Справа № 604/452/18
Провадження № 2-о/604/21/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2018 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сташків Н.Б.

за участю секретаря судового засідання Ілик Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Підволочиська селищна рада Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зокрема свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок за адресою: АДРЕСА_1 яке було видано 30 січня 1992 року Хмелиськівською сільською радою на ім'я ОСОБА_4 посилаючись на наявність розбіжностей у записах імені його матері, через що у нього виникають трудності з оформленням права на спадщину. У зв'язку із неможливістю вирішити дане питання в позасудовому порядку, заявник просить задовольнити заяву у повному обсязі.

У судове засідання Заявник, будучи повідомленим про дату і час розгляду справи, не з'явився, подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, задовольнивши заяву у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Підволочиської селищної ради Тернопільської області у судове засідання не з'явився, про дату і час розгляду справи повідомлений у встановленому порядку, подав заяву з проханням справу слухати у їх відсутності.

Дослідивши письмові докази по справі, враховуючи заяви сторін про розгляд справи у їх відсутності, суд дійшов висновку, що заява грунтується на встановлених законом підставах з огляду на наступне.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року у сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що вбачається із свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого повторно 12 квітня 2018 року Підволочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно з свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданим повторно Підволочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції 23 лютого 2017 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4, виданого повторно 27 травня 1997 року Підволочиським відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської області, та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя НОМЕР_5 від 13 квітня 2018 року, ім'я матері заявника значиться як «ОСОБА_4», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, згідно архівної довідки державного архіву Тернопільської області №Г-21/04-11 від 09 лютого 2018 року, у документах архівного фонду Повітові римо-католицькі деканати Галицького намісництва в метричній книзі про народження осіб римо-католицького віросповідання за 1873, 1874-1929 роки с. Хмелиська Скалатського повіту (сучасного Підволочиського району Тернопільської області) є відомості, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (хрещена ІНФОРМАЦІЯ_1). Довідка видана на підставі: Ф-485, оп.1, спр.203, арк.106.

Заявами гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на ім'я судді Підволочиського районного суду Тернопільської області від 25 квітня 2018 року, засвідчено, що в селі ОСОБА_4 кликали ОСОБА_4

Однак усвідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований в АДРЕСА_1 від 30 січня 1992 року, виданому на підставі рішення виконкому Хмелиськівської сільської ради народних депутатів №35 від 26 грудня 1992 року, матір заявника значиться як «ОСОБА_4».

Таким чином, судом встановлено наявність не вірного зазначення імені матері заявника у вищезазначеному правовстановлюючому документі.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд може встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пункт 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Враховуючи неможливість виправити помилку в позасудовому порядку,а також те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа, відповідатиме інтересам Заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок за адресою: АДРЕСА_1 яке було видане 30 січня 1992 року Хмелиськівською сільською радою на ім'я ОСОБА_2.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3-5,10, 19, 247, 259, 293, 294, 263-265, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, жителя АДРЕСА_1), заінтересована особа - Підволочиська селищна рада Тернопільської області (юридична адреса: вул. Шептицького, 4, смт. Підволочиськ, Тернопільської області), про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок за адресою: АДРЕСА_1 яке було видане 30 січня 1992 року Хмелиськівською сільською радою на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Сташків Н.Б.