Справа № 523/2621/18
Провадження №2-о/523/175/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2018 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Дяченко В.Г.,

при секретарі судового засідання - Правда Н.А.

представник заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, Холоднобалківська сільська рада Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 29.08.2017 року, державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 080148 на земельну ділянку площею 0,06 гектарів для ведення садівництва, яка розташована на території СТ "Кабельщик" Холоднобалківської сільської ради, виданого на ім'я ОСОБА_6 від 05.05.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272.

В заяві зазначає, що ОСОБА_5, який помер 29.08.2017 року, є його батько. В паспорті громадянина України та в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера по батькові записано як «Єфремович», а в державному акті на земельну ділянку «Охримович».

Вищезазначене перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявились,повідомлені належним чином.

Судом встановлено:

ОСОБА_5 помер 29.08.2017 року.

За життя, померлий отримав державний акт на право приватної власності на землю, серія І-ОД № 080148 від 05.05.1998 року, на земельну ділянку площею 0,06 гектарів для ведення садівництва, яка розташована на території СТ "Кабельщик" Холоднобалківської сільської ради, Біляївського району Одеської області. В зазначеному акті власника ділянки по батькові записано як «Охримович».

За життя померлий був документований паспортом громадянина України КЕ 924482 від 05.02.1998 року із зазначенням прізвища, імені та по батькові - ОСОБА_5.

Також факт належності правовстановлючого документу підтверджується письмовими поясненнями заявника та заінтересованої особи, які є дітьми померлого, та їх свідоцтвами про народження.

За правилами ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі прізвище, імя , по - батькові, місце і час народження якої, вказані в документі, не збігаються з прізвищем, іменем, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Відповідно до ч. 1ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Крім того, згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

В судовому засіданні встановлено, що причиною невірного визначення по батькові власника земельної ділянки, під час видачі правовстановлюючого документу, є вільний переклад на українську мову прізвища, імені та по батькові власника земельної ділянки, який не відповідає дійсному на той час паспорту громадянина України КЕ 924482 від 05.02.1998 року і був виданий на імя - ОСОБА_5.

Заявник позбавлений можливості подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить померлому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, тому суд вважає, що надані докази є достатніми для обґрунтованості заявлених вимог і знаходить підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 10, 263-265 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, Холоднобалківська сільська рада Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 29.08.2017 року, державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 080148 на земельну ділянку площею 0,06 гектарів для ведення садівництва, яка розташована на території СТ "Кабельщик" Холоднобалківської сільської ради, виданого на ім'я ОСОБА_6 від 05.05.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення виготовлено 09.08.2018 року.

Суддя: