Справа № 760/2768/18
Провадження по справі № 2-к/760/7/18
У Х В А Л А

22 березня 2018 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Кушнір С.І.,

за участю секретаря - Гаєвської С.В.,

розглянувши клопотання компанії PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та надання виконавчого листа,

ВСТАНОВИВ:

До Солом'янського районного суду надійшло клопотання компанії PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та надання виконавчого листа, в якому просять визнати рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 серпня 2016 року у справі №143y/2016 за позовом PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» (Польща) до ТОВ «ПОЖМАШКОМПЛЕКТ» (Україна) про стягнення коштів та надати дозвіл на його примусове виконання - стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Пожмашкомплект» (Україна, 03067, м. Київ, вул. Гарматна, 33, оф. 79) на користь PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SP. Z o.o (m. GDANSK, SZCZECINSKA 45, 80-392, Polska) 19406,41 євро за отриманий товар, 3493 євро пені за прострочення платежів, 1952,52 євро арбітражних витрат, а разом 24851 євро 93 цента та видати виконавчий лист про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Пожмашкомплект» (Україна, 03067, м. Київ, вул. Гарматна, 33, оф. 79) на користь PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SP. Z o.o (m. GDANSK, SZCZECINSKA 45, 80-392, Polska) 19406,41 євро за отриманий товар, 3493 євро пені за прострочення платежів, 1952,52 євро арбітражних витрат, а разом 24851 євро 93 цента.

Частиною 3 статі 23 ЦПК України передбачено, що справи щодо визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу розглядаються: 1) якщо місце арбітражу знаходиться на території України - апеляційними загальними судами за місцезнаходженням арбітражу; 2) якщо місце арбітражу знаходиться поза межами України - апеляційним загальним судом, юрисдикція якого поширюється на місто Київ.

Відповідно до ст. 482 ЦПК України, надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою, з особливостями, передбаченими цією статтею.

До постановлення ухвали по суті поданої заяви про надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу будь-яка сторона арбітражного розгляду в установлені законом порядку та строки має право звернутися до суду із заявою про скасування цього ж рішення та просити розглянути його спільно із заявою про надання дозволу на виконання цього рішення в одному провадженні.

Про спільний розгляд заяви про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу і заяви про його скасування та об'єднання їх в одне провадження суд постановляє ухвалу в день надходження до суду заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу, а якщо це неможливо, - не пізніше наступного дня.

До заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу застосовуються загальні положення, передбачені статтями 454, 455 цього Кодексу.

Згідно ч. 3 ст. 475 ЦПК України, заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем.

Враховуючи, що Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України, про надання дозволу на виконання рішення якого клопоче заявник, знаходиться в м. Києві справа підлягає розгляду Апеляційним судом м.Києва.

З урахуванням наведеного та на підставі ч. 3 ст. 23, ч. 3 ст. 475 ЦПК України, вважаю за необхідне передати клопотання компанії PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та надання виконавчого листа до Апеляційного суду м.Києва для розгляду за інстанційною юрисдикцією.

Керуючись ст. 23, 475, 482 ЦПК, суд,-

УХВАЛИВ:

Передати клопотання компанії PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWE «POZ-PLISZKA» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та надання виконавчого листа до Апеляційного суду м.Києва для розгляду за інстанційною юрисдикцією.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: С.І. Кушнір