Справа № 589/4572/17
Провадження № 2-о/589/53/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2018 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Литвинко Т.В.

за участю секретаря судового засідання Афанасенко Т.Л.,

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту смерті за кордоном,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 звернулась до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю заявника, та встановити факт смерті 12.09.2016 року ОСОБА_4 в м. Дюссельдорф Федеративної Республіки Німеччина.

В заяві зазначила, що в вересні 2016 року померла її мати ОСОБА_4, а тому заявник має намір оформити пенсію по втраті годувальника. Разом з тим, в свідоцтві про народження заявника мати записана як ОСОБА_4 Гусейнага низи, що не відповідає даним її паспорта громадянина України. Крім того, заявник зазначає, що її мати померла на території м. Дюссельдорф Федеративної Республіки Німеччина і вона не має можливості отримати свідоцтво про смерть матері.

В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заяви та просила її задовольнити.

Заслухавши пояснення представника, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність відмовити у задоволенні заяви, виходячи з наступного.

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Тобто зміст зазначених норм закону свідчить про те, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення та чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник з метою встановлення судом факту смерті ОСОБА_4 на території Федеративної Республіки Німеччини надала суду довідку про відкладення документування факту смерті від 22 вересня 2016 року та паспорт на труп для транспортування тіла від 22 вересня 2016 року, які видані відділом РАЦС м. Дюссельдорф.

В обґрунтування вимог заявник зазначила, що вона не має можливості отримати свідоцтво про смерть матері, в звязку з тим, що відділ реєстрації актів цивільного стану в м. Шостка відмовив у видачі свідоцтва за відсутності порядку легалізації документів, виданих іноземною державою про смерть особи.

Разом з тим, такі доводи заявника не ґрунтуються на законі.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.

Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Згідно «Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України N 32/5/101 від 23.05.2001, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування. Ці документи додаються до актового запису про смерть.

Якщо до консульської установи або дипломатичного представництва надійшла заява про смерть громадянина України, яка настала понад рік тому, то консул після перевірки, на підставі документів, передбачених п.3.2 цієї Інструкції, провадить реєстрацію смерті на загальних підставах як первинну, але на обох примірниках актових записів про смерть проставляє відмітку "Реєстрація з пропуском строку".

Згідно «Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 N 1064, відомості, зазначені в актових записах про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, що складені дипломатичними представництвами та консульськими установами України, вносяться до Реєстру відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві протягом семи робочих днів з моменту надходження першого примірника актового запису.

Таким чином, з вищевикладених норм законодавства вбачається, що ними чітко передбачено процедуру реєстрації смерті громадянина України, яка мала місце за кордоном, та визначено уповноважені органи на вчинення відповідних дій.

В свою чергу заявник, звертаючись до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_4 за кордоном, не надала суду доказів щодо неможливості вищезазначеними органами вчинення дій, які законом віднесено дл їх компетенції.

З огляду на викладене, вимоги заяви ОСОБА_2 про встановлення факту смерті 12.09.2016 року ОСОБА_4 в м. Дюссельдорф Федеративної Республіки Німеччина не підлягають задоволенню.

Також не підлягають задоволенню, як передчасно заявлені, і вимоги заяви про встановлення родинних відносин між заявником та ОСОБА_4, оскільки в порядку окремого провадження судом може бути встановлено факт материнства лише у випадку смерті матері, факт якої (смерті) підтверджено у встановленому законом порядку.

Однак, оскільки на даний момент у суду відсутній документ, який підтверджує факт реєстрації смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлення факту родинних відносин вказаної особи з заявником є неможливим.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 4, 10, 259, 263, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_2 про встановлення факту того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю заявника, та факту смерті 12.09.2016 року ОСОБА_4 в м. Дюссельдорф Федеративної Республіки Німеччина.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Сумської області через Шосткинський міськрайонний суд Сумської області.

Повний текст рішення складено 19.07.2018 року.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_5