ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/341/17
провадження № 2/753/3214/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

"23" липня 2018 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря КОСТЮЧЕНКО К.О.

сторін:

позивачки ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_4

представника відповідача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_2 10 січня 2017 року звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя. Маючи на меті припинити право спільної сумісної власності подружжя щодо майна набутого під час шлюбу, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, керуючись при цьому принципом добровільності визначення способів розподілу спільного майна подружжя, сторони дійшли згоди про його поділ, виходячи із засад рівності при визначенні розміру часток дружини і чоловіка у спільному майні подружжя.

Предметом цієї мирової угоди є наступне спільне майно, набуте під час шлюбу:

2.1. квартира під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1. Квартира придбана та зареєстрована на ім'я Сторони - 2 на підставі договору купівлі - продажу від 18 липня 2000 року та зареєстрована в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна » за реєстровим записом № 8636 від 20 липня 2000 року. Вищезазначена квартира складається із 4 ( чотирьох ) жилих кімнат жилою площею 52, 4 кв. м., підсобних приміщень площею 25, 9 кв. м., лоджії та балконів площею 4, 1 кв. м., загальна площа квартири становить 82, 4 кв. м.

2.2. земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка ), кадастровий номер НОМЕР_5, площею 0, 1226 га, розташована в с. Гора, Бориспільський район, Київська область , набута на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 09 липня 2010 року та зареєстрована в поземельній книзі Управління Держкомзему у Бориспільському районі 06 грудня 2010 року за № 31001 року на ім'я Сторони - 2;

2.3. Об'єкт незавершеного будівництва під номером 59 ( будівлі літерою А II та Б II згідно технічного паспорту на житловий будинок та будівельного паспорту на будівництво житлового будинку ), який розташований по АДРЕСА_2, що зареєстрований в КП БРР БР Бюро Технічної Інвентаризації ( Інвентаризаційна справа № 860 ), та будівельні матеріали, що були придбані для будівництва житлового

будинку ( літера А II ), гостьового будинку ( літера Б II ) та обслуговуючих споруд відповідно до Проекту та Паспорта забудови земельної ділянки кадастровий номер

НОМЕР_5 за адресою АДРЕСА_2 на ім'я Сторони - 2;

2.1.Гаражний бокс НОМЕР_6 на території гаражного будівельного кооперативу « Наука », за

адресою місто Київ, вулиця Академіка Писаржеського, № 4, загальною площею 131, 4 кв. м. Гараж придбаний на підставі договору купівлі - продажу від 22 липня 2008 року та та

зареєстрований на ім'я Сторони - 2 в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро

технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна »

реєстрова книга № 245 реєстровим номер 47860 та видане Реєстраційне посвідчення №

НОМЕР_9 від 25 липня 2008 року.

2.2.майнові права ( право вимоги ), що виникли в результаті внесків до статутних

фондів юридичних осіб: приватного підприємства « Цільовий маркетинг », , ТОВ « Еспіра » , , приватного підприємства « Передові

технології « Дента - Люкс », .

2.3.автомобіль Пежо ( Peugeot ) 107, номерний знак НОМЕР_8, номер кузова

НОМЕР_3, придбаний на підставі договору купівлі - продажу від 13 серпня 2016 року на ім'я Сторони - 1 та зареєстрований в органах МВС України, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу від 13 серпня 2016 року № НОМЕР_7.

Цією мировою угодою Сторони визначили наступний порядок поділу спільного сумісного майна подружжя:

За ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, визнається право власності

на квартиру під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1. Квартира придбана та зареєстрована на ім'я Сторони - 2 на підставі договору купівлі - продажу від 18 липня 2000 року та зареєстрована в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна» за реєстровим записом № 8636 від 20 липня 2000 року.

Вищезазначена квартира складається з 4 жилих кімнат жилою площею 52, 4 кв. м.,

підсобних приміщень площею 25, 9 кв. м., лоджії та балконів площею 4, 1 кв .м., загальна

площа квартири становить 82, 4 кв. м.

Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сорона - 1 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 2, є її особистою приватною власністю.

У особистій приватній власності ОСОБА_2, податковий номер

НОМЕР_2, залишається автомобіль Пежо ( Peugeot ) 107, номерний знак НОМЕР_8, номер кузова НОМЕР_3, придбаний на підставі договору купівлі - продажу від

13 серпня 2016 року на ім'я Сторони - 1 та зареєстрований в органах МВС України, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу від 13 серпня 2016 року № НОМЕР_7. Право спільної сумісної власності подружжя на зазначене майно припиняється. Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сторона - 1 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 2, є її особистою приватною власністю.

У особистій приватній власності ОСОБА_4, податковий номер

НОМЕР_4, залишається:

земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку,

господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка ), кадастровий номер

НОМЕР_5, площею 0, 1226 га, розташована в с. Гора, Бориспільський

район, Київська область , набута на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки

від 09 липня 2010 року та зареєстрована в поземельній книзі Управління Держкомзему у Бориспільському районі 06 грудня 2010 року за № 31001 року на ім'я Сторони - 2;

Об'єкт незавершеного будівництва під номером 59 ( будівлі літерою А II та Б II згідно технічного паспорту на житловий будинок та будівельного паспорту на будівництво житлового будинку ), який розташований по АДРЕСА_2, що зареєстрований в КП БРР ЕР Бюро Технічної Інвентаризації. Інвентаризаційна справа № 860. Та будівельні матеріали, що були придбані для будівництва житлового будинку ( літера А II ), гостьового будинку ( літера Б II ) та обслуговуючих споруд відповідно до Проекту та Паспорта забудови земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_10 за адресою АДРЕСА_2, Бориспільський район, Київська області на ім'я Сторони - 2;

Гаражний бокс НОМЕР_6 на території гаражного будівельного кооперативу « Наука », за адресою місто Київ, вулиця Академіка Писаржеського, № 4, загальною площею 131, 4 кв. м. Гараж придбаний на підставі договору купівлі - продажу від 22 липня 2008 року та та зареєстрований на ім'я Сторони - 2 в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна » реєстрова книга № 245 реєстровим номер 47860 та видане Реєстраційне посвідчення № НОМЕР_9 від 25 липня 2008 року.

Майнові права ( право вимоги ), що виникли в результаті внесків до статутних фондів юридичних осіб: приватного підприємства « Цільовий маркетинг », , ТОВ « Еспіра » , , приватного підприємства « Передові технології « Дента - Люкс », .

Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сторона - 2 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 1, є його особистою приватною власністю.

З метою забезпечення рівності часток сторін при поділі спільного сумісного майна. Сторони погодили наступне.

В якості компенсації різниці вартості розподіленого майна подружжя, ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній 17 375, 00 ( сімнадцять тисяч триста сімдесят п'ять ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення мирової угоди становить чотириста п'ятдесят дві тисячі сімсот п'ять гривень 63 копійки ( 452 705 гривень 63 копійок ).

Зазначені грошові кошти сплачуються наступним чином:

В день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній 15 000, 00 ( п'ятнадцять тисяч ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення мирової угоди становить триста дев'яносто тисяч вісімсот двадцять п'ять гривень 00 копійок ( 390 825 гривень 00 копійок ).

Протягом дванадцяти ( 12 ) календарних місяці, в строк до 23 липня 2019 року, ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній дві тисячі триста сімдесят п'ять ( 2 375,00 ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення цієї мирової угоди становить шістдесят одна тисяча вісімсот вісімдесят гривень 63 копійок ( 61 880 гривень 63 копійок ).

Під комерційним курсом в даній мировій угоді розуміється збільшений на 5 % середньозважений курс купівлі доларів США на міжбанківській валютній біржі, що оприлюднюється НБУ, та що склався на день, що передує розрахунку Сторін.

На підтвердження отримання грошових коштів, Сторона - 1 надає Стороні - 2 відповідну розписку.

Затвердження даної мирової угоди судом є підставою припинення права користування ОСОБА_4 житловим приміщенням квартира під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1. Протягом 20 ( двадцяти ) робочих днів після укладення та затвердження судом цієї мирової угоди, Сторона - 2 зобов'язана знятися із реєстрації місця проживання за вказаною адресою.

Сторони стверджують один одному що:

- однаково розуміють значення та умови цієї мирової угоди та її правові наслідки;

- при укладенні цієї мирової усвідомлювали ( і усвідомлюють ) значення своїх дій і могли ( можуть ) керувати ними;

- розуміють природу цього правочину, свої права та обов'язки за договором;

- при укладенні договору відсутній будь - який обман чи інше приховування фактів, які б могли істотне значення та були свідомо приховані сторонами;

- мирова угода укладається нами згідно зі справжньою волею, без будь - якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

- мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

- правочин вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків ( не є фіктивним );

- цей правочин не приховує інший правочин (не є удаваним).

