№ 207/1514/18
№ 2-о/207/44/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2018 року м. Кам'янське .

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі головуючого судді Скиби С.А. , при секретареві Крупновій І.М. , за участю представника заінтересованої особи ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам'янське справу № 207/1514/18 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області , Південний районний у м. Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,

В С Т А Н О В И В

У травні 2018 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою , у якій просила встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки , виданої 15 серпня 1956 року на ім'я ОСОБА_3 , свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , виданого 9 жовтня 2006 року Фондом комунальної власності міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_3 , витягу № 13471360 про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 , яке було видане 6 лютого 2007 року Обласним комунальним підприємством «Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації» на ім'я ОСОБА_3 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 , розташовану у АДРЕСА_1 , виданого на ім'я ОСОБА_3 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року НОМЕР_4 на земельну ділянку на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого на ім'я ОСОБА_3 , витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30 квітня 2013 року щодо реєстрації права власності на підставі свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року (на земельну ділянку (пай) на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області) , виданого на ім'я ОСОБА_3 , свідоцтва про право на спадщину серії НОМЕР_5 за заповітом від 26 квітня 2011 року (на грошові внески з нарахованими відсотками , сертифікати , наступні компенсації , індексації) після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого на ім'я ОСОБА_3 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_6 після смерті ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого на ім'я ОСОБА_3 , оскільки 1 листопада 1960 року уклала шлюб з ОСОБА_3 . 2 квітня 2002 року ОСОБА_3 отримав паспорт громадянина України , у якому його прізвище на українській мові було записано як ОСОБА_3 без апострофа . У правовстановлюючих документах його прізвище також зазначено невірно як ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер . У свідоцтві про смерть його прізвище записано вірно .

Заявниця ОСОБА_2 у судове засідання не явилася , письмово просила розглядати справу без її участі .

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області ОСОБА_1 пояснила , що ОСОБА_2 , яка отримувала пенсію за віком , звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області с заявою про перехід на пенсію по втраті годувальника у зв'язку зі смертю її чоловіка . Їй було відмовлено тому , що в матеріалах пенсійної справи прізвище її чоловіка зазначено як ОСОБА_3 , а у заявниці прізвище з апострофом . Просила вирішити справу згідно з законом .

Представник заінтересованої особи Південного районного у м. Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не явився , тому суд вважає можливим розглянути справу без його участі .

Ухвалою від 1 серпня 2018 року залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи Південний районний у м. Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області .

Суд , вислухавши представника заінтересованої особи , вивчивши матеріали справи , вважає , що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав .

У судовому засіданні встановлено , що 1 листопада 1960 року заявниця ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_3 ( а.с 7 ) . 2 квітня 2002 року ОСОБА_3 отримав паспорт громадянина України , у якому його прізвище на українській мові було записано як ОСОБА_3 ( 8 - 9 ) .

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі , прізвище , ім'я , по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі , не збігаються з прізвищем , ім'ям , по батькові , місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

У правовстановлюючих документах , а саме : трудовій книжці , свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , витягу № 13471360 про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 , Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 , розташовану у АДРЕСА_1 , свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року НОМЕР_4 на земельну ділянку на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області після смерті ОСОБА_5 , витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30 квітня 2013 року щодо реєстрації права власності на підставі свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року (на земельну ділянку (пай) на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області) , свідоцтві про право на спадщину серії НОМЕР_5 за заповітом від 26 квітня 2011 року (на грошові внески з нарахованими відсотками , сертифікати , наступні компенсації , індексації) після смерті матері ОСОБА_5 , свідоцтві про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_6 після смерті ОСОБА_7 ; прізвище чоловіка заявниці зазначено невірно як ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер ( а.с. 10 ) .

З копії свідоцтва про шлюб слідує , що прізвище заявниці та її чоловіка на російській мові «ОСОБА_3» . В паспортах прізвища заявниці та її чоловіка на російській мові співпадають , паспорта мають позначку в графі про сімейний стан , з яких слідує , що заявниця та померлий ОСОБА_3 знаходилися у шлюбі . Крім того свідок ОСОБА_8 підтвердила , що саме її померлому батькові ОСОБА_3 належали правовстановлюючі документи .

Заявлені вимоги підтверджуються актом житлової організації ( а.с. 44 ) , копіями довідок про склад сім'ї ( а.с. 45 - 47 ) .

Керуючись ст. 10 , 19 , 81 , 293 , 294 , 315 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки , виданої 15 серпня 1956 року на ім'я ОСОБА_3 , 1938 року народження .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , виданого 9 жовтня 2006 року Фондом комунальної власності міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , витягу № 13471360 про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 , яке було видане 6 лютого 2007 року Обласним комунальним підприємством «Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації» на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 , розташовану у АДРЕСА_1 , виданого на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року НОМЕР_4 на земельну ділянку на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30 квітня 2013 року щодо реєстрації права власності на підставі свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 26 квітня 2011 року (на земельну ділянку (пай) на території Зарічанської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області) , виданого на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право на спадщину серії НОМЕР_5 за заповітом від 26 квітня 2011 року (на грошові внески з нарахованими відсотками, сертифікати , наступні компенсації , індексації ) після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого на ім'я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_6 після смерті ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого на ім'я ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Суддя С.А. Скиба