пр. № 2/759/1007/18
ун. № 759/4320/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2018 року суддя Святошинського районного суду м. Києва Шум Л.М. розглянувши питання про належне повідомлення сторони у справі, яка перебуває в іншій державі, в рамках цивільної справи № 759/4320/17-ц за позовом Компанії «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, суд,-

В С Т А НО В И В:

Позивач Компанія «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» у березні 2017 р. звернувся до суду з позовними вимогами про стягнення коштів на суму 50 000 доларів США, що еквівалентно 1 345 460,00 грн. та судового збору.

Ухвалою суду від 27.04.2017 р. відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 05.03.2018 р. розпочато підготовче провадження.

Встановлено, що 21.05.2018 р. до суду надійшло клопотання представника відповідача ОСОБА_3 - ОСОБА_5, яка просила суд повідомити позивача Компанію «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед», місцезнаходження якої в іншій державі, а саме: Республіка Кіпр, в порядку визначеному міжнародною угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах, яка ратифікована Верховною Радою України 22.09.2005 р. (ас. 136-137).

Судом встановлено, що у позивача Компанії «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» зареєстрований офіс розташований за адресою: 2-й поверх, Сотірі Тофіні, 4, Аріос Атанасіос, 4102, Лімасол, Кіпр (CCM GLORY Limited Sotiri Tofini, 42nd Floor, Agios Athanasios Limassol 4102, Cyprus).

Встановлено, при подачі у березні 2017 р. даного позову позивачем було уповноважено громадянина України Ткачука Олександра Вікторовича на представництво інтересів Компанії, відповідно до довіреності від 24.02.2017 р. (ас. 7-9).

Судом встановлено, що строк дії вказаної вище ухвали до 23.02.2018 р.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 128 ЦПК України, суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов'язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою.

З метою об'єктивного розгляду справи за позовом Компанії «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед», належного повідомлення останнього про час та місце розгляду даної справи, суд вважає занеобхідне здійснити виклик позивача, місцеперебування якого в іншій державі, в порядку визначеному міжнародною угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах, яка ратифікована Верховною Радою України 22.09.2005 р., шляхом постановлення даної ухвали, здійснення її перекладу на англійську мову та подальше направлення до Республіки Кіпр. .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 128, 260 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Повідомити позивача Компанію «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» (CCM GLORY Limited Sotiri Tofini, 42nd Floor, Agios Athanasios Limassol 4102, Cyprus), що розгляд справи № 759/4320/17-ц за позовом Компанії «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, відбудеться 08 листопада 2018 р. о 10 годині 00 хвилин у приміщенні Святошинського районного суду м. Києва, що за адресою: м. Київ, вул. Жилянська, 142 кабінет 22.

Зобов'язати позивача Компанію «Сі.Сі.Ем. Глорі Лімітед» направити в призначене судове засідання свого представника з належно оформленим дорученням та/або повідомити суд про можливість розгляду справи за відсутності представника позивача, також повідомити суд про підтримання позовних вимог або залишення позову без розгляду чи відмови від позову, відповідно до положень Цивільно-процесуального кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: