Провадження № 2/127/2667/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2018 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі головуючого судді Дернової В.В., при секретарі Тронт М.О., за участі представника позивача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження з викликом (повідомленням) осіб цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області про визнання незаконним та скасування наказу, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до відповідача Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області про визнання незаконним та скасування наказу, поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та моральної шкоди. Позивач просила скасувати наказ головного лікаря Вінницької центральної районної клінічної лікарні ОСОБА_4 № 289-к/тр від 25.05.2018 року про звільнення з роботи ОСОБА_2; поновити ОСОБА_2 на 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта і на 0,25 посади лікаря-стоматолога дитячого Вінницької центральної районної клінічної лікарні; стягнути з Вінницької центральної районної клінічної лікарні на користь ОСОБА_2 середній заробіток за час вимушеного прогулу з 01.06.2018 року з розрахунку 104,13 грн. за один робочий день; стягнути з Вінницької центральної районної клінічної лікарні на користь ОСОБА_2 5000 грн. відшкодування моральної шкоди, судові витрати покласти на відповідача, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що її звільнення відбулося з порушенням вимог ст. ст. 40, 42, 492 КЗпП України, оскільки не було враховано її переважне право на залишення на роботі, не було запропоновано іншої роботи у Вінницькій ЦРКЛ.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 2 серпня 2018 року було витребувано з Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області довідку щодо середньоденної заробітної плати ОСОБА_2, розрахованої відповідно до Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.02.1995 року № 100; відомості щодо кількості штатних та вакантних посад лікарів-стоматологів Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області станом на 25.05.2018 року, а також відомості щодо кількості осіб лікарів-стоматологів Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області із зазначенням найменування їх посад станом на 25.05.2018 року.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 19 вересня 2018 року було витребувано від Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області відомості щодо кількості осіб лікарів-стоматологів (у тому числі зубних лікарів) Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області із зазначенням найменування їх посад та прізвищ, імені та по батькові станом на 25.05.2018 року; витребувано від Вінницької об'єднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Вінницькій області відомості про доходи ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) як найманого працівника ФОП "ОСОБА_13", за 2018 рік.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 9 жовтня 2018 року було витребувано від Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області відомості щодо кількості осіб лікарів-стоматологів (у тому числі зубних лікарів) Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області із зазначенням найменування їх посад та прізвищ, імені та по батькові станом на 25.05.2018 року.

Справа розглядалася судом у порядку спрощеного позовного провадження з викликом (повідомленням) сторін, у задоволенні клопотань представників сторін (а.с. 6,82) про розгляд справи у порядку загального позовного провадження судом було відмовлено, оскільки в силу вимог п. 2 ч. 1 ст. 274 ЦПК України виключно у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються справи, що виникають з трудових відносин.

Представник позивача - адвокат ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю з підстав, викладених у позовній заяві та письмовому поясненні (відповіді на відзив) від 02.08.2018 року (а.с. 62-63) та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області - Палій Т.Г. у судове засідання не з'явилася, однак до суду було подано заяву про розгляд справи у її відсутність, у задоволенні позову просила відмовити з підстав, викладених у відзиві на позов від 26.07.2018 року № 742 (а.с.42-44).

Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача, оцінивши докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов частково обґрунтований та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено наступні фактичні обставини справи та відповідні їм спірні правовідносини.

Відповідно до ст. 40 КЗпП України, трудовий договір, укладений на невизначений строк, а також строковий трудовий договір до закінчення строку його чинності можуть бути розірвані власником або уповноваженим ним органом лише у випадках змін в організації виробництва і праці, в тому числі ліквідації, реорганізації, банкрутства або перепрофілювання підприємства, установи, організації, скорочення чисельності або штату працівників (п.1); звільнення з підстав, зазначених у пунктах 1, 2 і 6 цієї статті, допускається, якщо неможливо перевести працівника, за його згодою, на іншу роботу.

Згідно ст. 42 КЗпП України при скороченні чисельності чи штату працівників у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці переважне право на залишення на роботі надається працівникам з більш високою кваліфікацією і продуктивністю праці; при рівних умовах продуктивності праці і кваліфікації перевага в залишенні на роботі надається: працівникам з тривалим безперервним стажем роботи на даному підприємстві, в установі, організації (п. 3).

Відповідно до ст. 492 КЗпП України, при вивільненні працівників у випадках змін в організації виробництва і праці враховується переважне право на залишення на роботі, передбачене законодавством; одночасно з попередженням про звільнення у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці власник або уповноважений ним орган пропонує працівникові іншу роботу на тому самому підприємстві, в установі, організації; при відсутності роботи за відповідною професією чи спеціальністю, а також у разі відмови працівника від переведення на іншу роботу на тому самому підприємстві, в установі, організації працівник, на власний розсуд, звертається за допомогою до державної служби зайнятості або працевлаштовується самостійно.

