АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-з/774/131/18 М
Справа № 774/60/18
Головуючий у 1 й інстанції -
Доповідач - Максюта Ж.І.
У Х В А Л А

про залишення апеляційної скарги без руху

21 березня 2018 року м. Дніпро

Суддя судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Дніпропетровської області Максюта Ж.І., ознайомившись із заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Мореплавне» про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу , -

в с т а н о в и в:

До суду апеляційної інстанції 14.03.2018 року надійшла заява від ТОВ «Мореплавне» про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Статтею 455 ЦПК України передбачені вимоги до форми і змісту заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Відповідно до ч. 4 ст.455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу додаються:

1) оригінал рішення третейського суду, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені їх копії. Копія рішення постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який знаходиться на території України, може також посвідчуватися головою постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, а копія рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;

2) оригінал третейської або арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія;

3) документи, що подані на обґрунтування підстав для скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу;

4) документ, що підтверджує сплату судового збору;

5) довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження особи на подання заяви;

6) копії заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу та доданих до неї документів відповідно до кількості учасників судового розгляду;

7) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором України, якщо вони викладені іншою мовою.

Між тим, зазначеним вимогам заява ТОВ «Мореплавне» не відповідає, оскільки до неї не додано
документів, передбачених п.1, 2 ч.4 ст.455 ЦПК України.

В силу ч.5 ст. 445 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Враховуючи наведене, заяву необхідно залишити без руху для надання до суду апеляційної інстанції оригіналу оскаржуваного рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином засвідченої його копії, а також оригіналу арбітражної угоди, або належним чином завіреної її копії.

На підставі наведеного, керуючись ст. 185, 455 ЦПК України, суддя, -

у х в а л и в :

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Мореплавне» про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу - залишити без руху та надати строк для усунення вказаних недоліків – десять днів з дня отримання копії цієї ухвали.

У разі не виконання ухвали у встановлений строк, заява буде вважатись неподаною та повернута заявнику.

Суддя Ж.І.Максюта