Справа № 317/201/18
№/п 2/317/464/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2018 року

Запорізький районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Ачкасова О.М.,

при секретарі: Кузіній Л.Х.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя, у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту родинних відносин та на частку житлового будинку та земельної ділянки в порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту родинних відносин та визнання права власності на частку житлового будинку та земельної ділянки в порядку спадкування та з зустрічним позовом до суду звернувся ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 та земельну ділянку на території Степнянської сільської ради Запорізького району Запорізької області. Відповідач ОСОБА_2 є її рідним братом і також спадкоємцем за законом, як спадкоємець за законом, своєчасно та належним чином прийняла спадщину, відкриту після смерті спадкодавця, звернувшись з відповідною заявою про прийняття спадщини до Запорізької районної державної нотаріальної контори. Так само заяву про прийняття спадщини своєчасно було подано нотаріусу відповідачем. При оформленні спадкових прав з?ясувалось, що право власності померлого на спадковий житловий будинок не було оформлене та зареєстроване за спадкодавцем за життя належним чином. Крім того, виявилася невідповідність зазначення прізвища померлого в свідоцтві про народження позивачки та в свідоцтві про смерть спадкодавця. В свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі «батько» зазначено «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть батька прізвище зазначено «ОСОБА_3». У зв?язку з цим нотаріусом була винесена постанова про відмову у вчинені нотаріальної дії, що змусило позивача звернутися до суду з позовом. Відповідач ОСОБА_2 звернувся до суду із зустрічним позовом, в якому також просить встановити факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_3, оскільки в його свідоцтві про народження прізвище батька зазначено «ОСОБА_3» , що не співпадає з прізвищем батька в свідоцтві про смерть, та визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 житлового будинку та 1/2 частку земельної ділянки, оскільки йому також відмовлено в оформленні спадкових справ постановою нотаріуса.

У судове засідання позивачка за первинним позовом та відповідачка за зустрічним позовом, не з?явилася, надала суду заяву, у якій підтримала свій позов в повному обсязі, просила його задовольнити та розглянути справу за її відсутності, зустрічний позов визнала.

У судове засідання відповідач за первинним позовом та позивач за зустрічним позовом не з?явився, надав суду заяву, у якій визнав первинний позов, а свій зустрічний позов підтримав у повному обсязі, просив його задовольнити та розглянути справу за його відсутності.

Суд за вказаних обставин вважає можливим розглянути справу у загальному позовному провадженні за відсутності зазначених осіб, які беруть участь у справі .

Дослідивши матеріали справи та докази у їх сукупності, суд вважає, що первісний позов та зустрічний позов є обґрунтованими та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.12,13 ЦПК України, суд розглядає справу на засадах змагальності сторін в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 підтверджується наданою суду копією свідоцтва про його смерть серія НОМЕР_3, виданого Запорізьким районним відділом РАЦС Головного управління юстиції у Запорізькій області 24 січня 2017 року.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті особи.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями за законом першої черги в рівних частках є діти, батьки та дружина ( чоловік) померлого.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до п. 23 Постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно облікової картки об»єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки, виданої Степненською сільською радою Запорізького району Запорізької області 15.05.2018 року, в АДРЕСА_2, обліковувався житловий будинок за ОСОБА_3.

Згідно копії рішення виконавчого комітету Степненської сільської ради Запорізького району Запорізької області № 66 від 16 травня 1996 року вбачається, що зазначеним рішенням було вирішено «оформити право особистої власності на житловий будинок в АДРЕСА_2 за ОСОБА_3. Видати свідоцтво про право особистої власності на АДРЕСА_2 ОСОБА_3. Запорізькому бюро технічної інвентаризації провести реєстрацію документів згідно цього рішення».

