Справа № 562/1967/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.07.2018 року Здолбунівський районий суд

Рівненськоі області

в складі головуючого судді Шуляка А.С.

при секретарі Солдатовій О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Уїздецька сільська рада Здолбунівського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

В поданій до суду заяві ОСОБА_1 вказує на те, що вона є внукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Після його смерті відкрилася спадщина і вона є спадкоємем за заповітом, посвідченим секретарем Уїздецької сільської ради Здолбунівського району Рівненської області про що зроблено запис в реєстрі за № 6. Проте, реалізувати своє право на спадкове майно позбавлена можливості через розбіжність у документах. Так, у свідоцтві про народження її матері заявниці, ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, у графі "батько" зазначено ОСОБА_4. Дана помилка в прізвищах діда та матері заявниці була допущена при перекладі на російську мову, оскільки їхнє прізвище було "ОСОБА_2". Даний факт також стверджується свідоцтвом про смерть діда заявниці де його прізвище зазначено як "ОСОБА_2".

Виправити допущені помилки в досудовому порядку неможливо, а тому просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є її дідом.

Заявниця в судове засідання не з'явилася. В заяві наданій суду справу просить розглянути без її участі, вимоги заяви підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. В листі наданому суду вимоги заяви визнав повністю, не заперечує щодо їх задоволення. Справу просить розглянути без його участі.

Дослідивши письмові докази суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є внукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Даний висновок суду ґрунтується на письмових поясненнях свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, а також на письмових документах: свідоцтві про народження серії ОСОБА_7 НОМЕР_1.; свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_3; свідоцтві про укладення шлюбу заявниці, виданому 01.08.1987 року; свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_2; свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_4.

Керуючись ст.ст.239, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є внукою померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2.

Рішення може бути оскарженим в апеляційний суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається в апеляційний суд Рівненської області через Здолбунівський районний суд Рівненської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: