Провадження №2-во/760/103/18
Справа №760/9931/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2018 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Кушнір С.І.

за участю секретаря - Гаєвської С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Комісії по захисту конкуренції, Республіки Сербія про виправлення описки в ухвалі суду від 04.05.2018 р.,-

В С Т А Н О В И В :

В червні 2018 року представник Комісії по захисту конкуренції Республіки Сербія звернувся до Солом'янського районного суду міста Києва із заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 04.05.2018 р., в якій просить виправити допущені в ухвалі суду помилки, виклавши його резолютивну частину із зазначенням: заходів примусового виконання рішення, передбачених статтею 10 Закону України «Про виконавче провадження», що підлягають застосуванню на примусове виконання в Україні Рішення Господарського суду у Белграді вирок №45 П 7412/11 від 18.10.2012 року; суми основного боргу, що підлягає стягненню із ТОВ «Львівські автобусні заводи», Львівська область, місто Львів, вул. Стрийська, буд. 45 на користь Комісії по захисту конкуренції, Республіка Сербія, реєстраційний номер 1765551, податковий ідентифікаційний номер 104383538, адреса - Республіка Сербія, місто Белград, вул. Савська, 25/IV на примусове виконання в Україні Рішення Господарського суду у Белграді Вирок №45 П 7412/11 від 18.10.2012 року.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не викликалися в порядку ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява не підлягає задоволенню за таких підстав.

Згідно зі ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Як вбачається з матеріалів справи, судовим рішенням Господарського суду у Белграді від 18 жовтня 2012 року, яке набрало законної сили 30 січня 2013 року, у справі 45 П 7412/11, зобов'язується відповідач ТОВ «ЛЬВІВСЬКИЙ АВТОБУСНИЙ ЗАВОД», Львівська область, Львів, вул. Стрийська, 45, Республіка Україна щоб позивачу РЕСПУБЛІКА СЕРБІЯ «КОМІСІЇ ПО ЗАХИСТУ КОНКУРЕНЦІЇ» з Белграда, виплатити суму основного боргу 2 000 000,00 динарів, з процентами на цю суму за Законом про рівень ставки за прострочений платіж, а саме: від 28.06.2011 року і до повної виплати, а все у терміні від вісім днів з дня отримання судового вироку, а під загрозою примусового виконання.

Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 10 листопада 2014 року клопотання Сербського суду про надання дозволу на примусове виконання рішення Господарського суду в Белграді про стягнення коштів з ТОВ «Львівські автобусні заводи» задоволено та дозволено примусове виконання на території України рішення Господарського суду у Белграді №45 П 7412/11 від 18.10.2012 року про зобов'язання ТОВ «Львівські автобусні заводи» сплатити суму основного боргу у розмірі 30227845, 17 гривень та стягнуто з ТОВ «Львівські автобусні заводи» в дохід держави суму судових витрат в сумі 243.60 грн.

27 липня 2015 року на підставі ухвали суду від 10.11.2014 р. Солом'янським районним судом міста Києва видано виконавчий лист на примусове виконання рішення Господарського суду в Белграді про стягнення коштів з ТОВ «Львівські автобусні заводи», зокрема зазначено: дозволити примусове виконання на території України рішення Господарського суду у Белграді № 45 П 7412/11 від 18 жовтня 2012 року про зобов'язання ТОВ «Львівські автобусні заводи» сплатити суму основного боргу у розмірі 30227845,17 гривень.

Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 04.05.2018 р. заяву представника Комісії по захисту конкуренції Республіки Сербія Комісії про виправлення посилки у виконавчому листі задоволено. Виправлено описку у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду від 10.11.2014 р. у справі №760/9931/14-ц та зазначити: «Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Господарського суду у Белграді № 45 П 7412/11 від 18.10.2012 року про зобов'язання ТОВ «Львівські автобусні заводи», , адреса: 79026, м. Львів, вул. Стрийська, 45) сплатити на користь Комісії по захисту конкуренції Республіки Сербія, реєстраційний номер 17655515, податковий ідентифікаційний номер 104383538, адреса: республіка Сербія, місто Беглрад, вул. Савська, 25/IV суму основного боргу у розмірі 30227845,17 гривень.».

Виправлено допущену помилку у виконавчому листі, виданого 27.07.2015 р. у справі №760/9931/14-ц за клопотанням Сербського суду про надання дозволу на примусове виконання рішення Господарського суду в Белграді про стягнення коштів з ТОВ «Львівські автобусні заводи» та зазначити «Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Господарського суду у Белграді № 45 П 7412/11 від 18.10.2012 року про зобов'язання ТОВ «Львівські автобусні заводи», , адреса: 79026, м. Львів, вул. Стрийська, 45) сплатити на користь Комісії по захисту конкуренції Республіки Сербія, реєстраційний номер 17655515, податковий ідентифікаційний номер 104383538, адреса: республіка Сербія, місто Беглрад, вул. Савська, 25/IV суму основного боргу у розмірі 30227845,17 гривень.».

Частиною 1 статті 269 ЦПК України визначено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається зі змісту ухвали суду від 04.05.2018 р., судом було надано дозвіл на примусове виконання рішення Господарського суду у Белграді від 18.10.2012 року про зобов'язання ТОВ «Львівські автобусні заводи», , адреса: 79026, м. Львів, вул. Стрийська, 45) сплатити на користь Комісії по захисту конкуренції Республіки Сербія суму основного боргу у розмірі 30227845,17 гривень.

В ухвалі суду від 04.05.2018 р. викладено резолютивну частину рішення Господарського суду у Белграді від 18.10.2012 року, яким зобов'язується відповідач виплатити позивачу суму боргу у розмірі 30227845,17 гривень.

Представник Комісії по захисту конкуренції, Республіки Сербія в своїй заяві від 18.05.2018 р. фактично просить змінити зміст ухвали, а не виправити описку в ухвалі суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що необхідно відмовити в задоволенні заяви про виправлення описки.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 260, 269, 353, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

В задоволенні заяви представника Комісії по захисту конкуренції, Республіки Сербія про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за клопотанням Сербського суду про надання дозволу на примусове виконання рішення Господарського суду в Белграді про стягнення коштів з ТОВ «Львівські автобусні заводи» - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду м. Києва протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Кушнір С.І.