Згідно довідки Степненської сільської ради Запорізького району Запорізької області №194 від 31.05.1996 р. вбачається, що зазначеному будинку присвоєно поштову адресу АДРЕСА_2. Хоча в зазначеному рішенні і обліковій картці прізвище власника зазначено «ОСОБА_3», підтвердженням належності цих документів померлому ОСОБА_3 є довідка про реєстрацію ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_2 та запис про реєстрацію за адресою АДРЕСА_2 в паспорті померлого ОСОБА_3

Згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 29 червня 2005 року та Витягом з Державного земельного кадастру № НВ-2017 від 18.12.2017 року, ОСОБА_3 належала земельна ділянка на території Степненської сільської ради по АДРЕСА_2 площею 5,3410 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4. Зазначена ділянка також входить до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3

Позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 є дочкою та сином померлого ОСОБА_3 Цей факт підтверджується сукупністю наступних доказів. Хоча в свідоцтвах про народження позивача та відповідача в графі «батько» зазначено прізвище «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть спадкодавця вказано прізвище «ОСОБА_3», в копії актового акту про народження ОСОБА_3, де зазначено прізвище «ОСОБА_3», вказано ту саму дата народження,що в паспорті померлого ОСОБА_3

На протязі встановленого ст.1268 ЦК України 6-тимісячного строку з дня відкриття спадщини обидва спадкоємці звернулися до Запорізької районної державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини за законом, що підтверджується наданою суду копією спадкової справи №3 348/2016. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 немає, його дружина ОСОБА_4 померла раніше, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджено її свідоцтвом про смерть.

Як вбачається з відповіді на запит суду Запорізької районної державної нотаріальної контори №495/01-16 від 06.06.2018 року, спадкова справа після її смерті не відкривалася, що також підтверджується інформаційною довідкою зі спадкового реєстру від 05.06.2015 року.

Відповідно до постанов про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.12.2017 року та від 06.09.2017 року, виданих Запорізькою районною державною нотаріальною конторою, позивачу та відповідачу було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину за законом на спадковий житловий будинок, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 у зв?язку з відсутністю правовстановлюючих документів на житловий будинок на спадкодавця.

Суд вважає, що доказом наявності у ОСОБА_3 права власності на АДРЕСА_2 є рішення виконавчого комітету Степненської сільської ради Запорізького району Запорізької області № 66 від 16 травня 1996 року про оформлення за ОСОБА_3 права власності на житловий АДРЕСА_2 з видачею свідоцтва про право власності. Оскільки рішення було прийнято в 1996 році, до набрання чинності законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень», на час прийняття зазначеного рішення законодавство не пов?язувало виникнення права власності з державною реєстрацією цього права. Тому відсутність державної реєстрації права власності на будинок не є перешкодою для включення цього будинку до складу спадкового майна.

В п.3.1. Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», роз'яснено: «При вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України чинного на час виникнення права власності та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК.

У відповідності до розділу 5 Правил державної реєстрації об'єктів нерухомого майна, що знаходяться у власності юридичних та фізичних осіб, затверджених наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13.12.95 N 56, питання видачі свідоцтва про право власності на житловий будинок віднесено до компетенції виконавчих органів державної влади, місцевого самоврядування : «5.1. При відсутності правовстановлюючих документів, зазначених в цих Правилах (додаток N 1), зацікавлена фізична особа подає до місцевого органу державної виконавчої влади, місцевого самоврядування заяву про оформлення права власності на об'єкт нерухомого майна і отримання свідоцтва про це.

Згідно зі ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно правовими актами до набрання чинності цим Законом, визнаються державою.

Суд не піддає сумніву достовірність документів, наданих сторонами як докази та визнає, що сторонами по справі обраний вірний спосіб захисту свого права, а тому вважає що позовні та зустрічні позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13, 80,81,89, 128,131,223,259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1218,1220,1261,1268, 1270 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешкаючої: АДРЕСА_1) до ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешкаючого: АДРЕСА_2) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту родинних відносин та на частку житлового будинку та земельної ділянки в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, як між дочкою та батьком.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешкаючої: АДРЕСА_1) право власності на 1/2 частину житлового АДРЕСА_2 в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешкаючої: АДРЕСА_1) право власності на 1/2 частину земельної ділянки, що розташована на території Степненської сільської ради Запорізького району Запорізької області площею 5,3410 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4 в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, як між сином та батьком.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешкаючого: АДРЕСА_2) право власності на 1/2 частину житлового АДРЕСА_2 в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешкаючого: АДРЕСА_2) право власності на 1/2 частину земельної ділянки, що розташована на території Степненської сільської ради Запорізького району Запорізької області площею 5,3410 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4 в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Запорізької області.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складений- 16.08.2018 року.

Суддя: О.М. Ачкасов