Дата документу 03.07.2018
ЄУ № 420/822/18
Провадження №2-о/420/176/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2018 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Стеценко О.С.

за участю секретаря Рожкової Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Марківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Луганській області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до Новопсковського районного суду Луганської області з даною заявою, в якій просить встановити факт того, що трудова книжка серії БТІ №2288027, заповнена 03 серпня 1978 року російською мовою на «Митасева Федора Ивановича» ІНФОРМАЦІЯ_1, належить йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що він ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Проте в його трудовій книжці серії БТ-І №2288027, заповненій 03 серпня 1978 року у звязку з прийняттям на роботу радіомеханіком четвертого розряду державного комунально-побутового підприємства «Побутрадіотехнініка» м. Ворошиловград в графі «Дата народження» записано 5 березня 1959 року. Внести виправлення в трудову книжку неможливо, тому що державного комунально-побутового підприємства «Побутрадіотехнініка» м. Ворошиловград не існує. У звязку з вказаними розбіжностями в написанні дати його народження в трудовій книжці серії БТ-І №2288027, у нього виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком.

Заявник до судового засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, заявник надав заяву про розгляд справи без його участі, на заявлених вимогах наполягає.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі документів.

Вивчивши письмові докази, матеріали справи, зясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорту громадянина України серії ЕК №068086, виданого 16 березня 1996 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, російською мовою ОСОБА_3.

Заявник має право на призначення пенсії відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення, але в зв'язку з тим, що в трудовій книжці БТ-І №2288027, дата заповнення 03 серпня 1978 року, при її заведенні допущено помилку невірно зазначено дату народження «05 березня 1959», тоді як правильно «17 березня 1959».

Той факт, що вищезазначений правовстановлюючий документ дійсно належить ОСОБА_2, підтверджується паспортом громадянина України серії ЕК №068086, виданого 16 березня 1996 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, карткою фізичної особи платника податків, виданою 19.10.2009 Новопсковським відділом Старобільської ОДПІ Луганської області, свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЯР №512276, виданим 08.10.1959 Чмирівською сільською радою Старобільського району Луганської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на отримання пенсії за віком.

Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 11-13, 80-81, 89, 293 - 294, 315, 319, 354 - 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Марківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Луганській областізадовольнити повністю.

Встановити, що трудова книжка серії БТІ №2288027, заповнена 03 серпня 1978 року російською мовою на «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3», належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії ЕК №068086, виданого 16 березня 1996 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, який зареєстрований за адресою: кв. ЮжнийАДРЕСА_1, м. Луганськ, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії ЕК №068086, виданий 16 березня 1996 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, який зареєстрований за адресою: кв. ЮжнийАДРЕСА_1, м. Луганськ, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заінтересована особа: Марківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Луганській області, , що знаходиться за адресою: вул. Центральна, 20, смт. Марківка, Новопсковський район, Луганська область.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до апеляційного суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: О.С. Стеценко