справа № 691/770/18
провадження № 2/691/420/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2018 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

В складі :

головуючого судді Савенко О.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

провівши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду м.Городище Черкаської області розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

встановив :

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Обґрунтовуючи свою позовну заяву позивачі посилаються на те, що 15 вересня 2004 року померла їх мати ОСОБА_5, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 І-ЖД №305666, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, актовий запис №11. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,42 га для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області. Факт належності земельної ділянки ОСОБА_5 підтверджується довідкою виконавчого комітету ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області від 04 грудня 2017 року №414. Відповідно до ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру, земельна ділянка площею 2,42 га кадастровий номер :02:001:0259, яка розташована в адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області рахується за ОСОБА_5, на підставі рішення органу місцевого самоврядування від 18 жовтня 2002 року та підтверджується ОСОБА_8 Серії ІІ-ЧР 042757 від 21 січня 2003 року. Вартість земельної ділянки становить 108750 грн. 39 коп.. За життя ОСОБА_5 проживала біля ОСОБА_2 та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_5 до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не зверталися, остільки знали, що у с.Воронівка Городищенського району Черкаської області, крім старого будинку, іншого майна не має. У грудні 2017 року від родичів дізналися, що ОСОБА_5 мала на праві власності земельну ділянку. Такі дані стали відомі після публікації ОСОБА_4 сільською радою Городищенського району Черкаської області у газеті «Вісник Городищини» інформації про не витребувані земельні части (паї). 26 січня 2018 року, звернувшись до Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, 23 березня 2018 року, отримали відову у вчиненні нотаріальної дії через відсутність правовстановлюючого документа на землю та відсутність даних родинних відносин померлої ОСОБА_5 та ОСОБА_3. Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 29 березня 2018 року факт родинних відносин між ОСОБА_5 з ОСОБА_3 було встановлено. Спадщину в рівних частках, після смерті ОСОБА_5, фактично прийняли. Зазначені обставини не дають можливості оформити лише спадкові права на земельну ділянку, а тому змушені звернутися до суду за захистом своїх прав.

Позивачі в судове засідання не з»явилися, про судовий розгляд повідомлялися у встановленому законом порядку, надіслали заяви від 11 липня 2018 року про розгляд справи без їх участі, зазначивши, що позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області, будучи належним чином повідомленим про розгляд справи, у судове засідання не з»явився, але надав суду лист від 09 липня 2018 року №232, в якому зазначив на можливість слухання справи у його відсутності та задоволенні позовних вимог.

Неявка учасників справи не перешкоджає розглядові справи по суті, так як сторони повідомлені вчасно та належним чином. За таких обставин, суд, вважає, що у справі достатньо доказів для обєктивного розгляду і слухає справу у їх відсутність.

Суд, розглянувши позов в межах заявлених позовних вимог та при відсутності зустрічних вимог відповідача, розглянувши заяви позивачів, лист відповідача про відсутність заперечень проти задоволення позову, враховуючи визнання позову відповідачем, згідно до ст.200 ЦПК України, приходить до висновку про можливість прийняття рішення у підготовчому судовому засіданні та дослідивши докази у справі, вважає, що позов обґрунтований і підлягає до задоволення.

Частиною 1 ст.16 ЦК України, передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

ОСОБА_7 до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, окрім іншого, визнання права.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218, 1220 Цивільного Кодексу України спадкування перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що відкривається внаслідок смерті особи, і до складу спадщини входять усі права та обовязки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та не припинились внаслідок його смерті. За ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 17 Закону України від 23 лютого 2006 року N3477-IV "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" передбачено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року та практику Європейського Суду з прав людини, як джерело права.

Відповідно до ст.6 Європейської Конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст.13, зазначеної Конвенції, на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред'явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

У рішенні від 30 листопада 2004 року у справі "Онер»їлдіз проти Туреччини" (справа відкрита за заявою № 48939/99 та розглянута Великою палатою) Європейський суд визнав, що поняття "майно" охоплює не лише річ, яка реально існує (матеріальна складова), але також стосується засобів праводомагання (юридична складова), включаючи право вимоги, відповідно до якого особа може стверджувати, що вона має принаймні "законне сподівання" стосовно ефективного здійснення права власності.

Право власності, згідно ст. 328 ч.1 ЦК України, набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом ч.2 ст. 328 ЦК України.

