Справа № 1519/2-988/11
Провадження № 6/521/312/18
У Х В А Л А

про виправлення описки

25 червня 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді: Мирончук Н.В.

при секретарі: Власової В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення описки у виконавчому листі, по справі за позовом Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитом, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси (суддя Роїк Д.Я.) знаходилась справа за позовом Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитом.

На виконання рішення Малиновського районного суд м. Одеси від 13.03.2012р. судом було видано виконавчий лист № 1519/2-988/11 про стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитних договором № 014/0059/74/72402 від 30.03.2007 р року на загальну суму 293 608,61 дол. США що еквівалентно - 2 341 734 (два мільйона триста сорок одна тисяча сімсот тридцять чотири) гривені.19 копійок., в тому числі: заборгованість за кредитом 890 375( вісімсот девяносто тисяч триста сімдесят пять) гривень 49 копійок; заборгованість за відсотками 365 669( триста шістдесят пять тисяч шість сто шістдесят девять) гривень 65 копійок; пеня за прострочення тілу кредиту - 76 731( сімдесят шість тисяч сімсот тридцять одна ) гривня 50 копійок; пеня за прострочення відсотків по кредиту - 1 008 957 (один мільйон вісім тисяч девятсот пятдесят сім)гривень 55 копійок; а також судові витрати в розмірі 1 730 (одна тисяча сімсот тридцять) гривень.

До суду звернувся представник Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» із заявою про виправлення описки у вищезазначеному виконавчому листі, оскільки у виконавчому листі не вірно вказано прізвище боржника, а саме «Цибульська Олена Вікторівна» та «Цигульська Олена Вікторівна» замість вірного «Цугульська Олена Вікторівна».

Сторони в судове засідання не зявилися.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, то відповідно до вимог ч.2ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 13.03.2012 р. позовні вимоги Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитом було задоволено в повному обсязі.

На виконання вищезазначеного рішення суду було видано виконавчий лист, на імя боржника ОСОБА_4, в якому допущена помилка (описка) в прізвищі боржника, та зазначено не вірно «Цибульська» та «Цигульська», яка підлягає виправленню.

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним виправити допущену описку у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст. 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення описки у виконавчому листі, по справі за позовом Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитом - задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі № 1519/2-988/11, який було видано Малиновським районним судом м. Одеси на імя боржників: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, для предявлення до виконання, а саме зазначити в ньому прізвище боржника, та вважати вірним «Цугульська Олена Вікторівна».

Видати виконавчий лист №1519/2-988/11 з виправленими помилками про солідарне стягнення з ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованосты в сумі 293608,61 дол. США, що еквівалентно 2341734,19 грн. та судових витрат у розмірі 1730 грн., який вперше був виданий 17.09.2013 року Малиновським районним судом м. Одеси.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст.ст. 353-354 ЦПК України.

Суддя: Н.В. Мирончук

25.06.18