Справа 688/4498/18
№ 2-д/688/31/18
Ухвала

Іменем України

29 грудня 2018 року м. Шепетівка

Суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області Мазур Н.В., розглянувши матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В:

В провадження Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області на підставі Договору між Україною та ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, надійшло для виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч.5 ст.7 Договору між Україною і ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 р., після виконання клопотання запитувана установа пересилає документ запитуючій установі; у випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.

Згідно 3 розділу пункту 3.6 Інструкції, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін'юсту через головне територіальне управління юстиції.

Відповідно до 3.5.5. вказаної Інструкції якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної ОСОБА_2 Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної ОСОБА_2 Крим, - доручення спрямовується через головні територіальні управління юстиції з повідомленням Мін'юсту.

Відповідно до ч.1 ст.418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Частиною 2 статті 418 ЦПК України передбачено, що виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

На виклики суду на 10.12.2018 року та на 29.12.2018 року для отримання документів ОСОБА_1 не з'являвся.

З метою виконання доручення про вручення документів за місцем проживання ОСОБА_1 було направлено судового розпорядника Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області, який в період часу з 07.12.2018 року по 29.12.2018 року неодноразово відвідував вказану адресу, проте вручити документи не представилось можливим, оскільки ОСОБА_1 був відсутній за адресою: АДРЕСА_1, про що розпорядником складено відповідні акти.

Крім того, відповідно до відомостей відділу реєстрації місця проживання Шепетівської міської ради Хмельницької області № 1452 від 19.12.2018 року інформація щодо місця реєстрації ОСОБА_1 у відділі реєстрації місця проживання відсутня.

До ОСОБА_1 привід не застосовувався, оскільки відсутні підстави вважати, що останній ухиляється від явки до суду та отримання документів.

Таким чином, судом було вичерпано усі можливі заходи щодо виклику ОСОБА_1 до суду, а також щодо вручення йому документів за місцем проживання, належним чином повідомити ОСОБА_1, а також встановити його місце знаходження не представилось можливим, у зв'язку з чим судове доручення підлягає поверненню Головному територіальному управлінню юстиції у Хмельницькій області.

Керуючись ст.ст. 44, 271, 273 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И В :

Доручення компетентного органу іноземної держави - Окружному Суду у Вроцлаві, Відділу І Цивільному про вручення судових документів громадянину ОСОБА_1 повернути Головному територіальному управлінню юстиції у Хмельницькій області без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.В.Мазур