Справа № 599/103/18
н.п.2-во/599/20/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2018 року Зборівськийрайонний суд Тернопільськоїобласті

в складісуддіСнігурського В. В,

при секретарі Куриляк О. Г.,

розглянувши в місті Зборовізаяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні,-

В С Т А Н О В И В:

рішенням Зборівського районного суду Тернопільської області від 22 березня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітніх дітей за кордон, третя особа Комісія з питань захисту прав дитини Зборівської районної державної адміністрації позов задоволено частково. Надано дозвіл для тимчасового виїзду за кордон неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2 у супроводі матері ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 без згоди та супроводу батька ОСОБА_2 в Італійську Республіку на період з 25 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року вклю чно.

ОСОБА_6 ОСОБА_1, без згоди батька ОСОБА_2, оформлятидокументи для тимчасовоговиїзду за кордон неповнолітніхдітей: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ОСОБА_5 -ІНФОРМАЦІЯ_2, в Італійську Республіку до ОСОБА_1 Яківнинаперіод з 25 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року включно.

Позивач (заявник) звернувся до суду із заявою,в якій просить виправити описку по тексту рішенні суду, оскількиневірно вказане прізвище «Бабач» на «Бабич», щоможе бутиперешкодоюдля виконання рішення.

Згідно ст.269 ЦПК України суд можез власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесеннявиправленьвирішується без повідомленняучасниківсправи, про щопостановляєтьсяухвала. За ініціативою суду питання про внесеннявиправленьвирішуєтьсяв судовому засіданні за участюучасниківсправи, протеїхня неявка не перешкоджаєрозглядупитання про внесеннявиправлень. Заява про внесеннявиправленьрозглядаєтьсяпротягом десяти днівпісляїїнадходження.

Проаналізувавши матеріали справи, суд встановив, що урішенні Зборівського районногосудувід 22 березня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітніх дітей за кордон, третя особа Комісія з питань захисту прав дитини Зборівської районної державної адміністрації, допущено описки, зокрема зазначенопрізвище «Бабач», однак фактично прізвище «Бабич ».

Так, згідно витягу з реєстру актів про народження Акт № 142 частина II серія В рік 2012 м. Ачерра ( провінція м. Неаполь) прізвище зазначено « Бабич»ОСОБА_5.

Тому заявуслідзадовольнити та виправити опискив рішенні.

Керуючись ст.269ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити. Виправити в описовій та резолютивній частині рішення Зборівського районного суду від 22 березня 2018 року у справі № 599/103/18 описки, а саме, прізвище позивача та її дітей виправити з Бабач на ОСОБА_6 у всіх відмінках.

Резолютивну частину рішення читати так : «Надати дозвіл для тимчасового виїзду за кордон неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_2 у супроводі матері ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 без згоди та супроводу батька ОСОБА_2 в Італійську Республіку на період з 25 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року включно.

ОСОБА_6, без згоди батька ОСОБА_2, оформляти документи для тимчасового виїзду за кордон неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 ОСОБА_5 -ІНФОРМАЦІЯ_2, в ІталійськуРеспубліку до ОСОБА_9 на період з 25 травня 2018 року по 31 серпня 2018 року включно».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільськоїобласті через Зборівськийрайонний суд. Апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя підпис З оригіналомзгідно:

СуддяЗборівського

районного суду ОСОБА_10