Справа № 419/1830/18
Провадження № 2/419/436/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2018 року Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Мартинюка В.Б.,

за участю: секретаря Московченко О.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт Новоайдар Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом, третя особа - Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом, третя особа - Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 06.09.2017 р. померла її матір ОСОБА_3. Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії.

Спадкоємцем померлої першої черги спадкування за законом є позивач. У встановлений законом строк вона прийняла спадщину після померлої, подавши відповідну заяву до нотаріуса. Інші спадкоємців, які б прийняли спадщину відсутні.

Проте, при зверненні ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, їй було відмовлено, у зв`язку з тим, що згідно зі Спадковим реєстром, 15.09.2011 р. за реєстровим №1940, приватним нотаріусом Первомайського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_5 було посвідчено заповіт від імені ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 Місцем зберігання заповіту, згідно повідомлення нотаріуса ОСОБА_5, є м. Первомайськ Луганської області, тобто територія, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, окрім того, в свідоцтві про народження позивача її прізвище вказано як «Кішкінова», матір`ю вказана «Кішкінова Зінаїда Григорівна», тоді як згідно свідоцтва про смерть серія І-ЕД № 510339 її ім`я вказано як «Кишкинова Зінаїда Григоріївна», що викликає сумніви у наявності родинних відносин.

Окрім того, Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області не надало позивачу інформації щодо суми недоотриманої ОСОБА_3 пенсії.

На підставі вищенаведеного, ОСОБА_1 просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 06.09.2017 р. та визнати за нею право власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом.

Позивач ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не зявилася, надала суду письмову заяву про розгляд справи за її відстності, позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Новоайдарського району Луганської області ОСОБА_6 у підготовче судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень з приводу позовних вимог до суду не надала.

Представник третьої особи Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області ОСОБА_7 у підготовче судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій вказала, що проти задоволення позовної заяви в частині встановлення факту родинних відносин не заперечує, а щодо визнання права власності на недоотриману пенсію, пояснила, що по особовому рахунку №128198 ОСОБА_3 недоотриманої пенсії немає, пенсія пенсіонером була отримана у повному обсязі.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки вони обґрунтовані і підтверджуються дослідженими у судовому засіданні доказами.

Судовим розглядом встановлено, що 06.09.2017 р. померла матір позивача ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.15). Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії.

Спадкоємцем померлої першої черги спадкування за законом є позивач. Проте, при зверненні ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, їй було відмовлено, у зв`язку з тим, що згідно зі Спадковим реєстром, 15.09.2011 р. за реєстровим №1940, приватним нотаріусом Первомайського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_5 було посвідчено заповіт від імені ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 Місцем зберігання заповіту, згідно повідомлення нотаріуса ОСОБА_5, є м. Первомайськ Луганської області, тобто територія, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, окрім того, в свідоцтві про народження позивача її прізвище вказано як «Кішкінова», матір`ю вказана «Кішкінова Зінаїда Григорівна», тоді як згідно свідоцтва про смерть серія І-ЕД № 510339 її ім`я вказано як «Кишкинова Зінаїда Григоріївна», що викликає сумніви у наявності родинних відносин, що підтверджується копією роз`яснення приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу ОСОБА_4 (а.с.17).

Окрім того, Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області не надало позивачу інформації щодо суми недоотриманої ОСОБА_3 пенсії (а.с.16).

Відповідно до довідки Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області від 09.08.2018 р., по особовому рахунку №128198, померлої 06.09.2017 р. ОСОБА_3, недоотриманої пенсії немає (а.с.28).

Згідно п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Проаналізувавши зміст вищенаведених статтей можна відокремити такі умови, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення: факт, який потребує встановлення, має породжувати юридичні наслідки, тобто від нього повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; встановлення відповідного факту не повязано з наявністю спору про право; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту або заявник не має можливості одержати (відновити) загублений (знищений) документ, який посвідчує необхідний факт; встановлення факту потрібно заявникові для конкретної мети.

Встановлення факту родинних відносин необхідно позивачу для отримання спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, яка померла 06.09.2017 р.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла 06.09.2017 р., підтверджується копією свідоцтва про народження позивача, складеного російською мовою (а.с.11), копією свідоцтва про укладення шлюбу позивача (а.с.12), копією свідоцтва про розірвання шлюбу позивача (а.с.13), копією свідоцтва про шлюб позивача (а.с.14), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 Г.(а.с.15).

Відсутність у спадкоємця свідоцтва про право на спадщину не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі (п. 27 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»). Тому спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за одержанням свідоцтва в будь-який час після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. Неодержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину не позбавляє його права на спадкування. Відповідно до роз'яснення Пленуму Верховного Суду України в п.23 постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. В той же час, згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», при розгляді справ даної категорії слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи, наявність в матеріалах спадкової справи повідомлення нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно із ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповіднодо ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно із ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно із ч. 1ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування позовних вимог, підтверджені письмовими доказами, сумніву у їх достовірності суд не має, визнання права власності на спадкове майно не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв'язку з чим, позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, ст. ст. 328, 1216, 1218, 1223, 1227, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ч. 1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263 265, 317 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом, третя особа - Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_3, яка померла 06.09.2017 р.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_3, яка померла 06.09.2017 р., право власності на спадкове майно, а саме на:

- нараховану, але не отриману пенсію після ОСОБА_3, померлої 06.09.2017 р., яка перебувала на обліку у Старобільському об`єднаному управлінню Пенсійного фонду України Луганської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий В. Б. Мартинюк