Справа 237/3484/18
Номер провадження 2-о/237/505/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.07.18 року м. Курахове

Мар'їнського району Донецької області

Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Сенаторов В.А.,

за участю:

секретаря судового засідання Лахно Т.Г.,

розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про поновлення актового запису цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

23.07.2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про поновлення актового запису про розірвання шлюбу № 509 від 25 грудня 2000 року, складеного Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоїти їй фамілію - ОСОБА_1. Заяву обґрунтовує тим, що до 25 грудня 2000 року Вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 У зв'язку з тим, що у них не склались стосунки, 24.11.2000 Вони звернулись за місцем реєстрації шлюбу до Куйбишевського відділу державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк з заявою про розлучення. Після чого, 25 грудня 2000 року Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк був складений актовий запис про розірвання шлюбу № 509, з присвоєнням фамілії: йому - ОСОБА_2, а їй дошлюбне прізвище - ОСОБА_1. На підставі отриманого свідоцтва про розірвання шлюбу, заявник отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 від 23.01.2002, виданий Курахівським МВ Мар'їнського РВ УМВС України в Донецькій області. У 2005 році, Заявник разом з теперішнім чоловіком переїхала до міста Донецька, де мешкала до початку проведення АТО. Під час чергової зміни місця мешкання, Заявник втратила своє свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яке підтверджувало зміну її прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 (дошлюбне).

Поновлення актового запису про розірвання шлюбу необхідно для переоформлення майна Заявника, яке записано на шлюбне прізвище ОСОБА_2.

З урахуванням викладеного заявник просить поновити актовий запис про розірвання шлюбу № 509 від 25 грудня 2000 року, складений Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоїти їй фамілію - ОСОБА_1

В судове засідання заявник не з'явилась, про дату, час та місце судового розгляду була повідомлена належним чином.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 2ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Так, відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 25 грудня 2000 року, виданого Куйбишевським відділомдержавної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, шлюб між громадянином ОСОБА_2 і громадянкою ОСОБА_5 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 25.12.2000 зроблено запис № 509. Прізвище після розірвання шлюбу: громадянина - ОСОБА_2, громадянки - не зазначено.

Відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 24жовтня 2017 року, виданого Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, з приміткою повторне , шлюб між громадянином ОСОБА_2 і громадянкою ОСОБА_5 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 25.12.2000 зроблено запис № 509. Прізвище після розірвання шлюбу: громадянина - ОСОБА_2, громадянки - ОСОБА_1.

Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року(згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Відповідно до п. 1 додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 рокум.ДонецькДонецької області віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально; заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення; у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника; у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави; на підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та п. 4 ст. 273 ЦПК суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

За правилами п. 4 ч. 1ст. 315 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Відповідно до ст. ст.3,8,9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Таким чином, з'ясувавши усі обставини справи суд дійшов висновку, що заява МанцурськоїМарини Василівни підлягає задоволенню та вважає можливим поновити актовий запис про розірвання шлюбу № 509 від 25 грудня 2000 року, складений Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоїти їй фамілію - ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст.264-268,316,317,319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_4, заінтересована особа Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про поновлення актового запису цивільного стану задовольнити повністю.

Поновити актовий запис про розірвання шлюбу № 509 від 25 грудня 2000 року, складений Куйбишевським відділом державної реєстрації актів громадянського стану міста Донецьк, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоїти заявникові фамілію - ОСОБА_1.

Відповідно дост. 317 ЦПК Українидопустити рішення до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Мар'їнський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя В.А. Сенаторов

Дата документу 25.07.2018