Справа № 575/771/18
Провадження № 2-о/575/31/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2018 р. смт. Велика Писарівка

Великописарівський районний суд Сумської області

в складі: судді Вюник Н.Г.

за участю секретаря Бондар А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Писарівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Трудовий архів колгоспу «Росія» в особі Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

Заявник просить встановити факт належності йому відомостей Книг обліку розрахунків по заробітній платі в колгоспі «Росія» Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за 1978-1981 роки на імя ОСОБА_2, мотивуючи свої вимоги тим, що при оформленні кадрових документів відповідальними працівниками колгоспу допущено помилку в написанні його власного імені, а саме воно помилково зазначено «Віктор» замість вірного за паспортом громадянина України та свідоцтвом про його народження «Віталій». Виправити дані неточності у первісних документах на сьогодні є неможливим по причині ліквідації підприємства-роботодавця. Вказані розбіжності в документах перешкоджають у підтвердженні його стажу роботи в колгоспі «Росія», який в подальшому реорганізований в агрофірму «Добрянське», САПТЗТ «Добрянське», КСП «Добрянське», СТОВ «Добрянське», за період 1978-1981 роки. Тому спеціалістами управління Пенсійного фонду України йому відмовлено у прийнятті наданих ним документів та у підтвердженні наявного в нього стажу роботи в колгоспі й у звязку з цим порекомендовано звернутися до суду з питання встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримав та обґрунтував обставинами, викладеними в заяві.

Представник заінтересованої особи - Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області- в судове засідання не зявився, але надав заяву про слухання справи в його відсутність, із заявою погоджується.

У судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії IV-УР №1967836 ОСОБА_1 народився 09червня 1963 року в с.Добрянське Великописарівського району Сумської області (а.с.7).

Паспорт громадянина України серії МА 524037 виданий 18 листопада 1998 року Великописарівським РВ УМВС України в Сумській області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5).

Атестат про середню освіту виданий 26.06.1981 на імя «Севидова Виталия Петровича» (на російській мові), ІНФОРМАЦІЯ_1, який у 1981 році закінчив повний курс Великописарівської заочної середньої школи смт.Велика Писарівка (а.с.12).

Трудова книжка колгоспника №58 від 04.03.1980 року видана колгоспом «Росія» Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області на імя ОСОБА_1. В частині написання імені є виправлення, а саме імя ОСОБА_2 виправлено на імя ОСОБА_1, що в установленому порядку засвідчено СТОВ «Добрянське» (а.с.8-11).

На імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, видано 07.05.1991 інспекцією Держтехнагляду Великописарівського району Сумської області посвідчення тракториста-машиніста серії АБ №902365 (а.с.13).

З архівної довідки №326, виданої 16.05.2018 архівним відділом Великописарівської районної державної адміністрації Сумської області слідує, що колгосп «Росія» реорганізовано в агрофірму «Добрянське». Протокол загальних зборів від 09.12.1992 №3. Агрофірма «Добрянське» реорганізована в АТЗТ «Добрянське». Протокол загальних зборів від 10.11.1995 №3. АТЗТ «Добрянське» реформовано в КСП «Добрянське». Протокол загальних зборів акціонерів АТЗТ від 04.02.1999 №1. Замість КСП «Добрянське» затвердити товариство з обмеженою відповідальністю ТОВ «Добрянське». Протокол загальних зборів КСП «Добрянське» від 29.02.2000 №3 (а.с.14).

Відповідно до довідки №21, виданої Добрянською сільською радою Великописарівського району Сумської області 06.06.2018, в книгах обліку розрахунків по заробітній платі в колгоспі «Росія» запис вихододнів та заробітної плати за 1978, 1979, 1980, 1981 роки зроблений на ОСОБА_2 помилково (а.с.15).

Згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за №20 від 06.06.2018, ОСОБА_1 (ОСОБА_2) Петровичу за 1978, 1979, 1980, 1981 роки нарахована заробітна плата, яка враховується при обчисленні пенсії. Довідка видана на підставі книги обліку розрахунків по заробітній платі за 1978-1981 роки. В даній довідці мається запис про не заперечення проти проведення перевірки первинних документів за період, зазначений у даній довідці (а.с.16).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 кожен окремо суду пояснили, що добре знають заявника по справі ОСОБА_1, разом з ним працювали в сфері сільського господарства в колгоспі «Росія» Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, який в подальшому був реорганізований та мав різне найменування. Він пишеться на імя ОСОБА_1. Вважають, що при оформленні документів відповідальними працівниками колгоспу допущена технічна помилка при написанні його імені.

Згідно п.5 ч.2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що має юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним.

Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для оформлення трудової пенсії зі зниженням віку.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки в Книгах обліку розрахунків по заробітній платі в колгоспі «Росія» Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за 1978-1981 рокидопущена помилка в написанні імя заявника.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 354 ЦПК України,суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Трудовий архів колгоспу «Росія» в особі Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, відомостей Книг обліку розрахунків по заробітній платі в колгоспі «Росія» Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за 1978-1981 роки на імя ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Сумської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великописарівський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 04 липня 2018 року.

Суддя Н.Г. Вюник