Номер провадження 2-о/754/406/18
Справа №754/9572/18
РІШЕННЯ

Іменем України

08 серпня 2018 року Деснянський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Таран Н.Г.

присяжних Литвин В.Ю. та Підлісної Н.О.

за участю:

секретаря Двірко Т.В.,

перекладача Шуст Ю.І.

заявників ОСОБА_1., ОСОБА_2.,

представника служби у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації Лавріненко В.С.

розглянувши у судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Подільський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

В липні 2017 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Деснянського районного суду м. Києва із заявою про усиновлення дитини.

В обґрунтування своїх вимог заявники зазначають, що вони перебувають на обліку як кандидати в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02737 від 06.07.2018 року. Прибувши за направленням Мінсоцполітики, заявники познайомились з малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцем Київського міського будинку дитини «Берізка». Дитина дуже сподобалася заявникам та вони встановили з нею добрий контакт і бажають її усиновити. Зі станом здоров'я дитини ознайомлені та наполягають на її усиновленні.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одружилися 01.07.2000 року в м. Літлтон, штат Колорадо. Проживши вісімнадцять років у шлюбі, вважають, що у них міцні стосунки, які ґрунтуються на відданому ставленні один до одного, спільних сімейних цінностях та міцних навичках спілкування. Це перший шлюб для обох. Заявники мають чотирьох дітей: ОСОБА_4, 16 років, ОСОБА_5, 14 років, ОСОБА_6, 12 років та ОСОБА_7, 8 років. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відчувають бажання дати домівку та сім'ю дитині з України, усвідомлюючи, що вони можуть забезпечити стабільністю дитину, якій потрібна сім'я. Заявники вже обізнаними з унікальними труднощами, пов'язаними з усиновленням, проте, з нетерпінням і чекають на те, щоб надати дітям свою любов та турботу. Вважають себе готовими до усиновлення, і у них є медичні, навчальні та соціальні ресурси, щоб допомогти дитині пристосуватися та розвиватися під їхньою опікою.

Малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Києві та знаходиться на повному державному утриманні в КМБД «Берізка».

Згідно з актом закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки, інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 12.04.2017 року в акушерському відділенні ТОВ ЛАЦ «Адоніс Плюс» виявлена покинута дитина чоловічої статі ОСОБА_3, народжений ІНФОРМАЦІЯ_1 в цьому закладі. Мати - ОСОБА_8, 1992 року народження, прописана у АДРЕСА_2, проживає в АДРЕСА_1.

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу № 1, сформованого 26.05.2017 року Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до частини ю статті 135 Сімейного кодексу України.

Згідно з розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 02.06.2017 року № 392, малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно з розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 02.06.2017 року № 393, малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, влаштований до Київського міського будинку дитини «Берізка» на повне державне утримання.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 17.07.2018 року, підписаним головним лікарем КМДКЛ № 2 О.Л. Дзюбою, вихованець КМБД «Берізка» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має такий діагноз: синдром Дауна Q90, дефект міжпередсердної перегородки Q21.1, дефект атріовентрикулярної перегородки Q21.2, наслідки білково-енергетичної недостатності Е64.0. Група здоров'я - IV; щеплення має за віком, . Маса 7 900 гр., зріст 68 см.

За весь час перебування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у КМБД «Берізка» ніхто із громадян України не виявив бажання щодо усиновлення або встановлення опіки над ним.

Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 20.07.2018 року, у присутності головного лікаря КМБД «Берізка» Могильного О.І. та завідувача сектору з усиновлення Служби у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації Лавріненко В.С., заявники особисто познайомились з малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та виявили бажання його усиновити.

За таких підстав, заявники просять постановити рішення про усиновлення ними малолітнього громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, записати їх батьками дитини, змінити прізвище та ім'я дитини, по-батькові, згідно традицій США, не зазначати, у зв'язку з чим внести відповідні зміни до актових записів про їх народження.

В судовому засіданні заявники та їх представник підтримали вимоги заяви про усиновлення. Суду пояснили, що мають і бажання і можливість допомогти дитині з обмеженими можливостями адаптуватися в суспільстві. Бажання усиновити дитину виникло у заявниці після догляду в США за дитиною з обмеженими можливостіми, після чого вона відчула, що може і бажає допомагати таким дітям.

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України в судове засідання не забезпечило явку свого представника, надіслано письмову згоду на усиновлення дитини - громадянина України.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення та підтримала наданий службою висновок.

Заінтересована особа - Київський міський будинок дитини «Берізка», в судове засідання не забезпечило явку свого представника, надіслано письмову згоду на усиновлення дитини.

Заінтересована особа - Подільський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, в судове засідання не забезпечив явку свого представника, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, суду надіслали лист про розгляд спрапви у їх відсутність.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами США. Заявники уклали шлюб 01.07.2000 року в м. Літлтон, штат Колорадо. Подружжя виховує чотирьох біологічних дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Подружжя мешкає у двоповерховому будинку, загальна площа якого становить 2437 квадратних фунтів. У будинку є чотири спальні кімнати, чотири ванні кімнати, велика кімната, кухня, їдальня та вітальня. Будинок знаходиться на тихій житловій вулиці, та має просторе заднє подвір'я, огороджене парканом. Будинок оснащений детекторами диму та вогнегасниками у належних місцях. На території будинку немає жодних небезпечних водойм. Крім цього, середовище будинку є безпечним, надійним та належним для виховання дітей.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 08.10.2008 року № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02737 від 06.07.2018 року.

Малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Києві, його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_8, що підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 26.05.2017 року Подільським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві.

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу № 1, сформованого 26.05.2017 року Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Згідно з актом закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки, інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 12.04.2017 року в акушерському відділенні ТОВ ЛАЦ «Адоніс Плюс» виявлена покинута дитина чоловічої статі ОСОБА_3, народжений ІНФОРМАЦІЯ_1 в цьому закладі. Мати - ОСОБА_8, 1992 року народження, прописана у АДРЕСА_2, проживає в АДРЕСА_1.

Згідно з розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 02.06.2017 року № 392, малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини, збавленої батьківського піклування.

Згідно з розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 02.06.2017 року № 393, малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, влаштований до Київського міського будинку дитини «Берізка» на повне державне утримання.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 17.07.2018 року, підписаним головним лікарем КМДКЛ № 2 О.Л. Дзюбою, вихованець КМБД «Берізка» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має такий діагноз: синдром Дауна Q90, дефект міжпередсердної перегородки Q21.1, дефект атріовентрикулярної перегородки Q21.2, наслідки білково-енергетичної недостатності Е64.0. Група здоров'я - IV; щеплення має за віком. Маса 7 900 гр., зріст 68 см.

За весь час перебування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у КМБД «Берізка» ніхто із громадян України не виявив бажання щодо усиновлення або встановлення опіки над ним.

Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 20.07.2018 року, у присутності головного лікаря КМБД «Берізка» Могильного О.І. та завідувача сектору з усиновлення Служби у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації Лавріненко В.С., заявники особисто познайомились з малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та виявили бажання його усиновити.

Частиною третьою статті 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

У зв'язку з віком дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення проводиться без його згоди.

Статтею 217 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог частини першої статті 222 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Київський міський будинок дитини «Берізка», в особі головного лікаря Могильного О.І., надав згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в сім'ю громадян США: ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Деснянська районна в місті Києві державна адміністрація надала свій висновок про доцільність усиновлення подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянами України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні від 03.08.2018 року № 34).

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов'язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 Сімейного кодексу України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 Сімейного кодексу України, та внесення змін до актового запису про народження дитини, суд не вбачає.

Оскільки усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 проводиться в інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 207, 212, 215, 217, 218, 222, 224, 229, 233, 283 СК України, ст.ст. 258-259, 263-265, 280-282, 310-314 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Подільський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити заявникам - ОСОБА_1 громадянину Сполучених Штатів Америки, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2, громадянці Сполучених Штатів Америки, ІНФОРМАЦІЯ_9, дитину - хлопчика ОСОБА_3, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх батьками дитини.

Направити копію рішення суду до Подільського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві для внесення змін в актовий запис про народження № 1516 від 26.05.2017 року складеного Подільським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши дитині ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по-батькові, згідно традицій США, не зазначати. Місце народження та дату народження дитини залишити без змін. Матір'ю дитини записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, громадянка США, адреса постійного проживання: АДРЕСА_3. Батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянин США, адреса постійного проживання: АДРЕСА_3.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Н.Г. Таран

Присяжні: Литвин В.Ю.

Підлісна Н.О.