Производство №2-к/761/8/2018
16 мая 2018 года Шевченковский районный суд г. Киева
председательствующего судьи: Осаулова А.А.
при секретаре Вольда М.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда в г. Киеве материалы по ходатайству Главного территориального управления юстиции в городе Киеве №37-м-ін/в-37/17 от 30.10.2017 года о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 13.01.2017 года о взыскании государственной пошлины с ОСОБА_1, -
Инспекция министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Фрунзенскому району г. Минска Республики Беларусь через Главное территориальное управления юстиции в г. Киеве обратилась в Шевченковский районный суд города Киева с данным ходатайством, в котором просила разрешить принудительное исполнение и исполнить на территории Украины заочное решение суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 13.01.2017 года (исполнительный лист суда Фрунзенского района г. Минска от 13.01.2017 года по делу №2/507/17) о взыскании с ОСОБА_1 в доход республиканского бюджета 69 белорусской государственной пошлины.
ОСОБА_1 в судебное заседание не явился, хотя о времени и месте рассмотрения дела был уведомлен надлежащим образом, про причины неявки суд не уведомил и заявление о перенесении рассмотрения дела в суд не подавал.
З учетом требований ч. 5 ст. 467 ГПК Украины суд считает возможным перейти к рассмотрению дела по сути в отсутствии должника (ответчика), уведомленного надлежащим образом про час и место рассмотрение дела.
Рассмотрев предоставленные материалы, суд приходит к выводу о возможности удовлетворения ходатайства на следующих основаниях.
Так, в соответствии со ст. 462 Гражданского процессуального Кодекса Украины (в последующем ГПК) решение иностранного суда признается и исполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами Украины.
Ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (ратифицирована Украиной 10 ноября 1994 года) предусмотрено, что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территориях других Договаривающихся Сторон: а) решения учреждений юстиции Договаривающихся Сторон по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решения); б) приговоры (решения) судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, взыскания штрафов и конфискации; в) решения судов о наложении ареста на имущество, включая денежные средства на банковских счетах, в целях обеспечения иска. Признание и исполнение решений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.
Частью 2 статьи 57 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года установлено, что суд, рассматривающий ходатайство о признании и исполнении решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение об исполнении.
В соответствии с ч. 1 ст. 464 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Судом установлено, что заочным решением суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 13.01.2017 года решено взыскать с ОСОБА_1 государственную пошлину в доход государства в размере 69 рублей.
В соответствии с справкой, виданной судьей суда Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь Шумской Т.И., решение по гражданскому делу вступило в законную силу 01.02.2017 года и полежит исполнению. ОСОБА_1 был своевременно и в надлежащей форме извещен о времени и дате судебного разбирательства в соответствии с нормами ГПК Республики Беларусь. Кроме того, в части взыскания с ответчика сумы госпошлины в доход государства не исполнялось на территории Республики Беларусь (л.д. 7).
10.04.2017 года на принудительное исполнения решения суда по делу №2-507/17 в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины в доход государства в размере 69 рублей, выдан исполнительный лист судом Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь (л.д. 10).
Из материалов дела, которые были получены, установлено, что ОСОБА_1 был своевременно уведомлен о времени и месте рассмотрения дела (л.д. 9).
Согласно ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине на протяжении 3 лет с дня вступления его в законную силу, за исключением решения про взыскание периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению на протяжении всего строка проведения взыскания с погашением задолженности за последние 3 года.
С учетом изложенного, а также того, что ходатайство об исполнении указанного решения в Украине поступило к компетентному органу на территории Украины в 2017 году, тоесть до окончания 3-х летнего строка, поэтому суд считает, что срок предъявления решения к принудительному исполнению в Украине не закончился.
Кроме того, в судебном заседании не установлено оснований для отказа в предоставлении разрешения на принудительное исполнение указанного определения иностранного суда, указанных ст.468 ГПК Украины, поэтому ходатайство Главного территориального управления юстиции в городе Киеве №37-м-ін/в-37/17 от 30.10.2017 года о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 13.01.2017 года о взыскании государственной пошлины с ОСОБА_1, подлежит удовлетворению.
В соответствии с ч. 8 ст. 467 ГПК Украины сума взыскания должна быть определена в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
С учетом изложенного, а также рассматривая дело исключительно в пределах ходатайства заявителя, суд считает необходимым определение от 13.01.2017 года и исполнительный лист, видан 10.04.2017 года суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь подлежит принудительному исполнению на территории Украины путем предоставления заочного разрешения на его принудительное исполнение и выдачу исполнительного листа о взыскании с общества с ОСОБА_1 в доход республиканского бюджета государства в размере 69 белорусских рублей, что согласно официального курса НБУ Украины составляет - 904,09 гривен.
На основании изложеного, руководствуясь статьями 462-470 ГПК Украины, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22 января 1993 года, суд, -
Ходатайство Главного территориального управления юстиции в городе Киеве №37-м-ін/в-37/17 от 30.10.2017 года о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 13.01.2017 года о взыскании государственной пошлины с ОСОБА_1, - удовлетворить.
Предоставить разрешение на принудительное исполнение в Украине заочное решение от 13.01.2017 года и исполнительный лист, который видан 10.04.2017 года, суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь и выдать исполнительный лист о взыскании с общества с ОСОБА_1 в доход государства государственной пошлины в размере 69 белорусских рублей, что согласно официального курса НБУ Украины составляет - 904,09 гривен.
Определение может быть обжаловано в Апелляционный суд г. Киева путем подачи апелляционной жалобы через Шевченковский районный суд г.Киева в течение пятнадцати дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную часть судебного решения или в случае рассмотрения (решение дела) без уведомления (вызова) участников дела, этот срок исчисляется со дня составления полного текста судебного решения.
Судья: Осаулов А.А.
Полный текст изготовлен 16.05.2018 года