Після затвердження цієї мирової угоди судом, право спільної сумісної власності подружжя на майно перелічене в п. 2 Мирової угоди припиняється.

Зазначена мирова угода є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, на квартиру під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1., що складається із 4 жилих кімнат жилою площею 52, 4 кв. м., підсобних приміщень площею 25, 9 кв. м., лоджії та балконів площею 4, 1 кв. м., загальна площа квартири становить 82, 4 кв. м.

Питання, не урегульовані у цій мировій угоді, вирішуються відповідно до чинного законодавства.

Сторони заявляють, що їм ( Сторонам цієї Мирової угоди ) зрозуміло, що у разі визнання судом цієї Мирової угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом, а саме, що повторне звернення до суду будь - якою із Сторін з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається ( ст. 206 ЦПК України ).

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання і підписані сторонами.

Сторонам у справі відповідно до ст. 255, 256 ЦПК України роз»яснено та зрозуміло, що вони не мають права на звернення до суду в разі закриття провадження по справі у разі затвердження мирової угоди на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Враховуючи, що мирова угода, заключена сторонами, не протирічить закону, укладена в інтересах обох сторін виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Дана мирова угода складена в 3 - х екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Дарницького районного суду м. Києва.

Керуючись ст. ст. 49, 206 ч. 3, п. 5 ч. 1 255, 256, 258 - 259, 265, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

За ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, визнається право власності на квартиру під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1. Квартира придбана та зареєстрована на ім'я Сторони - 2 на підставі договору купівлі - продажу від 18 липня 2000 року та зареєстрована в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна» за реєстровим записом № 8636 від 20 липня 2000 року.

Вищезазначена квартира складається з 4 жилих кімнат жилою площею 52, 4 кв. м.,

підсобних приміщень площею 25, 9 кв. м., лоджії та балконів площею 4, 1 кв .м., загальна

площа квартири становить 82, 4 кв. м.

Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сторона - 1 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 2, є її особистою приватною власністю.

У особистій приватній власності ОСОБА_2, податковий номер

НОМЕР_2, залишається автомобіль Пежо ( Peugeot ) 107, номерний знак НОМЕР_8, номер кузова НОМЕР_3, придбаний на підставі договору купівлі - продажу від

13 серпня 2016 року на ім'я Сторони - 1 та зареєстрований в органах МВС України, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу від 13 серпня 2016 року № НОМЕР_7. Право спільної сумісної власності подружжя на зазначене майно припиняється. Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сторона - 1 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 2, є її особистою приватною власністю.

У особистій приватній власності ОСОБА_4, податковий номер

НОМЕР_4, залишається:

земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку,

господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка ), кадастровий номер

НОМЕР_5, площею 0, 1226 га, розташована в с. Гора, Бориспільський

район, Київська область , набута на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки

від 09 липня 2010 року та зареєстрована в поземельній книзі Управління Держкомзему у Бориспільському районі 06 грудня 2010 року за № 31001 року на ім'я Сторони - 2;

Об'єкт незавершеного будівництва під номером 59 ( будівлі літерою А II та Б II згідно технічного паспорту на житловий будинок та будівельного паспорту на будівництво житлового будинку ), який розташований по АДРЕСА_2, що зареєстрований в КП БРР ЕР Бюро Технічної Інвентаризації. Інвентаризаційна справа № 860. Та будівельні матеріали, що були придбані для будівництва житлового будинку ( літера А II ), гостьового будинку ( літера Б II ) та обслуговуючих споруд відповідно до Проекту та Паспорта забудови земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_10 за адресою АДРЕСА_2, Бориспільський район, Київська області на ім'я Сторони - 2;

Гаражний бокс НОМЕР_6 на території гаражного будівельного кооперативу « Наука », за адресою місто Київ, вулиця Академіка Писаржеського, № 4, загальною площею 131, 4 кв. м. Гараж придбаний на підставі договору купівлі - продажу від 22 липня 2008 року та та зареєстрований на ім'я Сторони - 2 в Комунальному підприємстві « Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна » реєстрова книга № 245 реєстровим номер 47860 та видане Реєстраційне посвідчення № НОМЕР_9 від 25 липня 2008 року.

