Справа № 673/503/18
Провадження № 2-о/673/57/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_3 за довіреністю ОСОБА_2, з участю Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

В березні 2018 року представник заявника ОСОБА_3 за довіреністю - ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши, що 07.07.2005 року померла ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 2,56 га, розташовану на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 065389, виданого 23.09.2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 325 від 23.09.2003 року. Спадщину померлої ОСОБА_4 прийняла її дочка - ОСОБА_5, проте вона померла 06.03.2015 року, не оформивши своїх спадкових прав. Заявник, як спадкоємець до майна померлої ОСОБА_5 за законом, звернувся до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав на вказану земельну ділянку, проте йому в цьому було відмовлено із тих підстав, що у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, яким є вищевказаний державний акт на право приватної власності на землю, прізвище власника земельної ділянки вказане «Батовська». Оскільки позасудовим шляхом встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій ОСОБА_4 неможливо, а можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку чи повторної його видачі законодавством не передбачена, заявник просив задовольнити його заяву.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала та просить їх задовольнити із підстав, наведених в заяві.

Представник заінтересованої особи Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не зявився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи щодо задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Так, відповідно до ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що 07.07.2005 року в с. Явтухи Деражнянського району Хмельницької області померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №007447, виданим Явтухівською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

До складу її спадщини увійшло право власності на земельну ділянку, площею 2,56 га, розташовану на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 065389, виданого 23.09.2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 325 від 23.09.2003 року.

Проте, як вбачається із вказаного державного акта, прізвище власника земельної ділянки у ньому зазначено «Батовська».

Згідно з письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6 №185/01-16 від 02.03.2018 року ОСОБА_3 відмовлено в оформленні спадщини на земельну ділянку, площею 2,56 га, яка належала ОСОБА_4 та була успадкована ОСОБА_5, через наявність розбіжностей у написанні прізвища померлої ОСОБА_4 у правовстановлюючому документі на земельну ділянку.

Наведені обставини стала підставою для звернення заявника із вказаною заявою до суду.

Вирішуючи питання обґрунтованості заявлених вимог, судом зясовано, що спадщину ОСОБА_4 прийняла її дочка ОСОБА_5, проте вона померла 06.03.2015 року, не оформивши своїх спадкових прав.

Факт родинних відносин між ОСОБА_5, яка померла 06.03.2015 року, та ОСОБА_4, яка померла 07.07.2005 року, встановлено рішенням Деражнянського районного суду Хмельницької області від 21.11.2017 року, ухваленим у цивільній справі № 673/1413/17 за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин.

Рішення суду набрало законної сили.

Зі змісту судового рішення, зокрема, вбачається, що в ході розгляду вказаної справи судом було встановлено, що заявник ОСОБА_3 є чоловіком померлої ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-БВ №151092, повторно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 15.07.2016 року.

ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_7) ОСОБА_8 народилася 08.02.1940 року в с. Явтухи Деражнянського району Хмельницької області, а її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_9.

Крім того, судом було встановлено, що дошлюбним прізвищем ОСОБА_9 було прізвище «Брушнівська», проте актовий запис про її шлюб із ОСОБА_7 не зберігся.

Зясовано і те, що ОСОБА_4 змінила своє прізвище на «Батовська» у звязку із укладенням 21.07.1979 року її шлюбу з ОСОБА_10.

За життя ОСОБА_4 набула право власності на земельну ділянку, площею 2,56 га, розташовану на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №065389, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №325 від 23.09.2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 23.09.2003 року за №373.

Відповідно до ч.4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

З огляду на наведене, суд вважає доведеними обставини, наведені заявником в обґрунтування заявлених вимог, щодо належності земельної ділянки, площею 2,56 га, розташованої на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, саме ОСОБА_4, яка померла 07.07.2005 року.

Крім того, доказами, на підставі яких суд встановлює факт належності ОСОБА_4 зазначеного правовстановлюючого документу, є показання допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12

Таким чином, суд вважає, що право власності на земельну ділянку, площею 2,56 га, ОСОБА_12 набуто правомірно і при видачі на її імя державного акта на право власності на земельну ділянку було допущено помилку.

Згідно з ч.3 ст. 47 Закону України «Про нотаріат» для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережні виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем.

Враховуючи наведене, а також беручи до уваги те, що можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку чи повторної його видачі законодавством не передбачена, заявник позбавлений можливості позасудовим шляхом встановити факт належності правовстановлюючого документа.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 065389, виданий 23.09.2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 325 від 23.09.2003 року на земельну ділянку площею 2,56 га, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, належить ОСОБА_4, яка померла 07.07.2005 року.

Складання повного рішення було відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у звязку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Заявник ОСОБА_3, адреса проживання (реєстрації): с. Явтухи Деражнянського району Хмельницька область, індекс 32260; паспорт серії НА № 373064, виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 10.08.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1;

Заінтересована особа Явтухівська сільська рада Деражнянського району, адреса: с. Явтухи Деражнянського району Хмельницької області,32260, інші відомості відсутні.

Повне рішення складено 18.05.2018 року.

Суддя: ОСОБА_13