Номер справи 220/1572/18
Номер провадження № 2/220/649/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2018 року смт.Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Яненко Г.М.,

за участю секретаря - Черняєвої С.П.,

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_1

третьої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до відповідачів: виконкому Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_1, третя особа - ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

11.07.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме просив встановити факт, що вказані особи є батьком та сином.

Вимоги заявника мотивовано невідповідністю у написанні прізвищ померлого спадкодавця ОСОБА_4 та спадкоємців: ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_1 у різних документах, що унеможливлює прийняття ними спадщини, а відтак виникла необхідність встановлення родинних відносин між вказаними особами в судовому порядку.

Позивач в судовому засіданні свою заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав повністю.

Від відповідача, виконкому Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника сільської ради та про те, що відповідач проти задоволення позову не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1, в судовому засіданні заявлені вимоги визнав повністю.

Третя особа, ОСОБА_2 також в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечив.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво видане виконкомом Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 24.11.2017 року серії НОМЕР_4

Згідно долучених до матеріалів справи правовстановлюючих документів, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається із домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 та земельних ділянок: площею 0,250 га., кадастровий № НОМЕР_5, для будівництва та обслуговування жилого будинку, площею 0,148 га., кадастровий № НОМЕР_5, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, які розташовані за тією ж адресою, що і домоволодіння, а також земельні ділянки: площею 0,807 га., кадастровий № НОМЕР_6 розташована на території Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, площею 4,710 га., кадастрові номери НОМЕР_7, НОМЕР_8, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області.

За життя ОСОБА_4 було складено два заповіти, копії яких долучено до матеріалів справи. Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області Гайдаш Л.B. 11.11.2010 року зареєстрованого реєстрі за № 134, майно движиме та недвижиме, в чому б воно не полягало та не виявилося, де б воно не знаходилося на момент смерті ОСОБА_4, він заповів ОСОБА_3.

Відповідно до заповіту складеного ОСОБА_4, який 15.12.2015 року був посвідчений секретарем виконкому Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області Зятиною Л.B., земельну ділянку у розмірі 4,710 га. та земельну ділянку у розмірі 0,807 га. для ведення особистого селянського господарства він заповів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позивач ОСОБА_3 та його брат, відповідач ОСОБА_1 звернулися до приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу Гукова О.В. з заявами про прийняття спадщини за заповітом. На підставі цих заяв нотаріусом 18.04.2018 року було заведено спадкову справу № 34/2018 (номер у Спадковому реєстрі 62296654) на спадкодавця ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Шевченко Великоновосілківського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що було видано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 516114729 від 18.04.2018 року.

Однак того ж дня отримали відмову та відповідно до постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 315/02-31, від 05.07.2018 року, приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Гуковим О.В. заявникам відмовлялося у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 дідуся ОСОБА_4 через те, що в поданих документах (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_9 від 24.11.2017 року та Свідоцтві про народження серія НОМЕР_10 від 01.03.1956 року) вбачається невідповідність прізвищ , а саме в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 та в свідоцтві про народження ОСОБА_2, який є батьком ОСОБА_1, ОСОБА_3, в графі батько, прізвище вказано російською мовою «ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про народження батька позивача та відповідача, ОСОБА_2 сері НОМЕР_10, виданого Кировською сільською радою Селидівського району Сталінської області вбачаться, що батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця х. Шевченко Селидівського району Сталінської області значаться ОСОБА_4, українець, та ОСОБА_10, українка.

Згідно ж паспорту та свідоцтву про народження померлий спадкодавець вказаний саме як ОСОБА_4

Відтак встановлена невідповідність написання прізвищ батька та діда позивача, у різних правовстановлюючих документах, що позбавляє його законного права на прийняття спадщини.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, проаналізувавши надані позивачем документи,враховуючи збіги в прізвищі та по батькові особи, яка в свідоцтві про народження ОСОБА_2 значиться як батько, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, що вказані особи є сином та батьком.

Таким чином, судом встановлено правомірність звернення позивача до суду із заявленими вимогами, оскільки про це свідчать письмові докази, а тому позовна заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 12, 81, 293, 294, 300 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Шевченко Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН - НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 та дідом ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2) та ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ІПН НОМЕР_3).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення (отримання) рішення.

Cуддя Г.М. Яненко