Згідно ч. 4 ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Відповідно до висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 05.12.2018 року у справі № 161/9976/16-ц, власник є таким, що належно виконав вимоги частини другої статті 40, частини третьої статті 49-2 КЗпП України щодо працевлаштування працівника, якщо запропонував йому наявну на підприємстві роботу, тобто вакантну посаду чи роботу за відповідною професією чи спеціальністю, чи іншу вакантну роботу, яку працівник може виконувати з урахуванням його освіти, кваліфікації, досвіду тощо; при цьому роботодавець зобов'язаний запропонувати всі вакансії, що відповідають зазначеним вимогам, які існують на цьому підприємстві, незалежно від того, в якому структурному підрозділі працівник, який вивільнюється, працював; оскільки обов'язок по працевлаштуванню працівника покладається на власника з дня попередження про вивільнення до дня розірвання трудового договору, за змістом частини третьої статті 49-2 КЗпП України роботодавець є таким, що виконав цей обов'язок, якщо працівникові були запропоновані всі інші вакантні посади (інша робота), які з'явилися на підприємстві протягом цього періоду і які існували на день звільнення.

Як вбачається з трудової книжки серії НОМЕР_2, заведеної 10 вересня 1999 року ОСОБА_2 (а.с.27), ОСОБА_2 29.08.2000 року була прийнята на посаду лікаря-стоматолога-терапевта (наказ № 1148 від 27.08.2000 року), а з 07.02.2003 року переведена на 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта і 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта дитячого (наказ № 113 від 06.02.2003 року) Вінницької центральної районної клінічної лікарні.

Наказом Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 25.05.2018 року № 289-к/тр «Про звільнення ОСОБА_2» позивача ОСОБА_2 було звільнено з 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта та з 0,25 посади лікаря-стоматолога дитячого Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області з 31 травня 2018 року у зв'язку із скороченням штату, на підставі п. 1 ст. 40 КЗпП України (а.с.18).

Однак, суд звертає увагу, що, як вбачається з наказу Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 22.03.2018 року № 197-к/тр «Про попередження про заплановане вивільнення» (а.с.16), позивача ОСОБА_2 було попереджено про наступне вивільнення з 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта, проте про наступне вивільнення з 0,25 посади лікаря-стоматолога дитячого вона не попереджалася. Аналогічно, як вбачається з Витягу з протоколу № 60 засідання профспілкового комітету медпрацівників Вінницької ЦРКЛ від 7 травня 2018 року, було надано згоду на звільнення позивача ОСОБА_2 з посади лікаря-стоматолога-терапевта, проте згода на звільнення з посади лікаря-стоматолога дитячого не надавалася (а.с.17).

Крім того, внаслідок інспекційного відвідування Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області Управлінням Держпраці у Вінницькій області було складено Акт інспекційного відвідування юридичної особи, яка використовує найману працю, № ВН 1110/205/АВ/11 від 26 червня 2018 року (а.с.65-73) та видано Припис про усунення виявлених порушень № ВН 1110/205/АВ/11 від 9 липня 2018 року (а.с. 74-76), серед яких і порушення вимог ст. ст. 40, 492 КЗпП України при звільненні ОСОБА_2 Так, як вбачається з Припису про усунення виявлених порушень № ВН 1110/205/АВ/11 від 9 липня 2018 року (а.с. 74-75), «порушено право щодо звільнення працівників з підстав, зазначених у пунктах 1,2 і 6 статті 40 КЗпП, а саме: звільнення відбувається у разі неможливості їх переведення на іншу роботу за їх згодою; наприклад, окремим працівникам - ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 не було запропоновано перехід на декретні посади, на які було переведено інших працівників, про що свідчить, наприклад, наказ від 30.05.2018 року № 306-к/тр «Щодо переведення ОСОБА_9», наказ від 30.05.2018 року № 307-к/тр «Щодо переведення ОСОБА_6», наказ від 30.05.2018 року № 308-к/тр «Щодо переведення ОСОБА_10» (п.2); «одночасно з попередженням про звільнення у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці власник або уповноважений ним орган не запропонував працівникам ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_8 іншу роботу на тому ж підприємстві, в установі, організації» (п.4).

