Справа № 266/3453/16-ц
Провадженя№ 2-о/266/3/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.06.2018 року м. Маріуполь
Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Сараєва І.А., при секретарі Нетреба О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Приморський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявниці звернулися до суду з заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення. Вточнивши заявлені вимоги, в обґрунтування своєї заяви зазначили, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі «національність» матері ОСОБА_1 вказано «росіянка». Не дивлячись на цей невірний запис ОСОБА_2, була уродженою гречанкою, проживала на території України дотримуючись традицій цієї національності, її батько, прабабка і прадід зі сторони батька були греками. В свідоцтві про народження ОСОБА_1 виданого повторно відділом реєстрації актів громадського стану виконкому Жовтневої районної Ради народних депутатів м. Маріуполя Донецької області 16 грудня 1994 року, вказано що ОСОБА_3 народилась 10 березня 1953 року про що в книзі реєстрації актів про народження 29 березня 1953 року зроблено запис № 345. В графі «національність» батька ОСОБА_4 вказано «грек», в графі «національність» матері ОСОБА_5 вказано «росіянка». В свідоцтві про народження ОСОБА_4 за номером ЯЩ № 227328 виданого 15 травня 1950 вказано що ОСОБА_4 народився 25 грудня 1914 року про що в книзі записів актів громадського стану про народження 15 травня 1950 року зроблено запис № 1309. В графі «національність» батька ОСОБА_6 вказано «грек», в графі «національність» матері ОСОБА_7 вказано «гречанка». Заявниці виховувались відповідно до грецьких традицій, підтримують стосунки зі своїми родичами греками, святкують грецькі свята та вважають себе гречанками. Таким чином мають право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «гречанка». У зв'язку з тим, що органи РАЦСу не можуть внести зміни національності заявниць до актових записів, заявниці вимушені звернутися до суду із вказаною заявою.
Заявниці до суду не з'явились, надали заяви про розгляд цивільної справи у їх відсутність, уточнену заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримали, наполягали на її задоволенні.
Представник зацікавленої особи Приморський районний в м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області, будучи належним чином повідомленим про дату та час судового розгляду справи, до суду не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення прийняти на розсуд суду.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заявлені вимоги обґрунтованими, та задовольняє заяву в повному обсязі з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Судом встановлено, що 22.01.1994 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, про що в книзі реєстрації шлюбів 22.01.1994 року, Міським відділом РАЦС виконавчого комітету Маріупольської міської ради народних депутатів зроблено запис № 95, та дружина змінила прізвище «Шершньова» на прізвище чоловіка «Семегук» (а.с. 84).
Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-НО № 234888, виданого 18.09.2000 року Жовтневим відділом реєстрації актів громадянського стану м. Маріуполя Донецької області, ОСОБА_10 18 вересня 2000 року розірвала шлюб з ОСОБА_9, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено запис №525 та змінила прізвище після розірвання шлюбу на ОСОБА_8 (а.с. 37).
Згідно із записом акта про одруження № 48 від 07.04.2000 року, виданим 12.12.2017 року, ОСОБА_8 07 квітня 2000 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 про що в книзі реєстрації шлюбів 07.04.2000 року зроблено запис № 48 та змінила прізвище «Шершньова» на прізвище чоловіка «Пуріна».
Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-НО № 008412, виданого 11.07.2005 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_12 11 липня 2005 року розірвала шлюб з ОСОБА_11, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено запис № 375 та змінила прізвище після розірвання шлюбу на ОСОБА_8 (а.с. 36).
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-НО № 276913, виданого 01.06.2012 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, 01 червня 2012 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13, про що в книзі реєстрації шлюбів 01.06.2012 року зроблено запис № 111 та змінила прізвище «Шершньова» на прізвище чоловіка «Кондрус» (а.с. 14).
Згідно до свідоцтва про народження ОСОБА_8, виданого Бюро ЗАГС Приморської ради депутатів трудящих м.Жданова Донецької області від 20 червня 1972року, ОСОБА_8 народилась 10.06.1972 року у місті Жданов Донецької області, актовий запис № 509. Батьками вказані ОСОБА_14 та ОСОБА_15, національність вказана як «росіянка» (а.с. 13).
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НО № 311980, виданого 27.08.1971 року Палацем урочистості м. Жданова Донецької області, 27 серпня 1971 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_14, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 27.08.1971 року зроблено запис №3025 та змінила прізвище «Набат» на прізвище чоловіка «Шершньова» (а.с. 8).
Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-НО № 111938, виданого повторно 21.02.2008 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_15 13 березня 1984 року розірвала шлюб з ОСОБА_14, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено запис № 163 (а.с. 9).
18 грудня 1984 року ОСОБА_15 зареєструвала шлюб з ОСОБА_16, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 18.12.1984 року, зроблено запис № 4289, та змінила прізвище «Шершньова» на прізвище чоловіка «Прилипко» (а.с. 83).
Відповідно до ст. 35 Конституції України - кожний має право на свободу світогляду та віросповідання.
Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.
Згідно зі ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість для фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.
За ст. 300 ч. 2 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» - громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.
Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального Кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, суд вважає можливим встановити факт того, що заявниці за національністю є гречанками, оскільки їх родичі за національністю були греками, що підтверджується відповідними документами та внести зміни до відповідних актових записів.
За наведених обставин, керуючись ст.ст. 4, 81, 259, 263, 264, 265, 315, 354 ЦПК України, суд

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Приморський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю гречанка.
Внести зміни до актового запису про шлюб № 3025 від 27 серпня 1971 року про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 з ОСОБА_14, складеного Маріупольським міським відділом ДРАЦС Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області, в графі національність нареченої вказати «гречанка».
Внести зміни до актового запису про шлюб № 4289 від 18.12.1984 року про реєстрацію шлюбу ОСОБА_15 з ОСОБА_16, складеного Маріупольським міським відділом ДРАЦС Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області, в графі національність нареченої вказати «гречанка».
Внести зміни до актового запису про народження № 510 від 20 червня 1972 року про народження ОСОБА_8, складеного Приморським районним у м. Маріуполі відділу ДРАЦС Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області, а саме в графі «національність» матері ОСОБА_15 - змінити з «росіянки» на «гречанка».
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю гречанка.
Внести зміни до актового запису про шлюб № 95 від 22.01.1994 року про реєстрацію шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_9, складеного Маріупольським міським відділом ДРАЦС Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області, в графі національність нареченої вказати «гречанка».
Внести зміни до актового запису № 48 від 07.04.2000 року про реєстрацію шлюбу
ОСОБА_8 з ОСОБА_11, складеного Приморським районним у м.Маріуполі відділу ДРАЦС Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області, в графі національність нареченої вказати «гречанка».
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Враховуючи п.п. 15.5. п. 15 Розділу 13 Перехідні положення ЦПК України до утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Маріуполя до Апеляційного суду Донецької області у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Сараєв І. А.