РІШЕННЯ

Іменем України

03.07.2018 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої-судді: ОСОБА_1

при секретарі: Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю ІУ-ЛВ № 029569, виданого 13 серпня 1997 року Івано-Франківською селищною радою Яворівського району Львівської області. Вимоги заяви мотивовані тим, що Рішенням № 72 виконкому Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області від 21.05.1997 року, заявнику передано у приватну власність земельну ділянку розміром 0,0628 га для ведення садівництва. На підставі цього рішення селищною радою 13.08.1997 року видано Державний акт на право приватної власності на землю за ІУ - ЛВ № 029569. Однак, у зазначеному акті прізвище заявника «Библюк» вказано невірно, а саме «Біблюк». При отриманні Державного акту заявник не звернув на це уваги, так як у всіх документах, які передували видачі акту, зокрема у плані зовнішніх меж земельної ділянки, акті встановлення та узгодження меж земельної ділянки прізвище останнього вказувалося вірно - «Библюк». Оскільки Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку був виданий у 1997 році, у ньому не вказаний кадастровий номер самої ділянки, а тому виникла необхідність у присвоєнні кадастрового номеру і лише зараз виявилась помилка у написанні прізвища, яку заявник може пояснити лише тим, що у паспорті громадянина України на обох сторінках (і українською, і російською мовами ) прізвище зазначено - «Библюк», а відтак мав місце переклад прізвища з російського тексту на українську мову, що є невірним. Просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявник не зявився, однак останній подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, заяву підтримав повністю та просить таку задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, однак скерував клопотання, в якому просить справу розглядати у його відсутності, а рішення прийняти у відповідності до чинного законодавства.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із вимогами п.6 ч.1 ст315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_2 є власником земельної ділянки розміром 0,0628 га для ведення садівництва, розташованої на території Івано-Франківської селищної ради Львівської області.

Так, у Державному акті на право приватної власності на землю ІУ-ЛВ № 029569, виданого 13 серпня 1997 року Івано- Франківською селищною радою Яворівського району Львівської області, прізвище заявника зазначено «Біблюк» ОСОБА_3.

Як вбачається із плану зовнішніх меж згаданої вище земельної ділянки члена садівничого товариства «Троянда» с.м.т. Ів-Франкове Яворівського району, прізвище власника зазначено «Библюк» ОСОБА_3.

Згідно паспорта громадянина України серії КЛ №111964, виданого 11.03.2016 року Франківським РВ в м.Львові ГУ ДМС України у Львівській області, персональні дані, а саме прізвище ім'я та по батькові заявника зазначені, «Библюк» ОСОБА_3.

Такі розбіжності при написані персональних даних в документах заявника, створили заявнику перешкоди у розпорядженні належним йому майном.

Встановлення цього факту, має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить йому в подальшому реалізувати своє право на розпорядження належного йому на праві власності майна, а саме земельної ділянки розміром 0,0628 га для ведення садівництва, розташованої на території Івано-Франківської селищної ради Львівської області.

Таким чином, у суду не виникає сумніву у тому, що заявнику ОСОБА_2 належить правовстановлюючий документ, а саме Державний акт на право приватної власності на землю ІУ-ЛВ № 029569, виданого 13 серпня 1997 року Івано-Франківською селищною радою Яворівського району Львівської області.

Керуючись ст.ст. 2, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема те, що ОСОБА_2, котрий народився 16.06.1935 року належить правовстановлюючий документ: Державний акт на право приватної власності на землю ІУ-ЛВ № 029569, виданого 13 серпня 1997 року Івано-Франківською селищною радою Яворівського району Львівської області та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №534.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя Мартьянова С.М.