Справа №: 164/712/18
п/с: 2-о/164/13/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2018 року Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Невара О.В.,

при секретарі Оліферчук І.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказуючи на те, що він являється потерпілим внаслідок аварії на ЧАЕС, має право на пільги та компенсації, передбачені Законом України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чонобильської катастрофи, зокрема, право на призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку. Коли ОСОБА_1 звернувся в Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області з приводу оформлення пенсії за віком, йому повідомили, що в представлених ним документах, зокрема, у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи, вироблені людинодні та нарахування заробітної плати, є розбіжності у написанні його по батькові. Так, його по батькові, вказане у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи та нарахування заробітної плати, - Арсентійович, не відповідає по батькові, яке вказано у свідоцтві про його народження, паспорті та інших документах, - Арсеньович. Провести виправлення по батькові у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи та нарахування заробітної плати на даний час немає можливості. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для призначення йому пенсії зі зменшенням пенсійного віку. Посилаючись на зазначені обставини, ОСОБА_1 просив суд встановити факт, який має юридичне значення, що дані правовстановлюючі документи - трудова книжка БТ-І № 7604019, оформлена 26.10.1982 року відділом кадрів радгоспу „Маневицький, архівна довідка № 991/01.20 від 3.05.2018 року, видана Державним архівом Волинської області, архівна довідка № 236/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, архівна довідка № 237/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, належать саме йому - ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали у повному обсязі з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просили встановити факт, який має юридичне значення, що дані правовстановлюючі документи - трудова книжка БТ-І № 7604019, оформлена 26.10.1982 року відділом кадрів радгоспу „Маневицький, архівна довідка № 991/01.20 від 3.05.2018 року, видана Державним архівом Волинської області, архівна довідка № 236/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, архівна довідка № 237/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, належать саме заявнику ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи - Камінь-Каширського обєднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області ОСОБА_3 заявлені вимоги визнала у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечує. Підтвердила, що при перевірці документів, представлених заявником для оформлення пенсії за віком, було виявлено, що його по батькові, вказане у трудовій книжці та архівних довідках, - Арсентійович, не відповідає по батькові, яке вказано у свідоцтві про його народження, паспорті та інших документах, - Арсеньович. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для призначення пенсії за віком.

Заслухавши пояснення сторін, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги є підставними і підлягають до повного задоволення з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 являється потерпілим внаслідок аварії на ЧАЕС, має право на пільги та компенсації, передбачені Законом України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чонобильської катастрофи, зокрема, право на призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку. Коли ОСОБА_1 звернувся в Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області з приводу оформлення пенсії за віком, йому повідомили, що в представлених ним документах, зокрема, у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи, вироблені людинодні та нарахування заробітної плати, є розбіжності у написанні його по батькові. Так, його по батькові, вказане у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи та нарахування заробітної плати, - Арсентійович, не відповідає по батькові, яке вказано у свідоцтві про його народження, паспорті та інших документах, - Арсеньович. Провести виправлення по батькові у трудовій книжці, архівних довідках про період роботи та нарахування заробітної плати на даний час немає можливості. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для призначення йому пенсії зі зменшенням пенсійного віку. Вказані обставини підтвердили заявник, представник заявника, свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні, а також це встановлено з досліджених судом трудової книжки БТ-І № 7604019, оформленої 26.10.1982 року відділом кадрів радгоспу „Маневицький, архівної довідки № 991/01.20 від 3.05.2018 року, виданої Державним архівом Волинської області, архівної довідки № 236/3.71 від 4.04.2018 року, виданої трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, архівної довідки № 237/3.71 від 4.04.2018 року, виданої трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, паспорта громадянина України серії АС № 174262, виданого Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області 14.02.1997 року, картки фізичної особи - платника податків від 21.03.2006 року, диплому серії Б № 990698 від 24.07.1982 року, свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 від 29.08.2002 року, свідоцтва про народження серії VІ-УР № 1223414 від 30.08.1964 року, довідки Довжицької сільської ради Маневицького району Волинської області № 1143 від 14.06.2018 року, архівного витягу № 356/3.72 від 15.06.2018 року, виданого трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, витягу з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо СВК „Яблунька.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим, що трудова книжка БТ-І № 7604019, оформлена 26.10.1982 року відділом кадрів радгоспу „Маневицький, архівна довідка № 991/01.20 від 3.05.2018 року, видана Державним архівом Волинської області, архівна довідка № 236/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, архівна довідка № 237/3.71 від 4.04.2018 року, видана трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, які були оформлені на ОСОБА_6, - належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 2-5, 10-13, 76-81, 89, 133, 141, 258-259, 263-265, 268, 293-294, 315-319, 354-355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки БТ-І № 7604019, оформленої 26 жовтня 1982 року відділом кадрів радгоспу „Маневицький, архівної довідки № 991/01.20 від 3 травня 2018 року, виданої Державним архівом Волинської області, архівної довідки № 236/3.71 від 4 квітня 2018 року, виданої трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, архівної довідки № 237/3.71 від 4 квітня 2018 року, виданої трудовим архівом Маневицького району Маневицької районної ради Волинської області, які були оформлені на ОСОБА_6, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя районного суду О.В. Невар