Справа № 710/1219/17
Провадження № 2/710/12/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.06.2018 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Побережної Н.П.,

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу

за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3

до ОСОБА_4

про поділ спадкового майна,

ВСТАНОВИВ:

07.11.2017 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшла дана позовна заява, в якій позивачі просять розділити спадкове майно їхньої баби - ОСОБА_5, яка померла 21.05.2016 в Республіці Португалія, в порядку спадкування за правом представлення після смерті їхньої матері ОСОБА_6, яка померла 29.03.1996, а саме визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на 1/4 ідеальну частину спадкового житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Матросова, нині ОСОБА_7 в м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн., вартість 1/4 частки 73 677,00 грн., та визнати за ОСОБА_3 право приватної власності на ? ідеальну частину спадкового житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Матросова, нині ОСОБА_7, в м. Шпола Черкаської області, яке складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б» прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн., вартість ? частки 73 677,00 грн.

Свій позов позивачі мотивують тим, що 21.05.2016 в Республіці Португалія померла баба позивачів ОСОБА_5, яка є матірю матері позивачів - ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_8, яка померла 29.03.1996. Після смерті баби ОСОБА_5 позивачі звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини протягом шести місяців після її смерті. Відповідач ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5), яка є рідною дочкою ОСОБА_5 та рідною тіткою позивачів, не визнає права позивачів на спадщину, не бажає в нотаріальному порядку розділити спадщину, тому позивачі вимушені звернутися до суду з даним позовом. Листом нотаріуса №340/02-14 від 22.06.2017 ОСОБА_2 розяснено право на звернення до суду, оскільки між спадкоємцями виник спір, ОСОБА_2 не може надати правовстановлюючий документ на спадковий житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, тому нотаріус позбавлений можливості видати позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом На момент смерті ОСОБА_5, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.12.2011 після смерті чоловіка ОСОБА_9, який помер 05.10.2010, належав житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Матросова, нині ОСОБА_7, в м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн. 1/4 ідеальна частка, яка належить кожному з позивачів у вартісному виразі житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами становить 73 677,00 грн. Оскільки мати позивачів померла 29.03.1996, раніше своєї матері ОСОБА_5, тому позивачі за правом представлення мають право на відповідну частку у вказаному спадковому будинку по 1/4 ідеальній частині кожен, а 1/2 частина належить відповідачу ОСОБА_4 Тому позивачі і звернулись до суду із даним позовом.

Позивачі збільшили свої позовні вимоги та просили суд розділити спадкове майно баби позивачів - ОСОБА_5, яка померла 21.05.2016 в Республіці Португалія, в порядку спадкування за правом представлення після смерті матері сторін ОСОБА_10, яка померла 29.03.1996, актовий запис про смерть № 3662, вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневої районної адміністрації виконавчого комітету Одеської міської ради народних депутатів, а саме: визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на ? ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова) в м. Шпола Черкаської області, який складаєтеся з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погреба «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн., вартістю 1/4 частки 73 677,00 грн., та на ? ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, загальною вартістю 60 000,00 грн., вартість 1/4 частини 15 000,00 грн., визнати за ОСОБА_3 право приватної власності на 1/4 ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова) в м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн., вартістю 1/4 частки 73 677,00 грн., та право приватної власності на 1/4 ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, загальною вартістю 60 000,00 грн., вартістю 1/4 частини 15 000,00 грн. та визнати за ОСОБА_4 право приватної власності на 1/2 ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова) в м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн., вартістю 1/2 частки 147 354,00 грн., та на 1/2 ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, вартістю 60 000,00 грн., вартістю 1/2 частини 30 000,00 грн.

Збільшення позовних вимог позивачі мотивували тим, що бабі позивачів ОСОБА_5 також належала приватизована земельна ділянка площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Матросова (нині ОСОБА_7), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, вартістю 60 000,00 грн..

Позивачі та представник позивачів у судове засідання не зявилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, вказавши що позовні вимоги підтримують у повному обсязі.

Відповідач та представник відповідача у судове засідання не зявилися, про час, дату та місце розгляду справи були належним чином повідомлені, надали до суду заяву, в якій просили розглядати справу за їх відсутності, позов визнали повністю.

Ухвалою судді Шполянського районного суду від 02.01.2018 відкрито провадження по справі.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до повного задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 померла 21.05.2016, що підтверджується свідоцтвом про смерть №4154 від 2016 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану м. Лісабон (а.с.37, 38).