ОСОБА_7 ч.1 ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

В судовому засіданні встановлено і це відповідає фактичним обставинам справи, що позивачі є дочками ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвами про народження Серії ІІ-СР №397236 та Серії ІІІ-НЕ №692739 (а.с.12,15). Зміна прізвища позивача ОСОБА_3 відбулась у зв»язку з реєстрацією шлюбу, спочатку на Семеренко, а потім на ОСОБА_3 (а.с.16). Із свідоцтва про смерть ОСОБА_6 1-ЖД №305666 вбачається, що 15 вересня 2004 року ОСОБА_5 померла (а.с.17). Після її смерті відкрилася спадщина на майно, а саме будинковолодіння та земельну частку (пай) площею 2,42 га кадастровий номер :02:001:0259, яка розташована в адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області, що підтверджується довідкою від 04 грудня 2017 року №414 (а.с.18). ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07 грудня 2017 року №НВ-017, у відділі Держгеокадастру у Городищенському районі Черкаської області 16 травня 2016 року здійснено державну реєстрацію земельної ділянки площею 2,42 га, кадастровий номер :02:001:0259, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області, форма власності приватна (а.с.19-21). Із змісту листа Відділу у Городищенському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 20 квітня 2018 року №29-23-0.230-168/101-18, слід вбачати, що ОСОБА_5, на підставі Державного ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку Серії ІІІ-ЧР №042757, належала земельна ділянка в адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області і згідно Технічної документації з грошової оцінки, її вартість становить 108750 грн. 39 коп. (а.с.22). Відповідно до довідки Житлово-експлуатаційного об»єднання №1 м.Білгород-Дністровський Одеської області, ОСОБА_5 з 20 листопада 1996 року постійно проживала до дня смерті в будинку АДРЕСА_1 (а.с.23), що підтверджується і довідкою за місцем реєстрації, склад сім»ї і прописки від 10 січня 2018 року (а.с.24). Позивачі, звернувшись до Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області, отримали письмову відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 через відсутність родинних відносин між спадкодавцем та ОСОБА_3 і відсутністю правовстановлюючого документу на земельну частку (пай) (а.с.25). ОСОБА_7 рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 29 березня 2018 року факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 було встановлено (а.с.26-29). Вказане рішення набрало законної сили 03 травня 2018 року.

Враховуючи наведене, суд вважає, що неможливість позивачів отримати свідоцтво про право на спадщину є порушенням їх права власності, оскільки унеможливлює визнання такого права з боку держави перед іншими суб'єктами цивільних та інших правовідносин.

В силу ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, якщо він в установлений строк, ст.1270 ЦК України, не заявив відмову від неї. Перешкод для прийняття спадщини після померлої, судом не встановлено. Земельна ділянка, яка є предметом судового розгляду, не перебуває під заставою, не належить іншим особам. З метою узаконення спадщини, суд, вважає за необхідне визнати за позивачами право власності на земельну частку (пай), яка розташована а адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області, в порядку спадкування за заповітом.

З метою узаконення спадщини, за наявності правових підстав для того, суд, вважає за необхідне визнати за позивачами право власності на земельну частку (пай), яка знаходиться в адміністративних межах Вороніської сільської ради Городищенського району Черкаської області в порядку спадкування за законом, згідно Державного ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку Серії ІІІ ЧР №042757 виданого на ім»я ОСОБА_5.

Позов підтверджується: копіями свідоцтв про народження Серії ІІ-СР №397236 та Серії ІІІ-НЕ №692739; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 1-ЖД №305666; копією довідки ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області від 04 грудня 2017 року №414; копією ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07 грудня 2017 року №НВ-017; копією листа Відділу у Городищенському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 20 квітня 2018 року №29-23-0.230-168/101-18; копією довідки Житлово-експлуатаційного об»єднання №1 м.Білгород-Дністровський Одеської області від 10 січня 2018 року; копією відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину від 23 березня 2018 року; копією рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 29 березня 2018 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст.2, 3, 4, 5, 12, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 200, 263, 264, 265, 273,293, 315,352, 354 ЦПК України, ст.ст. 328, 1216, 1218, 1220, 1225,1261,1268 ЦК України, суд, -

вирішив :

Позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задоволити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою АДРЕСА_3, право власності на земельну частку (пай), по 1/2 частки за кожною, загальною площею 2,42 га, кадастровий номер :02:001:0259, згідно Державного ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку Серії ІІІ ЧР №042757, що розташована в адміністративних межах ОСОБА_4 сільської ради Городищенського району Черкаської області в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5, яка померла 15 вересня 2004 року.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов»язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги до Апеляційного суду Черкаської області.

Копію рішення направити учасникам справи, для відому.

Суддя ОСОБА_9