Справа№592/6455/18
Провадження №2/592/2293/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі: головуючого судді Алфьорова А.М., за участю секретаря Літовченко С.М., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання» про стягнення середнього заробітку на час затримки розрахунку та компенсації за затримку виплати заробітної плати, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом та свої вимоги мотивує тим, що він перебував у трудових відносинах з відповідачем. 07.09.2017 р. був звільнений з роботи за власним бажанням у звязку з невиконанням власником умов колективного договору ч. 3 ст. 38 КЗпП України. Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.01.2018 р. позов його задоволено частково; стягнуто з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі у розмірі 23753 грн. 00 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні у сумі 24504 грн. 48 коп. з послідуючим утриманням з цієї суми податків і обовязкових платежів, моральну шкоду у сумі 500 грн., вирішено питання судових витрат. Постановою Апеляційного суду Сумської області від 03.05.2018 р. рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.01.2018 р. в частині стягнення середнього заробітку за затримку розрахунку при звільненні і розподілу судових витрат, стягнуто з відповідача на його користь середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні 14108 грн. 64 коп. 22.03.2018 р. йому було перераховано 24155 грн. 50 коп., а 17.05.2018 р. перераховано ще 11357 грн. 45 коп., однак середній заробіток відповідно до вимог ст. 117 КЗпП України за період з 30.01.2018 р. по 21.03.2018 р. у сумі 5940 грн. 48 коп. йому виплачений не був. Також відповідачем не була виплачена компенсація втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати у сумі 420 грн. 87 коп. Просить суд: стягнути з відповідача на його користь середній заробіток за весь час затримки розрахунку за період з 30.01.2018 р. по 21.03.2018 р. у сумі 5940 грн. 48 коп. та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати у сумі 420 грн. 87 коп.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився. Від представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити.

Представник відповідача ПАТ «СМНВО» у судове засідання не зявився.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебував з відповідачем ПАТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання» у трудових відносинах.

07.09.2017 р. позивача ОСОБА_1 було звільнено з роботи за власним бажанням у звязку з невиконанням власником умов колективного договору ч. 3 ст. 38 КЗпП України.

Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.01.2018 р. позов ОСОБА_1 задоволено частково; стягнуто з ПАТ «СМНВО» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі у розмірі 23753 грн. 00 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні у сумі 24504 грн. 48 коп. без відрахувань податків і зборів, моральну шкоду у сумі 500 грн., вирішено питання судових витрат /а.с.7-8/.

Постановою Апеляційного суду Сумської області від 03.05.2018 р. рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.01.2018 р. в частині стягнення середнього заробітку за затримку розрахунку при звільненні і розподілу судових витрат змінено; стягнуто з ПАТ «СМНВО» на користь ОСОБА_1 середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні 14108 грн. 64 коп. без нарахування, утримання та сплати з доходів фізичних осіб та військового збору, вирішено питання судових витрат /а.с.9-11/.

22.03.2018 р. позивачу ОСОБА_1 було перераховано 24155 грн. 50 коп., а 17.05.2018 р. перераховано 11357 грн. 45 коп., що підтверджується банківською випискою з рахунку.

З рішення суду від 29.01.2018 р. вбачається, що середньоденна заробітна плата позивача ОСОБА_1 становить 247 грн. 52 коп.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду, зокрема, у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

За змістом статей 116, 117 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства провадиться в день звільнення. В разі невиплати з вини власника належних звільненому працівникові сум, підприємство повинно виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Відповідно до частини першої статті 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобовязаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу. А згідно із частиною 1 статті 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

Поняття «заробітна плата» і «оплата праці», які використано у законах, що регулюють трудові правовідносини, є рівнозначними в аспекті наявності у сторін, які перебувають у трудових відносинах, прав і обов'язків щодо оплати праці, умов їх реалізації та наслідків, що мають настати у разі невиконання цих обов'язків (п. 2.1 мотивувальної частини Рішення Конституційного суду України № 8-рп/2013 від 15.10.2013 р.).