ОСОБА_6 померла 29.03.1996, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ЖД №150929 від 11.02.1997, виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневої районної адміністрації виконавчого комітету Одеської міської ради народних депутатів, актовий запис №3662 (а.с.16).

ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_5, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №2 від 04.11.2016, виданим Солом'янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.15), Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 04.11.2016, виданим Солом'янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.14) та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 04.11.2016, цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.13).

ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом по народження серії V-ЖД №286539 від 05.06.1990, виданим відділом Загсу Котовського міськвиконкому Одеської області (а.с.10) та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 04.11.2016, цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.13).

ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_11, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №7 від 04.11.2017, сформованим приватним нотаріусом Шполянського районного нотаріального округу ОСОБА_12 (а.с.11-12) та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 04.11.2016, виданим Солом'янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.14).

Згідно з довідкою №4522 від 02.09.2016, виданою виконавчим комітетом Шполянської міської ради Черкаської області, ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, (вул. Матросова, 25) та померла 21.05.2016 (а.с.17).

Відповідно до заяв ОСОБА_3 від 11.10.2016 та ОСОБА_2 від 21.10.2016, наданих приватному нотаріусу Шполянського районного нотаріального округу ОСОБА_13, останні прийняли спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 21.05.2016 (а.с.17-19).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №44950963 від 02.09.2016, наданим приватним нотаріусом ОСОБА_12, за фактом смерті ОСОБА_5, померлої 21.05.2016, була заведена спадкова справа №71/2016 (а.с.20).

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Шполянського районного нотаріального округу ОСОБА_13 №340/02-14 від 22.06.2017, наданого ОСОБА_2, для видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок чи інше нерухоме майно необхідно надати нотаріусу правовстановлюючий документ щодо належності нерухомого майна спадкодавцеві. Ненадання в нотаріальну контору оригіналу правовстановлюючого документу щодо належності нерухомого майна спадкодавцеві свідчить про те, що видати свідоцтво про право на спадщину на майно померлої нотаріус не має права. У разі неможливості надати оригінали правовстановлюючих документів на майно спадкодавця, а також у разі виникнення спору між спадкоємцями, нотаріус рекомендував звернутися до суду для вирішення питання успадкування майна та визнання права власності на частку цього майна. Між ОСОБА_2 та іншим спадкоємцем, а саме ОСОБА_4 існує спір щодо майна ОСОБА_5, тому питання буде вирішуватись в судовому порядку (а.с.21).

Згідно з технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Вернадського, 25, м. Шпола, Черкаської області, від 19.07.2017, замовником вказана ОСОБА_2 (а.с.22-26) та таким же технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Вернадського, 25, м. Шпола, Черкаської області, від 19.07.2017, замовником вказана ОСОБА_14, (а.с.27-31) житловий будинок під літ. А побудований в 1917 та в 1965 році, веранда під літ. а, сарай під літ. Б, прибудова під літ. б, убиральня під літ. В, погріб під літ. Г, огорожа №1, колодязь №2 побудовані до 1984 року.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВРО №728393 від 16.12.2011, посвідченого державним нотаріусом Шполянської державної нотаріальної контори ОСОБА_15, зареєстрованим в реєстрі за №1850, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_9, який помер 05.10.2010 , є його

дружина ОСОБА_5. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з житлового будинку з господарськими спорудами, які розташовані в м. Шпола, Черкаської області, вул. Матросова, 25, (а.с.33).

Згідно з повідомленням Шполянського виробничого відділку КП "Черкаське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації"" №162 від 19.07.2017 вартість будинковолодіння розташованого в м. Шпола, Черкаської області, по вул. В.Вернадського ( Матросова ), 25, становить 294709,00 грн.(а.с.34).

Відповідно до повідомлення Шполянського виробничого відділку КП "Черкаське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації"" №162 від 19.07.2017 житловий будинок № 25 по вул. В. Вернадського /Матросова/ в м. Шпола, Черкаської області зареєстровано у Шполянському виробничому відділку КП «Черкаське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» за ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого Шполянською нотаріальною конторою 16.12.2011 № 1850 (а.с.35). Зазначене підтверджується також Витягом про державну реєстрацію прав №328912295 від 17.01.2012, виданим Шполянським виробничим відділком КП "Черкаське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» (а.с.36).

Згідно з повідомленням Шполянського виробничого відділку Комунального підприємства «Черкаське обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» №162 від 19.07.2017 житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами №25 по вул. В. Вернадського (Матросова) в м. Шпола, Черкаської області, за ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого Шполянською нотаріальною конторою 16.12.2001 №1850 (а.с.73).

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №525082 від 15.02.2013, наданим Реєстраційною службою Шполянського районного управління юстиції Черкаської області ОСОБА_5 є власником земельної земельної ділянки площею 0,0768 га, кадастровий номер :01:001:1922, розташованої за адресою вул. Матросова, 25, м. Шпола, Черкаської області, призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (а.с.85).

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 Про судову практику у справах про спадкування у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з чт. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч. 1, 5, 6 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну. При спадкуванні по прямій низхідній лінії право представлення діє без обмеження ступеня споріднення.

Як вказано в ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно з п. 5.3 ОСОБА_16 спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спадкування за правом представлення має місце у випадках встановлених ст. 1266 ЦК, за умови якщо спадкоємець першої - третьої черг спадкування за законом помер до відкриття спадщини. Норми ст. 1266 ЦК застосовуються лише щодо відносин при спадкуванні за законом (глава 86 ЦК). Перелік осіб (спадкоємців), які мають право на спадкування за правом представлення, встановлений нормами ст. 1266 ЦК, є вичерпним.

Таким чином спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, померлої 21.05.2016, є її дочки: ОСОБА_4 та ОСОБА_6, яка померла 29.03.1996.

В такому випадку спадкоємцями за правом представлення у звязку зі смертю ОСОБА_6, є її дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які мають право на ту частку спадщини, яку б успадкувала ОСОБА_6, тобто на ? частку спадщини ОСОБА_5, померлої 21.05.2016, тобто ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають право на ? частину спадкового майна кожна.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За таких обставин, враховуючи, що померла ОСОБА_5 за свого життя мала право власності на спірне майно, позивачі є її спадкоємцями за законом за правом представлення, суд приходить до висновку про повне задоволення позову.

Заходи забезпечення позову не застосовувались.

Позивачі просять судові витрати не стягувати.

Керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1261, 1266, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 141, 211, 263-265, ч.1 ст. 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спадкового майна задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою вул. Соборна. 38, кв. 37, м. Шпола, Черкаської області, паспорт серії НЕ №696706, виданий Шполянським РС УДМС України в Черкаській області 16.07.2013, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, інші відомості про особу суду не відомі, в порядку спадкування за законом право власності на 1/4 ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою вул. ОСОБА_7 (Матросова), 25, м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн. (двісті девяносто чотири тисячі сімсот девять гривень), вартістю 1/4 частки 73 677,00 грн. (сімдесят три тисячі шістсот сімдесят сім гривень), та право власності на ? ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, загальною вартістю 60 000,00 грн. (шістдесят тисяч гривень), вартість 1/4 частини 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень), які належали ОСОБА_5, померлій 21.05.2016, за правом представлення після смерті ОСОБА_6, померлої 29.03.1996.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, жителькою АДРЕСА_1, НОМЕР_2, виданий органом 8029 24.05.2017, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, інші відомості про особу суду не відомі, в порядку спадкування за законом право власності на 1/4 ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою вул. ОСОБА_7 (Матросова), 25, м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн. (двісті девяносто чотири тисячі сімсот девять гривень), вартістю 1/4 частки 73 677,00 грн. (сімдесят три тисячі шістсот сімдесят сім гривень) та право власності на ? ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, загальною вартістю 60 000,00 грн. (шістдесят тисяч гривень), вартість 1/4 частини 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень), які належали ОСОБА_5, померлій 21.05.2016, за правом представлення після смерті ОСОБА_11, померлої 29.03.1996.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, зареєстрованою за адресою ІНФОРМАЦІЯ_7 реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4, інші відомості про особу суду не відомі, в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 ідеальну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами №25, що розташований по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова) в м. Шпола Черкаської області, який складається з житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», прибудови «б», убиральні «В», погребу «Г», огорожі №1, колодязя №2, загальною вартістю 294 709,00 грн. (двісті девяносто чотири тисячі сімсот девять гривень), вартістю 1/2 частки 147 354,00 грн. (сто сорок сім тисяч триста пятдесят чотири гривні), та право власності на 1/2 ідеальну частину присадибної земельної ділянки площею 0, 0768 га, яка розташована в м. Шпола, Черкаської області, по вул. Володимира Вернадського (колишня Матросова), 25, що призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:1922, вартістю 60 000,00 грн. (шістдесят тисяч гривень), вартістю 1/2 частини 30 000,00 грн. (тридцять тисяч гривень), які належали ОСОБА_5, померлій 21.05.2016.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Шполянський районний суд Черкаської області (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи) шляхом подання в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Шполянського

районного суду ОСОБА_17