Провадження №2-о/447/39/18
Справа №447/327/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

23.05.2018 року

Миколаївський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Карбовнік І. М.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Держівська сільська рада Миколаївського району, Львівської області про встановлення факту що має юридичне значення та факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

Заявник, ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт факту, що має юридичне значення та факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що при спробі оформити спадщину після смерті батьків (04 червня 2007 року померла мати ОСОБА_2, 06.04.2018 року помер батько ОСОБА_3), з невідомих підстав їхні прізвища зазначені: матері як Марциняк, батька як ОСОБА_3 тобто юридично перервався родинний зв'язок між мною та моїми батьками, по причині фактично різних прізвищ.

Перешкодою в оформленні спадкування в нотаріальному порядку є та обставина, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб після реєстрації шлюбу 09 серпня 1959 року, нареченим присвоєно спільне прізвище «Марциняк». У витягу зазначені дати народження її батьків, батька відповідно 1935 рік, матері 1938,що співпадає з кількістю прожитих років, зазначених у свідоцтвах про смерть, а також співпадають імя і по батькові.

Дані помилки в написанні прізвищ батьків заявник пов'язує з нечіткістю написання у паспорті батька літери «и» при зазначенні прізвища у паспорті російською мовою, що призвело до зазначених перекручень прізвища. Зокрема, у свідоцтві на право на земельну частку (пай) МП « Держів» Миколаївського птаходержгоспу, виданого 25 червня 2002 року РН № 475800, батько зазначений як « Марцюняк». Зазначений сертифікат отримано на підставі рішення Миколаївської РДА від 14.06.1996 року №176 , прізвище вносилось згідно пред'явленого паспорта старого зразка. Прізвище «Марцюняк» зазначено також у військовому квитку батька. Згідно трудової книжки батька вбачається , що він дійсно працював в Миколаївському птаходержгоспі. Вже при отриманні батьками паспортів громадян України, з невідомих підстав їхні прізвища зазначені: матері як Марциняк. батька як ОСОБА_3.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_4 не зявився, однак подав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутності, заяву підтримав та просив таку задоволити.

Зацікавлена особа Держівська сільська рада Миколаївського району Львівської області у судове засідання не зявилася, однак надіслала до суду листа, в якому проти задоволення позову не заперечувала та просила справу слухати у відсутності її представника.

Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб після реєстрації шлюбу 09 серпня 1959 року, нареченим присвоєно спільне прізвище «Марциняк». У витягу зазначені дати народження її батьків, батька відповідно 1935 рік, матері 1938,що співпадає з кількістю прожитих років, зазначених у свідоцтвах про смерть, а також співпадають імя і по батькові

Зокрема, у свідоцтві на право на земельну частку (пай) МП « зазначений як «Марцюняк». Зазначений сертифікат отримано на підставі рішення Миколаївської РДА від 14.06.1996 року № 176, прізвище вносилось згідно предявленого паспорта старого зразка. Прізвище «Марцюняк» зазначено також у військовому квитку її батька. Згідно трудової книжки батька вбачається, що він дійсно працював в Миколаївському птаходержгоспі. При отриманні її батьками паспортів громадян України, з невідомих підстав їхні прізвища зазначені:як матері «Марциняк», батька як «Марціняк».

Належність до однієї сімї можна довести спільним місцем проживання, зокрема зазначеним у паспорті позивача та технічному паспорті на будинок, виданий на імя матері позивачки с. Держів.,вул Л.Українки, 73. Враховуючи рідкісні імена батьків заявника: «Тадей» та «Орися» Також вбачається під ставність належності батькові позивачки сертифікату на земельний пай.

Таким чином, судом встановлений факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, являється рідною дочкою ОСОБА_3,який помер 17.08.1998 року, та ОСОБА_2 яка померла 04.06.2007 року. А також що ОСОБА_3, який помер 17.08.1998 року, та ОСОБА_2 яка померла 04.06.2007 року були подружжям, а тому суд задовольняє заяву.

Керуючись ст.ст. 77-79, 80, 293-294, 315-318 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факти що мають юридичне значення, а саме:

- ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , який помер 17.08.1998 року, та ОСОБА_2, яка померла 04 червня 2007 року;

- ОСОБА_3 , який помер 17,08.1998 року, та ОСОБА_2, яка померла 04 червня 2007 року були подружжям;

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 17.08.1998 року сертифікату на земельну частку (пай)у розмірі 0,10 умовних кадастрових гектарах серії РН № 475800 виданий на підставі рішення Миколаївської районної державної адміністрації від 14 червня 1996 року № 176, виданий на ім'я ОСОБА_5.

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Суддя : Карбовнік І. М.