А+ білого кольору із пластиковою ручкою, робочу, кількістю 1 штука; -пральну машинку ARDO ANNA 800Х, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -монітор чорного кольору LC FLATRON V 1754SM, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-пилосос сірого кольору ZANUSSI 1900W, модель ZAN3341, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука; -диван мякий зеленого кольору із квітковою гамою, бокові стінки деревяні темно коричневого кольору, кількістю 1 шт.; -телевізор чорного кольору LG 21FU6RL-Z4, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -крісло мяке жовто-коричневого кольору, 1 штука.; -тумбочку темно коричневого кольору ДСП із трьома дверками та трьома шухлядами, 1 штука.; -електричну батарею (масляний радіатор), сірого кольору PREMIER OIL PR 7005, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.; -телевізор BRAVIS I.BD-32E2000, чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер STRONG DV3T2, робочий стан не перевірявся, чорного кольору, кількістю 1 штука; -пральну машину ELECTROLUX TIME MANAGER, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-мікрохвильову піч LG MS2349BRS, сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука., -міні-хлібопекарню LG NB-205CJ сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;-тюнер GIS 1125 чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;-кухонний гарнітур (стінку) коричневого кольору із ручками коричнево - золотистого кольору, складається із десяти тумбочок та одного пеналу, матеріал ДСП, кількістю 1 шт.;-куток кухонний коричневого кольору деревяний із мякою оббивкою коричневого кольору, кількістю 1 штука; -крісла мякі сіро-коричневого кольору із мякою оббивкою, та деревяними вставнями, кількістю 2 штуки; -телевізор ELENBERG, модель E39Q2510A, серійний номер G919A2RH1R2487726, чорного кольору, робочий, кількістю 1 штука; -стінку (меблевий гарнітур) світло-коричневого кольору яка складається із пяти шаф, дві з яких із скляними вітринами, матеріал ДСГІ, кількістю 1 штука; -WI-FI роутер TP-LINK СЕ 1581, білого кольору із двома антенами, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука.

В силу ст.141 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи, підлягають стягненню з відповідача в користь позивача, а тому з ОСОБА_7 слід стягнути в користь позивача 704,80 грн. сплаченого судового збору.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 89, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, ст.ст.48,56,59 Закону України "Про виконавче провадження" від 02.06.2016 року № 1404-VIII, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_7 задовольнити у повному обсязі.

Виключити із постанови про опис та арешт майна (коштів) боржника від 12.01.2018 року, прийнятої головним державним виконавцем Тернопільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_3 у виконавчому провадженні № 55349284 та звільнити з під арешту наступне майно:

-морозильну камеру PRIVILEG DELUXE білого кольору із металевою ручкою, робочу, кількістю 1 штука.;

-морозильну камеру VESTEROST А+ білого кольору із пластиковою ручкою, робочу, кількістю 1 штука;

-пральну машинку ARDO ANNA 800Х, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;

-монітор чорного кольору LC FLATRON V 1754SM, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;

-пилосос сірого кольору ZANUSSI 1900W, модель ZAN3341, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;

-диван мякий зеленого кольору із квітковою гамою, бокові стінки деревяні темно коричневого кольору, кількістю 1 шт.;

-телевізор чорного кольору LG 21FU6RL-Z4, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;

-крісло мяке жовто-коричневого кольору, 1 штука.;

-тумбочку темно коричневого кольору ДСП із трьома дверками та трьома шухлядами, 1 штука.;

-Електричну батарею (масляний радіатор), сірого кольору PREMIER OIL PR 7005, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;

-телевізор BRAVIS I.BD-32E2000, чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;

-тюнер STRONG DV3T2, робочий стан не перевірявся, чорного кольору, кількістю 1 штука;

-пральну машину ELECTROLUX TIME MANAGER, білого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;

-мікрохвильову піч LG MS2349BRS, сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука.,

-міні-хлібопекарню LG NB-205CJ сірого кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука;

-тюнер GIS 1125 чорного кольору, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 шт.;

-кухонний гарнітур (стінку) коричневого кольору із ручками коричнево - золотистого кольору, складається із десяти тумбочок та одного пеналу, матеріал ДСП, кількістю 1 шт.;

-куток кухонний коричневого кольору деревяний із мякою оббивкою коричневого кольору, кількістю 1 штука,

-крісла мякі сіро-коричневого кольору із мякою оббивкою, та деревяними вставнями, кількістю 2 штуки;

-телевізор ELENBERG, модель E39Q2510A, серійний номер G919A2RH1R2487726, чорного кольору, робочий, кількістю 1 штука;

-стінку (меблевий гарнітур) світло-коричневого кольору яка складається із пяти шаф, дві з яких із скляними вітринами, матеріал ДСГІ, кількістю 1 штука,

-WI-FI роутер TP-LINK СЕ 1581, білого кольору із двома антенами, робочий стан не перевірявся, кількістю 1 штука.

Стягнути із ОСОБА_5 ( с. Івачів Долішній, вул. Незалежності, 65, Тернопільського району Тернопільської області, ідентифікаційний код: НОМЕР_1) в користь ОСОБА_1 (с. Івачів Долішній, вул. Незалежності, 23,, ідентифікаційний код: НОМЕР_2) 704,80 гривень сплаченого позивачем судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, визначеному п. 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий суддяОСОБА_14