Р І Ш Е Н Н Я

(вступна та резолютивна частина)

іменем України

Справа №377/225/18

Провадження №2/377/143/18

14 червня 2018 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючої - судді Теремецької Н.Ф., за участю секретаря судового засідання - Щуковської А.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представника Славутицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області ОСОБА_3,

третьої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славутичі цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовною заявою ОСОБА_5 до ОСОБА_2, Славутицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, третя особа ОСОБА_4, про встановлення батьківства та внесення змін до актового запису про народження, -

УСТАНОВИВ:

Для складення повного рішення необхідно більше часу, у звязку з чим суд вважає за можливе відкласти на строк до 20 червня 2018 року складання повного рішення та оголосити лише вступну і резолютивну його частини.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258-259, 263-265 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

ОСОБА_6 ОСОБА_5 (мовою оригіналу Johann Hild, російською мовою ОСОБА_7) ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_8, який постійно проживає в м. Вюцбург ОСОБА_8, національністю за походженням німець, батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 Киргизької РСР.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 Киргизької РСР, за № 75 від 30 жовтня 1974 року, місце реєстрації: Чаувайська селищна рада Фрунзенського району Ошської області Киргизької РСР (свідоцтво про народження серії ІІІ-ГС № 250398), зазначивши: у графі «батько» ОСОБА_5 (російською мовою ОСОБА_7) ІНФОРМАЦІЯ_1, національність німець; громадянство ОСОБА_8; у графі «відомості про дитину» по-батькові записати Йоганнович (російською мовою Иоганнович).

Всі інші дані актового запису про народження № 75 від 30 жовтня 1974 року, складеному Чаувайською селищною радою Фрунзенського району Ошської області Киргизької РСР залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд Київської області. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н. Ф. Теремецька