Справа № 604/865/18
Провадження № 2-о/604/38/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2018 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сташківа Н.Б.

за участю секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка настала 10 червня 2018 року в населеному пункту Луштеніце Чеської Республіки.

Заяву мотивує тим, що з ОСОБА_2 перебувала у шлюбі, зареєстрованому 19 вересня 2013 року в Магдаліївській сільській раді Підволочиського району Тернопільської області.27 січня 2017 року у них народився син ОСОБА_3 Чоловік був зареєстрований по місцю проживання своєї матері в с. Бліх Зборівського району Тернопільської області. В травні 2018 року ОСОБА_2 поїхав в Чеську Республіку, 10 червня 2018 року в населеному пункті Луштєніце Чеської Республіки був знайдений без ознак життя на пляжі. Лікарем констатовано смерть по причині утоплення. Тіло померлого доставлено на територію України та поховано за участю священика на місцевому кладовищі в с. Магдаліївка Підволочиського району 16 червня 2018 року. Факт смерті ОСОБА_2 в органах державної реєстрації цивільного стану зареєстровано не було. Звернувшись до Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області для отримання свідоцтва про смерть, їй відмовлено з посиланням на статтю 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки така реєстрація здійснюється на підставі документа встановленої форми, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою. Враховуючи те, що встановлення факту смерті її чоловіка ОСОБА_2 їй необхідне для отримання спадщини та оформлення пенсії по втраті годувальника, просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, подала до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути у її відсутності та зазначає, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа представник Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані документи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

У відповідності до свідоцтва про шлюб серії І- ИД № 101563, виданого Магдалівською сільською радою Підволочиського району ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрували шлюб 19 вересня 2013 року, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Нітефор».

Згідно акту огляду померлої особи, переклад якого з чеської мови на українську виконано 20 червня 2018 року в агенції «Якісний переклад», ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 10 червня 2018 року, час смерті 17-00 годин , місце та час розтину : Прага 8,11.06.2018 року, 12-00.

З письмового перекладу згоди районної прокуратури ОСОБА_5 від 12 червня 2018 року убачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, точний час і причина смерті якого невідомі, приблизно о 16-40 год був знайдений без ознак життя на пляжі, що на вулиці ОСОБА_3, населений пункт Луштєніце, а саме у воді приблизно в 3- х метрах від берега. Викликаний на місце лікар ОСОБА_6 зі служби швидкої допомоги Середньо-Чеського краю, констатував смерть по причині утоплення, без ознак насильницької смерті. У кримінальній справі за № 158, п.3 КПК, відкритій поліцією Чеської Республіки, управлінням поліції Середньо-Чеського краю, територіальним відділенням ОСОБА_5, було прийнято рішення про проведення розтину у відділенні судово-медичної експертизи празької лікарні на Буловце. Під час розтину тіла були проведені усі потрібні дії та взято увесь потрібний біологічний матеріал, після чого надано згоду на поховання.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, вінчаний у с. Магдалівка з п. Олею Михайлівною ОСОБА_2, з дому ОСОБА_4, від 12 жовтня 2013 року, похоронений 16 червня 2018 року у с. Магдалівка Підволочиського району на місцевому кладовищі, що стверджується довідкою виданою адміністратором храму Вознесення Господнього УГКЦ с. Магдалівка Підволочиського району о.А.Луковським.

Згідно листа Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2, оскільки нею не предявлений документ, на підставі якого відділ ДРАЦС має право провести державну реєстрації смерті.

Як вбачається із матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2, як спадкоємець за законом, разом з малолітнім сином бажає прийняти спадщину після смерті чоловіка, однак у звязку із відсутністю у заявника документа встановленої форми, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою про смерть ОСОБА_2 - органом державної реєстрації актів цивільного стану неможливо провести реєстрацію смерті особи відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Таким чином, у звязку з неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_2 заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою про встановлення факту смерті.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до ч.1 ст.4ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Враховуючи вищенаведене, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено факт смерті особи, про який просить заявник, встановлення зазначеного юридичного факту має значення для належного оформлення її спадкових прав та враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Слід зазначити, що згідно ч. 2ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 141, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, жительки с. Магдалівка Підволочиського району Тернопільської області, заінтересована особа: Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, смт. Підволочиськ вул. Д.Галицького, 35, Тернопільської області, про встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що настала 10 червня 2018 року в населеному пункті Луштєніце Чеської Республіки .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Тернопільської області, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя підпис

копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_7