Майнові права ( право вимоги ), що виникли в результаті внесків до статутних фондів юридичних осіб: приватного підприємства « Цільовий маркетинг », , ТОВ « Еспіра » , , приватного підприємства « Передові технології « Дента - Люкс », .

Подальше володіння, користування та розпорядження зазначеним майном здійснюється Сторона - 2 самостійно, на власний розсуд, не потребує будь - якого погодження з боку Сторони - 1, є його особистою приватною власністю.

З метою забезпечення рівності часток сторін при поділі спільного сумісного майна. Сторони погодили наступне.

В якості компенсації різниці вартості розподіленого майна подружжя, ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній 17 375, 00 ( сімнадцять тисяч триста сімдесят п'ять ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення мирової угоди становить чотириста п'ятдесят дві тисячі сімсот п'ять гривень 63 копійки ( 452 705 гривень 63 копійок ).

Зазначені грошові кошти сплачуються наступним чином:

В день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній 15 000, 00 ( п'ятнадцять тисяч ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення мирової угоди становить триста дев'яносто тисяч вісімсот двадцять п'ять гривень 00 копійок ( 390 825 гривень 00 копійок ).

Протягом дванадцяти ( 12 ) календарних місяці, в строк до 23 липня 2019 року, ОСОБА_4, податковий номер НОМЕР_4, сплачує ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, грошові кошти в сумі еквівалентній дві тисячі триста сімдесят п'ять ( 2 375,00 ) доларів США, що розраховуються в гривні за комерційним курсом, що на дату укладення цієї мирової угоди становить шістдесят одна тисяча вісімсот вісімдесят гривень 63 копійок ( 61 880 гривень 63 копійок ).

Під комерційним курсом в даній мировій угоді розуміється збільшений на 5 % середньозважений курс купівлі доларів США на міжбанківській валютній біржі, що оприлюднюється НБУ, та що склався на день, що передує розрахунку Сторін.

На підтвердження отримання грошових коштів, Сторона - 1 надає Стороні - 2 відповідну розписку.

Затвердження даної мирової угоди судом є підставою припинення права користування ОСОБА_4 житловим приміщенням квартира під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1. Протягом 20 ( двадцяти ) робочих днів після укладення та затвердження судом цієї мирової угоди, Сторона - 2 зобов'язана знятися із реєстрації місця проживання за вказаною адресою.

Сторони стверджують один одному що:

- однаково розуміють значення та умови цієї мирової угоди та її правові наслідки;

- при укладенні цієї мирової усвідомлювали ( і усвідомлюють ) значення своїх дій і могли ( можуть ) керувати ними;

- розуміють природу цього правочину, свої права та обов'язки за договором;

- при укладенні договору відсутній будь - який обман чи інше приховування фактів, які б могли істотне значення та були свідомо приховані сторонами;

- мирова угода укладається нами згідно зі справжньою волею, без будь - якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

- мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

- правочин вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків ( не є фіктивним );

- цей правочин не приховує інший правочин (не є удаваним).

Після затвердження цієї мирової угоди судом, право спільної сумісної власності подружжя на майно перелічене в п. 2 Мирової угоди припиняється.

Зазначена мирова угода є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, на квартиру під номером 130 у будинку під номером АДРЕСА_1., що складається із 4 жилих кімнат жилою площею 52, 4 кв. м., підсобних приміщень площею 25, 9 кв. м., лоджії та балконів площею 4, 1 кв. м., загальна площа квартири становить 82, 4 кв. м.

Питання, не урегульовані у цій мировій угоді, вирішуються відповідно до чинного законодавства.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя , провадженням закрити.

Судом сторонам роз»яснюється, що мирова угода набуває законної сили після її затвердження Дарницьким районним судом міста Києва і набрання чинності рішенням суду.

Дана мирова угода підлягає визнанню та є чинною з моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання цієї мирової угоди.

Письмову заяву та мирову угоду залучити до матеріалів справи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п"ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Апеляційного суду м. Києва.

Копію ухвали надати сторонам в залі судового засідання під розписку.

Ухвала надрукована суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

СУДДЯ ЛЕОНТЮК Л.К.