РІШЕННЯ

іменем України

"21" вересня 2018 р. 145/1278/18

2/145/768/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Кіосак Н. О.

за участі секретаря Крикливої М.С.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 районної державної адміністрації Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій, з урахуванням змінених позовних вимог просить встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла 27 листопада 1996 року в с.Гришівці Тиврівського району Вінницької області, була її матір'ю;

визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, яка померла 27 листопада 1996 року, право на земельну частку (пай) у землі площею 3,57 в умовних кадастрових гектарах, на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

Позов обґрунтовує тим, що ОСОБА_7 її мати.

Після її смерті матері відкрилася спадщина на право на вказану земельну частку (пай). Таке право у ОСОБА_8 виникло відповідно до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю, виданого КСП «Хлібороб» с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області 04 січня 1996 року

За життя мати своїм майном не розпорядилась, заповіту не залишила.

Крім того, в свідоцтві про її народження мати записано «Ситник Люба Юхимівна», а в свідоцтві про її смерть «Ситнік Любов Юхимівна», а тому необхідне встановлення факту родинних відносин. До того ж сертифікат серії ВН №0129291 на право на земельну частку (пай) площею 3,57 в умовних кадастрових гектарах був виписаний на «Ситнік Любов Юхимівна».

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не з'явився. Просить справу розглянути у відсутності її представника, позов визнає.

Представник третьої особи на стороні відповідача ОСОБА_6 РДА Вінницької області та треті особи на стороні відповідача ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилися, про слухання справи повідомлені в установленому законом порядку, надали суду заяви, в якій вони просять справу розглянути у їх відсутності, позов визнають.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

27 листопада 1996 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області померла ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 9).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна частка ( пай ) площею 3,57 умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_7 була членом КСП "Хлібороб" с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області і мала право на земельну частку (пай) в землях, що перебували в колективній власності даного КСП відповідно до Державного акта на право колективної власності на землю серії ВН , виданого 04.01.1996 року та Списку членів КСП, долученого до нього, в якому ОСОБА_8 вказана за № 60.

Право ОСОБА_8 на земельну частку (пай) стверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129291 від 27.03.1997 р. (а.с. 13) та витягом з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються ОСОБА_6 районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству (кооперативу, товариству) ОСОБА_3 сільської Ради народних депутатів, де зареєстрований факт його видачі (а.с. 16).

З наданих документів вбачається, що ім'я та по-батькові померлої та особи, записаної в Списку членів КСП до Державного акта на право колективної власності на землю серії ВН від 04.01.1996 року та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0129291 від 27.03.1997 р., співпадають, а прізвища різняться в одній букві.

Крім того, відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/352-n від 27.08.2018року українські записи прізвища «Ситник» ( сертифікат на право на земельну часту (пай), свідоцтво про народження ОСОБА_9) та «Ситнік» (свідоцтво про смерть ) є ідентичними.

Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р № 720/95 право на земельну частку (пай) мали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р. №7 (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р. № 2), член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК.

Тому з моменту видачі державного акту на право колективної власності на землю на КСП «Хлібороб» с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області, а саме з 04 січня 1996 року ОСОБА_7 набула право на вищевказану земельну частку (пай).

Вартість земельної частки (паю) становить 96942,73 грн., що стверджується інформаційною довідкою № 407/0/205-18 від 18.06.2018 року (а.с. 18).

За життя ОСОБА_7 спадковим майном не розпорядилася.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 53075359 від 23.08.2018 року заповіт після смерті ОСОБА_7 не зареєстрований (а.с. 56). ОСОБА_2 її дочка, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу позивачки, згідно якого, її дошлюбне прізвище "Ситник" (а.с 11), свідоцтвом про народження позивачки (а.с. 10) та свідоцтвом про смерть спадкодавці (а.с. 9), в яких ім'я та по-батькові померлої та особи, записаною матір'ю позивачки співпадають, а прізвища різняться в одній букві. Ідентичність даних прізвищ стверджується вищеописаним експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/352-n від 27.08.2018 року.

Таким чином, позивачка спадкоємиця ОСОБА_7 за законом першої черги (ст.. 529 чинного на час відкриття спадщини ЦК УРСР).

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 53075356 від 23.08.2018 року спадкова справа після смерті ОСОБА_7 не зареєстровано (а.с. 54).

Проте, спадщину після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_2 прийняла відповідно до ст. 549 ЦК УРСР 1963 року, так як на час відкриття спадщини вступила у володіння спадковим майном, заволоділа належним спадкодавцю житловим будинком та земельною ділянкою по вул. Гагаріна, 25, в с. Гришівці провела його поточний ремонт, обробляла присадибну земельну ділянку, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 24.04.2018 року № 153 (а.с.17).

Згідно ст. 548 ЦК УРСР 1963 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Згідно письмових заяв ОСОБА_4, ОСОБА_5 від 31.08.2018 року спадщину після смерті матері ОСОБА_8 вони не приймали, на нею не претендують (а.с. 59-60).

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_6 держнотконтори від 07.09.2018 року № 1581/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах в зв'язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано після смерті спадкодавиці, а також в свідоцтві про народження ОСОБА_10 в графі "Мати" записано "Ситник Люба Юхимівна", а в свідоцтві про смерть "Ситнік Любов Юхимівна".

Проте, враховуючи викладене, зазначені обставини не позбавляють позивачку права на дане спадкове майно.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 258, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 524, 529, 548, 549 ЦК УРСР,

ухвалив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла, 27 листопада 1996 року в с.Гришівці Тиврівського району Вінницької області була матір'ю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району, Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 24 вересня 2018 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення подана протягом тридцяти днів з дня отримання повного судового рішення.

Суддя Кіосак Н. О.