Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.07.2018 Справа №607/8309/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Костиник О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2, посилаючись на те, що остання є його прабабусею, але в зв'язку з тим, що в документах архівного фонду ім'я його прабабусі зазначено як «ОСОБА_11», а в свідоцтві про народження його бабусі по батьковій лінії «ОСОБА_12», він не може офіційно підтвердити їх родинні відносини що є перешкодою для отримання ним «Карти поляка».

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, під представника заявника в суд надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, згідно отриманого від них листа, просять справу розглядати у відсутності їх представника.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася ОСОБА_4 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане 16 січня 1975 р. с. Новосілка Гусятинського району Тернопільської області) і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року народився ОСОБА_6 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане Гримайлівським Архів ЗАГС) і його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився ОСОБА_1 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, видане 21 квітня 1976 року Тернопільським міським відділом ЗАГС) і його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_9.

Згідно архівної довідки №С-100/04-11 від 17.05.2017 р., виданої Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Окружні виборчі комісії по виборах депутатів до польського Сейму та Сенату у списках виборців в Сенат с. Новосілка Гримайлівська Скалатського повіту Тернопільського воєводства (сучасне с. Новосілка Гусятинського району Тернопільської області) за 1930 рік значаться: ОСОБА_2 (так в документі) ОСОБА_5, віком 48 років, ОСОБА_2 (так в документі) ОСОБА_11, віком 43 роки, які проживали в будинку АДРЕСА_1.

Згідно архівної довідки №С-101/04-11 від 16.05.2017 р., виданої Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Скалатська повітова шкільна рада у списках дітей с. Новосілка Гримайлівська Скалатського повіту Тернопільського воєводства (сучасне с. Новосілка Гусятинського району Тернопільської області) станом на 15 червня 1926 р. значиться ОСОБА_2 (так в документі) ОСОБА_8, дочка ОСОБА_10, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 р., римо-католицького віросповідання, рідна мова - польська.

Як вбачається із інформації, викладеній у листі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Тернопільській області №1503/02.1-01-09.4 від 05.12.2017 р., в архіві відділу РАЦСу Управління державної реєстрації актового запису про народження ОСОБА_11, яка народилася у ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Новосілка Гусятинського району Тернопільської області не виявлено. Перевірку проведено по поновлених актових записах про народження із 1947 року по теперішній час. Одночасно інформують, що записи про народження за 1884-1890 роки по с. Новосілка Гусятинського району Тернопільської області передані на постійне зберігання до Державного архіву Тернопільської області.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідноп.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне йому для отримання «Карти поляка».

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є правнуком ОСОБА_2, ім'я якої, в документах архівного фонду, зазначено як «ОСОБА_11».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є правнуком ОСОБА_2, ім'я якої, в документах архівного фонду, зазначено як «ОСОБА_11».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан