У Х В А Л А

Іменем України

вступна те резолютивна частина

06 липня 2018 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в нерухомому майні; за об'єднаним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в рухомому майні, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошової компенсації вартості частки в спільному майні, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 06 липня 2018 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в нерухомому майні; за об'єднаним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в рухомому майні, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошової компенсації вартості частки в спільному майні, за якою:

ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1; місце проживання: 65017, м. Одеса, вул. В. Фігнер, 12), позивач за первісним позовом та об'єднаним позовом, відповідач за зустрічним позовом, з однієї сторони, та

ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2; зареєстроване місце проживання: 65036, АДРЕСА_1), відповідач за первісним позовом та об'єднаним позовом, позивач за зустрічним позовом, від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_3 на підставі довіреності від 28.05.2018 року, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим номером №1654, з другої сторони,

разом іменовані надалі - "Сторони", а окремо - "Сторона", діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, керуючись ст. 207 ЦПК України, вирішили врегулювати наявний між ними у цивільній справі № 521/17836/16-ц спір щодо компенсації вартості частки в рухомому та нерухомому майні, шляхом укладання між Сторонами мирової угоди на таких умовах:

1. Під майном, яке перебуває у спільній частковій власності Сторін та є предметом поділу між Сторонами в межах даної мирової угоди, Сторони визнають та розуміють:

1.1. квартиру № 1, загальною площею 62,1 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, 2;

1.2. холодильник SHARP SJ-59 MBE;

1.3. СВЧ-піч SAMSUNG CE-1000R-T;

1.4. кондиціонер BALLU BSWI-12HN1;

1.5.витяжка кухонна PIRAMIDA KH60;

1.6. мультиварка MOULINEX CE 500E32;

1.7. кавоварка BOSH TKA 8011;

1.8. міксер BOSH MFQ 3555;

1.9. пилосос KARCHER SC5;

1.10. плита газова INDESIT 4-ьох комфорочна з духовкою гриль;

1.11. газовий водонагрівач TERMET G-19-00;

1.12. бойлер «Термопан» ємністю 80 л;

1.13. диван «Верона»;

1.14. шафа-купе розміром 3200*2400*650 мм.;

1.15. стільці «Кольт» в кількості 4 шт.;

1.16. комод-пеленатор з МДФ;

1.17. рулонні штори в кількості 4 комплекти;

1.18. стіл «Мадрид»;

1.19. світильник стельовий ALDW-C-MX90487C/6;

1.20. килими в кількості 2 шт.

2. Згідно рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 19.05.2016 року по справі № 521/4906/16-ц Сторонам на праві спільної часткової власності належить:

2.1. нерухоме майно, вказане в п.1.1 мирової угоди, при цьому: ? (три четвертих) належить ОСОБА_2, ? (одна четверта) належить ОСОБА_1;

2.2. рухоме майно, вказане в пунктах 1.2 - 1.20 мирової угоди, при цьому: ? (три четвертих) вказаного майна належить ОСОБА_1, ? (одна четверта) належить ОСОБА_2.

3. Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 20 квітня 2018 року по справі № 520/11340/17 з ОСОБА_1 було стягнуто на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію вартості ? (однієї четвертої) частки у праві спільної часткової власності на автомобіль марки CHEVROLET AVEO SF69Y, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) KL1SF69YE8W008707, д/н НОМЕР_3, у розмірі 25565,00 грн. (двадцять п'ять тисяч п'ятсот шістдесят п'ять гривень 00 коп.) та припинено право власності ОСОБА_2 на ? (однієї четвертої) частки у праві спільної часткової власності на даний автомобіль.

4. Сторони домовилися здійснити між собою поділ майна, зазначеного у пункті 1 цієї мирової угоди, наступним чином:

4.1. У зв'язку з неможливістю виділу у натурі ? (однієї четвертої або 0,25) частки у праві спільної часткової власності на квартиру № 1, загальною площею 62,1 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, буд. № 2 (другий), номер запису про право власності 16850354, ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості вказаної частки відповідно до ч. 2 ст. 364 ЦК України в порядку, передбаченому цією мировою угодою.

4.2. Виділити ОСОБА_1 наступне рухоме майно:

4.2.1. холодильник SHARP SJ-59 MBE;

4.2.2. шафа-купе розміром 3200*2400*650 мм;

4.2.3. комод-пеленатор з МДФ;

4.2.4. стіл «Мадрид»;

4.2.5. килими в кількості 2 шт.;

4.2.6. диван «Верона».

4.3. Виділити ОСОБА_2 наступне рухоме майно:

4.3.1. СВЧ-піч SAMSUNG CE-1000R-T;

4.3.2. кондиціонер BALLU BSWI-12HN1;

4.3.3. витяжка кухонна PIRAMIDA KH60;

4.3.4. мультиварка MOULINEX CE 500E32;

4.3.5. кавоварка BOSH TKA 8011;

4.3.6. міксер BOSH MFQ 3555;

4.3.7. пилосос KARCHER SC5;

4.3.8. плита газова INDESIT 4-ьох комфорочна з духовкою гриль;

4.3.9. газовий водонагрівач TERMET G-19-00;

4.3.10. бойлер «Термопан» ємністю 80 л;

4.3.11. стільці «Кольт» в кількості 4 шт.;

4.3.12. рулонні штори в кількості 4 комплекти;

4.3.13. світильник стельовий ALDW-C-MX90487C/6.

5. На виконання пункту 4.1. даної мирової угоди, ОСОБА_2 зобов'язується за рахунок особистих коштів виплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі, вираженій в національній валюті (гривні), розмір якої станом на день її фактичної виплати дорівнюватиме 6000,0 (шести тисячам) доларів США за офіційним курсом НБУ.

6. В порядку поділу майна, встановленому пунктом 4 мирової угоди, з моменту виплати грошової компенсації згідно з пунктом 5 мирової угоди ОСОБА_1 визнає право власності за ОСОБА_2 на ? (одну четверту або 0,25) частки у праві спільної часткової власності на квартиру № 1, загальною площею 62,1 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, буд. № 2 (другий), номер запису про право власності 16850354.

7. Сторони домовилися про наступний порядок та строки виконання умов мирової угоди:

1) ОСОБА_2 або його уповноважений представник зобов'язується негайно після затвердження в установленому законом порядку судом даної мирової угоди, передати ОСОБА_1 готівкою грошову суму, передбачену, пунктом 5 цієї мирової угоди, про що ОСОБА_1 у присутності двох свідків складає відповідну розписку.

2) На виконання пункту 4.2 мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується забезпечити вільний доступ ОСОБА_1 до рухомого майна, перелік якого передбачений пунктом 4.2. цієї мирової угоди, з метою заволодіння останнім вказаним майном.

8. Сторони погоджуються та розуміють, що ухвала суду, якою затверджується мирова угода, є підставою для державної реєстрації права власності:

- за ОСОБА_2 - на ? (одну четверту або 0,25) частку у праві спільної часткової власності на квартиру №1, загальною площею 62,1 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, буд. №2 (другий), номер запису про право власності 16850354.

- за ОСОБА_1 - на автомобіль марки CHEVROLET AVEO SF69Y, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) KL1SF69YE8W008707, д/н НОМЕР_4.

9. ОСОБА_2 визнає, що в момент сплати ним ОСОБА_1 грошової компенсації у розмірі, передбаченому пунктом 5 цієї мирової угоди, одночасно здійснюється фактичне виконання ОСОБА_1 рішення Київського районного суду м. Одеси від 20 квітня 2018 року по справі № 520/11340/17, оскільки розмір грошової компенсації, визначений у пункті 5 мирової угоди, було визначено з урахуванням (виключенням) суми грошової компенсації ? (однієї четвертої) частки у праві спільної часткової власності на автомобіль марки CHEVROLET AVEO SF69Y, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) KL1SF69YE8W008707, д/н НОМЕР_4, яка складає 25565,00 грн. (двадцять п'ять тисяч п'ятсот шістдесят п'ять гривень 00 коп.) та судового збору в сумі 640,00 грн. (шістсот сорок гривень 00 коп.), тобто шляхом взаємозаліку зустрічних однорідних вимог на загальну суму 26205,00 грн. (двадцять шість тисяч двісті п'ять гривень 00 коп.).

10. Сторони розуміють, що згідно абзацу 3 ч. 2, ч. 3 ст. 364 ЦК України, право на частку у праві спільної часткової власності у Сторони, яка отримала таку компенсацію, припиняється з дня її отримання. У разі виділу співвласником у натурі частки із спільного майна для співвласника, який здійснив такий виділ, право спільної часткової власності на це майно припиняється.

11. Сторони стверджують, що умови мирової угоди не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

12. Сторони домовилися та розуміють, що в мировій угоді з метою остаточного врегулювання спору Сторони вийшли за межі предмету спору, наявного в межах справи №521/17836/16-ц.

13. Сторони підтверджують, що після укладання даної мирової угоди та її повного виконання спір між ними щодо поділу спільного майна та компенсації вартості частки в рухомому та нерухомому майні, є врегульованим, майнових претензій одна до одної не мають.

14. Сторони домовилися, що судові витрати, понесені ними у зв'язку з розглядом справи № 521/17836/16-ц, одна одній не компенсуються.

15. Сторони домовилися, що будуть вживати усіх залежних від них дій, спрямованих на виконання цієї мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови.

16. Сторони розуміють, що ухвала суду, якою затверджується мирова угоду, є виконавчим документом згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України, тобто у випадку порушення Сторонами умов цієї мирової угоди така ухвала суду може бути пред'явлена відповідною Стороною до примусового виконання в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

17. Мирова угода набирає чинності негайно після проголошення судом ухвали про затвердження мирової угоди в установленому законом порядку.

18. Мирову угоду підписано Сторонами у п'яти автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по два для кожної із Сторін та один примірник для суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в нерухомому майні; за об'єднаним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації вартості частки в рухомому майні, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошової компенсації вартості частки в спільному майні, - закрити.

Ухвала суду є підставою для державної реєстрації права власності:

- за ОСОБА_2 - на ? (одну четверту або 0,25) частку у праві спільної часткової власності на квартиру №1, загальною площею 62,1 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, буд. №2 (другий), номер запису про право власності 16850354.

- за ОСОБА_1 - на автомобіль марки CHEVROLET AVEO SF69Y, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) KL1SF69YE8W008707, д/н НОМЕР_4.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ В.К.Гуревський