Провадження № 2-к/522/7/18
У Х В А Л А

05 липня 2018 року суддя Приморського районного суду м. Одеси Домусчі Л.В., розглянувши клопотання Публічного акціонерного товариство «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України про справі за позовом ПАТ «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» до Приватного підприємства «Тревел Дистриб’юшн Сервісіз» про стягнення коштів та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшло клопотанням Публічного акціонерного товариство «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України про справі за позовом ПАТ «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» до Приватного підприємства «Тревел Дистриб’юшн Сервісіз» про стягнення коштів та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

Справу, в порядку ст. 11-1 ЦПК України, передано судді Тарасову А.В.

Згідно повторного авторозподілу на підставі розпорядження керівника апарату Приморського районного суду м. Одеси від 17.01.2018 року дана справа була передана на розгляд судді Домусчі Л.В..

Ухвалою суду від 19.03.2018 року справа була передана на розгляд до апеляційного суду м. Києва.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 18.05.2018 року справа повернута до Приморського районного суду м. Одеси для розгляду.

Вказані правовідносини регулюються розд. 9 ЦПК України, розділом V Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27 червня 2008 року зі змінами, внесеними наказом № 29/5/2 від 11 січня 2016 року (далі Інструкція) з урахуванням умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Вказаним Законом змінено предметну підсудність окремих категорій цивільних справ та встановлено нові правила розмежування юрисдикції апеляційних загальних судів і місцевих загальних судів.

Відповідно до ч.3 ст.23 ЦПК України справи щодо визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу розглядаються:

1) якщо місце арбітражу знаходиться на території України - апеляційними загальними судами за місцезнаходженням арбітражу;

2) якщо місце арбітражу знаходиться поза межами України - апеляційним загальним судом, юрисдикція якого поширюється на місто Київ.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до п.п. 9 п.1 Перехідних положень ЦПК України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Згідно з ч.1 ст. 474 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу (якщо його місце знаходиться за межами України), незалежно від того, в якій країні воно було винесено, визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч.1ст. 475 ЦПК України, питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до Глави 3 Розділу ІХ ЦПК України, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України.

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, місцезнаходження юридичної особи Приватного підприємство «Тревел Дистриб’юшн Сервісіз» зазначено м. Одеса, вул. Канатна, буд. 90.

Згідно до ч.4 ст. 477 ЦПК України, про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд у п’ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Після надходження заперечень боржника, а також якщо у місячний строк заперечення не подані, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду заяви, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Керуючись п.п. 9 п.1 Перехідних положень, ст.23, 258, 260, 471-477 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду клопотання Публічного акціонерного товариство «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України про справі за позовом ПАТ «АЕРОФЛОТ-РОСІЙСЬКІ АВІАЦІЇ» до Приватного підприємства «Тревел Дистриб’юшн Сервісіз» про стягнення коштів та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

Повідомити Приватне підприємство «Тревел Дистриб’юшн Сервісіз» (м. Одеса, вул. Канатна, буд. 90) про надходження такого клопотання та запропонувати йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Роз'яснити, що після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а так само коли у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, клопотання буде призначено до розгляду згідно із ч.5 ст.477 ЦПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Домусчі