При цьому, відповідно до листа Управління Держпраці у Вінницькій області від 10.07.2018 року № 02-Ко 388/01-86 згідно чинного законодавства у Вінницькій центральній районній клінічній лікарні Вінницької області було проведено інспекційне відвідування та складено акт; порушено ч. 2 ст. 40 та ч. 2 ст. 492 КЗпП України: в установі на момент інспекційного відвідування були відсутні документи щодо пропонування ОСОБА_2, одночасно з попередженням про звільнення у зв'язку із змінами в організації виробництва, іншої роботи; порушено ст. 42 КЗпП України, а саме: при скороченні чисельності чи штату працівників не було враховано переважне право ОСОБА_2 на залишення на роботі, а саме - наявність вищої кваліфікації (а.с. 56-57).

Так, ОСОБА_2 з 29.08.2000 року безперервно працювала у Вінницькій центральній районній клінічній лікарні (підтверджується копією трудової книжки серії НОМЕР_2, заведеної 10 вересня 1999 року, а.с. 27), вона є лікарем терапевтичної стоматології першої категорії, яку підтвердила у грудні 2015 року до грудня 2020 року (а.с.33).

Разом з тим, відповідачем на надано суду жодних доказів того, що ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_10, а також ОСОБА_11, мали переважне право залишення на роботі у порівнянні з ОСОБА_2 Крім того, як вбачається з наказу Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 22.03.2018 року № 197-к/тр «Про попередження про заплановане вивільнення» (а.с. 16), ОСОБА_11, яка була прийнята на 0,5 посади лікаря-стоматолога-терапевта поліклінічного відділення з 19 лютого 2018 року (наказ Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 16.02.2018 року № 156-к/тр «Про прийняття ОСОБА_11» (а.с. 46) про наступне вивільнення не попереджалася.

При цьому, суд критично оцінює посилання відповідача на Акт перевірки штатного розпису Вінницької ЦРЛ на 2018 рік (а.с. 13-14), який став підставою наказу Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 19.03.2018 року № 95 «Про скорочення штату» та наказу Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 22.03.2018 року № 197-к/тр «Про попередження про заплановане вивільнення» (а.с. 15-16), оскільки у вказаному Акті лише зазначено, що «вся стоматологічна служба має бути переведена на госпрозрахунок; відшкодування витрат на надання стоматологічної допомоги декретованим контингентам має відшкодовуватись за рахунок бюджету», про скорочення посад лікарів-стоматологів-терапевтів поліклінічного відділення у ньому не йдеться. Крім того, КЗпП України не передбачено, що особи, які додатково працевлаштовані, не користуються переважним правом на залишення на роботі.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що звільнення позивача ОСОБА_2 відбулося з порушенням вимог ст. ст. 40, 42, 492 КЗпП України, а тому слід визнати незаконним та скасувати наказ Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 25 травня 2018 року № 289-к/тр «Про звільнення ОСОБА_2» за п. 1 ст. 40 КЗпП України та поновити ОСОБА_2 на 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта та на 0,25 посади лікаря-стоматолога дитячого Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області.

Згідно ст. 235 КЗпП України при винесенні рішення про поновлення на роботі орган, який розглядає трудовий спір, одночасно приймає рішення про виплату працівникові середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Відповідно до п. 8 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 100 від 8 лютого 1995 року, нарахування виплат, що обчислюються із середньої заробітної плати за останні два місяці роботи, провадяться шляхом множення середньоденного (годинного) заробітку на число робочих днів/годин, а у випадках, передбачених чинним законодавством, календарних днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком.

Згідно п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», задовольняючи вимоги про оплату праці, суд має навести в рішенні розрахунки, з яких він виходив при визначенні сум, що підлягають стягненню; оскільки справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов'язком роботодавця та працівника, суд визначає зазначену суму без утримання цього податку й інших обов'язкових платежів, про що зазначає в резолютивній частині рішення.

Як вбачається з довідки Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області від 18.09.2018 року № 460, середньоденна заробітна плата ОСОБА_2 складає 101,59 грн. (а.с. 92).

Відповідно до розрахунку Мінсоцполітики, кількість робочих днів за період з 01.06.2018 року до 20.12.2018 року включно, коли ОСОБА_2 перебувала у стані вимушеного прогулу, становило 142 робочі дні.

Таким чином, середній заробіток за час вимушеного прогулу, який підлягає виплаті, становить 14 425,78 грн. (101,59 грн. на день * 142 робочі дні).

Порядок відшкодування моральної шкоди у сфері трудових відносин регулюється ст. 2371 КЗпП України.

Стаття 2371 КЗпП України передбачає відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Зазначена норма закону містить перелік юридичних фактів, що складають підставу виникнення правовідносин щодо відшкодування власником або уповноваженим ним органом завданої працівнику моральної шкоди.

За змістом вказаного положення закону підставою для відшкодування моральної шкоди згідно із ст. 2371 КЗпП України є факт порушення прав працівника у сфері трудових відносин, яке призвело до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагало від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

У п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (з відповідними змінами) роз'яснено, що відповідно до ст. 2371 КЗпП України, за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконне звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоров'я умовах тощо), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов'язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Таким чином, захист порушеного права у сфері трудових відносин забезпечується як відновленням становища, яке існувало до порушення цього права (наприклад, поновлення на роботі), так і механізмом компенсації моральної шкоди, як негативних наслідків (втрат) немайнового характеру, що виникли в результаті душевних страждань, яких особа зазнала у зв'язку з посяганням на її трудові права та інтереси. Конкретний спосіб, на підставі якого здійснюється відшкодування моральної шкоди обирається потерпілою особою, з урахуванням характеру правопорушення, його наслідків та інших обставин.

Кодекс законів про працю України не містить будь-яких обмежень чи виключень для компенсації моральної шкоди в разі порушення трудових прав працівників, а ст. 2371 цього Кодексу передбачає право працівника на відшкодування моральної шкоди у обраний ним спосіб, зокрема, повернення потерпілій особі вартісного (грошового) еквівалента завданої моральної шкоди, розмір якої суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань, їх тривалості, тяжкості вимушених змін у її житті та з урахуванням інших обставин.

Отже, компенсація завданої моральної шкоди не поглинається самим фактом відновлення становища, яке існувало до порушення трудових правовідносин, шляхом поновлення на роботі, а має самостійне юридичне значення, тобто за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконного звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум тощо) відшкодування моральної шкоди на підставі ст. 2371 КЗпП України здійснюється в обраний працівником спосіб, зокрема, у вигляді одноразової грошової виплати.

Такий висновок відповідає і практиці Європейського суду з прав людини у справах «Тома проти Люксембургу» (2001 рік), «Надбала проти Польщі» (2000 рік), згідно яких при визнанні звільнення незаконним, суд вважає доведеним, що порушення законних прав позивача призвели до моральних страждань, вимагали від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Отже, виходячи із засад розумності та справедливості, суд вважає за необхідне відшкодувати позивачеві ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 1000 гривень, що є обґрунтованою компенсацією за її незаконне звільнення з Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області, враховуючи лише часткову втрату нею життєвих зв'язків у професійній сфері та необхідність незначних додаткових зусиль для організації свого життя у зв'язку з втратою роботи з огляду на те, що ОСОБА_2 була працевлаштована у ФОП ОСОБА_12

Таким чином, суд прийшов до висновку, що позов є частково обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.

При цьому, в силу вимог ст. 430 ЦПК України, слід допустити рішення суду до негайного виконання в частині поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу в межах суми платежу за один місяць (середньомісячної заробітної плати).

Крім того, відповідно до вимог ч. 1 ст. 141 ЦПК України, необхідно стягнути з відповідача Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області на користь держави 1550,56 грн. судового збору, тобто пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Доказів понесення витрат на правничу допомогу позивачем не надано.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 141, 247, 263-265, 259, 268, 273, 274 ЦПК України, на підставі ст. ст. 2371 КЗпП України, Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 100 від 8 лютого 1995 року, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Визнати незаконним та скасувати наказ Вінницької центральної районної клінічної лікарні від 25 травня 2018 року № 289-к/тр «Про звільнення ОСОБА_2» за п. 1 ст. 40 КЗпП України.

Поновити ОСОБА_2 на 0,25 посади лікаря-стоматолога-терапевта та на 0,25 посади лікаря-стоматолога дитячого Вінницької центральної районної клінічної лікарні Вінницької області.

Стягнути з Вінницької центральної районної клінічної лікарні на користь ОСОБА_2 14 425,78 грн. (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять п'ять гривень 78 коп.) середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 01 червня 2018 року до 20 грудня 2018 року включно (сума визначена без утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов'язкових платежів).

Стягнути з Вінницької центральної районної клінічної лікарні на користь ОСОБА_2 1000 грн. (одну тисячу гривень) моральної шкоди.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення суду у частині поновлення ОСОБА_2 на роботі та в частині стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу в межах суми платежу за один місяць (середньомісячної заробітної плати) допустити до негайного виконання.

Стягнути з Вінницької центральної районної клінічної лікарні на користь держави судовий збір в сумі 1550,56 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення (складення). Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ОСОБА_2 (АДРЕСА_1; РНОКПП НОМЕР_1)

Вінницька центральна районна клінічна лікарня Вінницької області (м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, буд. 92; )

Повний тест рішення суду складено 26.12.2018 року.

Суддя