Крім того, відповідно до п. 2.3 мотивувальної частини Рішення Конституційного суду України № 9-рп/2013 від 15.10.2013 р. передбачено, що спір щодо стягнення не виплачених власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом чи фізичною особою сум індексації заробітної плати та компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати є трудовим спором, повязаним з недотриманням законодавства про оплату праці.

Конституційний Суд України в рішенні від 22.02.2012 р. №4-рп/2012 щодо офіційного тлумачення положень статті 233 КЗпП України у взаємозв'язку з положеннями статей 117, 237-1 цього Кодексу розяснив, що за статтею 47 КЗпП України роботодавець зобовязаний виплатити працівникові при звільненні всі суми, що належать йому від підприємства, установи, організації, у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, а саме в день звільнення або не пізніше наступного дня після предявлення звільненим працівником вимоги про проведення розрахунку. Непроведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої статтею 117 Кодексу, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Аналіз наведених норм матеріального права з урахуванням висновків, що викладені в Рішенні Конституційного Суду України від 22.02.2012 року №4-рп/2012 , дає підстави вважати, що невиплата звільненому працівникові всіх сум, що належать йому від власника або уповноваженого ним органу, є триваючим правопорушенням, а отже, працівник може визначити остаточний обсяг своїх вимог на момент припинення такого правопорушення, яким є день фактичного розрахунку.

Таким чином, аналіз наведених норм матеріального права дає підстави для висновку, що передбачений частиною 1 статті 117 КЗпП України обовязок роботодавця щодо виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні настає за умови невиплати з його вини належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 КЗпП України, при цьому визначальними є такі юридично значимі обставини, як невиплата належних працівникові сум при звільненні та факт проведення з ним остаточного розрахунку.

Отже, не проведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої статтею 117 Кодексу, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Таким чином за період з 30.01.2018 р. по 21.03.2018 р. середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні становить 5940 грн. 48 коп. (24 робочих днів х 247,52 грн. = 5940,48).

Враховуючи вищевикладене, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню середній заробіток за час затримки розрахунку за період з 30.01.2018 р. по 21.03.2018 р. у сумі 5940 грн. 48 коп.

Відповідно до ст. 34 ЗУ «Про оплату праці» компенсація працівниками втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.

Закон України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» та Порядок проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у звязку з порушенням термінів їх виплати, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2001 року № 159, не ставить у залежність компенсацію втрати частини грошових доходів від попереднього, окремого нарахування доходів. За цим регулюванням правове значення має те, чи з порушенням строків був виплачений нарахований дохід, чи виплачений і коли цей платіж, чи не нараховувався і не виплачувався грошовий дохід, право на який визнано судовим рішенням. Саме ці події є тими юридичними фактами, з якими повязується виплата компенсації втрати частини грошових доходів у звязку з порушенням строків їх виплати.

Таким чином з відповідача ПАТ «СМНВО» підлягає стягненню на користь позивача ОСОБА_1 компенсація втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати за період жовтень 2017 р. березень 2018 р. становить 420 грн. 87 коп.

Відповідно до розяснень Пленуму Верховного Суду України, наданих в п. 6 постанови № 13 від 24.12.1999 р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» задовольняючи вимоги про оплату праці, суд має навести в рішенні розрахунки, з яких він виходив при визначенні сум, що підлягають стягненню. Оскільки справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов'язком роботодавця та працівника, суд визначає зазначену суму без утримання цього податку й інших обовязкових платежів, про що зазначає в резолютивній частині рішення.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь держави судовий збір у сумі 704 грн. 80 коп.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання» про стягнення середнього заробітку на час затримки розрахунку та компенсації за затримку виплати заробітної плати задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання» на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) середній заробіток за час затримки розрахунку за період з 30.01.2018 р. по 21.03.2018 р. у сумі 5940 (пять тисяч девятсот сорок) грн. 48 коп. з послідуючим утриманням всіх податків і обов'язкових платежів та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати у розмірі 420 грн. 87 коп.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання» (ідентифікаційний код 05747991) на користь держави судовий збір у сумі 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд міста Суми шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.М. Алфьоров