Справа № 237/3353/18
Провадження № 2/237/1345/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.18 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Ліпчанського С.М.,

при секретарі: Бахтіяровій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулася до Мар'їнського районного суду Донецької області з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Позовні вимоги мотивовані тим, що Відповідач не виконує грошові зобовязання за договором купівлі-продажу квартири.Зазначені обставини спонукали Позивачів звернутися до суду за захистом порушеного права та стягнення з Відповідача грошових коштів.

В судове засідання Позивачі не з'явилися, подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, просили в судовому засіданні затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду.

В судове засідання Відповідач не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, просив в судовому засіданні затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду.

Згідно ст. 200 ЦПК України, хвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, яка діє від свого імені в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись п.2 ч.2 ст. 200, ст. 207 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції поданій до суду, а саме:

ОСОБА_5

Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1, що мешкає: РФ, АДРЕСА_1, яка діє в своїх інтересах і за довіреністю від імені ОСОБА_3, яка мешкає: РФ, АДРЕСА_2, діюча за довіреністю від імені ОСОБА_4, який мешкає: РФ, Республіка Башкортостан, Чишминський р-н, с. Новий Беркадак, вул. Лугова, буд. 5 та ОСОБА_2, що мешкає: Донецька область, м. Курахове, мікр. ЮжнийАДРЕСА_3, прийшли до такої угоди:

1.Сторони визнають, що ОСОБА_2 передав ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 залишок коштів у розмірі 3 000 доларів США (еквівалентно 78600 грн.) в рахунок остаточного розрахунку за придбану двокімнатну квартиру № 29 в будинку № 12 в мікрорайоні Южний в місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 50,2 кв.м., у тому числі житловою площею 27,6 кв.м.

2.Сторони за вiльним волевиявленням домовились, що договір купівлі-продажу двокімнатної квартири № 29 в будинку № 12 в мікрорайоні Южний в місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 50,2 кв.м., у тому числі житловою площею 27,6 кв.м., укладений між ОСОБА_1 від її імені і від імені ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, вважати таким, що відбувся.

3.Сторони за вiльним волевиявленням домовились, про визнання за ОСОБА_2 право власності на двокімнатну квартиру № 29 в будинку № 12 в мікрорайоні Южний в місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 50,2 кв.м., у тому числі житловою площею 27,6 кв.м.

4.Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

5. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

6. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

7. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

8. У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу закрити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на двокімнатну квартиру № 29 в будинку № 12 в мікрорайоні Южний в місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 50,2 кв.м., у тому числі житловою площею 27,6 кв.м.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Мар'їнський районний суд Донецької області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 19.07.2018