АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
УХВАЛА

справа №796/116/2018

провадження № 2-к/796/41/2018

05 липня 2018 року м. Київ

Апеляційний суд міста Києва у складі:

судді - доповідача Кирилюк Г.М.,

при секретарі Дука В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року, у складі голови Пащенко Є.Г., арбітрів - Стретовича В.М., Гринчишина В.А., у справі АС №175г/2017 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНКО-ФУД УКРАЇНА" (Україна) до Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» в Україні) про стягнення 1 771 800 гривень, і крім того, витрат по сплаті арбітражного збору та зустрічним позовом Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» в Україні) до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА" про стягнення 8 785,75 євро та витрат по сплаті арбітражного збору,

встановив:

10 травня 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» ( далі- ТОВ «ІНКО-ФУД УКРАЇНА») звернулась до суду з заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 про стягнення з Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (Товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» в Україні) ( далі - ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ») вартості товару в сумі 1 771 800 грн. та 127 505,44 грн. на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, всього 1 899 305,44 грн. та про видачу виконавчого листа на його примусове виконання.

05.07.2018 р. представник ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» - Канюк Я.Ю. подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи №796/124/2018 р. Верховним Судом в рамках апеляційного оскарження ухвали Апеляційного суду м. Києва від 25 червня 2018 року про відмову в задоволенні заяви про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 .

Заслухавши пояснення представника ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» - Канюка Я.Ю., який клопотання підтримав, та представника ТОВ «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» - Баса А.М., який заперечував проти зупинення провадження у справі, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення поданого клопотання з таких підстав.

Відповідно до ч.7 ст.477 ЦПК України суд може зупинити провадження у справі за заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо в провадженні компетентного суду є заява про скасування цього рішення, до набрання законної сили ухвалою суду, якою вирішена така заява.

Судом встановлено, що ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 25 червня 2018 року відмовлено у задоволенні заяви ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у вищевказаній справі.

Вказана ухвала суду станом на 05.07.2018 р. не набрала законної сили.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про наявність підстав для зупинення провадження у справі.

Керуючись ч.7 ст.477 ЦПК України суд

ухвалив:

Зупинити провадження у справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД УКРАЇНА» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 до набрання законної сили ухвали Апеляційного суду м. Києва від 25 червня 2018 року у справі №796/124/2018 р. за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс- унд Сервіс ГмбХ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС №175г/2017 .

Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 05 липня 2018 року.

Суддя-доповідач: