Справа №498/464/18
Провадження по справі №2/498/255/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2018 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді Чернецької Н.С., секретаря судового засідання Іванова І.С., позивача - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Велика Михайлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 селищної ради Великомихайлівського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2018 року позивач ОСОБА_1 звернулась до Великомихайлівського районного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 селищної ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування. В обґрунтування позовних вимог посилалась на те, що 15 жовтня 2012 року померла її мати ОСОБА_3, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, але вона постійно хворіла і тому в теплий період року вона знаходилася з мамою в с. Гребениках, взимку мати проживала у неї в Молдові де вона і померла та похована. Після смерті матері, залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки посвідченої Державним актом серії ОД №000702, витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 15.03.2013 р. № НВ-013: форма власності - приватна. Кадастровий номер -:01:001:0662. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Місце розташування земельної ділянки: Одеська область Великомихайлівський район Гребениківська сільська рада (копія додається) (Гребениківська сільська рада входить в обєднану громаду ОСОБА_2 селищної ради). 03.05.2018 року вона звернулась до ОСОБА_2 нотаріальної контори за оформленням спадкового майна. Але їй було відмовлено з причини пропуску терміну, встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України. Крім того у свідоцтві про її народження прізвище матері ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть у матері ОСОБА_3. Вона, ОСОБА_1 до шлюбу ОСОБА_4. В її свідоцтві про народження запис зроблений на російській мові ОСОБА_5 Николаєвна і у матері ОСОБА_6. З метою підтвердження родинних відносин з її матір'ю ОСОБА_3 вона зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану. Але їй було відмовлено в задоволенні, оскільки вони не мають права вносити зміни в документи. Таким чином, у звязку з цим, виникла необхідність звернутися до суду та зібрати докази, а саме факт того, що ОСОБА_3 і ОСОБА_3 одна і та особа є її матірю. В підтвердження, що ОСОБА_3 є її матірю і є довідка-виписка з по господарської книги, які велись на російській мові, № 341 від 16.05.2018 року, виданою Гребениківською сільською радою, де вказаний склад сімї її матері - її мати ОСОБА_6 -ІНФОРМАЦІЯ_2, вона ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3, її брати ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5. Заяву про прийняття спадщини вона не подавала, тому, що вважала, якщо мати проживала до смерті разом з нею, то вона фактично прийняла спадщину згідно ст.1268 ЦК України. Тому просить суд визнати за нею ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку - 4,880 гектарів, яка знаходиться в адміністративних межах Гребениківської сільської ради, Великомихайлівського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування, після смерті, її матері, ОСОБА_3. Право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 було посвідчене Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку від 23 грудня 2003 року, серії 1-ОД№ 000702. Витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-013: кадастровий номер -:01:001:0662.

В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги в повному обсязі, посилаючись на факти, викладені в позовній заяві та просила її позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 селищної ради Одеської області в судове засіданні не з'явився, надавши через канцелярію суду заяву, в якій просив слухати справу у їх відсутність та зазначив, що проти позовних вимог не заперечують.

Вислухавши позивача, дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд вважає, що в задоволення позовних вимог необхідно відмовити зважаючи на наступне.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 14 липня 1965 року та від народження мала прізвище «Мацко», що підтверджено свідоцтвом про народження, серії ІІ-УР №0965672. Відповідно до вказаного свідоцтва матір'ю позивача вказана ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, серії ІІ-ЖД №379985, 01 лютого 1986 року, внаслідок реєстрації шлюбу з ОСОБА_9, позивач змінила своє дошлюбне прізвище на «Ульяновська».

ОСОБА_3 померла 15 жовтня 2012 року в с. Нікольське Слобозійського району Республіка Молдова, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії DC-IV 0934615, яке перекладене з румунської мови на українську та видане 08 грудня 2012 року Варницьким відділом ЗАЦС.

З копії державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І-ОД №000702 вбачається, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови ОСОБА_2 районної державної адміністрації Одеської області №536/А-2203 від 01 грудня 2003 року, стала власником земельної ділянки, площею 4.880 га, яка розташована на території Гребениківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається із матеріалів справи, після смерті ОСОБА_3 позивач ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак згідно відповіді державного нотаріуса ОСОБА_2 районної державної нотаріальної контори від 03.05.2018 року №754/01-16 ОСОБА_1 повідомлено, що нею пропущено термін, встановлений ст.1270 ЦК України, тобто на протязі шести місяців від дня смерті. Для прийняття спадщини після смерті матері їй потрібно подати письмову заяву про згоду на прийняття нею спадщини, спадкоємців, які фактично прийняли спадщину (за наявності таких). На підтвердження факту прийняття спадщини, необхідно подати до нотаріальної контори докази постійного проживання (реєстрації) разом зі спадкодавцем на день її смерті, або документи, що підтверджують її недієздатність (ст.1268 ЦК), або рішення суду про продовження терміну для прийняття спадщини, яке набрало законної сили. Крім того у свідоцтві про її народження прізвище матері та її прізвище зазначено без мякого знака «Мацко», а в інших документах «Мацько». Тому необхідно встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та ОСОБА_1

Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого мана.

Згідно ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України у п.24 постанови № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Крім того, відповідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного суду №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Як видно з відповіді державного нотаріуса ОСОБА_2 районної державної нотаріальної контори, позивачу розяснено, що нею пропущено 6-місячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини та їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем .

Однак, позивачка звернулась в суд саме з позовною заявою про визнання за нею права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, а не з заявою про встановлення факту родинних відносин. Також в своїй позовній заяві позивач не ставить питання про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2012 року.

Крім того, враховуючи положення ЦПК України, щодо компетенції суду, останній не може підміняти інший орган державної влади і перебирати на себе повноваження з вирішення питань, які законодавством віднесені до компетенції цього органу державної влади, а тому суд вважає, що вимоги позивачки є передчасними та такими, що не підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 селищної ради Великомихайлівського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С.Чернецька

Повний текст рішення виготовлено 05 жовтня 2018 року.

Суддя Н.С.Чернецька