УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2018 року м. Київ

Суддя Солом’янського районного суду м. Києва Українець В.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року про стягнення з Державного підприємства «Завод 410 Цивільної авіації» неустойки та судових витрат по оплаті державного мита,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2017 року до суду надійшло клопотання ТОВ «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року про стягнення з ДП «Завод 410 Цивільної авіації» неустойки та судових витрат по оплаті державного мита.

Рішенням Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» до ДП «Завод 410 Цивільної авіації» про стягнення неустойки з ДП «Завод 410 Цивільної авіації» стягнуто на користь позивача неустойку в сумі 15300 доларів США та судові витрати по оплаті державного мита в розмірі 316 рублів 47 копійок.

Зазначене рішення набрало законної сили.

ТОВ «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» просить надати дозвіл на примусове виконання рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року в частині стягнення неустойки в сумі 15300 доларів США та судових витрат по оплаті державного мита в розмірі 316 рублів 47 копійок.

ТОВ «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» у судове засідання не з’явилось, про час та місце розгляду справи повідомлене належним чином (а.с. 27).

Представник ДП «Завод 410 Цивільної авіації» у судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання ТОВ «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ». Пояснив суду, що у зв’язку з початком військової агресії щодо України було внесено зміни до низки нормативних актів, що призвело до заборони здійснення розрахунків з підприємством Російської Федерації. Таким чином, підприємство немає можливості провести розрахунок з ТОВ «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ».

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши надані матеріали, суд приходить до наступного.

Згідно зі ст. 462 ЦПК України, ст. 2 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» рішення іноземного суду визнається та виконується в України, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до статей 51, 52, 53, 54 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року рішення економічного суду м. Мінськ від 09 листопада 2016 року підлягає визнанню та примусовому виконанню в Україні.

Рішенням Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» до ДП «Завод 410 Цивільної авіації» про стягнення неустойки з ДП «Завод 410 Цивільної авіації» стягнуто на користь позивача неустойку в сумі 15300 доларів США та судові витрати по оплаті державного мита в розмірі 316 рублів 47 копійок (а.с. 5-8).

Постановою Тринадцятого арбітражного апеляційного суду від 05 лютого 2015 року рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року залишено без змін (а.с. 9-14).

У матеріалах справи міститься виконавчий лист, виданий 09 березня 2015 року, з якого вбачається, що рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року набрало законної сили 05 лютого 2015 року (а.с. 15-18).

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України та ч. 8 ст. 7 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» сума стягнення повинна бути визначена в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За даними Національного банку України на день розгляду клопотання – 12 лютого 2018 року курс української гривні до долару США складає 2705,8546 гривень за 100 доларів США, а курс української гривні до російського рубля складає 4,6515 гривень за 10 російських рублів.

Рішенням Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» до Державного підприємства «Завод 410 Цивільної авіації» про стягнення неустойки з ДП «Завод 410 Цивільної авіації» стягнуто на користь позивача неустойку в сумі 15300 доларів США, що в українській національній валюті за офіційним курсом Національного банку України станом на 12 лютого 2018 року складає 413995 гривень 75 копійок, та судові витрати по оплаті державного мита в розмірі 316 рублів 47 копійок, що в українській національній валюті за офіційним курсом Національного банку України станом на 12 лютого 2018 року складає 147 гривень 21 копійку.

З огляду на наведене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статями 465-467 ЦПК України, статтями 2-7, 9 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів», Конвенцією про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд, –

у х в а л и в:

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року про стягнення з Державного підприємства «Завод 410 Цивільної авіації» неустойки та судових витрат по оплаті державного мита задовольнити.

Дозволити примусове виконання в України рішення Арбітражного суду міста Санкт-Петербурга і Ленінградської області від 26 серпня 2014 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» до Державного підприємства «Завод 410 Цивільної авіації» про стягнення неустойки, яким з Державного підприємства «Завод 410 Цивільної авіації», яке знаходиться за адресою: м. Київ, просп. Повітрофлотський, 94, стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційно-технічна компанія «МАГНУМ» неустойку в сумі 15300 доларів США, що в українській національній валюті за офіційним курсом Національного банку України станом на 12 лютого 2018 року складає 413995 гривень 75 копійок, та судові витрати по оплаті державного мита в розмірі 316 рублів 47 копійок, що в українській національній валюті за офіційним курсом Національного банку України станом на 12 лютого 2018 року складає 147 гривень 21 копійку.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п’ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п’ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: