Дата документу 27.06.2018
Справа № 2-2096/2010
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2018 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі головуючого судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання Левицької А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за

позовом ОСОБА_1

до

відповідача: Іллічівської міської ради

підстави позову: про визнання права власності на майно

сторони в судове засідання не викликались

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, постановив ухвалу про наступне:

ВСТАНОВИВ:

1. Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 02.09.2010 року задоволено позов ОСОБА_1 до Іллічівської міської ради про визнання права власності на майно (а.с.99-102).

2. 25 червня 2018 року до Іллічівського міського суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі (а.с.104-105), в якій заявник просить суд розяснити резолютивну частину рішення суду а саме: що нерухоме майно, що розташоване за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, садове товариство «Портовик» 1 лінія, ділянка №4 складається з:

- літера А - садового (дачного) будинку, загальною площею 241,6 кв.м., житловою 66,1 кв.м.;

- літера Б - садового (дачного) будинку, загальною площею 49,7 кв.м., житловою 24,4 кв.м.;

- літера В - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,6 кв.м., житловою 27,5 кв.м.;

- літера Г - садового (дачного) будинку, загальною площею 50,0 кв.м., житловою 24, 3 кв.м.;

- літера Д - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,0 кв.м., житлова 25,3 кв.м (а.с.104-105).

3. Вказану заяву заявник мотивує тим, що з01.01.2013 вступив в дію Закон України від 01.07.2004 № 1952-IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» зі змінами та доповненнями. Тому із метою реалізації своїх прав щодо державної реєстрації права власності на даний обєкт нерухомого майна заявник звернувся із заявою про державну реєстрацію належного йому майна до державного реєстратора з необхідним переліком документів (рішення суду від 02.09.2010 року, витяг комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» м.Іллічівська від 24.09.2010 року, технічні паспорти на обєкт нерухомого майна, видані станом на 08 січня 2010 року та на 15.06.2018 року (інвентарний №4989) та інші.

Заявник стверджує в заяві, що державний реєстратор звернув його увагу на те, що існує незрозумілість в описі належного йому обєкту нерухомості в технічних паспортах виданих комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м.Іллічівська станом на 08 січня 2010 року та на 15.06.2018 року (інвентарний №4989), а саме найменування «квартира» в технічному паспорті на обєкт нерухомого майна, виданому станом на 08 січня 2010 року описано в технічному паспорті на обєкт нерухомого майна, виданому станом на 15.06.2018 року, як «садовий (дачний) будинок».

Також, заявник вказує в заяві, що технічні характеристики обєкту нерухомості залишились в незмінному вигляді, загальна та житлова площа залишилась в незмінних параметрах.

Посилаючись на те, що незрозумілість в описі належного йому обєкту нерухомості перешкоджає йому в реалізації права на державну реєстрацію права власності на даний обєкт нерухомого майна, заявник змушений звернутись до суду із заявою про розяснення рішення суду.

5. Розглянувши заяву про розяснення рішення суду, документи, які надано до неї, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

6. Судом встановлено, що рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 02.09.2010 року визнано за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно, що розташоване за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, садове товариство «Портовик» 1 лінія, ділянка №4 у розмірах, зафіксованих у технічному паспорті, виданому комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м. Іллічівська (інвентарний №4989) станом на 08 січня 2010 року, а саме:/літера «А» - дачний будинок, загальною площею 445,9 кв.м., яка складається з:

- квартири №1 загальна площа 241,6 кв.м., житлова 66,1 кв.м.;

- квартира №2 загальна площа 49,7 кв.м., житлова 24,4 кв.м.;

- квартира №3 загальна площа 52,6 кв.м., житлова 27,5 кв.м.;

- квартира №4 загальна площа 50,0 кв.м., житлова 24, 3 кв.м.;

- квартира №5 загальна площа 52,0 кв.м., житлова 25,3 кв.м.

7. Відповідне рішення суду набрало законної сили.

8. Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №27434756 від 24.09.2010 року, вказане нерухоме майно зареєстровано комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м. Іллічівська за реєстраційним номером 31590258 (номер запису 210 в книзі ИД-2 стр.223) (а.с.109 зворотнього боку аркушу).

9. Згідно копії технічного паспорту на обєкт нерухомого майна, виготовленого станом на 15.06.2018 року комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» Чорноморської міської ради Одеської області (інвентарний №4989) станом на 15.06.2018 року (а.с.113-128), нерухоме майно, що розташоване за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, садове товариство «Портовик» 1 лінія, ділянка №4 складається з:

- літера А - садового (дачного) будинку, загальною площею 241,6 кв.м., житловою 66,1 кв.м.;

- літера Б - садового (дачного) будинку, загальною площею 49,7 кв.м., житловою 24,4 кв.м.;

- літера В - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,6 кв.м., житловою 27,5 кв.м.;

- літера Г - садового (дачного) будинку, загальною площею 50,0 кв.м., житловою 24, 3 кв.м.;

- літера Д - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,0 кв.м., житлова 25,3 кв.м.

10. Суд звертає увагу, що технічні характеристики обєкту нерухомості, відображені у технічному паспорті, виготовленому комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м.Іллічівська (інвентарний №4989) станом на 08 січня 2010 року та в технічному паспорті виготовленому комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» Чорноморської міської ради Одеської області (інвентарний №4989) станом на 15.06.2018 року залишились в незмінному вигляді, загальна та житлова площа залишилась в незмінних параметрах, відмінність складається лише з найменування приміщень нерухомого обєкта нерухомості.

11. Незрозумілість в описі належного заявнику обєкта нерухомості перешкоджає реалізації його права на державну реєстрацію права власності на даний обєкт нерухомого майна.

12. У відповідності до ч.1, 2 ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

У пункті 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судове рішення у цивільній справі № 14 від 18.12.2009 року зазначено, що розяснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в розясненні рішення.

13. Питання про розяснення рішення вирішується судом без повідомлення учасників справи відповідно до частини другої статті 269 Цивільно-процесуального кодексу України (далі ЦПК).

14. Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Керуючись ст.271 ЦПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Іллічівської міської ради про визнання права власності на майно задовольнити.

2. Розяснити рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 02.09.2010 року, а саме, що нерухоме майно, що розташоване за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, садове товариство «Портовик» 1 лінія, ділянка №4 у розмірах, зафіксованих у технічному паспорті, виданому комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м.Іллічівська (інвентарний №4989) станом на 08 січня 2010 року та технічному паспорті, виданому комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» Чорноморської міської ради Одеської області (інвентарний №4989) станом на 15.06.2018 року є одним і тим же майном.

3. Розяснити резолютивну частину рішення суду а саме: що нерухоме майно, що розташоване за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, садове товариство «Портовик» 1 лінія, ділянка №4 складається з:

- літера А - садового (дачного) будинку, загальною площею 241,6 кв.м., житловою 66,1 кв.м.;

- літера Б - садового (дачного) будинку, загальною площею 49,7 кв.м., житловою 24,4 кв.м.;

- літера В - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,6 кв.м., житловою 27,5 кв.м.;

- літера Г - садового (дачного) будинку, загальною площею 50,0 кв.м., житловою 24, 3 кв.м.;

- літера Д - садового (дачного) будинку, загальною площею 52,0 кв.м., житлова 25,3 кв.м.

4. Ухвала підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

5. До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Іллічівський міський суд Одеської області.

6. Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України: https://court.gov.ua/sud1511/.

7. Повний текст ухвали складено 27 червня 2018 року.

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області ОСОБА_2